Patch:Season 5:修订间差异

跳转到导航 跳转到搜索
添加1,156字节 、​ 2025年1月30日 (星期四)
无编辑摘要
无编辑摘要
无编辑摘要
第134行: 第134行:
* 地图现在需要地狱古代人的任务完成才能进入
* 地图现在需要地狱古代人的任务完成才能进入
* 地图事件有一个新的自动地图图标并在生成时显示一条文本消息
* 地图事件有一个新的自动地图图标并在生成时显示一条文本消息
* Fixed a bug related to monsters deal +X% of physical damage as additional damage map mods (this was resulting in blood bringers doing absurd amounts of damage with these mods)
* 修复了一个与怪物造成 +X% 物理伤害相关的 bug 作为额外的伤害地图属性 (这导致生命 blood 手工在这些属性中造成了荒谬的伤害)
* Tier 3 maps now drop tier 1 maps
* 层级 3 地图现在掉落层级 1 地图
* T1-T3 map drop weights have been modified so you'll find more equal amounts of each tier of map
* T1-T3 地图掉落的权重已经被修改所以你会发现每层级地图的掉落量更相等
* Reduced the health of tier 1 monsters by roughly 20% and tier 2 by roughly 10%
* 减少层级 1 怪物的生命约 20% 和层级 2 怪物的生命约 10%
* The shadow of mendeln map event has been reworked to have a constant flow of undead instead of being wave based
* 门德利之影 shadow of mendeln 地图事件被重做有一个固定的不死生物量而不是基于波数
* Treasure fallen have had their move speed and health reduced
* 宝藏沉沦魔 Treasure fallen 移动速度和生命减少
* The butcher event is now disabled
* 屠夫 butcher 事件现在被禁用
* The dark wanderer event will no longer sometimes spawn no monsters
* 黑暗流浪者 dark wanderer 事件将不再有时不会产生怪物
* Added a new event "Spire of Darkness" this event presents a dark obelisk that when activated turns the entire zone turns pitch black. As you explore the zone you will encounter shadows leaving the darkness which have a 几率掉落 uber keys on death
* 增加了一个新的事件 "黑暗尖塔 Spire of Darkness" 这个事件呈现一个黑暗的方尖碑当激活时整个区域变成漆黑. 当你探索这个区域时你会遇到离开黑暗的阴影这些阴影有机会在死亡时掉落超级钥匙
* The lost temple map layout has been updated and increased in size
* 遗失的神殿 The lost temple 地图的布局已经被更新并增加了大小
* Dungeon bosses will now have a 5% 几率掉落 a horadrim scarab  
* 地下城 bosses 现在有 5% 的几率掉落赫拉迪姆圣甲虫 horadrim scarab  
* Dungeon monsters now have 75% curse reduction
* 地下城怪物现在拥有 75% 诅咒减少
* The plains of torment map has been updated
* 折磨平原 plains of torment 地图已经被更新


== 超级变更 UBER CHANGES ==
== 超级变更 UBER CHANGES ==
* Shrines will now be removed upon entering rathma or diablo clone arenas
* 神殿现在会在进入拉斯玛或暗黑破坏神克隆体竞技场时被移除
* Minions and mercs die when entering rathma / mendeln or diablo clone arenas
* 召唤物和佣兵在进入拉斯玛/门德利或暗黑破坏神克隆体竞技场时会死亡


=== 超级崔斯特瑞姆 Uber Tristram ===
=== 超级崔斯特瑞姆 Uber Tristram ===
* Keys have been reverted back to their original drop rates and organs back to 100% drop rates
* 钥匙已经被恢复到原来的掉率器官恢复到 100% 的掉率
* Uber diablo, uber baal and uber mephisto have had their magic and physical resists reduced by 10
* 超级暗黑破坏神, 超级巴尔和超级墨菲斯托的魔法和物理抗性减少 10
* Uber diablo, uber baal and uber mephisto have had their fire, lightning, cold and poison resists reduced by 20
* 超级暗黑破坏神, 超级巴尔和超级墨菲斯托的火焰, 闪电, 冰冷和毒素抗性减少 20


=== 拉斯玛 Rathma ===
=== 拉斯玛 Rathma ===
* Rathma ingredients are now roughly 8x more common
* 拉斯玛 Rathma 材料现在大约比以前常见 8x
* Ancient Bone Fragments are no longer spawnable <span class="nmod">''(已修复 - 未提及)''</span>
* 上古遗骸碎片 Ancient Bone Fragments 不能再生成 <span class="nmod">''(已修复 - 未提及)''</span>
* Prime evil soul has been removed from the rathma recipe
* 原罪之魂 Prime evil soul 已经从拉斯玛公式中移除
* Tainted worldstone shards can now brick annis again at a chance
* 污染的世界之石碎片现在可以以 的几率再次损坏毁灭
* Rathma has had unique tp and id books added at 1/50 几率掉落 (can drop alongside rathma specific uniques). These items can be used in recipes that would normally require a tp scroll, tp book, id scroll or id book with unlimited use <span class="nmod">''(已修复 - added names of tomes)''</span>
* 拉斯玛 Rathma 拥有的暗金传送和鉴定书添加 1/50 几率掉落 (能掉落在拉斯玛的专属暗金). 这些物品可以在通常需要传送卷轴, 传送书, 鉴定卷轴或鉴定书的公式中使用 <span class="nmod">''(已修复 - 增加了书籍的名称)''</span>
** Horadrim Navigator is a tp book with unlimited quantity
** 赫拉迪姆信标 Horadrim Navigator 是传送书有无限数量
** Horadrim Almanac is an id book with unlimited quantity which id's all items at once similar to cain)
** 赫拉迪姆年鉴 Horadrim Almanac 是鉴定书有无限数量鉴定的所有物品都与凯恩类似)
* Rathma specific unique items rarity 增加到 1/200
* 拉斯玛 Rathma 专属暗金物品稀有度增加到 1/200
* A few modifications have been made to the Rathma fight
* 对拉斯玛战斗做了一些修改
** Rathma is no longer undead
** 拉斯玛不再是不死生物
** Rathma and Mendeln chance to block has been increased from 15% to 30%
** 拉斯玛和门德利的格挡几率已经被增加从 15% 30%
** Rathma and mendeln have 10% reduced health in stage 1 and stage 2
** 拉斯玛和门德利拥有 10% 减少生命阶段 1 和阶段 2
** Rathma and mendelns ai delay in stage 3 has been reduced to match stage 1 and stage 2 of the fight
** 拉斯玛和门德利 ai 延迟在阶段 3 已经被减少到匹配阶段 1 和阶段 2 在这场战斗
** Rathma and mendeln magic resist reduced from 45 to 35
** 拉斯玛和门德利魔法抗性减少从 45 35
** Voidknight chance to block increased from 29% to 50%
** 虚空骑士 Voidknight 格挡几率增加从 29% 50%
** Voidknight in stage 3 now have 12% more health
** 虚空骑士 Voidknight 在阶段 3 现在拥有 12% 更多生命
** Voidknight now grant 250% more experience
** 虚空骑士 Voidknight 现在给予 250% 更多经验
** Voidknight in stage 1 have had their fire and lightning resist reduced from 99/99 to 75/75
** 虚空骑士 Voidknight 在阶段 1 拥有火焰和闪电抗性减少从 99/99 75/75
** Voidknight in stage 2 have had their fire and lightning resist reduced from 90/90 to 75/75
** 虚空骑士 Voidknight 在阶段 2 拥有火焰和闪电抗性减少从 90/90 75/75
** Voidknight in all stages magic resistance reduced from 60 to 50%
** 虚空骑士 Voidknight 在所有阶段魔法抗性减少从 60 50%
** Voidknight poison resist reduced from 30 to 20%
** 虚空骑士 Voidknight 毒素抗性减少从 30 20%
** Voidknight can no longer deal critical strikes
** 虚空骑士 Voidknight 不能再造成致命攻击 critical strikes
** Voidknight damage has been adjusted
** 虚空骑士 Voidknight 伤害已经被调整
** Conjured soul block chance increased from 16 to 31%
** 施法灵魂 Conjured soul 格挡几率增加从 16 31%
** Conjured souls lightning and fire resist reduced from 99 to 75
** 施法灵魂 Conjured souls 闪电和火焰抗性减少从 99 75
** Conjured souls poison resist reduced from 30 to 20
** 施法灵魂 Conjured souls 毒素抗性减少从 30 20
** Conjured souls magic resist reduced from 60 to 50
** 施法灵魂 Conjured souls 魔法抗性减少从 60 50
** Sanguine bearers now grant 1000 experience
** 舐血散布者 Sanguine bearers 现在给予 1000 经验
** Sanguine bearers now have a 90% leech reduction
** 舐血散布者 Sanguine bearers 现有拥有 90% 吸取减少
** Sanguine bearers magic resistance reduced from 45 to 25
** 舐血散布者 Sanguine bearers 魔法抗性减少从 45 25
** Mendeln slime nova damage reduced by 9%
** 门德利 Mendeln 黏液新星 slime nova 伤害减少 9%


=== 暗黑破坏神克隆体 Diablo Clone ===
=== 暗黑破坏神克隆体 Diablo Clone ===
* Diablo clone materials are now roughly twice as common
* 暗黑破坏神克隆体材料现在大约是以前的两倍
* A few modifications to the Diablo Clone fight have been made
* 对暗黑破坏神克隆体战斗做了一些修改
** Diablo clones minions now have much faster run speed
** 暗黑破坏神克隆体召唤物现在有更快的跑速
** Cold chills during the fight now last much longer from all source
** 战斗中所有来源的冰冻现在持续时间更长了
** Reduced the damage of diablo clones firestorm by roughly 6.5%
** 减少了暗黑破坏神克隆体火风暴 firestorm 的伤害大约 6.5%
** Diablo clones health has been reduced by 10%
** 暗黑破坏神克隆体的生命减少 10%
** Diablo clones minions now provide 750% more experience
** 暗黑破坏神克隆体召唤物现在提供 750% 以上的经验
** Diablo clone is now invulnerable while his minions are alive
** 在他的召唤物还活着的时候暗黑破坏神克隆体现在是无敌的
** Diablo clones nova should now reach the edge of the arena
** 暗黑破坏神克隆体新星现在应该能到达竞技场的边缘


== 职业变更 CLASS CHANGES ==
== 职业变更 CLASS CHANGES ==


=== 亚马逊 Amazon ===
=== 亚马逊 Amazon ===
* Reduced multiple shot penalty from 50% per pierce (ex. 100%>50%>25%>12.5%>etc) to 20% flat reduction per pierce capping at 20% minimum (ex 100%>80%>60%>40%>20%>20%>etc)
* 减少多重箭 multiple shot 惩罚为 50% 每穿刺 (例如. 100%>50%>25%>12.5%>等等) 20% 固定减少每穿刺上限为 20% 最小 (例如 100%>80%>60%>40%>20%>20%>等等)
* Multiple shot range increased by 8%
* 多重箭 Multiple shot 射程增加 8%


* Strafe damage per level increased from 14% to 15%
* 炮轰 Strafe 伤害每等级增加从 14% 15%
* Strafe missile speed reduced by 25% (to help prevent some missile desync)
* 炮轰 Strafe 投掷物速度减少 25% (to help prevent some missile desync)
* Strafe missile range increased by 33% (this results in roughly the same total range due to the missile speed loss)
* 炮轰 Strafe 投掷物射程增加 33% (this results in roughly the same total range due to the missile speed loss)
* Strafe now has penetrate as a synergy at 10% damage per level
* 炮轰 Strafe现在拥有刺入 penetrate 作为协同 10% 伤害每等级


* Charged strike now fires 3 bolts at level 1 instead of 2 bolts
* 充能一击 Charged strike 现在发射 3 光弹在等级 1 而不是 2 光弹


* Dodge and evade now have a 4 frame cooldown after mitigating an attack
* 闪避 Dodge 和回避 evade 现在拥有 4 帧冷却时间在躲避攻击之后


