PD2name：修订间差异

来自PD2汉化wiki
跳转到导航 跳转到搜索
←上一编辑下一编辑→
可视化wikitext
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
无编辑摘要
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
无编辑摘要
第1行： 第1行：
__TOC__
== 符文之语 (PD2) ==
== 符文之语 (PD2) ==
{| class="wikitable" style="text-align: left;
{| class="wikitable" style="text-align: left;
第39行： 第40行：
|-
|-
| pat || 1413 || Zenith || 武器 || [[Zenith]] || || <span class="d2-red">天顶 || || ||
| pat || 1413 || Zenith || 武器 || [[Zenith]] || || <span class="d2-red">天顶 || || ||
|}
== PD2 暗金 ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; border: 5px solid #5d3918;"
|+ PD2独有暗金总数 35
|-
! 序号 !! 文件名 !! 行数 !! 默认底材 !! 代码 !! 英文名 !! 原版繁 !! 修正简 !! D2R繁 !! D2R简 !! 菠萝简 !! 图片
|-
|  || exp || 1509 || 女族长之弓 Matriarchal Bow【精】 || amb || [[Blood Raven's Charge]] || <span class="d2-white">血鳥的襲擊 || <span class="d2-red">血鸟的袭击 || 血鴉之擊 || <span class="d2-teal">血鸦的冲锋 || <span class="d2-yellow">血鸦的冲锋 || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Blood_Raven's_Charge.png]]
|-
|  || exp || 1627 || 螺旋头盔 Spired Helm【精】 || uhm || [[Veil of Steel]] || <span class="d2-white">鋼鐵面紗 || <span class="d2-red">钢铁面纱 || 鋼鐵面紗 || <span class="d2-teal">钢铁面纱 || <span class="d2-yellow">钢铁面纱 || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Veil_of_Steel_D1.png]]
|-
|  || exp || 1625 || 炎魔皮板甲 Balrog Skin【精】 || upl || [[Arkaine's Valor]] || <span class="d2-white">阿凱尼的榮耀 || <span class="d2-red">阿凯尼的荣耀 || 阿凱尼的榮耀 || <span class="d2-teal">阿凯尼的荣耀 || <span class="d2-yellow">阿凯尼的荣耀 || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Naj's_Light_Plate_D1.png]]
|-
| 1 || pat || 1393 || 征服之剑 Conquest Sword【精】 || 7bs || [[Hadriel's Hand]] ||  || <span class="d2-red">哈德尔之手 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Hadriel's_Hand.png]]
|-
| 2 || pat || 1385 || 高地之剑 Highland Blade【精】 || 7cm || [[Leoric's Mithril Bane]] ||  || <span class="d2-red">李奥瑞克的秘银祸根 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Leoric's_Mithril_Bane.png]]
|-
| 3 || exp || 1397 || 巨神之剑 Colossus Sword【精】 || 7fb || [[Odium]] || <span class="d2-white">厭惡 || <span class="d2-red">厌恶 || 厭憎 || <span class="d2-teal">憎恨 || <span class="d2-yellow">厌恶 || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Odium.png]]
|-
| 4 || pat || 1406 || 秘银小刀 Mithril Point【精】 || 7di || [[Shatterblade]] ||  || <span class="d2-red">破碎之刃 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Shatterblade.png]]
|-
| 5 || pat || 1384 || 鬼魂之矛 Ghost Spear【精】 || 7st || [[Uldyssian's Awakening]] ||  || <span class="d2-red">乌迪西安的觉醒 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Uldyssian's_Awakening.png]]
|-
| 6 || pat || 1400 || 炽天使法杖 Seraph Rod【精】 || 7qs || [[Akarat's Devotion]] ||  || <span class="d2-red">阿卡拉特的奉献 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Akarat's_Devotion.png]]
|-
| 7 || pat || 1387 || 树皮之杖 Shillelagh【精】 || 6bs || [[Brimstone Rain]] ||  || <span class="d2-red">硫磺之雨  ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Brimstone_Rain.png]]
