Skillname Database

想搜索全译名汇总请查看 全译名汇总数据库

由于暴雪蠢猪犯了个错在 TBL 中把 skillname221 给漏掉了, 导致后面从 skillname222 开始的序号与实际技能 SK 代码需要 -1 来偏移
另外暴雪蠢猪还犯了个错在 exp 2047 把狼人变化的键值与猛毒花藤都写为了 Skillname223
所以他在后面的 pat 998 重新改为了 Skillname224 但是实际的技能代码还是和上面说的一样需要 -1 的
7 个职业技能树的三分页技能名实际上是由键值 StrSklTree4~34 拼接起来的而不是单个字符串名词
原版分页技能数 21
原版职业技能总数 210
另外还有 3 个未知技能图标

技能分页

原版分页技能数 21

序号	文件名	行数	键值	职业	英文名	原版繁	修正简	D2R繁	D2R简	菠萝简	备注
	str	4225	StrSklTreea	通用	Skill Tab 1	技能標籤1	技能标签1	技能標籤 1	技能标签1	技能标签1	鼠标悬停在技能选项卡上的提示文本
	str	4226	StrSklTreeb	通用	Skill Tab 2	技能標籤2	技能标签2	技能標籤 2	技能标签2	技能标签2	鼠标悬停在技能选项卡上的提示文本
	str	4227	StrSklTreec	通用	Skill Tab 3	技能標籤3	技能标签3	技能標籤 3	技能标签3	技能标签3	鼠标悬停在技能选项卡上的提示文本
1	str	4231	StrSklTree4	通用	Skills	技能	技能	技能	技能	技能
2	str	4232	StrSklTree5	通用	Spells	法術	法术	法術	法术	法术
3	str	4233	StrSklTree6	亚马逊	Javelin	標槍	标枪	標槍	标枪	标枪
4	str	4234	StrSklTree7	亚马逊	and Spear	和長矛	和长矛	與長矛	和长矛	和长矛
5	str	4235	StrSklTree8	亚马逊	Passive	被動和	被动和	被動	被动	被动和
6	str	4236	StrSklTree9	亚马逊	and Magic	魔法	魔法	與魔法	和魔法	魔法
7	str	4237	StrSklTree10	亚马逊	Bow and	弓和	弓和		弓	弓和
8	str	4238	StrSklTree11	亚马逊	Crossbow	十字弓	十字弓	弓與弩	弩	十字弓
9	str	4239	StrSklTree12	圣骑士	Defensive	防禦性	防御性	防禦靈氣	防御	防御性
10	str	4240	StrSklTree13	圣骑士	Auras	靈氣	灵气		光环	灵气
11	str	4241	StrSklTree14	圣骑士	Offensive	攻擊	攻击性	攻擊靈氣	攻击	攻击性
12	str	4242	StrSklTree15	圣骑士	Combat	作戰	战斗	戰鬥	战斗	战斗
13	str	4243	StrSklTree16	死灵法师	Summoning	召喚	召唤	召喚	召唤	召唤
14	str	4244	StrSklTree17	死灵法师	Poison	毒素	毒素	毒素	剧毒	毒素
15	str	4245	StrSklTree18	死灵法师	and Bone	和白骨	和白骨	與骸骨	和白骨	和白骨
15	str	4246	StrSklTree19	死灵法师	Curses	詛咒	诅咒	詛咒	诅咒	诅咒
16	str	4247	StrSklTree20	野蛮人	Warcries	吶喊	呐喊	戰吼	战吼	战吼
17	str	4248	StrSklTree21	野蛮人	Combat	戰鬥	战斗	戰鬥	战斗	战斗
18	str	4249	StrSklTree22	野蛮人	Masteries	專家	专家	專精	精通	专家
19	str	4250	StrSklTree23	法师	Cold	冰凍	冰冻	冰寒	冰霜	冰冻
20	str	4251	StrSklTree24	法师	Lightning	閃電	闪电	閃電	闪电	闪电
21	str	4252	StrSklTree25	法师	Fire	火焰	火焰	火焰	火焰	火焰
22	exp	2510	StrSklTree26	德鲁伊	Summoning	召喚	召唤	召喚法術	召唤	召唤
23	exp	2511	StrSklTree27	德鲁伊	Shape	外型	外型	變形技能	变形	外型
24	exp	2512	StrSklTree28	德鲁伊	Shifting	變形	变形			变形
25	exp	2513	StrSklTree29	德鲁伊	Elemental	元素	元素	元素法術	元素	元素
26	exp	2514	StrSklTree30	刺客	Traps	陷阱	陷阱	陷阱	陷阱	陷阱
27	exp	2515	StrSklTree31	刺客	Shadow	影子	影子	暗影修行	影身	影子
28	exp	2516	StrSklTree32	刺客	Disciplines	訓練	训练		训练	训练
29	exp	2517	StrSklTree33	刺客	Martial	武學	武学	武學技藝	武学	武学
30	exp	2518	StrSklTree34	刺客	Arts	藝術	艺术		技艺	艺术

技能分页 (合并)

这是合并后的表格

序号	键值	代码	职业	英文名	原版繁	修正简	D2R繁	D2R简	菠萝简
1	StrSklTree10+StrSklTree11+StrSklTree4	TABSK0	亚马逊	Bow and Crossbow Skills	弓和十字弓技能	弓和十字弓技能	弓與弩技能	弓弩技能	弓和十字弓技能
2	StrSklTree8+StrSklTree9+StrSklTree4	TABSK1	亚马逊	Passive and Magic Skills	被動和魔法技能	被动和魔法技能	被動與魔法技能	被动和魔法技能	被动和魔法技能
3	StrSklTree6+StrSklTree7+StrSklTree4	TABSK2	亚马逊	Javelin and Spear Skills	標槍和長矛技能	标枪和长矛技能	標槍與長矛技能	标枪和长矛技能	标枪和长矛技能
4	StrSklTree25+StrSklTree5	TABSK8	法师	Fire Spells	火焰法術	火焰法术	火焰法術	火焰法术	火焰法术
