Breakpoints：修订间差异

（未显示2个用户的38个中间版本）

第1行：

<noinclude>~~This page lists breakpoint and threshold values~~, ~~and covers changes relative to the vanilla game~~.</noinclude>

<noinclude>此页列出了断点和阈值, 并涵盖了相对于原版游戏的变化.</noinclude>

第7行：

<noinclude>{{Clickable button 2|Breakpoints|展开/折叠所有|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>

== 改变 ==

== 变更 Changes==

~~Most breakpoint values haven't changed~~, ~~and all threshold values remain unchanged~~. ~~There is a new advanced 角色 info page within the game which displays all 断点 for your 角色~~.

大多数断点值没有改变, 并且所有的阈值保持不变. 这是一个新的高级角色信息页面显示在游戏中你的角色的所有断点.

'''施法速度'''

* [[Frozen Orb|冰封球]] 现在使用 "慢速" 法师 FCR 帧数

* [[Frozen Orb|冰封球]] 现在使用 "慢速 slow" 法师 FCR 帧数

* [[Lightning|闪电]] 现在使用 "普通" 法师 FCR 帧数

* [[Lightning|闪电]] 现在使用 "普通 normal" 法师 FCR 帧数

'''攻击速度'''

* [[Strafe|炮轰]] ~~has additional high~~-~~end 断点 since its missiles no longer cause~~ next-hit-delay

* [[Strafe|炮轰]] 有额外的高挡位断点因为它的投掷物不再造成下一次-命中-延迟 next-hit-delay

* [[Blade Fury|刃之怒]] ~~is now affected by 普通攻击 speed~~ (与其他陷阱相同的断点)

* [[Blade Fury|刃之怒]] 现在受到攻速的影响 (与其他陷阱相同的断点)

* [[Dragon Tail|神龙摆尾]] ~~普通攻击 speed penalty reduced to~~ -20 (~~was~~ -40)

* [[Dragon Tail|神龙摆尾]] 攻速惩罚降低为 -20 (以前是 -40)

* [[Fists of Fire|焰拳]], [[Claws of Thunder|雷电爪]], 和 [[Blades of Ice|寒冰刃]] ~~now use standard 断点~~ (~~same as other single-hit martial arts skills~~)

* [[Fists of Fire|焰拳]], [[Claws of Thunder|雷电爪]], 和 [[Blades of Ice|寒冰刃]] 现在使用标准断点 (与其他单命中武学艺术技能相同)

* [[Whirlwind|旋风]] ~~no longer benefits from 普通攻击 speed~~ - ~~it hits once every~~ 5 ~~frames when using a single weapon or twice every~~ 6 ~~frames when dual-wielding~~ (~~each weapon hits simultaneously~~)

* [[Whirlwind|旋风]] 不再受益于攻速-使用单把武器时每 5 帧命中一次或双持武器时每 6 帧命中两次 (每把武器同时命中)

** ~~这个刺客-only version on~~ [[Chaos|混沌]] (现在被称为 [[Blade Dance|刀锋之舞]]) ~~was similarly changed~~, ~~but hits~~ 1 ~~frame faster~~

** 这个刺客专属的 [[Chaos|混沌]] (现在被称为 [[Blade Dance|刀锋之舞]]) 和上面变更一样, 但击中更快 1 帧

* ~~Dual-wielding 普通攻击 speed 断点 are now based on the~~ "~~faster~~" ~~weapon~~ (~~determined by~~ IAS - WSM) ~~rather than taking both weapon speeds into account~~

* 双持攻速断点现在基于 "快速的" 武器 (取决于 IAS - WSM) 而不是同时考虑两种武器的速度

** ~~the method for determining the~~ "~~faster~~" ~~weapon is not always accurate for weapons with different WSM values~~ - ~~while~~ ''~~effective~~'' IAS ~~and~~ WSM ~~are equivalent~~, ~~the same is not true for~~ ''~~plain~~'' IAS

** 对于具有不同 WSM 值的武器确定 "快速的" 武器的方法并不总是准确的 - 当 ''有效'' IAS 和 WSM 相等的时候, 对于 ''普通'' IAS 而言情况并非如此

** ~~applies to all 普通攻击s when dual-wielding~~, ~~even if the 普通攻击 doesn't alternate weapons~~ - ~~a faster weapon can be equipped as an offhand to bypass the inherent speed of the 普通攻击ing weapon~~

** 双持时适用于所有攻击, 即使攻击时不需要更换武器 - 快速的武器可以作为副手装备来绕过攻击武器的固定攻速计算

* [[Berserk|狂战士]] ~~is now a dual-wielding 普通攻击 and uses the same 断点 as~~ [[Frenzy|狂乱]]

* [[Berserk|狂战士]] 现在是双持攻击并且使用与 [[Frenzy|狂乱]] 相同的断点

~~Note~~: ~~Several multi-hit 普通攻击s~~ ([[Fend|击退]], [[Strafe|炮轰]], [[Dragon Talon|龙爪]], [[Zeal|热诚]], [[Fury_(Skill)|狂怒]]) ~~are now limited to~~ 3 or 5 ~~hits per 普通攻击~~ - ~~this reduces the number of intermediate hits~~, ~~but doesn't change the 断点 for those hits~~. ~~Since intermediate hits use the same 断点 as each other and there's still at least 1 intermediate hit per 普通攻击~~, ~~this change doesn't affect 断点~~. ~~While the total frames per 普通攻击 will be lower for these skills~~, ~~this difference is taken into consideration when they are balanced~~.