* Evade movement speed bonus changed from a diminishing return scaling capping at 45% to gaining an additional 2% per level capping at 65%
* 回避 Evade 移动速度加成从收益递减的缩放上限变更从 45% 到获得额外 2% 每等级上限 65%
* Evade level 1 movement speed bonus increased from 10% to 15%
* 回避 Evade 等级 1 移动速度加成增加从 10% 15%


* Slow movement movement speed reduction per level increased from 1% to 2%
* 迟缓 Slow movement 移动速度减少每等级增加从 1% 2%
* Slow movement missile speed reduction level 1-16 scaling increased from 1% per level to 2%
* 迟缓 Slow movement 投掷物速度减少等级 1-16 缩放增加从 1% 每等级到 2%
* Slow movement radius cap increased from 12 yards to 16
* 迟缓 Slow movement 范围上限增加从 12 码到 16
* Slow movement radius now increases by .6 per level
* 迟缓 Slow movement 范围现在增加 .6 每等级
* Slow movement base duration increased from 5 seconds to 10 seconds
* 迟缓 Slow movement 基础持续时间增加从 5 秒到 10
* Slow movement now gains .2 seconds duration per level
* 迟缓 Slow movement 现在获得 .2 秒持续时间每等级


* Inner sight radius cap increased from 18 yards to 20
* 内视 Inner sight 范围上限增加从 18 码到 20
* Inner sight level 1 -1% to enemy attack rating 增加到 -10%
* 内视 Inner sight 等级 1 -1% 敌人准确率增加到 -10%


* Decoy missile range increased by 10%
* 诱饵 Decoy 投掷物射程增加 10%
* Decoy ai delay reduced by 20% (will now attempt actions more often)
* 诱饵 Decoy ai 延迟减少 20% (现在会更频繁地尝试行动)
* Decoy duration increased from 15 seconds to 30 seconds
* 诱饵 Decoy 持续时间增加从 15 秒到 30
* Decoy synergies increased from 8% to 10%
* 诱饵 Decoy 协同增加从 8% 10%
* Decoy level 1 mana cost reduced from 10 to 5
* 诱饵 Decoy 等级 1 法力消耗减少从 10 5


* Valkyrie run speed increased by 10%
* 女武神 Valkyrie 跑步速度增加 10%
* Valkyrie base power strike level increased from 1 to 5
* 女武神 Valkyrie 基础威力一击 power strike 等级增加从 1 5
* Valkyrie dexterity per level increased from 12 to 20
* 女武神 Valkyrie 敏捷每等级增加从 12 20
* Valkyrie strength per level increased from 20 to 25
* 女武神 Valkyrie 力量每等级增加从 20 25
* Valkyrie decoy synergy increased from 20 strength per level to 25
* 女武神 Valkyrie 诱饵 decoy 协同增加从 20 力量每等级到 25
* Valkyrie power strike nova synergy increased from 10% to 20%
* 女武神 Valkyrie 威力一击 power strike 新星 nova 协同增加从 10% 20%
* Valkyrie pierce synergy increased from -1% enemy lightning resist per level to -2% per level
* 女武神 Valkyrie 穿透 pierce 协同增加从 -1% 敌人闪电抗性每等级到 -2% 每等级


* Jab damage per level reduced from 18% to 14%
* 戳刺 Jab 伤害每等级减少从 18% 14%


* Fire arrow level 8-16 scaling increased from 6-10 to 7-12
* 火焰箭 Fire arrow 等级 8-16 缩放增加从 6-10 7-12
* Fire arrow level 16-22 scaling increased from 16-20 to 20-24
* 火焰箭 Fire arrow 等级 16-22 缩放增加从 16-20 20-24
* Fire arrow level 22-28 scaling reduced from 36-40 to 35-39
* 火焰箭 Fire arrow 等级 22-28 缩放减少从 36-40 35-39
* Fire arrow level 28+ scaling reduced from 56-60 to 50-54  
* 火焰箭 Fire arrow 等级 28+ 缩放减少从 56-60 50-54  
* Fire arrow synergies increased from 24% to 26%
* 火焰箭 Fire arrow 协同增加从 24% 26%


* Ice arrow is now affected by pierce
* 急冻箭 Ice arrow 现在受穿刺影响
* Ice arrow velocity reduced by 12.5%
* 急冻箭 Ice arrow 速度减少 12.5%
* Ice arrow magic arrow synergy reduced from 20% to 16%
* 急冻箭 Ice arrow 魔法箭 magic arrow 协同减少从 20% 16%
* Ice arrow cold arrow synergy reduced from 14% to 10%
* 急冻箭 Ice arrow 冰箭 cold arrow 协同减少从 14% 10%
* Ice arrow freezing arrow synergy reduced from 14% to 10%
* 急冻箭 Ice arrow 冻结之箭 freezing arrow 协同减少从 14% 10%


* Lightning bolt now deals full weapon damage up from 3/4
* 闪电球 Lightning bolt 现在造成完整武器的 3/4 伤害


=== 刺客 Assassin ===
=== 刺客 Assassin ===


* Martials arts attacks now maintain their third charge and allow you to use a finisher to cast all three stages at once
* 武学艺术攻击现在保持他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
* Cobra strike, claws of thunder, blades of ice, fists of fire and phoenix strike charges now last 5 minutes
* 眼镜蛇攻击 Cobra strike, 雷电爪 claws of thunder, 寒冰刃 blades of ice, 焰拳 fists of fire 和凤凰攻击 phoenix strike 聚气现在持续 5 分钟


* Tiger strike attack rating per level increased from +10% to +15%
* 虎击 Tiger strike 准确率每等级增加从 +10% +15%


* Dragon talon attack rating per level increased from +15% to 25%
* 龙爪 Dragon talon 准确率每等级增加从 +15% 25%


* Dragon flight attack rating per level increased from 10% to 15%
* 飞龙在天 Dragon flight 准确率每等级增加从 10% 15%


* Cobra strike attack rating per level increased from +8% to 14%
* 眼镜蛇攻击 Cobra strike 准确率每等级增加从 +8% 14%


* Claws of thunder attack rating per level increased from +8% to 12%
* 雷电爪 Claws of thunder 准确率每等级增加从 +8% 12%


* Blades of ice attack rating per level increased from +4% to 10%
* 寒冰刃 Blades of ice 准确率每等级增加从 +4% 10%


* Phoenix strike attack rating per level increased from +4% to 10%
* 凤凰攻击 Phoenix strike 准确率每等级增加从 +4% 10%
* Phoenix strike chain lightning base damage increased from 1-40 to 1-60
* 凤凰攻击 Phoenix strike 连锁闪电 chain lightning 基础伤害增加从 1-40 1-60
* Phoenix strike level 1-8 chain lightning scaling increased from 0-20 to 0-40   
* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 1-8 连锁闪电 chain lightning 缩放增加从 0-20 0-40   
* Phoenix strike level 8-16 chain lightning  scaling increased from 0-40 to 0-70
* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 8-16 连锁闪电 chain lightning  缩放增加从 0-40 0-70
* Phoenix strike level 16-22 chain lightning scaling increased from 0-60 to 0-100
* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 16-22 连锁闪电 chain lightning 缩放增加从 0-60 0-100
* Phoenix strike level 22-28 chain lightning scaling increased from 0-80 to 0-130
* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 22-28 连锁闪电 chain lightning 缩放增加从 0-80 0-130
* Phoenix strike level 28+ chain lightning  scaling increased from 0-100 to 0-160
* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 28+ 连锁闪电 chain lightning  缩放增加从 0-100 0-160
* Phoenix strike meteor fire duration reduced from 55 frames to 25
* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石 meteor 火焰持续时间减少从 55 帧到 25
* Phoenix strike meteor level 1-8 scaling increased from 5-5 to 5-6
* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石 meteor 等级 1-8 缩放增加从 5-5 5-6
* Phoenix strike meteor level 8-16 scaling reduced from 10-10 to 8-9
* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石 meteor 等级 8-16 缩放减少从 10-10 8-9
* Phoenix strike meteor level 16-22 scaling reduced from 16-17 to 11-12
* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石 meteor 等级 16-22 缩放减少从 16-17 11-12
* Phoenix strike meteor level 22-28 scaling reduced from 22-24 to 14-15
* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石 meteor 等级 22-28 缩放减少从 22-24 14-15
* Phoenix strike meteor level 28+ scaling reduced from 30-32 to 17-18
* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石 meteor 等级 28+ 缩放减少从 30-32 17-18


* Venom cobra strike synergy increased from 6% to 8%
* 毒牙 Venom 眼镜蛇攻击 cobra strike 协同增加从 6% 8%


* Shock web level 8-16 scaling increased from 1-8 to 1-10
* 雷电网 Shock web 等级 8-16 缩放增加从 1-8 1-10
* Shock web level 16-22 scaling increased from 1-14 to 1-16
* 雷电网 Shock web 等级 16-22 缩放增加从 1-14 1-16
* Shock web level 22-28 scaling increased from 1-20 to 1-22
* 雷电网 Shock web 等级 22-28 缩放增加从 1-20 1-22
* Shock web level 28+ scaling increased from 1-26 to 1-28
* 雷电网 Shock web 等级 28+ 缩放增加从 1-26 1-28


* Claw and dagger mastery +10% enhanced damage per level 增加到 +12%
* 支配爪和匕首 Claw and dagger mastery +10% 增强伤害每等级增加到 +12%


* Sentry traps no longer benefit from resistance penetration (they still benefit from +% elemental damage) <span class="nmod">''(已修复 - only applies to sentries, not Fire Blast or Shock Web)''</span>
* 守卫陷阱不再受益于抗性穿透 (他们仍然受益于 +% 元素伤害) <span class="nmod">''(已修复 - 只应用到守卫, 不适用于火焰爆震 Fire Blast 或雷电网 Shock Web)''</span>


* Wake of fire range increased by 17.5%
* 火焰复苏 Wake of fire 射程增加 17.5%
* Wake of fire fires 8 shots reduced to 5
* 火焰复苏 Wake of fire 发射 8 射击减少到 5
* Wake of fire base mana cost reduced from 8 to 5
* 火焰复苏 Wake of fire 基础法力消耗减少从 8 5
* Wake of fire mana cost now increased by .25 per level
* 火焰复苏 Wake of fire 法力消耗现在增加 .25 每等级
* Wake of Fire level 16-22 scaling increased from 12-16 to 13-16
* 火焰复苏 Wake of Fire 等级 16-22 缩放增加从 12-16 13-16
* Wake of Fire level 22-28 scaling increased from 20-24 to 22-26
* 火焰复苏 Wake of Fire 等级 22-28 缩放增加从 20-24 22-26
* Wake of Fire level 28+ scaling increased from 28-32 to 31-36
* 火焰复苏 Wake of Fire 等级 28+ 缩放增加从 28-32 31-36


* Charged bolt sentry death sentry synergy has been removed
* 电能守卫 Charged bolt sentry 亡者守卫 death sentry 协同已经被移除
* Charged bolt sentry synergies have been increased from 6% to 8%
* 电能守卫 Charged bolt sentry 协同已经被增加从 6% 8%
* Charged bolt sentry shock web synergy removed
* 电能守卫 Charged bolt sentry 雷电网 shock web 协同移除
* Charged bolt sentry now has fire blast as a synergy
* 电能守卫 Charged bolt sentry 现在拥有火焰爆震 fire blast 作为协同
* Charged bolt sentry base mana cost reduced from 6 to 4
* 电能守卫 Charged bolt sentry 基础法力消耗减少从 6 4
* Charged bolt sentry mana cost now increased by .25 per level
* 电能守卫 Charged bolt sentry 法力消耗现在增加 .25 每等级
* Charged bolt sentry level 8-16 scaling increased from 0-9 to 0-10
* 电能守卫 Charged bolt sentry 等级 8-16 缩放增加从 0-9 0-10
* Charged bolt sentry level 16-22 scaling increased from 0-12 to 0-13
* 电能守卫 Charged bolt sentry 等级 16-22 缩放增加从 0-12 0-13
* Charged bolt sentry level 22-28 scaling increased from 0-14 to 0-16
* 电能守卫 Charged bolt sentry 等级 22-28 缩放增加从 0-14 0-16
* Charged bolt sentry level 28+ scaling increased from 0-16 to 0-19
* 电能守卫 Charged bolt sentry 等级 28+ 缩放增加从 0-16 0-19