5	StrSklTree24+StrSklTree5	TABSK9	法师	Lightning Spells	閃電法術	闪电法术	閃電法術	闪电法术	闪电法术
6	StrSklTree23+StrSklTree5	TABSK10	法师	Cold Spells	冰凍法術	冰冻法术	冰寒法術	冰霜法术	冰冻法术
7	StrSklTree19	TABSK16	死灵法师	Curses	詛咒	诅咒	詛咒	诅咒	诅咒
8	StrSklTree17+StrSklTree18+StrSklTree5	TABSK17	死灵法师	Poison and Bone Spells	毒素和白骨法術	毒素和白骨法术	毒素與骸骨法術	剧毒和白骨法术	毒素和白骨法术
9	StrSklTree16+StrSklTree5	TABSK18	死灵法师	Summoning Spells	召喚法術	召唤法术	召喚法術	召唤法术	召唤法术
10	StrSklTree15+StrSklTree4	TABSK24	圣骑士	Combat Skills	作戰技能	战斗技能	戰鬥技能	战斗技能	战斗技能
11	StrSklTree14+StrSklTree13	TABSK25	圣骑士	Offensive Auras	攻擊靈氣	攻击性灵气	攻擊靈氣	攻击光环	攻击性灵气
12	StrSklTree12+StrSklTree13	TABSK26	圣骑士	Defensive Auras	防禦性靈氣	防御性灵气	防禦靈氣	防御光环	防御性灵气
13	StrSklTree21+StrSklTree4	TABSK32	野蛮人	Combat Skills	戰鬥技能	战斗技能	戰鬥技能	战斗技能	战斗技能
14	StrSklTree21+StrSklTree22	TABSK33	野蛮人	Combat Masteries	戰鬥專家	战斗专家	戰鬥專精	战斗精通	战斗专家
15	StrSklTree20	TABSK34	野蛮人	Warcries	吶喊	呐喊	戰吼	战吼	战吼
16	StrSklTree26	TABSK40	德鲁伊	Summoning	召喚	召唤	召喚法術	召唤	召唤
17	StrSklTree27+StrSklTree28	TABSK41	德鲁伊	Shape Shifting	外型變形	外型变形	變形技能	变形	外型变形
18	StrSklTree29	TABSK42	德鲁伊	Elemental	元素	元素	元素法術	元素	元素
19	StrSklTree30	TABSK48	刺客	Traps	陷阱	陷阱	陷阱	陷阱	陷阱
20	StrSklTree31+StrSklTree32	TABSK49	刺客	Shadow Disciplines	影子訓練	影子训练	暗影修行	影身训练	影子训练
21	StrSklTree33+StrSklTree34	TABSK50	刺客	Martial Arts	武學藝術	武学艺术	武學技藝	武学技艺	武学艺术

技能 (原版)

原版职业技能总数 210

序号	文件名	行数	键值	代码	职业	分类	英文名	原版繁	修正简	D2R繁	D2R简	菠萝简	其他翻译	原版图
1	str	4374	skillname0		全职业	通用	Attack	攻擊	攻击	攻擊	攻击	攻击
2	str	4378	skillname1		全职业	通用	Kick	腳踢	脚踢	踢擊	脚踢	脚踢
3	str	4382	skillname2		全职业	通用	Throw	投擲	投掷	投擲	投掷	投掷
4	str	4386	skillname3		全职业	通用	Unsummon	取消召喚	取消召唤	取消召喚	取消召唤	取消召唤
5	str	4390	skillname4		全职业	通用	Left Hand Throw	左手投擲	左手投掷	左手投擲	左手投掷	左手投掷
6	str	4394	skillname5		全职业	通用	Left Hand Swing	左手揮動	左手挥动	左手攻擊	左手挥舞	左手挥动
7	str	4398	skillname6	SK6	亚马逊	弓和十字弓	Magic Arrow	魔法箭	魔法箭	魔法箭	魔法箭	魔法箭
8	str	4402	skillname7	SK7	亚马逊	弓和十字弓	Fire Arrow	火焰箭	火焰箭	火焰箭	火焰箭	火焰箭
9	str	4406	skillname8	SK8	亚马逊	被动和魔法	Inner Sight	內視	内视	心靈視野	心眼	内视
10	str	4410	skillname9	SK9	亚马逊	被动和魔法	Critical Strike	致命攻擊	致命攻击	致命攻勢	致命攻击	暴击	双倍打击
11	str	4414	skillname10	SK10	亚马逊	标枪和长矛	Jab	戳刺	戳刺	戳刺	戳刺	戳刺
12	str	4418	skillname11	SK11	亚马逊	弓和十字弓	Cold Arrow	冰箭	冰箭	冷霜箭	冰霜箭	冰箭
13	str	4422	skillname12	SK12	亚马逊	弓和十字弓	Multiple Shot	多重箭	多重箭	多重箭	多重箭	多重射击
14	str	4426	skillname13	SK13	亚马逊	被动和魔法	Dodge	閃避	闪避	閃躲	闪避	闪避
15	str	4430	skillname14	SK14	亚马逊	标枪和长矛	Power Strike	威力一擊	威力一击	充能強擊	电荷攻击	威力一击
16	str	4434	skillname15	SK15	亚马逊	标枪和长矛	Poison Javelin	毒槍	毒枪	劇毒標槍	剧毒标枪	毒枪
17	str	4438	skillname16	SK16	亚马逊	弓和十字弓	Exploding Arrow	爆裂箭	爆裂箭	爆裂箭	爆裂箭	爆裂箭
18	str	4442	skillname17	SK17	亚马逊	被动和魔法	Slow Missiles	慢速箭	慢速箭	緩箭術	飞矢减速	慢速箭
19	str	4446	skillname18	SK18	亚马逊	被动和魔法	Avoid	躲避	躲避	閃身	躲避	躲避
20	str	4450	skillname19	SK19	亚马逊	标枪和长矛	Impale	刺爆	刺爆	穿刺	刺爆	刺爆
21	str	4454	skillname20	SK20	亚马逊	标枪和长矛	Lightning Bolt	閃電球	闪电球	閃電槍	闪电球	闪电球