|-
| 8 || pat || 1410 || 大院长之弓 Grand Matron Bow【精】 || amc || [[Ebonbane]] ||  || <span class="d2-red">黑檀祸根  ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Ebonbane.png]]
|-
| 9 || pat || 1397 || 女族长之长矛 Matriarchal Pike【精】 || ame || [[Zerae's Resolve]] ||  || <span class="d2-red">泽瑞尔的决心 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Zerae's_Resolve.png]]
|-
| 10 || pat || 1499 || 女士标枪 Maiden Javelin【普】 || am5 || [[True Silver]] ||  || <span class="d2-red">真银 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:True_Silver.png]]
|-
| 11 || pat || 1503 || 格斗刃 Quhab【扩】 || 9ar || [[Mage Slayer]] ||  || <span class="d2-red">法师杀手 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Mage_Slayer.png]]
|-
| 12 || pat || 1388 || 符纹爪 Runic Talons【精】 || 7tw || [[Stalker's Cull]] ||  || <span class="d2-red">潜行者的猎杀 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Stalker's_Cull.png]]
|-
| 13 || pat || 1392 || 近身剪 Scissors Suwayyah【精】 || 7qr || [[Aidan's Scar]] ||  || <span class="d2-red">艾丹的伤痕 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Aidan's_Scar.png]]
|-
| 14 || <span class="d2-gray">exp</span><br>pat || <span class="d2-gray">646</span><br>1505 || 灵光法珠 Glowing Orb【扩】 || ob6 || [[Tempest]] || <span class="d2-white">暴風雨 || <span class="d2-red">暴风雨 || 暴風雨 || <span class="d2-teal">暴风雨 || <span class="d2-yellow">暴风雨 || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Tempest_orb.png]]
|-
| 15 || pat || 1390 || 巨贝头盔 Giant Conch【精】 || uhl || [[Overlord's Helm]] ||  || <span class="d2-red">领主的头盔 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Overlord's_Helm.png]]
|-
| 16 || pat || 1501 || 颚骨面甲 Jawbone Visor【扩】 || ba6 || [[Cyclopean Roar]] ||  || <span class="d2-red">独眼巨人的咆哮 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Cyclopean_Roar.png]]
|-
| 17 || pat || 1402 || 守护者皇冠面甲 Guardian Crown【精】 || baf || [[Raekor's Virtue]] ||  || <span class="d2-red">雷克的美德 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Raekor's_Virtue.png]]
|-
| 18 || pat || 1500 || 飞鹰头盔 Hawk Helm【普】 || dr2 || [[Quetzalcoatl]] ||  || <span class="d2-red">羽蛇神 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Quetzalcoatl.png]]
|-
| 19 || pat || 1407 || 太阳之灵 Sun Spirit【精】 || drc || [[Denmother]] ||  || <span class="d2-red">兽穴之母 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Denmother.png]]
|-
| 20 || pat || 1403 || 幽梦之灵 Dream Spirit【精】 || drf || [[Ursa's Nightmare]] ||  || <span class="d2-red">乌尔萨的恶梦 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Ursa's_Nightmare.png]]
|-
| 21 || pat || 1409 || 钻石锁子甲 Diamond Mail【精】 || ung || [[Wraithskin]] ||  || <span class="d2-red">幽灵之肤 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Wraithskin.png]]
|-
| 22 || pat || 1401 || 执政官铠甲 Archon Plate【精】 || utp || [[Purgatory]] ||  || <span class="d2-red">炼狱 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Purgatory.png]]
|-