* Lightning sentry shock web synergy removed
* 雷光守卫 Lightning sentry 雷电网 shock web 协同移除
* Lightning sentry now has fire blast as a synergy
* 雷光守卫 Lightning sentry 现在拥有火焰爆震 fire blast 作为协同
* Lightning sentry fires 12 shots reduced to 5
* 雷光守卫 Lightning sentry 发射 12 射击减少到 5
* Lightning sentry base mana cost reduced from 20 to 8
* 雷光守卫 Lightning sentry 基础法力消耗减少从 20 8
* Lightning sentry mana cost now increased by .25 per level
* 雷光守卫 Lightning sentry 法力消耗现在增加 .25 每等级
* Lightning sentry level 8-16 scaling increased from 0-20 to 0-21
* 雷光守卫 Lightning sentry 等级 8-16 缩放增加从 0-20 0-21
* Lightning sentry level 16-22 scaling increased from 0-25 to 0-27
* 雷光守卫 Lightning sentry 等级 16-22 缩放增加从 0-25 0-27
* Lightning sentry level 22-28 scaling increased from 0-30 to 0-33
* 雷光守卫 Lightning sentry 等级 22-28 缩放增加从 0-30 0-33
* Lightning sentry level 28+ scaling increased from 0-35 to 0-39
* 雷光守卫 Lightning sentry 等级 28+ 缩放增加从 0-35 0-39


* Chain lightning sentry shock web synergy removed
* 连锁闪电守卫 Chain lightning sentry 雷电网 shock web 协同移除
* Chain lightning sentry now has fire blast as a synergy
* 连锁闪电守卫 Chain lightning sentry 现在拥有火焰爆震 fire blast 作为协同
* Chain lightning sentry fires 12 shots reduced to 5
* 连锁闪电守卫 Chain lightning sentry 发射 12 射击减少到 5
* Chain lightning sentry base mana cost reduced from 20 to 8
* 连锁闪电守卫 Chain lightning sentry 基础法力消耗减少从 20 8
* Chain lightning sentry mana cost now increased by .25 per level
* 连锁闪电守卫 Chain lightning sentry 法力消耗现在增加 .25 每等级
* Chain lightning sentry level 16-22 scaling increased from 0-17 to 0-18
* 连锁闪电守卫 Chain lightning sentry 等级 16-22 缩放增加从 0-17 0-18
* Chain lightning sentry level 22-28 scaling increased from 0-23 to 0-26
* 连锁闪电守卫 Chain lightning sentry 等级 22-28 缩放增加从 0-23 0-26
* Chain lightning sentry level 28+ scaling increased from 0-30 to 0-36
* 连锁闪电守卫 Chain lightning sentry 等级 28+ 缩放增加从 0-30 0-36


* Death sentry fires 5 times 增加到 10
* 亡者守卫 Death sentry 发射 5 次增加到 10
* Death sentry synergy increased from 6% to 8%
* 亡者守卫 Death sentry 协同增加从 6% 8%
* Death sentry charged bolt sentry synergy removed
* 亡者守卫 Death sentry 电能守卫 charged bolt sentry 协同移除
* Death sentry now has fire blast as a synergy
* 亡者守卫 Death sentry 现在拥有火焰爆震 fire blast 作为协同
* Death sentry base mana cost reduced from 20 to 8
* 亡者守卫 Death sentry 基础法力消耗减少从 20 8
* Death sentry mana cost now increased by .25 per level
* 亡者守卫 Death sentry 法力消耗现在增加 .25 每等级
* Death sentry level 1-8 scaling increased from 1-2 to 3-4
* 亡者守卫 Death sentry 等级 1-8 缩放增加从 1-2 3-4
* Death sentry level 8-16 scaling increased from 3-4 to 5-6
* 亡者守卫 Death sentry 等级 8-16 缩放增加从 3-4 5-6
* Death sentry level 16-22 scaling increased from 5-6 to 7-8
* 亡者守卫 Death sentry 等级 16-22 缩放增加从 5-6 7-8
* Death sentry level 22-28 scaling increased from 7-8 to 9-10
* 亡者守卫 Death sentry 等级 22-28 缩放增加从 7-8 9-10
* Death sentry level 28+ scaling increased from 9-10 to 11-12
* 亡者守卫 Death sentry 等级 28+ 缩放增加从 9-10 11-12


* Wake of Inferno death sentry synergy removed
* 复苏狱火 Wake of Inferno 亡者守卫 death sentry 协同移除
* Wake of Inferno synergies increased from 6% to 10%
* 复苏狱火 Wake of Inferno 协同增加从 6% 10%
* Wake of Inferno base mana cost reduced from 20 to 8
* 复苏狱火 Wake of Inferno 基础法力消耗减少从 20 8
* Wake of Inferno mana cost now increased by .25 per level
* 复苏狱火 Wake of Inferno 法力消耗现在增加 .25 每等级
* Wake of Inferno base damage increased from 40-100 to 60-100
* 复苏狱火 Wake of Inferno 基础伤害增加从 40-100 60-100
* Wake of Inferno level 1-8 scaling increased from 32-36 to 34-40   
* 复苏狱火 Wake of Inferno 等级 1-8 缩放增加从 32-36 34-40   
* Wake of Inferno level 8-16 scaling increased from 38-42 to 68-80
* 复苏狱火 Wake of Inferno 等级 8-16 缩放增加从 38-42 68-80
* Wake of Inferno level 16-22 scaling increased from 44-48 to 102-120
* 复苏狱火 Wake of Inferno 等级 16-22 缩放增加从 44-48 102-120
* Wake of Inferno level 22-28 scaling increased from 50-54 to 136-160
* 复苏狱火 Wake of Inferno 等级 22-28 缩放增加从 50-54 136-160
* Wake of Inferno level 28+ scaling increased from 56-60 to 170-200
* 复苏狱火 Wake of Inferno 等级 28+ 缩放增加从 56-60 170-200


* Shadow warrior base health in normal increased from 376 to 600
* 影子战士 Shadow warrior 基础生命在普通增加从 376 600
* Shadow warrior base health in nightmare increased from 376 to 800
* 影子战士 Shadow warrior 基础生命在恶梦增加从 376 800
* Shadow warrior base health in hell increased from 376 to 1000
* 影子战士 Shadow warrior 基础生命在地狱增加从 376 1000
* Shadow warrior health per level reduced from 15% to 5%
* 影子战士 Shadow warrior 生命每等级减少从 15% 5%
* Shadow warrior all resist scaling has been changed from +4 all resist per level capping at 75 to a diminishing return scaling from 5 to 90 (its all resist scaling now matches shadow master)
* 影子战士 Shadow warrior 所有抗性缩放已经被变更从 +4 所有抗性每等级上限 75 到收益递减缩放从 5 90 (它的所有抗性缩放现在匹配影子大师 shadow master)


* Shadow master base health in normal increased from 376 to 600
* 影子大师 Shadow master 基础生命在普通增加从 376 600
* Shadow master base health in nightmare increased from 376 to 800
* 影子大师 Shadow master 基础生命在恶梦增加从 376 800
* Shadow master base health in hell increased from 376 to 1000
* 影子大师 Shadow master 基础生命在地狱增加从 376 1000
* Shadow master health per level reduced from 15% to 5%
* 影子大师 Shadow master 生命每等级减少从 15% 5%


* Burst of speed base movement speed increased from 10% to 20%
* 速度爆发 Burst of speed 基础移动速度增加从 10% 20%
* Burst of speed level 8-16 movement speed bonus reduced from 2% to 1%
* 速度爆发 Burst of speed 等级 8-16 移动速度加成减少从 2% 1%
* Burst of speed base duration increased from 2 minutes to 5 minutes
* 速度爆发 Burst of speed 基础持续时间增加从 2 分钟到 5 分钟
* Burst of speed duration scaling reduced from 12 seconds per level to 5 seconds
* 速度爆发 Burst of speed 持续时间缩放减少从 12 秒每等级到 5


* Fade base duration increased from 2 minutes to 5 minutes
* 能量消解 Fade 基础持续时间增加从 2 分钟到 5 分钟
* Fade duration scaling reduced from 12 seconds per level to 5 seconds
* 能量消解 Fade 持续时间缩放减少从 12 秒每等级到 5


* Blade shield duration now increases by 5 seconds per level
* 刀刃之盾 Blade shield 持续时间现在增加 5 秒每等级
* Blade shield now has the ranged 吸取惩罚 (50% reduced leech)
* 刀刃之盾 Blade shield 现在拥有范围吸取惩罚 (50% 减少吸取)


* Blade sentinel synergies reduced from 12% to 8%
* 刃之守卫 Blade sentinel 协同减少从 12% 8%
* Blade sentinel base mana cost reduced from 7 to 4
* 刃之守卫 Blade sentinel 基础法力消耗减少从 7 to 4
* Blade sentinel mana cost per level reduced from 1 to .5
* 刃之守卫 Blade sentinel 法力消耗每等级减少从 1 to .5
* Blade sentinel now attacks every 5 frames instead of every 15
* 刃之守卫 Blade sentinel 现在攻击每 5 帧而不是每 15
* Blade sentinel now always paths to your mouse location and no longer has its pathing blocked by monsters
* 刃之守卫 Blade sentinel 现在总是寻路到你的鼠标位置不再有它的寻路被怪物阻挡


* Blade fury now splits into multiple projectiles when colliding with a wall
* 刃之怒 Blade fury 现在分裂成多个投掷物与墙壁碰撞时
* Blade fury synergies reduced from 8% to 6%
* 刃之怒 Blade fury 协同减少从 8% 6%


* Psychic hammer now gains an additional bounce every 10 soft levels instead of capping at 3
* 心灵战锤 Psychic hammer 现在获得额外弹跳每 10 软等级而不是上限 3
* Psychic hammer bounce distance increased by 20%
* 心灵战锤 Psychic hammer 弹跳距离增加 20%


* Weapon block now has a 4 frame cooldown after mitigating an attack
* 武器格挡 Weapon block 现在拥有 4 帧冷却时间在躲避攻击之后


* A new assassin skill has been added called [[Blade Dance]]. This skill is only found on chaos runeword and functions the exact same as whirlwind with the exception that it attacks every 4 frames instead of every 5 like whirlwind (The original whirlwind oskill has been removed) (whirlwind now attacks 1 frame slower while dual wielding)
* 一个新的刺客技能已经被添加叫做 [[刀锋之舞]] Blade Dance. 这个技能只在混沌 chaos 符文之语上出现它的作用和旋风 whirlwind 完全一样只是它每 4 帧攻击一次就像旋风一样 (原来的旋风技能被移除) (旋风现在在双持时攻击速度慢 1 )


* Fists of fire rework has been reworked
* 焰拳 Fists of fire 重做已经被重做
** Stage 1: explosion + ground fire
** 阶段 1: 爆炸 + 地面火焰
** Stage 2: fire nova
** 阶段 2: 火焰新星
** Stage 3: casts 3 meteors in a line with delays between each other that leave ground fire
** 阶段 3: 施展 3 陨石排成一条线彼此之间有延迟留下地面火焰