22	str	4458	skillname21	SK21	亚马逊	弓和十字弓	Ice Arrow	急凍箭	急冻箭	寒冰箭	急冻箭	急冻箭
23	str	4462	skillname22	SK22	亚马逊	弓和十字弓	Guided Arrow	導引箭	导引箭	導引箭	导引箭	导引箭
24	str	4466	skillname23	SK23	亚马逊	被动和魔法	Penetrate	刺入	刺入	精準攻勢	刺穿	刺入
25	str	4470	skillname24	SK24	亚马逊	标枪和长矛	Charged Strike	充能一擊	充能一击	聚能強擊	充能一击	充能一击
26	str	4474	skillname25	SK25	亚马逊	标枪和长矛	Plague Javelin	瘟疫標槍	瘟疫标枪	瘟疫標槍	瘟疫标枪	瘟疫标枪
27	str	4478	skillname26	SK26	亚马逊	弓和十字弓	Strafe	砲轟	炮轰	掃射	连珠箭	炮轰
28	str	4482	skillname27	SK27	亚马逊	弓和十字弓	Immolation Arrow	犧牲之箭	牺牲之箭	熾炎箭	献祭箭	焚身箭
29	str	4486	skillname28	SK28	亚马逊	被动和魔法	Decoy	誘餌	诱饵	替身	诱饵	诱饵
30	str	4490	skillname29	SK29	亚马逊	被动和魔法	Evade	迴避	回避	閃避	回避	回避
31	str	4494	skillname30	SK30	亚马逊	标枪和长矛	Fend	擊退	击退	疾刺	猛刺	击退
32	str	4498	skillname31	SK31	亚马逊	弓和十字弓	Freezing Arrow	凍結之箭	冻结之箭	冰凍箭	冻结箭	冻结箭
33	str	4502	skillname32	SK32	亚马逊	被动和魔法	Valkyrie	女武神	女武神	女武神	女武神	女武神
34	str	4506	skillname33	SK33	亚马逊	被动和魔法	Pierce	穿刺	穿透	貫穿攻勢	贯穿	穿刺	穿透
35	str	4510	skillname34	SK34	亚马逊	标枪和长矛	Lightning Strike	閃電攻擊	闪电攻击	閃電強擊	闪电攻击	闪电攻击
36	str	4514	skillname35	SK35	亚马逊	标枪和长矛	Lightning Fury	閃電之怒	闪电之怒	閃電烈怒	雷霆之怒	闪电之怒
37	str	4518	skillname36	SK36	法师	火焰法术	Fire Bolt	火彈	火弹	火焰彈	火焰弹	火弹
38	str	4522	skillname37	SK37	法师	火焰法术	Warmth	暖氣	暖气	暖流	暖身术	温暖	热情
39	str	4526	skillname38	SK38	法师	闪电法术	Charged Bolt	充能彈	充能弹	電能彈	电荷弹	充能弹
40	str	4530	skillname39	SK39	法师	冰冻法术	Ice Bolt	冰彈	冰弹	寒冰彈	冰霜弹	冰弹
41	str	4534	skillname40	SK40	法师	冰冻法术	Frozen Armor	冰封裝甲	冰封装甲	冰封甲	冰封甲	冰封装甲
42	str	4538	skillname41	SK41	法师	火焰法术	Inferno	地獄之火	地狱之火	煉獄之火	地狱火	地狱火
43	str	4542	skillname42	SK42	法师	闪电法术	Static Field	靜態力場	静态力场	靜電力場	静电场	静电场
44	str	4546	skillname43	SK43	法师	闪电法术	Telekinesis	心靈傳動	心灵传动	心靈傳動	心灵传动	心灵传动
45	str	4550	skillname44	SK44	法师	冰冻法术	Frost Nova	霜之新星	霜之新星	冰霜新星	冰霜新星	霜之新星
46	str	4554	skillname45	SK45	法师	冰冻法术	Ice Blast	冰風暴	冰风暴	寒冰球	冰球爆	冰风暴
47	str	4558	skillname46	SK46	法师	火焰法术	Blaze	熾烈之徑	炽烈之径	熾烈之徑	足跟火	炽烈之径
48	str	4562	skillname47	SK47	法师	火焰法术	Fire Ball	火球	火球	火球術	火球术	火球
49	str	4566	skillname48	SK48	法师	闪电法术	Nova	新星	新星	閃電新星	闪电新星	新星
50	str	4570	skillname49	SK49	法师	闪电法术	Lightning	閃電	闪电	閃電箭	闪电术	闪电
51	str	4574	skillname50	SK50	法师	冰冻法术	Shiver Armor	碎冰甲	碎冰甲	碎冰甲	碎冰甲	碎冰甲
52	str	4578	skillname51	SK51	法师	火焰法术	Fire Wall	火牆	火墙	火牆術	火焰墙	火墙
53	str	4582	skillname52	SK52	法师	火焰法术	Enchant	強化	强化	附魔	附魔火焰	火焰强化
54	str	4586	skillname53	SK53	法师	闪电法术	Chain Lightning	連鎖閃電	连锁闪电	連鎖閃電	连锁闪电	连锁闪电
55	str	4590	skillname54	SK54	法师	闪电法术	Teleport	傳送	传送	傳送術	传送术	传送
56	str	4594	skillname55	SK55	法师	冰冻法术	Glacial Spike	冰尖柱	冰尖柱	冰川之槍	冰尖柱	冰尖柱
57	str	4598	skillname56	SK56	法师	火焰法术	Meteor	隕石	陨石	隕石術	陨石术	陨石
58	str	4602	skillname57	SK57	法师	闪电法术	Thunder Storm	雷雲風暴	雷云风暴	雷電風暴	雷暴术	雷云风暴
59	str	4606	skillname58	SK58	法师	闪电法术	Energy Shield	能量護盾	能量护盾	能量護盾	能量盾	能量护盾
60	str	4610	skillname59	SK59	法师	冰冻法术	Blizzard	暴風雪	暴风雪	暴風雪	暴风雪	暴风雪
61	str	4614	skillname60	SK60	法师	冰冻法术	Chilling Armor	寒冰裝甲	寒冰装甲	寒冰甲	冰棱甲	寒冰装甲
