Game Mechanics：修订间差异

Game Mechanics (查看源代码)

2024年11月5日 (二) 16:01的版本

删除276字节、 2024年11月5日 (星期二)

→‎物品掉落机制

可视化wikitext

Lil174

界面管理员、管理员

2,450

个编辑

@@ 第265行： / 第265行： @@
-== 物品掉落机制 ==
+== 物品掉落机制 Item drop mechanics ==
-=== 物品掉落基础 ===
+=== 物品掉落基础 Item drop Basics ===
-让我们来看一个高级别的例子，了解下掉落程序是如何工作的。
+让我们看一个掉落过程工作原理的高级示例.
-墨菲斯托被击杀了! 游戏怎么决定你的奖励？
+墨菲斯托被杀了! 游戏会如何决定你的奖励?
-# 计算掉落物品数量（最大 6个）
+# 计算要掉落的物品数量 (最多 6)
-# 选择物品类型（决定物品1.种类比如掉落帽子还是武器，2.品级比如是普通还是扩展亦或精锐）
+# 选择物品类型
-# 选择物品染色（此步MF参与计算，物品是白，蓝，黄，绿还是暗金）
+# 选择物品品质
-# 选择物品为暗金或套装内的哪一件（比如暗金戒指是乔丹还是乌鸦，套装项链是天使还是塔拉夏）
+# 选择某些暗金或套装的物品 (如果适用)
-# 选择物品属性（如乌鸦dex/ar变量）
+# 选择物品属性 (如果适用)
-玩家数量只影响项目 # 1，潜在掉落的数量。它对掉落物品染色没有影响(这是MF发挥作用的地方)。现在的问题是，玩家的数量如何影响掉落的物品数量？
+玩家数量仅影响物品 #1, 即可能掉落的数量. 它对掉落的物品的品质没有影响 (这就是魔法寻找 MF 发挥作用的地方). 现在的问题是, 玩家数量如何影响掉落的物品数量?
-任何时候你做一些掉落物品的时间（如开箱子，杀死怪物等等），游戏会从一个宝藏级别（TC）的列表中选择，这将决定什么样的物品将掉落。每个TC都有一个可以掉落的物品列表，以及给该物品掉落的概率. 每个 TC 还有一些“picks”，它们决定了可能掉落的物品数量.拼图的最后一块是“ NoDrop”，这是一个选择不会掉落任何物品的概率。NoDrop 是玩家数量影响的''唯一''参数.
+任何时候你做一些掉落战利品的事情 (打开箱子, 杀死怪物, 等等.) 游戏都会从 宝藏分类 (TC) 表中选择这将决定掉落什么样的物品. 每个 TC 都有一个可以掉落的物品 (或其他 TC) 表, 以及该给定物品掉落的概率. 每个 TC 还有许多 "选择 picks" 它们决定了可以掉落多少潜在物品. 拼接的最后一块是 "不掉落率 NoDrop", 即选择不掉落任何物品的概率. NoDrop 是玩家计数影响的唯一参数.
-当更多玩家加入游戏时，新的 NoDrop 值是如何计算的，这里有很多问题，但简单来说就是: 玩家数量越多，NoDrop 的几率就越低(如果有足够多的玩家，NoDrop 的几率可能达到0)
+当更多玩家加入游戏时, 如何计算新的 NoDrop 值有很多方面, 但简而言之是: 玩家数量越多, NoDrop 几率就越低 (如果玩家足够多可能会达到 0).
-有一些 TCs NoDrop''就是''0。这些不受玩家数量的影响，因为0是最低可能值.
+有些 TC 以 0 几率 NoDrop 开头. 这些值不受玩家数量的影响, 因为 0 是可能的最低值.
 === PD2 有什么不同? ===