=== 野蛮人 Barbarian ===
=== 野蛮人 Barbarian ===


* General mastery now applies to daggers
* 支配通用 General mastery 现在适用于匕首


* Battle cry duration reduced from 12 seconds + 0.4 seconds per level to 5 seconds at all levels
* 战嗥 Battle cry 持续时间减少从 12 + 0.4 秒每等级到 5 秒在所有等级
* Battle cry now caps at -30% to enemy defense from -65%
* 战嗥 Battle cry 现在上限 -30% 敌人防御从之前的 -65%


* Combat reflexes life per level reduced from 20 to 10
* 战斗本能 Combat reflexes 生命每等级减少从 20 10
* Combat reflexes life per level now scales from soft points instead of hard points
* 战斗本能 Combat reflexes 生命每等级现在缩放从软点而不是硬点
* Combat reflexes no longer provides 4% faster hit recovery at level 1
* 战斗本能 Combat reflexes 不再提供 4% 快速打击恢复在等级 1
* Combat reflexes +1% faster hit recovery per level has been changed to +2% faster hit recovery per base point
* 战斗本能 Combat reflexes +1% 快速打击恢复每等级已经被变更为 +2% 快速打击恢复每基础点


* Bash berserk synergy has been replaced with concentrate
* 重击 Bash 狂战士 berserk 协同已经被替换为专心 concentrate


* Taunt duration now increases by .25 seconds every base level
* 嘲弄 Taunt 持续时间现在增加 .25 秒每基础等级


* Increased speed now gives 2% increased attack speed per base level
* 加速 Increased speed 现在给予 2% 增加攻击速度每基础等级


* Berserk now caps at 30% physical resistance penetration
* 狂战士 Berserk 现在上限 30% 物理抗性穿透
* Berserk physical resistance penetration per level reduced from 2% to 1%
* 狂战士 Berserk 物理抗性穿透每等级减少从 2% 1%


* Double swing synergies increased from 12% to 16%
* 双手挥击 Double swing 协同增加从 12% 16%
* Double swing level 1 damage bonus increased from 18% to 20%
* 双手挥击 Double swing 等级 1 伤害加成增加从 18% 20%


* Stun level 1-16 duration scaling increased by 100%
* Stun 等级 1-16 duration 缩放增加 100%
* Stun now deals ¼ weapon damage from 100%
* Stun now deals ¼ weapon damage from 100%
* Stun now properly targets monster without name locking
* Stun now properly targets monster without name locking
* Stun can no longer be used in wolf form
* Stun can no longer be used in wolf form


* Shouts defense per level increased from 8% to 10%
* Shouts defense 每等级增加从 8% to 10%


* Find item now has find potion as a synergy at 1% per level
* Find item 现在拥有 find potion 作为协同 1% 每等级
* Find items 5-60% find item diminishing returns scaling reduced to 0-50%
* Find items 5-60% find item diminishing returns scaling reduced to 0-50%


* Natural resistance 0-80% all resistance diminishing return scaling reduced to 0-75%
* Natural resistance 0-80% all resistance diminishing return scaling reduced to 0-75%


* Concentrates damage per level increased from 14% to 16%
* Concentrates 伤害每等级增加从 14% 16%
* Concentrates bash synergy increased from 8% to 12%
* Concentrates bash 协同增加从 8% 12%


* Double throw damage per level increased from 6% to 8%
* Double throw 伤害每等级增加从 6% 8%
* Double throw synergy damage per level increased from 5% to 6%
* Double throw 协同伤害每等级增加从 5% 6%


* Frenzy synergies increased from 10% to 14%
* Frenzy 协同增加从 10% 14%
* Frenzy damage per level increased from 16% to 18%
* Frenzy 伤害每等级增加从 16% 18%
* Frenzy level 1 damage bonus increased from 14% to 20%
* Frenzy 等级 1 伤害加成增加从 14% 20%


* Whirlwind no longer attempts to do a normal attack when out of mana
* Whirlwind no longer attempts to do a normal attack when out of mana
* Whirlwind no longer attacks in place during a namelock and will now whirlwind back and forth through the monster
* Whirlwind no longer attacks in place during a namelock and will now whirlwind back and forth through the monster
* Whirlwind damage per level reduced from 5% to 4%
* Whirlwind 伤害每等级减少从 5% to 4%
* Whirlwind base enhanced damage bonus reduced from 35% to 30%
* Whirlwind base enhanced damage bonus reduced from 35% to 30%
* Whirlwind now attacks 20% slower when dual wielding (6 frames during dual wielding compared to 5 when using a two handed weapon)
* Whirlwind now attacks 20% slower when dual wielding (6 frames during dual wielding compared to 5 when using a two handed weapon)


* Leap level 1 mana cost reduced from 20 to 5
* Leap 等级 1 法力消耗减少从 20 5
* Leap mana cost per level reduced from 1 to .5
* Leap 法力消耗每等级减少从 1 .5
* Leap range increased from a diminishing return scaling of 10-30 to 20-40
* Leap range increased from a diminishing return scaling of 10-30 to 20-40
* Leap travel speed increased by 33%
* Leap travel speed increased by 33%
第465行: 第465行:


* Dire wolves now have melee splash
* Dire wolves now have melee splash
* Dire wolves base run speed increased by 10%
* Dire wolves base 跑步速度增加 10%
* Summon Dire wolf werebear -6% damage synergy removed
* Summon Dire wolf werebear -6% damage 协同移除
* Summon Dire wolf will now display its proper defense values
* Summon Dire wolf will now display its proper defense values


* Spirit wolves now have melee splash
* Spirit wolves now have melee splash
* Spirit wolves base run speed increased by 10%
* Spirit wolves base 跑步速度增加 10%
* Summon Spirit wolf werebear -9% damage synergy removed
* Summon Spirit wolf werebear -9% damage 协同移除
* Summon Spirit wolf will now display its proper defense values
* Summon Spirit wolf will now display its proper defense values


* Summon Grizzly bear werewolf -12% damage synergy removed
* Summon Grizzly bear werewolf -12% damage 协同移除


* Feral rage now grants 2% increased melee splash radius per charge up to 20%
* Feral rage now grants 2% increased melee splash radius per charge up to 20%


* Fury enhanced damage per level reduced from 18% to 15%
* Fury 增强伤害每等级减少从 18% to 15%


* Werewolf enhanced damage per level reduced from 12% to 10%
* Werewolf 增强伤害每等级减少从 12% to 10%


* Werebear enhanced damage per level reduced from 15% to 12%
* Werebear 增强伤害每等级减少从 15% to 12%
* Werebear form now grants 10% + 1% per level chance to be uninterruptible when struck
* Werebear form now grants 10% + 1% 每等级 chance to be uninterruptible when struck


* Heart of wolverine can no longer be targeted by monsters or take damage
* Heart of wolverine can no longer be targeted by monsters or take damage
第489行: 第489行:
* Oak sage can no longer be targeted by monsters or take damage
* Oak sage can no longer be targeted by monsters or take damage
* Oak sage level 1 health bonus reduced from 65 to 50
* Oak sage level 1 health bonus reduced from 65 to 50
* Oak sage level 1-8 scaling reduced from 20 to 12
* Oak sage level 1-8 缩放减少从 20 to 12
* Oak sage level 8-16 scaling reduced from 20 to 14
* Oak sage level 8-16 缩放减少从 20 to 14
* Oak sage level 16-22 scaling reduced from 20 to 16
* Oak sage level 16-22 缩放减少从 20 to 16
* Oak sage level 22-28 scaling reduced from 20 to 18
* Oak sage level 22-28 缩放减少从 20 to 18


* Spirit of barbs can no longer be targeted by monsters or take damage
* Spirit of barbs can no longer be targeted by monsters or take damage
* Spirit of barbs level 16-22 damage per level increased from 28 to 32
* Spirit of barbs level 16-22 伤害每等级增加从 28 to 32
* Spirit of barbs level 22-28 damage per level increased from 44 to 48
* Spirit of barbs level 22-28 伤害每等级增加从 44 to 48


* Firestorm starting projectile amount increased from 2 to 3
* Firestorm starting projectile amount increased from 2 to 3
* Firestorm base damage reduced from 3-6 to 2-4
* Firestorm base damage reduced from 3-6 to 2-4
* Firestorm missile velocity increased by 50%
* Firestorm missile velocity increased by 50%
* Firestorm no longer gains 10% missile velocity per level
* Firestorm no longer gains 10% missile velocity 每等级
* Firestorm range reduced by 20%
* Firestorm range reduced by 20%
* Firestorm range now increased by .5% per level
* Firestorm range now increased by .5% 每等级
* These changes result in firestorm traveling further late game
* These changes result in firestorm traveling further late game


* Fire claws firestorm range increased by 35%
* Fire claws firestorm 射程增加 35%


* Rabies attack rating per level increased from 6% to 15%
* Rabies 准确率每等级增加从 6% to 15%


* Cyclone armor now gains 3 absorb per energy
* Cyclone armor 现在获得 3 吸收每精力
* Cyclone armor base absorb reduced from 65 to 15 (this is offset by druids 20 energy base which results in a total of 75)
* Cyclone armor 基础吸收减少从 65 to 15 (this is offset by druids 20 energy base which results in a total of 75)
* Cyclone armor absorb level 1-8 scaling reduced from 20 to 16
* Cyclone armor 吸收等级 1-8 缩放减少从 20 to 16
* Cyclone armor absorb level 8-16 scaling reduced from 20 to 17
* Cyclone armor 吸收等级 8-16 缩放减少从 20 to 17
* Cyclone armor absorb level 16-22 scaling reduced from 20 to 18
* Cyclone armor 吸收等级 16-22 缩放减少从 20 to 18
* Cyclone armor absorb level 22-28 scaling reduced from 20 to 19
* Cyclone armor 吸收等级 22-28 缩放减少从 20 to 19
* Cyclone armor absorb level 28+ scaling reduced from 20 to 20
* Cyclone armor 吸收等级 28+ 缩放减少从 20 to 20


* Shock wave range increased by 13%
* Shock wave 射程增加 13%
* Shock wave missile speed increased by 16%
* Shock wave 投掷物速度增加 16%


* Poison creeper ai delay reduced by 20%
* Poison creeper ai 延迟减少 20%
* Poison creeper now attacks poison immune monsters (this allows it to apply its negative poison resist debuff which can break poison immunities)
* Poison creeper now attacks poison immune monsters (this allows it to apply its negative poison resist debuff which can break poison immunities)
* Poison creeper can no longer be targeted by monsters or take damage
* Poison creeper can no longer be targeted by monsters or take damage


* Solar creeper ai delay reduced by 20%
* Solar creeper ai 延迟减少 20%
* Solar creeper will now consume corpses even if the player is at full life
* Solar creeper will now consume corpses even if the player is at full life
* Solar creeper can now be summoned at the same time as carrion vine
* Solar creeper can now be summoned at the same time as carrion vine
* Solar creeper can no longer be targeted by monsters or take damage
* Solar creeper can no longer be targeted by monsters or take damage


* Carrion vine ai delay reduced by 20%
* Carrion vine ai 延迟减少 20%
* Carrion vine will now consume corpses even if the player is at full mana
* Carrion vine will now consume corpses even if the player is at full mana
* Carrion vine can now be summoned at the same time solar creeper
* Carrion vine can now be summoned at the same time solar creeper
* Carrion vine can no longer be targeted by monsters or take damage
* Carrion vine can no longer be targeted by monsters or take damage


* Arctic blast hurricane synergy reduced from 25% to 24%
* Arctic blast hurricane 协同减少从 25% 24%
* Arctic blast cyclone armor synergy increased from 20% to 24%
* Arctic blast cyclone armor 协同增加从 20% 24%
* Arctic blast twister synergy increased from 20% to 24%
* Arctic blast twister 协同增加从 20% 24%
* Arctic blast tornado synergy increased from 20% to 24%
* Arctic blast tornado 协同增加从 20% 24%
* Arctic blast level 1-8 scaling increased by 15%
* Arctic blast 等级 1-8 缩放增加 15%
* Arctic blast level 8-16 scaling increased by 66%
* Arctic blast 等级 8-16 缩放增加 66%
* Arctic blast level 16-22 scaling increased by 82%
* Arctic blast 等级 16-22 缩放增加 82%
* Arctic blast level 22-28 scaling increased by 54%
* Arctic blast 等级 22-28 缩放增加 54%
* Arctic blast level 28+ scaling increased by 55%
* Arctic blast 等级 28+ 缩放增加 55%