62	str	4618	skillsname61	SK61	法师	火焰法术	Fire Mastery	支配之焰	支配火焰	火焰專精	火系精通	支配火焰
63	str	4622	skillname62	SK62	法师	火焰法术	Hydra	九頭海蛇	九头海蛇	多頭蛇	多头蛇	多头蛇	九头蛇
64	str	4626	skillname63	SK63	法师	闪电法术	Lightning Mastery	支配閃電	支配闪电	閃電專精	雷系精通	支配闪电
65	str	4630	skillname64	SK64	法师	冰冻法术	Frozen Orb	冰封球	冰封球	冰封球	冰封球	冰封球
66	str	4634	skillname65	SK65	法师	冰冻法术	Cold Mastery	支配冰冷	支配冰冷	冰寒專精	冰系精通	支配冰冷
67	str	4638	skillname66	SK66	死灵法师	诅咒	Amplify Damage	傷害加深	伤害加深	傷害加深	伤害加深	伤害加深
68	str	4642	skillname67	SK67	死灵法师	毒素和白骨	Teeth	牙	牙	剔骨之牙	骨牙	牙
69	str	4646	skillname68	SK68	死灵法师	毒素和白骨	Bone Armor	白骨裝甲	白骨装甲	骸骨護甲	骨甲	白骨装甲
70	str	4650	skillname69	SK69	死灵法师	召唤法术	Skeleton Mastery	支配骷髏	支配骷髅	骷髏專精	骷髅精通	支配骷髅
71	str	4654	skillname70	SK70	死灵法师	召唤法术	Raise Skeleton	骷髏復甦	骷髅复苏	復生骷髏	复生骷髅	骷髅复苏
72	str	4658	skillname71	SK71	死灵法师	诅咒	Dim Vision	微暗靈視	微暗灵视	昏暗視野	微暗灵视	微暗灵视
73	str	4662	skillname72	SK72	死灵法师	诅咒	Weaken	削弱	削弱	削弱	削弱	削弱
74	str	4666	skillname73	SK73	死灵法师	毒素和白骨	Poison Dagger	淬毒匕首	淬毒匕首	淬毒匕首	毒匕	淬毒匕首
75	str	4670	skillname74	SK74	死灵法师	毒素和白骨	Corpse Explosion	屍體爆炸	尸体爆炸	屍爆	邪爆	尸体爆炸
76	str	4674	skillname75	SK75	死灵法师	召唤法术	Clay Golem	黏土石魔	黏土石魔	黏土魔像	黏土傀儡	黏土石魔
77	str	4678	skillname76	SK76	死灵法师	诅咒	Iron Maiden	攻擊反噬	攻击反噬	攻擊反噬	铁处女	铁处女
78	str	4682	skillname77	SK77	死灵法师	诅咒	Terror	恐懼	恐惧	恐懼	恐惧	恐惧
79	str	4686	skillname78	SK78	死灵法师	毒素和白骨	Bone Wall	骨牆	骨墙	骨牆	骨墙	骨墙
80	str	4690	skillname79	SK79	死灵法师	召唤法术	Golem Mastery	支配石魔	支配石魔	魔像專精	傀儡精通	支配石魔
81	str	4694	skillname80	SK80	死灵法师	召唤法术	Raise Skeletal Mage	復甦骷髏法師	复苏骷髅法师	復生骷髏法師	复生骷髅法师	复苏骷髅法师
82	str	4698	skillname81	SK81	死灵法师	诅咒	Confuse	迷亂	迷乱	混亂	迷乱	迷乱
83	str	4702	skillname82	SK82	死灵法师	诅咒	Life Tap	偷取生命	偷取生命	偷取生命	生命吸取	偷取生命
84	str	4706	skillname83	SK83	死灵法师	毒素和白骨	Poison Explosion	毒爆	毒爆	毒爆	毒爆	毒爆
85	str	4710	skillname84	SK84	死灵法师	毒素和白骨	Bone Spear	骨矛	骨矛	骨矛	骨矛	骨矛
86	str	4714	skillname85	SK85	死灵法师	召唤法术	Blood Golem	鮮血石魔	鲜血石魔	鮮血魔像	鲜血傀儡	鲜血石魔
87	str	4718	skillname86	SK86	死灵法师	诅咒	Attract	吸引	吸引	致命吸引	吸引	吸引
88	str	4722	skillname87	SK87	死灵法师	诅咒	Decrepify	衰老	衰老	衰老	衰老	衰老
89	str	4726	skillname88	SK88	死灵法师	毒素和白骨	Bone Prison	骨牢	骨牢	骨牢	骨牢	骨牢
90	str	4730	skillname89	SK89	死灵法师	召唤法术	Summon Resist	召喚反抗	召唤抵抗	召喚物抗性	召唤抗性	召唤抗性	召唤抵抗
91	str	4734	skillname90	SK90	死灵法师	召唤法术	Iron Golem	鋼鐵石魔	钢铁石魔	鋼鐵魔像	钢铁傀儡	钢铁石魔
92	str	4738	skillname91	SK91	死灵法师	诅咒	Lower Resist	降低抵抗	降低抵抗	降低抗性	降低抗性	降低抵抗
93	str	4742	skillname92	SK92	死灵法师	毒素和白骨	Poison Nova	劇毒新星	剧毒新星	劇毒新星	剧毒新星	剧毒新星
94	str	4746	skillname93	SK93	死灵法师	毒素和白骨	Bone Spirit	白骨之魂	白骨之魂	骸骨之魂	骨灵	白骨之魂
95	str	4750	skillname94	SK94	死灵法师	召唤法术	Fire Golem	火焰石魔	火焰石魔	火焰魔像	火焰傀儡	火焰石魔
96	str	4754	skillname95	SK95	死灵法师	召唤法术	Revive	重生	重生	重生	重生	重生
97	str	4758	skillname96	SK96	圣骑士	战斗技能	Sacrifice	犧牲	牺牲	犧牲打擊	牺牲	牺牲
98	str	4762	skillname97	SK97	圣骑士	战斗技能	Smite	重擊	盾击	盾牌重擊	盾击	重击
99	str	4766	skillname98	SK98	圣骑士	攻击性灵气	Might	力量	力量	力量	力量	力量