| 23 || pat || 1391 || 漆甲 Lacquered Plate【精】 || uth || [[Dark Abyss]] ||  || <span class="d2-red">黑暗深渊 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Dark_Abyss.png]]
|-
| 24 || pat || 1395 || 骸骨链甲 Boneweave【精】 || <span class="d2-gray">uhn</span><br> rar || [[Cage of the Unsullied]] ||  || <span class="d2-red">无垢者牢笼 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Cage_of_the_Unsullied.png]]
|-
| 25 || pat || 1405 || 亥伯龙盾 Hyperion【精】 || urg || [[Twilight's Reflection]] ||  || <span class="d2-red">暮光倒影 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Twilight's_Reflection.png]]
|-
| 26 || pat || 1504 || 木乃伊印记 Mummified Trophy【扩】 || ne6 || [[Kalan's Legacy]] ||  || <span class="d2-red">卡兰的遗产 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Kalan's_Legacy.png]]
|-
| 27 || pat || 1398 || 监视者之骨 Overseer Skull【精】 || ned || [[Martyrdom]] ||  || <span class="d2-red">殉道者 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Martyrdom.png]]
|-
| 28 || pat || 1502 || 纹章盾 Heraldic Shield【普】 || pa3 || [[Sankekur's Fall]] ||  || <span class="d2-red">桑坎克的陨落 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Sankekur's_Fall.png]]
|-
| 29 || pat || 1408 || 荆棘连指手套 Bramble Mitts【精】 || ulg || [[Titan's Grip]] ||  || <span class="d2-red">泰坦之握 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Invbramble.png]]
|-
| 30 || pat || 1386 || 十字军铁手套 Crusader Gauntlets【精】 || utg || [[Occultist]] ||  || <span class="d2-red">秘术师 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Occultist.png]]
|-
| 31 || exp || 1592 || 飞龙皮靴 Wyrmhide Boots【精】 || ulb || [[Merman's Sprocket]] || <span class="d2-white">人魚的齒輪 || <span class="d2-red">人鱼的齿轮 || 人魚的鍊輪靴 || <span class="d2-teal">人鱼的扣链 || <span class="d2-yellow">人鱼的齿轮 || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Merman's_Sprocket.png]]
|-
| 32 || pat || 1389 || 镜化靴 Mirrored Boots【精】 || utb || [[Itherael's Path]] ||  || <span class="d2-red">伊瑟瑞尔的途径  ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Itherael's_Path.png]]
|-
| 33 || pat || 1394 || 洞穴巨魔腰带 Troll Belt【精】 || <span class="d2-gray">utc</span><br>rbe || [[Band of Skulls]] ||  || <span class="d2-red">骷髅授带 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Band_of_Skulls.png]]
|-
| 34 || pat || 1396 || 项链 Amulet || <span class="d2-gray">amu</span><br>ram || [[The Third Eye]] ||  || <span class="d2-red">第三只眼 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:The_Third_Eye.png]]
|-
| 35 || pat || 1404 || 戒指 Ring || rin || [[Kadala's Heirloom]] ||  || <span class="d2-red">卡达拉的传家宝 ||  ||  ||  || style="background-color: #5d3918;" | [[File:Ring_1.png]]
|}
|}

2025年2月17日 (一) 08:24的版本

符文之语 (PD2)

文件名 行数 键值 分类 英文名 原版繁 修正简 D2R繁 D2R简 BNet繁 备注
PD2 符文之语
exp 547 Runeword40 头盔 Flickering Flame 火焰 闪烁火焰 閃爍火焰 闪烁火焰 搖曳焰火 D2R&PD2
exp 568 Runeword61 护甲 Innocence 純潔 纯真 純真 无辜 D2&PD2
exp 590 Runeword84 武器 Mist 迷霧 迷雾 迷霧 迷雾 迷霧 D2R&PD2
exp 600 Runeword94 武器 Obsession 著魔 着魔 執念 执着 著魔 D2R&PD2
exp 603 Runeword97 武器 Pattern 啪噠 图纹 圖紋 典范 樣式 D2R&PD2
exp 612 Runeword106 武器 Plague 瘟疫 瘟疫 瘟疫 瘟疫 瘟疫 D2R&PD2