* Hurricane twister synergy removed
* Hurricane twister 协同移除
* Hurricane arctic blast synergy increased from 8% to 12%
* Hurricane arctic blast 协同增加从 8% 12%
* Hurricane tornado synergy increased from 8% to 12%
* Hurricane tornado 协同增加从 8% 12%


* Armageddon fissure synergy removed
* Armageddon fissure 协同移除
* Armageddon molten boulder synergy increased from 8% to 12%
* Armageddon molten boulder 协同增加从 8% 12%
* Armageddon volcano synergy increased from 8% to 12%
* Armageddon volcano 协同增加从 8% 12%


* Fissure level 16-22 scaling reduced from 16-18 to 12-14
* Fissure 等级 16-22 缩放减少从 16-18 12-14
* Fissure level 22-28 scaling reduced from 20-24 to 20-22
* Fissure 等级 22-28 缩放减少从 20-24 20-22
* Fissure level 28+ scaling increased from 24-30 to 32-34
* Fissure 等级 28+ 缩放增加从 24-30 32-34


=== 死灵法师 Necromancer ===
=== 死灵法师 Necromancer ===


* Reduce corpse explosion max radius from 14 yards to 10
* 减少 corpse explosion 最大范围从 14 码到 10


* Life tap duration now caps at 20 seconds
* Life tap 持续时间现在上限 20
* Life tap base mana cost increased from 4 to 5
* Life tap 基础法力消耗增加从 4 5


* Confuse now lasts 5 seconds at all levels and difficulties <span class="nmod">''(已修复 - didn't mention difficulties)''</span>
* Confuse 现在持续 5 秒在所有等级 and difficulties <span class="nmod">''(已修复 - didn't mention difficulties)''</span>
* Confuse no longer removes other curses if you're able to apply two curses
* Confuse no longer removes other curses if you're able to apply two curses
* Confuse base mana cost reduced from 6.5 to 4
* Confuse 基础法力消耗减少从 6.5 4


* Attract no longer removes other curses if you're able to apply two curses
* Attract no longer removes other curses if you're able to apply two curses


* Poison nova level 1-8 scaling increased from 5-5 per level to 7-7 per level
* Poison nova 等级 1-8 缩放增加从 5-5 每等级到 7-7 每等级
* Poison nova level 8-16 scaling increased from 7-7 per level to 8-8 per level
* Poison nova 等级 8-16 缩放增加从 7-7 每等级到 8-8 每等级
* Poison nova level 16-22 scaling reduced from 10-10 per level to 9-9 per level
* Poison nova 等级 16-22 缩放减少从 10-10 每等级到 9-9 每等级
* Poison nova level 22-28 scaling reduced from 12-12 per level to 10-10 per level
* Poison nova 等级 22-28 缩放减少从 12-12 每等级到 10-10 每等级
* Poison nova level 28+ scaling reduced from 12-12 per level to 10-10 per level
* Poison nova 等级 28+ 缩放减少从 12-12 每等级到 10-10 每等级
* Poison nova synergies reduced from 15% to 14%
* Poison nova 协同减少从 15% 14%


* Poison strike attack rating base increased from 30% to 50%
* Poison strike attack rating base increased from 30% 50%
* Poison strike attack rating per level increased from 20% to 30%
* Poison strike 准确率每等级增加从 20% 30%
* Poison strike poison resistance penetration cap increased from -30% to -40%
* Poison strike poison resistance penetration cap increased from -30% -40%
* Poison strike level 16-22 scaling increased from 10-10 to 12-12
* Poison strike 等级 16-22 缩放增加从 10-10 12-12
* Poison strike level 22-28 scaling increased from 18-18 to 20-20
* Poison strike 等级 22-28 缩放增加从 18-18 20-20
* Poison strike level 28+ scaling increased from 26-26 to 28-28
* Poison strike 等级 28+ 缩放增加从 26-26 28-28


* Desecrate level 1-8 scaling increased from 3-3 to 4-4
* Desecrate 等级 1-8 缩放增加从 3-3 4-4
* Desecrate level 8-16 scaling increased from 12-12 to 14-14
* Desecrate 等级 8-16 缩放增加从 12-12 14-14
* Desecrate poison cloud hitbox increased by 50%
* Desecrate poison cloud hitbox increased by 50%


* Blood warp level requirement increased from 18 to 24
* Blood warp level requirement increased from 18 24
* Blood warp now has blood golem has a prerequisite
* Blood warp 现在拥有 blood golem has a prerequisite
* Blood warp minimum life cost will now cap at level 30 when the cooldown can no longer be reduced
* Blood warp minimum life cost will now cap at level 30 when the cooldown can no longer be reduced


* Decrepify movespeed reduction now scales at 1% per soft point instead of 1% per hard
* Decrepify movespeed reduction now scales at 1% per soft point 而不是 1% per hard
* Decrepify now reduces enemy physical resist by 10%
* Decrepify now reduces enemy physical resist by 10%
* Decrepify base mana cost reduced from 11 to 5
* Decrepify 基础法力消耗减少从 11 5


* Lower resist base mana cost reduced from 10 to 5
* Lower resist 基础法力消耗减少从 10 5


* Dim vision base mana cost reduced from 6 to 4
* Dim vision 基础法力消耗减少从 6 4


* Iron Maiden base mana cost reduced from 5 to 4
* Iron Maiden 基础法力消耗减少从 5 4


* Terror base mana cost reduced from 6.5 to 4
* Terror 基础法力消耗减少从 6.5 4


* Bone armor now gains 3 damage absorb per energy
* Bone armor 现在获得 3 伤害吸收每精力
* Bone armor level 8-16 scaling increased from 10 to 11
* Bone armor 等级 8-16 缩放增加从 10 11
* Bone armor level 16-22 scaling increased from 10 to 12
* Bone armor 等级 16-22 缩放增加从 10 12
* Bone armor level 22-28 scaling increased from 10 to 13
* Bone armor 等级 22-28 缩放增加从 10 13
* Bone armor level 28+ scaling increased from 10 to 14
* Bone armor 等级 28+ 缩放增加从 10 14


* Weaken now reduces the target's defense by 10% + 2% per level (caps at -60% target defense)
* Weaken now reduces the target's defense by 10% + 2% 每等级 (caps at -60% target defense)


* Dark pact now only removes 1 curse each cast
* Dark pact now only removes 1 curse each cast
第616行: 第616行:
* Dark pact is no longer limited at dealing damage equal to 3 curses
* Dark pact is no longer limited at dealing damage equal to 3 curses
* Dark pact now deals an additional 10% damage for each curse on the target
* Dark pact now deals an additional 10% damage for each curse on the target
* Dark pact's base explosion radius has been reduced and it now gains additional 33% base radius for each curse on the target
* Dark pact's base explosion radius has been reduced and it 现在获得 additional 33% base radius for each curse on the target
* Dark pact base damage reduced from 4-5 to 3-4
* Dark pact base damage reduced from 4-5 3-4
* Dark pact level 1-8 scaling reduced from 3-4 to 2-3
* Dark pact 等级 1-8 缩放减少从 3-4 2-3
* Dark pact level 8-16 scaling reduced from 4-6 to 3-5
* Dark pact 等级 8-16 缩放减少从 4-6 3-5
* Dark pact level 16-22 scaling reduced from 5-7 to 4-6
* Dark pact 等级 16-22 缩放减少从 5-7 4-6
* Dark pact level 22-28 scaling reduced from 7-9 to 6-8
* Dark pact 等级 22-28 缩放减少从 7-9 6-8
* Dark pact level 28+ scaling increased from 8-10 to 9-11
* Dark pact 等级 28+ 缩放增加从 8-10 9-11


* Raise skeleton warrior base mana cost reduced from 6 to 4
* Raise skeleton warrior 基础法力消耗减少从 6 4
* Raise skeleton warrior mana cost per level reduced from 1 to .5
* Raise skeleton warrior 法力消耗每等级减少从 1 .5
* Raise skeleton warrior health bonus per level reduced from +50% to +15%
* Raise skeleton warrior 生命加成每等级减少从 +50% +15%


* Raise skeletal mage base mana cost reduced from 8 to 6
* Raise skeletal mage 基础法力消耗减少从 8 6
* Raise skeletal mage mana cost per level reduced from 1 to .5
* Raise skeletal mage 法力消耗每等级减少从 1 .5


* Raise skeleton archer base mana cost reduced from 8 to 6
* Raise skeleton archer 基础法力消耗减少从 8 6
* Raise skeleton archer mana cost per level reduced from 1 to .5
* Raise skeleton archer 法力消耗每等级减少从 1 .5


* Fire golem scaling has been completely reworked and they now have their own version of holy fire aura
* Fire golem scaling has been completely reworked and they now have their own version of holy fire aura
* Fire golems no longer benefit from resistance penetration (they still benefit from +% elemental damage)
* Fire golems no longer benefit from resistance penetration (他们仍然受益于 +% elemental damage)


* Revives will now receive 1/10 effect from enchant from ¼
* Revives will now receive 1/10 effect from enchant from ¼
第641行: 第641行:
=== 圣骑士 Paladin ===
=== 圣骑士 Paladin ===


* Fist of the heavens synergies reduced from 12% to 10%
* Fist of the heavens 协同减少从 12% 10%
* Fist of the heavens no longer attempts to do a normal attack when out of mana
* Fist of the heavens no longer attempts to do a normal attack when out of mana


* Holy bolt synergies increased from 8% to 9%
* Holy bolt 协同增加从 8% 9%
* Holy bolt level 8-16 scaling increased from 3-5 to 5-7
* Holy bolt 等级 8-16 缩放增加从 3-5 5-7
* Holy bolt level 16-22 scaling increased from 9-11 to 12-14
* Holy bolt 等级 16-22 缩放增加从 9-11 12-14
* Holy bolt level 22-28 scaling increased from 15-17 to 19-21
* Holy bolt 等级 22-28 缩放增加从 15-17 19-21
* Holy bolt level 28+ scaling increased from 21-23 to 26-28
* Holy bolt 等级 28+ 缩放增加从 21-23 26-28


* Holy light no longer has a cooldown at any level
* Holy light 不再有冷却时间在任何等级
* Holy light light level 1 mana cost increased from 8 to 10
* Holy light light 等级 1 法力消耗增加从 8 10
* Holy light prayer synergy reduced from 10 per level to 5-10  
* Holy light prayer 协同减少从 10 每等级到 5-10  


* Prayer level 8-16 life per level increased from 2 to 3
* Prayer 等级 8-16 生命每等级增加从 2 3
* Prayer level 22-28 life per level increased from 4 to 5
* Prayer 等级 22-28 生命每等级增加从 4 5
* Prayer level 28+ life per level increased from 2 to 5
* Prayer 等级 28+ 生命每等级增加从 2 5
* Prayer now costs 1 mana every 2 seconds
* Prayer 现在消耗 1 法力每 2
* Prayer mana cost now increases by .5 per level
* Prayer 法力消耗现在增加 .5 每等级


* Auras can now be put on left click (if you have two auras active it will only provide bonuses from the aura on your right click)
* Auras can now be put on left click (if you have two auras active it will only provide bonuses from the aura on your right click)
第666行: 第666行:
* Charge no longer attempts to do a normal attack when out of mana
* Charge no longer attempts to do a normal attack when out of mana


* Holy nova prayer magic damage synergy removed
* Holy nova prayer magic damage 协同移除
* Holy nova fist of the heavens magic damage synergy increased from 8% to 15%
* Holy nova fist of the heavens magic damage 协同增加从 8% 15%
* Holy nova holy bolt magic damage synergy increased from 12% to 15%
* Holy nova holy bolt magic damage 协同增加从 12% 15%