100	str	4770	skillname99	SK99	圣骑士	防御性灵气	Prayer	祈禱	祈祷	祈禱	祈祷	祈祷
101	str	4774	skillname100	SK100	圣骑士	防御性灵气	Resist Fire	抗火	抵抗火焰	抗火	抗火	抵抗火焰
102	str	4778	skillname101	SK101	圣骑士	战斗技能	Holy Bolt	聖光彈	圣光弹	聖光彈	圣光弹	圣光弹
103	str	4782	skillname102	SK102	圣骑士	攻击性灵气	Holy Fire	聖火	圣火	神聖火焰	神圣之火	圣火
104	str	4786	skillname103	SK103	圣骑士	攻击性灵气	Thorns	刺針	荆棘	荊棘	荆棘	荆棘
105	str	4790	skillname104	SK104	圣骑士	防御性灵气	Defiance	反抗	反抗	反抗	反抗	蔑视
106	str	4794	skillname105	SK105	圣骑士	防御性灵气	Resist Cold	抗冰冷	抵抗冰冷	抗寒	抗冰	抵抗冰冷	抵抗冰冻
107	str	4798	skillname106	SK106	圣骑士	战斗技能	Zeal	白熱	热诚	熱忱打擊	热忱	热诚
108	str	4802	skillname107	SK107	圣骑士	战斗技能	Charge	突擊	冲锋	衝鋒打擊	冲锋	冲锋
109	str	4806	skillname108	SK108	圣骑士	攻击性灵气	Blessed Aim	祝福瞄準	祝福瞄准	精準祝福	祝福瞄准	祝福瞄准
110	str	4810	skillname109	SK109	圣骑士	防御性灵气	Cleansing	淨化	净化	淨化	净化	净化
111	str	4814	skillname110	SK110	圣骑士	防御性灵气	Resist Lightning	抵抗閃電	抵抗闪电	抗電	抗雷	抵抗闪电
112	str	4818	skillname111	SK111	圣骑士	战斗技能	Vengeance	復仇	复仇	復仇打擊	复仇	复仇
113	str	4822	skillname112	SK112	圣骑士	战斗技能	Blessed Hammer	祝福之鎚	祝福之锤	祝福之鎚	祝福之锤	祝福之锤
114	str	4826	skillname113	SK113	圣骑士	攻击性灵气	Concentration	專注	专注	專注	专注	专注
115	str	4830	skillname114	SK114	圣骑士	攻击性灵气	Holy Freeze	神聖冰凍	神圣冰冻	神聖冰凍	神圣之冰	神圣冰冻
116	str	4834	skillname115	SK115	圣骑士	防御性灵气	Vigor	精力	活力	活力	精力	活力
117	str	4838	skillname116	SK116	圣骑士	战斗技能	Conversion	轉換	转换	招降打擊	圣光转化	归附
118	str	4842	skillname117	SK117	圣骑士	战斗技能	Holy Shield	神聖之盾	神圣之盾	神聖之盾	圣盾术	神圣之盾
119	str	4846	skillname118	SK118	圣骑士	攻击性灵气	Holy Shock	神聖衝擊	神圣冲击	神聖電擊	神圣之雷	神圣冲击
120	str	4850	skillname119	SK119	圣骑士	攻击性灵气	Sanctuary	庇護所	庇护所	庇護	庇护之光	庇护所
121	str	4854	skillname120	SK120	圣骑士	防御性灵气	Meditation	冥思	冥思	冥想	冥思	冥思
122	str	4858	skillname121	SK121	圣骑士	战斗技能	Fist of the Heavens	天堂之拳	天堂之拳	天堂之拳	天堂之拳	天堂之拳
123	str	4862	skillname122	SK122	圣骑士	攻击性灵气	Fanaticism	狂熱	狂热	狂熱	狂热	狂热
124	str	4866	skillname123	SK123	圣骑士	攻击性灵气	Conviction	信念	信念	信念	定罪	定罪	审判
125	str	4870	skillname124	SK124	圣骑士	防御性灵气	Redemption	救贖	救赎	救贖	救赎	救赎
126	str	4874	skillname125	SK125	圣骑士	防御性灵气	Salvation	救助	救助	聖護	拯救	救助
127	str	4878	skillname126	SK126	野蛮人	战斗技能	Bash	重擊	重击	猛擊	猛击	重击
128	str	4882	skillname127	SK127	野蛮人	战斗专家	Sword Mastery	支配長劍	支配长剑	利刃專精	刀剑精通	支配长剑
129	str	4886	skillname128	SK128	野蛮人	战斗专家	Axe Mastery	支配斧頭	支配斧头	斧術專精	斧类精通	支配斧头
130	str	4890	skillname129	SK129	野蛮人	战斗专家	Mace Mastery	支配釘頭鎚	支配钉头锤	釘鎚專精	锤类精通	支配钉锤
131	str	4894	skillname130	SK130	野蛮人	呐喊	Howl	狂嗥	狂嗥	狂嗥	狂嗥	狂嗥
132	str	4898	skillname131	SK131	野蛮人	呐喊	Find Potion	找尋葯劑	找寻药剂	尋找藥水	寻药	找寻药剂
133	str	4902	skillname132	SK132	野蛮人	战斗技能	Leap	跳躍	跳跃	跳躍	跳斩	跳跃
134	str	4906	skillname133	SK133	野蛮人	战斗技能	Double Swing	雙手揮擊	双手挥击	雙手揮擊	双手挥击	双手挥击
135	str	4910	skillname134	SK134	野蛮人	战斗专家	Polearm Mastery Pole Arm Mastery	支配長棍	支配长柄武器	長武專精	长柄精通	支配长柄武器
136	str	4914	skillname135	SK135	野蛮人	战斗专家	Throwing Mastery	支配飛擲	支配飞掷	投擲專精	投掷精通	支配飞掷
137	str	4918	skillname136	SK136	野蛮人	战斗专家	Spear Mastery	支配長矛	支配长矛	長矛專精	长矛精通	支配长矛