exp 620 Runeword114 武器 Purity 純潔 纯洁 純潔 纯洁 D2&PD2
exp 657 Runeword151 武器 Unbending Will 堅定意志 坚定意志 不屈意志 不屈之志 堅定意志 D2R&PD2
exp 671 Runeword165 头盔 Wisdom 智慧 智慧 智慧 智慧 智慧 D2R&PD2
pat 1419 Hustle 护甲 Hustle 催促 催促 喧嚣 疾速 D2R&PD2
pat 1424 Runeword171 武器 Dominion 圣域
pat 1412 Ferocity 头盔 Ferocity 残暴
pat 1425 Shattered Wall 盾牌 Shattered Wall 破碎之墙
pat 1415 Neophyte 武器 Neophyte 新教徒
pat 1414 Rampage 武器 Rampage 狂暴
pat 1421 Rapture 武器 Rapture 狂喜
pat 1426 Asylum 武器 Asylum 庇护
pat 1413 Zenith 武器 Zenith 天顶

PD2 暗金

PD2独有暗金总数 35
序号 文件名 行数 默认底材 代码 英文名 原版繁 修正简 D2R繁 D2R简 菠萝简 图片
exp 1509 女族长之弓 Matriarchal Bow【精】 amb Blood Raven's Charge 血鳥的襲擊 血鸟的袭击 血鴉之擊 血鸦的冲锋 血鸦的冲锋
exp 1627 螺旋头盔 Spired Helm【精】 uhm Veil of Steel 鋼鐵面紗 钢铁面纱 鋼鐵面紗 钢铁面纱 钢铁面纱
exp 1625 炎魔皮板甲 Balrog Skin【精】 upl Arkaine's Valor 阿凱尼的榮耀 阿凯尼的荣耀 阿凱尼的榮耀 阿凯尼的荣耀 阿凯尼的荣耀
1 pat 1393 征服之剑 Conquest Sword【精】 7bs Hadriel's Hand 哈德尔之手
2 pat 1385 高地之剑 Highland Blade【精】 7cm Leoric's Mithril Bane 李奥瑞克的秘银祸根
3 exp 1397 巨神之剑 Colossus Sword【精】 7fb Odium 厭惡 厌恶 厭憎 憎恨 厌恶
4 pat 1406 秘银小刀 Mithril Point【精】 7di Shatterblade 破碎之刃
5 pat 1384 鬼魂之矛 Ghost Spear【精】 7st Uldyssian's Awakening 乌迪西安的觉醒
6 pat 1400 炽天使法杖 Seraph Rod【精】 7qs Akarat's Devotion 阿卡拉特的奉献
7 pat 1387 树皮之杖 Shillelagh【精】 6bs Brimstone Rain 硫磺之雨
8 pat 1410 大院长之弓 Grand Matron Bow【精】 amc Ebonbane 黑檀祸根
9 pat 1397 女族长之长矛 Matriarchal Pike【精】 ame Zerae's Resolve 泽瑞尔的决心
10 pat 1499 女士标枪 Maiden Javelin【普】 am5 True Silver 真银
11 pat 1503 格斗刃 Quhab【扩】 9ar Mage Slayer 法师杀手
12 pat 1388 符纹爪 Runic Talons【精】 7tw Stalker's Cull 潜行者的猎杀
13 pat 1392 近身剪 Scissors Suwayyah【精】 7qr Aidan's Scar 艾丹的伤痕
14 exp
pat		 646
1505		 灵光法珠 Glowing Orb【扩】 ob6 Tempest 暴風雨 暴风雨 暴風雨 暴风雨 暴风雨
15 pat 1390 巨贝头盔 Giant Conch【精】 uhl Overlord's Helm 领主的头盔
16 pat 1501 颚骨面甲 Jawbone Visor【扩】 ba6 Cyclopean Roar 独眼巨人的咆哮
17 pat 1402 守护者皇冠面甲 Guardian Crown【精】 baf Raekor's Virtue 雷克的美德
18 pat 1500 飞鹰头盔 Hawk Helm【普】 dr2 Quetzalcoatl 羽蛇神
19 pat 1407 太阳之灵 Sun Spirit【精】 drc Denmother 兽穴之母
20 pat 1403 幽梦之灵 Dream Spirit【精】 drf Ursa's Nightmare 乌尔萨的恶梦
21 pat 1409 钻石锁子甲 Diamond Mail【精】 ung Wraithskin 幽灵之肤
22 pat 1401 执政官铠甲 Archon Plate【精】 utp Purgatory 炼狱
23 pat 1391 漆甲 Lacquered Plate【精】 uth Dark Abyss 黑暗深渊
24 pat 1395 骸骨链甲 Boneweave【精】 uhn
rar		 Cage of the Unsullied 无垢者牢笼
25 pat 1405 亥伯龙盾 Hyperion【精】 urg Twilight's Reflection 暮光倒影
26 pat 1504 木乃伊印记 Mummified Trophy【扩】 ne6 Kalan's Legacy 卡兰的遗产
27 pat 1398 监视者之骨 Overseer Skull【精】 ned Martyrdom 殉道者
28 pat 1502 纹章盾 Heraldic Shield【普】 pa3 Sankekur's Fall 桑坎克的陨落
29 pat 1408 荆棘连指手套 Bramble Mitts【精】 ulg Titan's Grip 泰坦之握
30 pat 1386 十字军铁手套 Crusader Gauntlets【精】 utg Occultist 秘术师
31 exp 1592 飞龙皮靴 Wyrmhide Boots【精】 ulb Merman's Sprocket 人魚的齒輪 人鱼的齿轮 人魚的鍊輪靴 人鱼的扣链 人鱼的齿轮
32 pat 1389 镜化靴 Mirrored Boots【精】 utb Itherael's Path 伊瑟瑞尔的途径
33 pat 1394 洞穴巨魔腰带 Troll Belt【精】 utc
rbe		 Band of Skulls 骷髅授带
34 pat 1396 项链 Amulet amu
ram		 The Third Eye 第三只眼
35 pat 1404 戒指 Ring rin Kadala's Heirloom 卡达拉的传家宝
检索自“https://wiki.projectdiablo2.cn/w/index.php?title=PD2name&oldid=19619”