* Vengeance has been reworked and now chains its aoe explosion onto nearby enemies  
* Vengeance has been reworked and now chains its aoe explosion onto nearby enemies  
第674行: 第674行:
=== 法师 Sorceress ===
=== 法师 Sorceress ===


* Fire wall warmth synergy replaced with blaze
* Fire wall warmth 协同替换为 blaze
* Fire wall inferno synergy removed
* Fire wall inferno 协同移除
* Fire wall base damage increased from 15-20 to 40-65
* Fire wall 基础伤害增加从 15-20 40-65
* Fire wall level 1-8 scaling increased from 7-7 to 15-15
* Fire wall 等级 1-8 缩放增加从 7-7 15-15
* Fire wall level 8-16 scaling increased from 9-9 to 16-16
* Fire wall 等级 8-16 缩放增加从 9-9 16-16
* Fire wall level 16-22 scaling increased from 11-11 to 17-17
* Fire wall 等级 16-22 缩放增加从 11-11 17-17
* Fire wall level 22-28 scaling increased from 13-13 to 18-18
* Fire wall 等级 22-28 缩放增加从 13-13 18-18
* Fire wall level 28+ scaling increased from 15-15 to 19-19
* Fire wall 等级 28+ 缩放增加从 15-15 19-19


* Meteor fire wall synergy replaced with blaze
* Meteor fire wall 协同替换为 blaze
* Meteor synergies reduced from 10% to 6%
* Meteor 协同减少从 10% 6%
* Meteor impact explosion radius increased by 25%
* Meteor impact explosion radius increased by 25%
* Meteor level 1 mana cost reduced from 17 to 10
* Meteor 等级 1 法力消耗减少从 17 10
* Meteor fire duration reduced from 50 frames to 40
* Meteor 火焰持续时间减少从 50 帧到 40
* Meteor level 1 physical and fire base damage increased from 20-25 to 25-30 (50-60 total)
* Meteor 等级 1 physical and fire 基础伤害增加从 20-25 25-30 (50-60 总计)
* Meteor fire damage level 1-8 scaling increased from 4-6 to 7-9
* Meteor 火焰伤害等级 1-8 缩放增加从 4-6 7-9
* Meteor fire damage level 8-16 scaling increased from 4-6 to 10-12
* Meteor 火焰伤害等级 8-16 缩放增加从 4-6 10-12
* Meteor fire damage level 16-22 scaling increased from 5-7 to 13-15
* Meteor 火焰伤害等级 16-22 缩放增加从 5-7 13-15
* Meteor fire damage level 22-28 scaling increased from 6-8 to 15-18
* Meteor 火焰伤害等级 22-28 缩放增加从 6-8 15-18
* Meteor fire damage level 28+ scaling increased from 7-9 to 17-21
* Meteor 火焰伤害等级 28+ 缩放增加从 7-9 17-21


* Fire bolt mana cost now increases by .25 per level
* Fire bolt 法力消耗现在增加 .25 每等级
* Fire bolt synergies reduced from 20% to 18%
* Fire bolt 协同减少从 20% 18%
* Fire bolt level 1-8 scaling reduced from 5-6 to 4-6  
* Fire bolt 等级 1-8 缩放减少从 5-6 4-6  
* Fire bolt level 8-16 scaling increased from 13-15 to 16-18
* Fire bolt 等级 8-16 缩放增加从 13-15 16-18
* Fire bolt level 16-22 scaling increased from 20-37 to 30-32
* Fire bolt 等级 16-22 缩放增加从 20-37 30-32
* Fire bolt level 22-28 scaling changed from 40-55 to 46-48  
* Fire bolt 等级 22-28 scaling changed from 40-55 46-48  
* Fire bolt level 28+ scaling increased from 30-37 to 46-48  
* Fire bolt 等级 28+ 缩放增加从 30-37 46-48  


* Fire ball mana cost per level reduced from .5 to .25
* Fire ball 法力消耗每等级减少从 .5 .25
* Fire ball synergies reduced from 16% to 15%
* Fire ball 协同减少从 16% 15%
* Fire balls level 28+ scaling increased from 33-35 to 38-40
* Fire balls 等级 28+ 缩放增加从 33-35 38-40


* <s>Combustion level 1 damage reduced from 24-56 to 24-48</s> <span class="nmod">''(已修复 - this change didn't actually happen)''</span>
* <s>Combustion 等级 1 damage reduced from 24-56 to 24-48</s> <span class="nmod">''(已修复 - this change didn't actually happen)''</span>
* Combustion level 1-8 scaling reduced from 13-15 to 12-14 per level
* Combustion 等级 1-8 缩放减少从 13-15 12-14 每等级
* Combustion level 8-16 scaling reduced from 23-25 to 16-18 per level
* Combustion 等级 8-16 缩放减少从 23-25 16-18 每等级
* Combustion level 16-22 scaling reduced from 26-28 to 20-22 per level
* Combustion 等级 16-22 缩放减少从 26-28 20-22 每等级
* Combustion level 22-28 scaling reduced from 28-30 to 24-26 per level
* Combustion 等级 22-28 缩放减少从 28-30 24-26 每等级
* Combustion level 28+ scaling reduced from 33-35 to 28-30 per level
* Combustion 等级 28+ 缩放减少从 33-35 28-30 每等级


* Ice barrage missile speed increased by 22%
* Ice barrage 投掷物速度增加 22%
* Ice barrage range increased by roughly 10%
* Ice barrage 射程增加约 10%
* Ice barrage level 1-8 scaling increased from 4-5 to 5-6
* Ice barrage 等级 1-8 缩放增加从 4-5 5-6
* Ice barrage level 8-16 scaling increased from 7-8 to 9-10
* Ice barrage 等级 8-16 缩放增加从 7-8 9-10
* Ice barrage level 16-22 scaling reduced from 14-15 to 13-14
* Ice barrage 等级 16-22 缩放减少从 14-15 13-14
* Ice barrage level 22-28 scaling increased from 15-16 to 17-18
* Ice barrage 等级 22-28 缩放增加从 15-16 17-18
* Ice barrage level 28+ scaling increased from 16-17 to 21-22  
* Ice barrage 等级 28+ 缩放增加从 16-17 21-22  


* Ice blast freeze duration now scales with levels
* Ice blast freeze duration now scales with levels


* Glacial spike damage synergies increased from 5% to 8%
* Glacial spike damage 协同增加从 5% 8%
* Glacial spike ice barrage synergy removed
* Glacial spike ice barrage 协同移除


* Energy shield now properly requires level 30
* Energy shield now properly requires level 30


* Blizzard glacial spike synergy has been replaced with ice blast
* Blizzard glacial spike 协同已经被替换为 ice blast


* Frozen orbs ice blast synergy has been replaced with frost nova
* Frozen orbs ice blast 协同已经被替换为 frost nova


* Teleport now once again uses its original cast frames (no longer uses lightning cast frames)
* Teleport now once again uses its original cast frames (no longer uses lightning cast frames)
第739行: 第739行:
* Hydra and lesser hydra no longer benefit from resistance penetration
* Hydra and lesser hydra no longer benefit from resistance penetration


* Lesser hydra duration reduced from 6 seconds to 5 seconds
* Lesser hydra 持续时间减少从 6 秒到 5
* Lesser hydra level 22-28 scaling increased from 32-34 to 34-36
* Lesser hydra 等级 22-28 缩放增加从 32-34 34-36
* Lesser hydra level 28+ scaling reduced from 40-42 to 34-36
* Lesser hydra 等级 28+ 缩放减少从 40-42 34-36


* Hydra duration reduced from 6 seconds to 5 seconds
* Hydra 持续时间减少从 6 秒到 5


* Blaze now gains .2 seconds per level
* Blaze 现在获得 .2 秒每等级
* Blaze duration cap increased from 3 seconds to 8
* Blaze 持续时间上限增加从 3 秒到 8
* Blaze warmth synergy removed
* Blaze warmth 协同移除
* Blaze fire wall synergy increased from 3% to 6%
* Blaze fire wall 协同增加从 3% 6%


* Cold enchant attack rating bonus per level increased from 5% to 10%
* Cold enchant attack rating bonus 每等级增加从 5% 10%
* Cold enchants level 22-28 scaling increased from 35-37 to 36-38
* Cold enchants 等级 22-28 缩放增加从 35-37 36-38
* Cold enchants level 28+ scaling increased from 52-54 to 54-56
* Cold enchants 等级 28+ 缩放增加从 52-54 54-56
* Cold enchant duration now lasts 5 minutes at all levels
* Cold enchant duration 现在持续 5 分钟在所有等级


* Enchant Fires level 22-28 scaling increased from 30-32 to 32-34
* Enchant Fires 等级 22-28 缩放增加从 30-32 32-34
* Enchant Fires level 28+ scaling increased from 42-44 to 46-48
* Enchant Fires 等级 28+ 缩放增加从 42-44 46-48
* Enchant Fires duration now lasts 5 minutes at all levels
* Enchant Fires duration 现在持续 5 分钟在所有等级


* Blizzard level 1-8 scaling reduced from 6-8 to 5-7 per level
* Blizzard 等级 1-8 缩放减少从 6-8 5-7 每等级
* Blizzard level 8-16 scaling reduced from 8-10 to 6-8 per level
* Blizzard 等级 8-16 缩放减少从 8-10 6-8 每等级
* Blizzard level 16-22 scaling reduced from 10-12 to 8-10 per level
* Blizzard 等级 16-22 缩放减少从 10-12 8-10 每等级
* Blizzard level 22-28 scaling reduced from 12-14 to 11-13 per level
* Blizzard 等级 22-28 缩放减少从 12-14 11-13 每等级
* Blizzard level 28+ scaling increased from 14-16 to 15-17 per level
* Blizzard 等级 28+ 缩放增加从 14-16 15-17 每等级


== 物品变更 ITEM CHANGES ==
== 物品变更 ITEM CHANGES ==
第784行: 第784行:


* Increased +% elemental large charms from 1-3% to 2-4%
* Increased +% elemental large charms from 1-3% to 2-4%
* +% Ele dmg scaling large charm scaling increased from 1-1 to 2-2 / 1-2 to 2-3 / 2-3 to 3-4
* +% Ele dmg scaling large charm 缩放增加从 1-1 to 2-2 / 1-2 to 2-3 / 2-3 to 3-4


* Rares now roll minimum 4 affixes at 45+, 5 at 65+ and 6 at 85+
* Rares now roll minimum 4 affixes at 45+, 5 at 65+ and 6 at 85+
第790行: 第790行:
* Rare items can now be used in crafting recipes
* Rare items can now be used in crafting recipes


* Physical resistance penetration is now a local stat
* 物理抗性穿透 is now a local stat


* Lower resist wands will now roll with level 15 lower resist (80 charges)
* Lower resist wands will now roll with level 15 lower resist (80 charges)
第849行: 第849行:
==== 符文之语武器 Runeword Weapons ====
==== 符文之语武器 Runeword Weapons ====


* Zenith can now be made in any bows instead of amazon specific
* Zenith can now be made in any bows 而不是 amazon specific
* Zenith can now be made in spears and polearms
* Zenith can now be made in spears and polearms


第900行: 第900行:


* Chaos runeword +5 to whirlwind removed
* Chaos runeword +5 to whirlwind removed
* Chaos runeword now has +2 to Blade Dance (Blade dance is a new assassin specific whirlwind) (blade dance attacks at 4 frames when wielding one weapon and 5 frames when dual wielding)
* Chaos runeword 现在拥有 +2 to Blade Dance (Blade dance is a new assassin specific whirlwind) (blade dance attacks at 4 frames when wielding one weapon and 5 frames when dual wielding)


* Brand amplify damage proc increased from level 20 to 31
* Brand amplify damage proc increased from level 20 to 31
第964行: 第964行:


==== 亚马逊长矛 Amazon Spears ====
==== 亚马逊长矛 Amazon Spears ====
* Lycander's Flank now has +10% Physical Damage Reduction
* Lycander's Flank 现在拥有 +10% Physical Damage Reduction


==== 刺客爪 Assassin Claws ====
==== 刺客爪 Assassin Claws ====
第977行: 第977行:


==== 斧 Axes ====
==== 斧 Axes ====
* Deathspade now has 10% deadly strike
* Deathspade 现在拥有 10% deadly strike
* Bladebone adds 16-24 fire damage removed
* Bladebone adds 16-24 fire damage removed
* Bladebone now has a 40% chance to cast level 8 teeth on striking
* Bladebone 现在拥有 40% chance to cast level 8 teeth on striking
* Skull splitter now has 15% crushing blow
* Skull splitter 现在拥有 15% crushing blow
* The chieftain +100% enhanced damage 增加到 +150-180%
* The chieftain +100% enhanced damage 增加到 +150-180%
* Brainhew +90-120% enhanced damage 增加到 +170-200%
* Brainhew +90-120% enhanced damage 增加到 +170-200%
第986行: 第986行:
* Pompeii's wrath 8% chance to cast level 22 molten boulder on striking 增加到 8% chance to cast level 28
* Pompeii's wrath 8% chance to cast level 22 molten boulder on striking 增加到 8% chance to cast level 28
* Guardian naga 5% chance to cast level 25 poison nova on striking 增加到 10%
* Guardian naga 5% chance to cast level 25 poison nova on striking 增加到 10%
* Warlord's trust now has +10-20% physical damage reduction
* Warlord's trust 现在拥有 +10-20% physical damage reduction
* Warlord's trust +10 to all resist 增加到 +10-20 (varies)
* Warlord's trust +10 to all resist 增加到 +10-20 (varies)
* Boneslayer blade +20% increased attack speed 增加到 +40%
* Boneslayer blade +20% increased attack speed 增加到 +40%
第1,015行: 第1,015行:
* Eaglehorn +40-60 dexterity 增加到 +60-100
* Eaglehorn +40-60 dexterity 增加到 +60-100
* Eaglehorn no longer has a 2% chance to cast howl on striking
* Eaglehorn no longer has a 2% chance to cast howl on striking
* Eaglehorn now has a 12% chance to cast level 30 summon raven on striking
* Eaglehorn 现在拥有 12% chance to cast level 30 summon raven on striking
* Eaglehorn now has +10 to ravens (oskill)
* Eaglehorn 现在拥有 +10 to ravens (oskill)
* Eaglehorn now has “Your Ravens deal an additional 500 cold damage”
* Eaglehorn 现在拥有 “Your Ravens deal an additional 500 cold damage”


==== 十字弓 Crossbows ====
==== 十字弓 Crossbows ====
第1,048行: 第1,048行:
* The Gavel of pain 15% chance to cast level 16 amplify damage on striking changed to 12% chance to cast level 31 amplify damage on striking
* The Gavel of pain 15% chance to cast level 16 amplify damage on striking changed to 12% chance to cast level 31 amplify damage on striking
* Bloodtree stump +3-5 life after each hit has been removed
* Bloodtree stump +3-5 life after each hit has been removed
* Bloodtree stump now has +3 to leap attack
* Bloodtree stump 现在拥有 +3 to leap attack
* Moonfall 10% chance to cast level 26 meteor on striking 增加到 12% chance to cast level 26 meteor on striking
* Moonfall 10% chance to cast level 26 meteor on striking 增加到 12% chance to cast level 26 meteor on striking
* Fleshrender +30% increased attack speed 增加到 +40%
* Fleshrender +30% increased attack speed 增加到 +40%
第1,062行: 第1,062行:
* Azurewrath level 10-13 sanctuary aura 增加到 level 20-23 sanctuary aura
* Azurewrath level 10-13 sanctuary aura 增加到 level 20-23 sanctuary aura
* Lightsabre 5% chance to cast level 14-20 chain lightning on attack 增加到 level 28
* Lightsabre 5% chance to cast level 14-20 chain lightning on attack 增加到 level 28
* Swordguard now has +40% faster block rate
* Swordguard 现在拥有 +40% faster block rate
* Todesfaelle flamme 2% chance to cast level 16 combustion on attack 增加到 4%
* Todesfaelle flamme 2% chance to cast level 16 combustion on attack 增加到 4%
* Todesfaelle flamme 10% chance to cast level 20 fire ball on attack 增加到 15%
* Todesfaelle flamme 10% chance to cast level 20 fire ball on attack 增加到 15%
* Todesfaelle flamme level 20 fire wall (20 charges) replaced with 2% chance to cast level 20 fire wall on attack
* Todesfaelle flamme level 20 fire wall (20 charges) replaced with 2% chance to cast level 20 fire wall on attack
* Todesfaelle flamme now has +20% increased attack speed
* Todesfaelle flamme 现在拥有 +20% increased attack speed
* Cloudcrack 12% chance to cast level 21 fists of heavens on striking 增加到 20%
* Cloudcrack 12% chance to cast level 21 fists of heavens on striking 增加到 20%
* Cloudcrack +4-6 to offensive auras 增加到 +5-6
* Cloudcrack +4-6 to offensive auras 增加到 +5-6
* Cloudcrack +4-6 to defensive auras 增加到 +5-6
* Cloudcrack +4-6 to defensive auras 增加到 +5-6
* The vile husk 18% chance to cast level 18 amplify damage 增加到 level 31
* The vile husk 18% chance to cast level 18 amplify damage 增加到 level 31
* Bing sz wang now has 40% increased attack speed
* Bing sz wang 现在拥有 40% increased attack speed
* Headstriker +1.5% deadly strike per level reduced to +1%
* Headstriker +1.5% deadly strike 每等级 reduced to +1%
* Headstriker now has +20% increased attack speed
* Headstriker 现在拥有 +20% increased attack speed
* Headstriker +150% enhanced damage 增加到 +150-200%  
* Headstriker +150% enhanced damage 增加到 +150-200%  
* Ginther's rift +150-200% enhanced damage 增加到 +150-250%
* Ginther's rift +150-200% enhanced damage 增加到 +150-250%
* Ripsaw now has +30% increased attack speed
* Ripsaw 现在拥有 +30% increased attack speed
* Blacktongue now has +30% increased attack speed
* Blacktongue 现在拥有 +30% increased attack speed
* Shadowfang now has +20% increased attack speed
* Shadowfang 现在拥有 +20% increased attack speed


==== 法杖 Staves ====
==== 法杖 Staves ====
* Bane Ash +4-6 fire damage removed
* Bane Ash +4-6 fire damage removed
* Bane ash now has 20% chance to cast level 8 fire bolt on casting
* Bane ash 现在拥有 20% chance to cast level 8 fire bolt on casting
* Bane ash +2 to warmth (sorceress only) removed
* Bane ash +2 to warmth (sorceress only) removed
* Bane ash +5 to fire bolt (sorceress only) reduced to +3  
* Bane ash +5 to fire bolt (sorceress only) reduced to +3  
第1,089行: 第1,089行:
* Serpent lord +3-4 to arctic blast (druid only) removed
* Serpent lord +3-4 to arctic blast (druid only) removed
* Serpent lord +10% faster cast rate 增加到 20%
* Serpent lord +10% faster cast rate 增加到 20%
* Serpent lord now has a 30% chance to cast level 15 firestorm on casting
* Serpent lord 现在拥有 30% chance to cast level 15 firestorm on casting
* Spire of lazarus +1 to sorceress skills removed
* Spire of lazarus +1 to sorceress skills removed
* Spire of lazarus now has +2-3 to all skills (varies)
* Spire of lazarus 现在拥有 +2-3 to all skills (varies)
* Spire of lazarus +2-3 to chain lightning (sorceress only) (varies) reduced to +2
* Spire of lazarus +2-3 to chain lightning (sorceress only) (varies) reduced to +2
* Spire of lazarus +2-3 to lightning (sorceress only) (varies) reduced to +2
* Spire of lazarus +2-3 to lightning (sorceress only) (varies) reduced to +2
* Spire of lazarus +3 to static field removed
* Spire of lazarus +3 to static field removed
* Spire of lazarus now has a 30% chance to cast level 15 static field on casting
* Spire of lazarus 现在拥有 30% chance to cast level 15 static field on casting
* Spire of lazarus 1-28 lightning damage 增加到 1-280
* Spire of lazarus 1-28 lightning damage 增加到 1-280
* Spire of lazarus +75 lightning resist now rolls +50-75
* Spire of lazarus +75 lightning resist now rolls +50-75
* Spire of lazarus +43% regenerate mana changed to +35-45% (varies)
* Spire of lazarus +43% regenerate mana changed to +35-45% (varies)
* The salamander +1-2 to lesser hydra (sorceress only) removed
* The salamander +1-2 to lesser hydra (sorceress only) removed
* The salamander now has a 20% chance to cast level 14 lesser hydra on casting
* The salamander 现在拥有 20% chance to cast level 14 lesser hydra on casting
* The salamander +1-2 to fire ball (sorceress only) 增加到 +2
* The salamander +1-2 to fire ball (sorceress only) 增加到 +2
* The salamander +1 to fire wall (sorceress only) 增加到 +2-3
* The salamander +1 to fire wall (sorceress only) 增加到 +2-3
* The salamander +2-3 to warmth (sorceress only) reduced to +2  
* The salamander +2-3 to warmth (sorceress only) reduced to +2  
* The iron jang bong +2 to sorceress skills removed
* The iron jang bong +2 to sorceress skills removed
* The iron jang bong now has +2 to all skills
* The iron jang bong 现在拥有 +2 to all skills
* The iron jang bong +2 to nova (sorceress only) removed
* The iron jang bong +2 to nova (sorceress only) removed
* The iron jang bong +2 to blaze (sorceress only) removed
* The iron jang bong +2 to blaze (sorceress only) removed
* The iron jang bong +3 to frost nova (sorceress only) removed
* The iron jang bong +3 to frost nova (sorceress only) removed
* The iron jang bong now has a 15% chance to cast level 20 nova on casting
* The iron jang bong 现在拥有 15% chance to cast level 20 nova on casting
* The iron jang bong now has a 15% chance to cast level 24 frost nova on casting
* The iron jang bong 现在拥有 15% chance to cast level 24 frost nova on casting
* The iron jang bong now has a 15% chance to cast level 24 blaze on casting
* The iron jang bong 现在拥有 15% chance to cast level 24 blaze on casting
* Razorswitch +1 to all skills now rolls +1-2 all skills (varies)
* Razorswitch +1 to all skills now rolls +1-2 all skills (varies)
* Chromatic ire now has a 18% chance to cast level 26 slow movement on casting
* Chromatic ire 现在拥有 18% chance to cast level 26 slow movement on casting
* Chromatic ire +3 to sorceress skills removed
* Chromatic ire +3 to sorceress skills removed
* Chromatic ire now has +3 to all skills
* Chromatic ire 现在拥有 +3 to all skills
* Chromatic ire +1 to cold / fire / light mastery 增加到 +1-2 cold / fire / light mastery (varies)
* Chromatic ire +1 to cold / fire / light mastery 增加到 +1-2 cold / fire / light mastery (varies)
* Chromatic ire +20-40 all resist 增加到 +25-40 all resist
* Chromatic ire +20-40 all resist 增加到 +25-40 all resist
* Warpspear no longer has +3 to sorceress skills
* Warpspear no longer has +3 to sorceress skills
* Warpspear now has +3 to all skills
* Warpspear 现在拥有 +3 to all skills
* Warpspear +1-2 to glacial spike (sorceress only) removed
* Warpspear +1-2 to glacial spike (sorceress only) removed
* Warpspear +1-2 to ice barrage 增加到 +2-3 to ice barrage
* Warpspear +1-2 to ice barrage 增加到 +2-3 to ice barrage
* Warpspear now has a 25% chance to cast level 10 glacial spike on casting
* Warpspear 现在拥有 25% chance to cast level 10 glacial spike on casting
* Skull collector now has a 5% chance to cast level 14 bone armor on casting
* Skull collector 现在拥有 5% chance to cast level 14 bone armor on casting
* Skull collector +1-2 to necromancer skills now always rolls +2 to necromancer skills
* Skull collector +1-2 to necromancer skills now always rolls +2 to necromancer skills
* Ondal's wisdom now has a 20% chance to cast level 20 inner sight on casting
* Ondal's wisdom 现在拥有 20% chance to cast level 20 inner sight on casting
* Ondal's wisdom +2-4 all skills 增加到 +3-4 all skills
* Ondal's wisdom +2-4 all skills 增加到 +3-4 all skills
* Mang song's lesson -20  to -30% to fire resist reduced to -10 to -20%
* Mang song's lesson -20  to -30% to fire resist reduced to -10 to -20%
* Mang song's lesson -20  to -30% to cold resist reduced to -10 to -20%
* Mang song's lesson -20  to -30% to cold resist reduced to -10 to -20%
* Mang song's lesson -20  to -30% to lightning resist reduced to -10 to -20%
* Mang song's lesson -20  to -30% to lightning resist reduced to -10 to -20%
* Mang song's lesson now has a 16% chance to cast level 20 lower resist on casting
* Mang song's lesson 现在拥有 16% chance to cast level 20 lower resist on casting