138	str	4922	skillname137	SK137	野蛮人	呐喊	Taunt	嘲弄	嘲弄	嘲諷	嘲讽	嘲弄
139	str	4926	skillname138	SK138	野蛮人	呐喊	Shout	大叫	大叫	大吼	大吼	大叫
140	str	4930	skillname139	SK139	野蛮人	战斗技能	Stun	擊昏	击昏	擊昏	击昏	击昏
141	str	4934	skillname140	SK140	野蛮人	战斗技能	Double Throw	雙手投擲	双手投掷	雙手投擲	双手投掷	双手投掷
142	str	4938	skillname141	SK141	野蛮人	战斗专家	Increased Stamina	增加耐力	增加耐力	提高精力	增强耐力	增加耐力
143	str	4942	skillname142	SK142	野蛮人	呐喊	Find Item	找尋物品	找寻物品	尋找物品	寻物	找寻物品
144	str	4946	skillname143	SK143	野蛮人	战斗技能	Leap Attack	跳躍攻擊	跳跃攻击	躍擊	腾空斩	跳跃攻击
145	str	4950	skillname144	SK144	野蛮人	战斗技能	Concentrate	專心	专心	專注打擊	专注	专心
146	str	4954	skillname145	SK145	野蛮人	战斗专家	Iron Skin	鐵布杉	铁布杉	鋼鐵之膚	钢铁之肤	铁布杉
147	str	4958	skillname146	SK146	野蛮人	呐喊	Battle Cry	戰嗥	战嗥	戰鬥怒吼	战嗥	战嗥
148	str	4962	skillname147	SK147	野蛮人	战斗技能	Frenzy	狂亂	狂乱	狂亂連擊	狂乱	狂乱
149	str	4966	skillname148	SK148	野蛮人	战斗专家	Increased Speed	加速	加速	提高速度	增强速度	加速
150	str	4970	skillname149	SK149	野蛮人	呐喊	Battle Orders	戰鬥體制	战斗体制	戰鬥命令	战斗号令	战斗体制
151	str	4974	skillname150	SK150	野蛮人	呐喊	Grim Ward	殘酷嚇阻	残酷吓阻	恐怖圖騰	骇物阻吓	残酷吓阻
152	str	4978	skillname151	SK151	野蛮人	战斗技能	Whirlwind	旋風	旋风	旋風斬	旋风斩	旋风
153	str	4982	skillname152	SK152	野蛮人	战斗技能	Berserk	狂戰士	狂战士	狂暴之擊	狂战士	狂战士
154	str	4986	skillname153	SK153	野蛮人	战斗专家	Natural Resistance	自然抵抗	自然抵抗	自然抵抗	自然抗性	自然抵抗
155	str	4990	skillname154	SK154	野蛮人	呐喊	War Cry	戰鬥狂嗥	战斗狂嗥	戰爭狂嘯	怒嗥	战斗狂嗥
156	str	4994	skillname155	SK155	野蛮人	呐喊	Battle Command	戰鬥指揮	战斗指挥	戰鬥指揮	战斗指挥	战斗指挥
218	str	4998	skillname217	SK217	全职业	通用	Scroll of Identify	辨視卷軸	辨视卷轴	鑑定卷軸	鉴定卷轴	辨识卷轴
219	str	5002	skillname218	SK218	全职业	通用	Tome of Identify	辨視之書	辨视之书	鑑定之書	鉴定之书	辨识之书
220	str	5006	skillname219	SK219	全职业	通用	Scroll of Townportal	城鎮傳送卷軸	城镇传送卷轴	城鎮傳送卷軸	城镇传送卷轴	回城卷轴
221	str	5010	skillname220	SK220	全职业	通用	Tome of Townportal	城鎮傳送之書	城镇传送之书	城鎮傳送之書	城镇传送之书	回城之书
223	exp	2039	skillname222	SK221	德鲁伊	召唤	Raven	烏鴉	乌鸦	掠鴉	渡鸦	乌鸦
224	exp	2043	skillname223	SK222	德鲁伊	召唤	Poison Creeper	猛毒花藤	猛毒花藤	劇毒藤蔓	毒花藤	猛毒花藤
225	exp pat	2047 998	Skillname223 skillname224	SK223	德鲁伊	变形	Werewolf	狼人變化	狼人变化	狼人變化	狼人变化	狼人变化
226	exp	2051	skillname225	SK224	德鲁伊	变形	Lycanthropy	變形術	变形术	變形術	变形术	变形术
227	exp	2055	skillname226	SK225	德鲁伊	元素	Firestorm	火風暴	火风暴	火焰風暴	火焰风暴	火风暴
228	exp	2059	skillname227	SK226	德鲁伊	召唤	Oak Sage	橡木智者	橡木智者	橡木智者	橡木智灵	橡木智者
229	exp	2063	skillname228	SK227	德鲁伊	召唤	Summon Spirit Wolf	召喚鬼狼	召唤灵狼	召喚幽靈狼	召唤灵狼	召唤灵狼	召唤狼灵
230	exp	2067	skillname229	SK228	德鲁伊	变形	Werebear	熊人變化	熊人变化	熊人變化	熊人变化	熊人变化
231	exp	2071	skillname230	SK229	德鲁伊	元素	Molten Boulder	熔漿巨岩	熔浆巨岩	熔火巨石	熔岩巨石	熔浆巨岩
232	exp	2075	skillname231	SK230	德鲁伊	元素	Arctic Blast	極地風暴	极地风暴	極地寒風	极地冰暴	极地风暴
233	exp	2079	skillname232	SK231	德鲁伊	召唤	Carrion Vine	食屍藤	食尸藤	食屍藤蔓	食尸藤	食尸藤
234	exp	2083	skillname233	SK232	德鲁伊	变形	Feral Rage	野性狂暴	野性狂暴	野性狂暴	野性狂暴	野性狂暴
235	exp	2087	skillname234	SK233	德鲁伊	变形	Maul	撞鎚	撞锤	槌擊	猛槌	撞槌	撞捶
236	exp	2091	skillname235	SK234	德鲁伊	元素	Fissure	火山爆	火山爆	裂地之火	熔岩裂地	火山爆
237	exp	2095	skillname236	SK235	德鲁伊	元素	Cyclone Armor	颶風裝甲	飓风装甲	氣旋護甲	气旋护甲	飓风装甲
238	exp	2099	skillname237	SK236	德鲁伊	召唤	Heart of Wolverine	狼獾之心	狼獾之心	狼獾之心	狼獾之心	狼獾之心
239	exp	2103	skillname238	SK237	德鲁伊	召唤	Summon Dire Wolf	召喚狂狼	召唤狂狼	召喚恐狼	召唤狂狼	召唤狂狼
240	exp	2107	skillname239	SK238	德鲁伊	变形	Rabies	狂犬病	狂犬病	狂犬撕咬	狂犬	狂犬病
241	exp	2111	skillname240	SK239	德鲁伊	变形	Fire Claws	焰爪	焰爪	烈焰爪擊	焰爪	焰爪
242	exp	2115	skillname241	SK240	德鲁伊	元素	Twister	鎌鼬風	小旋风	旋風術	小旋风	小旋风
243	exp	2119	skillname242	SK241	德鲁伊	召唤	Solar Creeper	太陽藤	太阳藤	太陽藤蔓	太阳藤	太阳藤
244	exp	2123	skillname243	SK242	德鲁伊	变形	Hunger	飢餓	饥饿	飢餓噬咬	饥饿	饥饿
245	exp	2127	skillname244	SK243	德鲁伊	变形	Shock Wave	震波	震波	震波衝擊	震波	震波
246	exp	2131	skillname245	SK244	德鲁伊	元素	Volcano	火山	火山	火山噴發	火山爆	火山
247	exp	2135	skillname246	SK245	德鲁伊	元素	Tornado	龍捲風	龙卷风	龍捲風	龙卷风	龙卷风
248	exp	2139	skillname247	SK246	德鲁伊	召唤	Spirit of Barbs	棘靈	棘灵	荊棘之靈	棘灵	棘灵
249	exp	2143	skillname248	SK247	德鲁伊	召唤	Summon Grizzly	召喚灰熊	召唤灰熊	召喚灰熊	召唤灰熊	召唤灰熊
250	exp	2147	skillname249	SK248	德鲁伊	变形	Fury	狂怒	狂怒	狂怒連擊	狼怒	狂怒
251	exp	2151	skillname250	SK249	德鲁伊	元素	Armageddon	毀天滅地	毁天灭地	毀天滅地	毁天灭地	毁天灭地
252	exp	2155	skillname251	SK250	德鲁伊	元素	Hurricane	暴風	暴风	颶風術	飓风	暴风
253	exp	2159	skillname252	SK251	刺客	陷阱	Fire Blast	火焰爆震	火焰爆震	火焰轟擊	投火弹	火焰爆震
254	exp	2163	skillname253	SK252	刺客	影子训练	Claw Mastery	支配利爪	支配利爪	利爪專精	利爪精通	支配利爪
255	exp	2167	skillname254	SK253	刺客	影子训练	Psychic Hammer	心靈戰鎚	心灵战锤	心靈之鎚	心灵重锤	心灵战锤
256	exp	2171	skillname255	SK254	刺客	武学艺术	Tiger Strike	虎擊	虎击	猛虎擊	猛虎攻击	虎击
257	exp	2175	skillname256	SK255	刺客	武学艺术	Dragon Talon	龍爪	龙爪	龍爪踢	龙爪	龙爪
258	exp	2179	skillname257	SK256	刺客	陷阱	Shock Web	雷電網	雷电网	雷電網	雷电网	雷电网
259	exp	2183	skillname258	SK257	刺客	陷阱	Blade Sentinel	刃之守衛	刃之守卫	戒衛旋刃	刀刃守卫	刃之守卫
260	exp	2187	skillname259	SK258	刺客	影子训练	Burst of Speed	加速	速度爆发	速度爆發	速度爆发	速度爆发
261	exp	2191	skillname260	SK259	刺客	武学艺术	Fists of Fire	焰拳	焰拳	烈火拳	烈焰拳	火焰拳
262	exp	2195	skillname261	SK260	刺客	武学艺术	Dragon Claw	雙龍爪	双龙爪	雙龍爪	双龙爪	双龙爪
263	exp	2199	skillname262	SK261	刺客	陷阱	Charged Bolt Sentry	電能守衛	电能守卫	電能衛哨	电能守卫	电能守卫
264	exp	2203	skillname263	SK262	刺客	陷阱	Wake of Fire	火焰復甦	火焰复苏	焰痕衛哨	伏地火	火焰复苏
265	exp	2207	skillname264	SK263	刺客	影子训练	Weapon Block	武器格擋	武器格挡	武器格擋	武器格挡	武器格挡
266	exp	2211	skillname265	SK264	刺客	影子训练	Cloak of Shadows	魔影斗蓬	魔影斗篷	魔影斗蓬	暗影斗篷	魔影斗蓬	魔影斗篷
267	exp	2215	skillname266	SK265	刺客	武学艺术	Cobra Strike	眼鏡蛇攻擊	眼镜蛇攻击	靈蛇擊	眼镜蛇攻击	眼镜蛇攻击
268	exp	2219	skillname267	SK266	刺客	陷阱	Blade Fury	刃之怒	刃之怒	狂怒旋刃	利刃之怒	刃之怒
269	exp	2223	skillname268	SK267	刺客	影子训练	Fade	能量消解	能量消解	影散	消隐	能量消解
270	exp	2227	skillname269	SK268	刺客	影子训练	Shadow Warrior	影子戰士	影子战士	暗影戰士	影身战士	影子战士
271	exp	2231	skillname270	SK269	刺客	武学艺术	Claws of Thunder	雷電爪	雷电爪	雷電爪	雷电爪	雷电爪
272	exp	2235	skillname271	SK270	刺客	武学艺术	Dragon Tail	神龍擺尾	神龙摆尾	龍擺尾	神龙摆尾	神龙摆尾
273	exp	2239	skillname272	SK271	刺客	陷阱	Lightning Sentry	雷光守衛	雷光守卫	雷光衛哨	雷光守卫	雷光守卫