==== 盾牌 Shields ====
==== 盾牌 Shields ====
第1,141行: 第1,141行:
* Spike thorn adds 30-60 damage 增加到 adds 40-65 damage
* Spike thorn adds 30-60 damage 增加到 adds 40-65 damage
* Spike thorn attacker takes damage (28 per character level) 增加到 (30 per character level)
* Spike thorn attacker takes damage (28 per character level) 增加到 (30 per character level)
* Radament's sphere now has +240 poison damage over 2 seconds
* Radament's sphere 现在拥有 +240 poison damage over 2 seconds
* Lance guard +20-35% deadly strike 增加到 +25-35%
* Lance guard +20-35% deadly strike 增加到 +25-35%
* Lance guard attackers take damage of 147-247 增加到 165-265
* Lance guard attackers take damage of 147-247 增加到 165-265
第1,185行: 第1,185行:
==== 项链 Amulets ====
==== 项链 Amulets ====
* Metalgrid attack takes damage of 700-900 增加到 750-1000
* Metalgrid attack takes damage of 700-900 增加到 750-1000
* Metalgrid now has +2 to golem mastery oskill
* Metalgrid 现在拥有 +2 to golem mastery oskill
* The rising sun -6% to -12% to enemy fire resistance reduced to -5% to -10%  
* The rising sun -6% to -12% to enemy fire resistance reduced to -5% to -10%  
* Atma's scarab 10% chance to cast level 5 amplify damage 增加到 8% chance to cast level 15 amplify damage
* Atma's scarab 10% chance to cast level 5 amplify damage 增加到 8% chance to cast level 15 amplify damage
第1,202行: 第1,202行:


=== 套装物品变更 SET ITEM CHANGES ===
=== 套装物品变更 SET ITEM CHANGES ===
* Berserker's hauberk 3% maximum damage per level (complete set) increased from 3% to 3.5%
* Berserker's hauberk 3% maximum 伤害每等级 (complete set) increased from 3% to 3.5%
* Arcanna's deathwand now has a 15% chance to  cast level 2 bonespear on casting
* Arcanna's deathwand 现在拥有 15% chance to  cast level 2 bonespear on casting
* Cathan's rule has a 12% chance to cast level 10 blaze on casting
* Cathan's rule has a 12% chance to cast level 10 blaze on casting
* Bul-kathos' sacred charge 275-375% enhanced damage reduced to 200-250%
* Bul-kathos' sacred charge 275-375% enhanced damage reduced to 200-250%
* Bul-kathos' tribal guardian 275-375% enhanced damage reduced to 225-275%
* Bul-kathos' tribal guardian 275-375% enhanced damage reduced to 225-275%
* Naj's light plate now has +20% faster cast rate (2 items) bonus
* Naj's light plate 现在拥有 +20% faster cast rate (2 items) bonus
* Wilhelm's pride +80% Damage to Demons (3 Items) 增加到 +100%
* Wilhelm's pride +80% Damage to Demons (3 Items) 增加到 +100%
* Magnus' skin +80% Damage to Undead (3 Items) 增加到 +100%
* Magnus' skin +80% Damage to Undead (3 Items) 增加到 +100%
* Guillaume's face now has -20% target defense (3 items)
* Guillaume's face 现在拥有 -20% target defense (3 items)
* Cow king's hide +18 to all resist 增加到 +15-25 (varies)
* Cow king's hide +18 to all resist 增加到 +15-25 (varies)
* Dark adherent +100-200% damage to undead 增加到 +200-250%
* Dark adherent +100-200% damage to undead 增加到 +200-250%
* Laying of hands +220 to poison damage over 2 seconds (4 items) changed to (2 items)
* Laying of hands +220 to poison damage over 2 seconds (4 items) changed to (2 items)
* Credendum now has +20% faster hit recovery (3 items)
* Credendum 现在拥有 +20% faster hit recovery (3 items)
* Dangoon's teaching +1 to all skills (3 items) changed to +2 to all skills
* Dangoon's teaching +1 to all skills (3 items) changed to +2 to all skills
* Hwanin's justice 20% Chance to Cast Level 16 Static Field on Striking (3 Items) changed to (2 items)
* Hwanin's justice 20% Chance to Cast Level 16 Static Field on Striking (3 Items) changed to (2 items)
第1,221行: 第1,221行:
* Sazabi's ghost liberator +75-150% damage to demons 增加到 +100-150%
* Sazabi's ghost liberator +75-150% damage to demons 增加到 +100-150%
* Sazabi's cobalt redeemer adds 125-175 cold damage 增加到 adds 175-250 cold damage
* Sazabi's cobalt redeemer adds 125-175 cold damage 增加到 adds 175-250 cold damage
* Griswold's honor now has +2 to defensive auras
* Griswold's honor 现在拥有 +2 to defensive auras
* Immortal king's stone crusher +150-250% enhanced damage reduced to +150-200%
* Immortal king's stone crusher +150-250% enhanced damage reduced to +150-200%
* Immortal king's stone crusher +150-250% enhanced damage to demons reduced to +150-200%
* Immortal king's stone crusher +150-250% enhanced damage to demons reduced to +150-200%
第1,258行: 第1,258行:
* Uber ancient materials can now be split with the cube
* Uber ancient materials can now be split with the cube
* 拉苏克谜盒碎片 can now be split with the cube
* 拉苏克谜盒碎片 can now be split with the cube
* .roll now rolls from 1-100 instead of 0-99
* .roll now rolls from 1-100 而不是 0-99


=== 赛季 5 补丁 3 (2022-06-28) ===
=== 赛季 5 补丁 3 (2022-06-28) ===
第1,298行: 第1,298行:
* Lilith should no longer be able to spawn outside the map
* Lilith should no longer be able to spawn outside the map
* The shadow of mendeln events drop table has been modified and improved
* The shadow of mendeln events drop table has been modified and improved
* The shadow of mendeln event now spawns undead at the same rate throughout the event instead of increasing in speed
* The shadow of mendeln event now spawns undead at the same rate throughout the event 而不是 increasing in speed
* The shadow of mendeln event undead now provide 666% more experience
* The shadow of mendeln event undead now provide 666% more experience
* Uber ancients now provides 100% more experience
* Uber ancients now provides 100% more experience
第1,307行: 第1,307行:
* Sigil of talic droprate reduced by 250%
* Sigil of talic droprate reduced by 250%
* Sigil of korlic droprate reduced by 200%
* Sigil of korlic droprate reduced by 200%
* Diablo now has a 300% increased 几率掉落 prime evil souls
* Diablo 现在拥有 300% increased 几率掉落 prime evil souls
* Baal now has a 500% increased 几率掉落 prime evil souls
* Baal 现在拥有 500% increased 几率掉落 prime evil souls
* Black soulstone drop rate increased by 20%
* Black soulstone drop rate increased by 20%
* Holy shield duration changed from 2 minutes base + 10 seconds per level to 5 minutes base + 5 seconds per level
* Holy shield duration changed from 2 minutes base + 10 秒每等级到 5 minutes base + 5 秒每等级
* Blade dance base velocity bonus increased from 0% to 20%
* Blade dance base velocity bonus increased from 0% to 20%
* Blade dance no longer locks the player in animation on level up
* Blade dance no longer locks the player in animation on level up
* Tiger strike charge duration increased from 1 minute to 5 minutes
* Tiger strike charge 持续时间增加从 1 minute to 5 minutes
* Poison strike tooltip now properly displays its -40% to enemy poison resistance cap  
* Poison strike tooltip now properly displays its -40% to enemy poison resistance cap  
* Poison nova level 28+ scaling changed from 10-10 per level to 11-11
* Poison nova level 28+ scaling changed from 10-10 每等级到 11-11
* Ravens now properly scale from +% cold damage
* Ravens now properly scale from +% cold damage
* Infernal spire now has its proper 20% deadly strike bonus from the dagger implicit mod (this will only apply to newly dropped items)
* Infernal spire 现在拥有 its proper 20% deadly strike bonus from the dagger implicit mod (this will only apply to newly dropped items)
* Eaglehorn's bonus raven damage bonus will no longer display red once corrupted
* Eaglehorn's bonus raven damage bonus will no longer display red once corrupted
* Crescent moon in a polearm or spear will now properly roll -10 to -15% enemy lightning resist instead of -5 to -15% (this will only apply to newly made runewords)
* Crescent moon in a polearm or spear will now properly roll -10 to -15% enemy lightning resist 而不是 -5 to -15% (this will only apply to newly made runewords)
* The third eye amulet now properly has its chance to cast when cast proc instead of chance to cast when struck (this will only apply to newly dropped items)
* The third eye amulet now properly has its chance to cast when cast proc 而不是 chance to cast when struck (this will only apply to newly dropped items)
* Doom runeword in a melee weapon should now properly have its molten boulder on striking proc instead of on casting (this will only apply to newly made runewords)
* Doom runeword in a melee weapon should now properly have its molten boulder on striking proc 而不是 on casting (this will only apply to newly made runewords)


=== 赛季 5 补丁 7 (2022-07-16) ===
=== 赛季 5 补丁 7 (2022-07-16) ===
第1,327行: 第1,327行:
* Improved server stability
* Improved server stability
* Fixed some general shared stash issues
* Fixed some general shared stash issues
* In the event of a stash bug the game will now move items to the nearest available space instead of deleting them
* In the event of a stash bug the game will now move items to the nearest available space 而不是 deleting them
* Item charges should no longer bug when under 2 charges
* Item charges should no longer bug when under 2 charges
* Shadows of westmarch is now its proper area level (88)
* Shadows of westmarch is now its proper area level (88)
第1,359行: 第1,359行:
<span class="emphasis">(was mislabeled as patch #9)</span>
<span class="emphasis">(was mislabeled as patch #9)</span>
* Fire golem now displays its iron golem defense synergies
* Fire golem now displays its iron golem defense synergies
* Valkyrie lightning resistance penetration tooltip is now displaying its proper value per level instead of its total value
* Valkyrie lightning resistance penetration tooltip is now displaying its proper value 每等级 而不是 its total value
* Fixed power strike tooltip not displaying +% lightning damage bonuses on the nova
* Fixed power strike tooltip not displaying +% lightning damage bonuses on the nova
* Fixed wake of inferno synergies not applying properly
* Fixed wake of inferno synergies not applying properly
18,156

个编辑

导航菜单

MediaWiki Appliance - Powered by TurnKey Linux