274	exp	2243	skillname273	SK272	刺客	陷阱	Wake of Inferno	復甦獄火	复苏狱火	獄火衛哨	狱火尾焰	复苏狱火
275	exp	2247	skillname274	SK273	刺客	影子训练	Mind Blast	心靈爆震	心灵爆震	心靈震爆	心灵爆震	心灵爆震
276	exp	2251	skillname275	SK274	刺客	武学艺术	Blades of Ice	寒冰刃	寒冰刃	寒冰刃	寒冰刃	寒冰刃
277	exp	2255	skillname276	SK275	刺客	武学艺术	Dragon Flight	飛龍在天	飞龙在天	翔龍腳	飞龙在天	飞龙在天
278	exp	2259	skillname277	SK276	刺客	陷阱	Death Sentry	亡者守衛	亡者守卫	死亡衛哨	死亡守卫	亡者守卫
279	exp	2263	skillname278	SK277	刺客	陷阱	Blade Shield	刀刃之盾	刀刃之盾	利刃之盾	刀刃之盾	刀刃之盾
280	exp	2267	skillname279	SK278	刺客	影子训练	Venom	毒牙	毒牙	淬毒	涂毒	毒牙
281	exp	2271	skillname280	SK279	刺客	影子训练	Shadow Master	支配影子	影子大师	暗影宗師	影身大师	影子大师	魔影之長
282	exp	2275	skillname281	SK280	刺客	武学艺术	Phoenix Strike	鳳凰攻擊	凤凰攻击	鳳凰擊	凤凰攻击	凤凰攻击

技能 (PD2)

序号	文件名	行数	代码	英文名	修正简	PD2图	原版图	备注
1	pat	2256	SK19	Javelin and Spear Mastery	支配标枪和长矛			替换刺爆 Impale
2	pat	2252	SK17	Slow Movement	迟缓			慢速箭 Slow Missiles 改名
3	pat	2349	SK252	Claw and Dagger Mastery	支配爪和匕首			支配利爪 Claw Mastery 改名
4	pat	1993	SK271	Chain Lightning Sentry	连锁闪电守卫			新技能
5	pat	2312	SK128	General Mastery	支配通用			支配长剑 Sword Mastery 支配斧头 Axe Mastery 支配钉头锤 Mace Mastery 合并
6	pat	2316	SK134	Polearm and Spear Mastery	支配长柄和长矛			支配长棍 Polearm Mastery 支配长矛 Spear Mastery 合并
7	pat	2327	SK141	Combat Reflexes	战斗本能			增加耐力 Increased Stamina 改名
8	pat	2040	SK368	Deep Wounds	深切伤口			新技能
9	pat	2087	SK370	Gust	阵风			新技能
10	pat	2278	SK70	Raise Skeleton Warrior	复苏骷髅战士			骷髅复苏 Raise Skeleton 改名
11	pat	2017	SK89	Raise Skeleton Archer	复苏骷髅弓箭手			新技能
12	pat	2091	SK367	Blood Warp	血次元			新技能
13	pat	2149	SK83	Desecrate	亵渎			毒爆 Poison Explosion 改名
14	pat	2281	SK73	Poison Strike	淬毒攻击			淬毒匕首 Poison Dagger 改名
15	pat	2142	SK374	Curse Mastery	支配诅咒			新技能
16	pat	2171	SK381	Dark Pact	黑暗契约			新技能
17	pat	2047	SK116	Holy Sword	圣剑			新技能
18	pat	2058	SK364	Holy Nova	神圣新星			新技能
19	pat	2062	SK371	Holy Light	圣光			新技能
20	pat	2177	SK378	Joust	竞争			新技能
21	pat	2099	SK40	Cold Enchant	冰冷强化			替换冰封装甲 Frozen Armor
22	pat	2076	SK369	Ice Barrage	连串冰枪			新技能
23	pat	2265	SK52	Enchant Fire	强化火焰			强化 Enchant 改名
24	pat	2111	SK376	Combustion	燃烧			新技能
25	pat	2115	SK383	Lesser Hydra	次级九头海蛇			新技能, 区别于九头海蛇 Hydra
26	pat	1987	SK357	Blink	闪烁			新技能, 物品技能, 区别于传送 Teleport
27	pat	2034	SK380	Blade Dance	刀锋之舞			新技能, 物品技能
28	pat	2182	SK391	Lesser Fade	次级能量消解			新技能, 物品技能, 区别于能量消解 Fade
29	pat	2182	SK400	Bone Nova	白骨新星			新技能, 物品技能, 白骨之魂 Bone Spirit + 剧毒新星 Poison Nova ?
30			SK442	Amplify Damage	伤害加深 CTC			CTC 触发技能
31			SK443	Weaken	削弱 CTC			CTC 触发技能
32			SK444	Iron Maiden	攻击反噬 CTC			CTC 触发技能
33			SK445	Life Tap	偷取生命 CTC			CTC 触发技能
34			SK446	Decrepify	衰老 CTC			CTC 触发技能
35			SK447	Lower Resist	降低抵抗 CTC			CTC 触发技能
36			SK554	Energy Shield	能量护盾 Item			物品技能
37			SK555	Chilling Armor	寒冰装甲 Item			物品技能
38			SK556	Burst of Speed	速度爆发 Item			物品技能
39			SK557	Blade Shield	刀刃之盾 Item			物品技能