'''~~Related Changes~~'''

'''相关变更'''

* [[Burst of Speed|速度爆发]] ~~has slightly different 普通攻击 speed values and the 普通攻击 speed is now gained from hard points~~

* [[Burst of Speed|速度爆发]] 攻速值略有不同攻速现在是从基础点数获得的

* ~~亚马逊 spears have each had their~~ [[Item_Bases#Speed|~~weapon speed modifiers~~]] ~~improved by~~ 10

* 亚马逊长矛的 [[Item_Bases#Speed|武器速度修正]] 提高到了 10

==断点==

== 断点 Breakpoints==

~~Diablo~~ 2 ~~runs at~~ 25 ~~frames per second and events cannot occur in timeframes smaller than a single frame~~, ~~so improvements to 动画 speeds~~ (~~from~~ FCR, FHR, FBR, or IAS) ~~are only realized in intervals of~~ 1 ~~frame or more~~. ~~These intervals are called 断点~~.

暗黑破坏神 2 以每秒 25 帧的速度运行并且事件不能在小于一帧的时间内发生, 所以提高动画的速度 (来自 FCR, FHR, FBR, 或 IAS) 只能在 1 帧或更多的间隔中实现. 这些间隔称为断点.

~~For example~~, ~~a 法师 with~~ +100% FCR ~~will cast~~ "normal" ~~spells in~~ 9 ~~frames~~ (9/25 = 0.36 ~~seconds~~). ~~In order to cast those spells faster~~, ~~she will need~~ +5% ~~more~~ FCR ~~for a total of~~ +105% FCR, ~~at which point she will cast those spells in~~ 8 ~~frames~~ (8/25 = 0.32 ~~seconds~~) ~~instead~~.

例如, 一个法师用 +100% FCR 会施展 "普通 normal" 法术在 9 帧 (9/25 = 0.36 秒). 为了更快地施法, 她会需要 +5% 或更多的 FCR 来累计到 +105% FCR, 然后她就会施展那些法术变为 8 帧 (8/25 = 0.32 秒).

'''武器类型'''

* ~~推刺武器~~: 长矛, 标枪, 匕首, 投掷飞刀

* 突刺 Thrusting 武器: 长矛 spears, 标枪 javelins, 匕首 daggers, 投掷飞刀 throwing knives

* ~~挥击武器~~: ~~所有其它的非范围性武器~~ (~~除开爪~~ 它有自己的分类)

* 挥动 Swinging 武器: 所有其他非远程武器 (除开爪 claws 它有自己的分类)

{| class="wikitable mw-collapsible"

|+ 快速施法速度 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FCR</h3>) 断点

|+ 快速施法速度 Faster Cast Rate (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FCR</h3>) 断点

|-

! rowspan="2" | 动画类型

! rowspan="2" | 动画类型 Animation Type

! colspan="13" | 每次动画帧数

! colspan="13" | 每次动画帧数 Frames per Animation

|-

! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7

|-

! 亚马逊

! 亚马逊 Amazon

| 0 || 7 || 14 || 22 || 32 || 48 || 68 || 99 || 152 || || || ||

|-

! 刺客

! 刺客 Assassin

| || || || 0 || 8 || 16 || 27 || 42 || 65 || 102 || 174 || ||

|-

! 野蛮人

! 野蛮人 Barbarian

| || || || || || || 0 || 9 || 20 || 37 || 63 || 105 || 200

|-

! 德鲁伊 (人类)

! 德鲁伊 Druid (人类 Human)

| || 0 || 4 || 10 || 19 || 30 || 46 || 68 || 99 || 163 || || ||

|-

! 德鲁伊 (变熊)

! 德鲁伊 Druid (变熊 Bear)

| || || || 0 || 7 || 15 || 26 || 40 || 63 || 99 || 163 || ||

|-

! 德鲁伊 (变狼)

! 德鲁伊 Druid (变狼 Wolf)

| || || || 0 || 6 || 14 || 26 || 40 || 60 || 95 || 157 || ||

|-

! 死灵法师

! 死灵法师 Necromancer (人类 Human)

| || || || || 0 || 9 || 18 || 30 || 48 || 75 || 125 || ||

|-

! 圣骑士

! 死灵法师 Necromancer (吸血鬼 Vampire)

| || 35 || 48 || 65 || 86 || 120 || 180 || || || || || ||

|-

! 圣骑士 Paladin

| || || || || 0 || 9 || 18 || 30 || 48 || 75 || 125 || ||

|-

! 法师 (慢速法术)

! 法师 Sorceress (慢速法术 Slow Spells)

| 0 || 7 || 15 || 23 || 35 || 52 || 78 || 117 || 194 || || || ||

|-

! 法师 (普通法术)

! 法师 Sorceress (普通法术 Normal Spells)

| || || || || || || 0 || 9 || 20 || 37 || 63 || 105 || 200

|-

! 第 3 ~~幕佣兵~~ - 铁狼

! 章节 3 佣兵 - 铁狼 Iron Wolf

| || || 0 || 8 || 15 || 26 || 39 || 58 || 86 || 138 || || ||

|-

! 第 4 ~~幕佣兵~~ - ~~流浪者~~

! 章节 4 佣兵 - 晋升者 Ascendant

| || || || || || || || || || || || ||

| || || || || 0 || 9 || 18 || 30 || 48 || 75 || 125 || ||

|}

* 唯一使用 "慢速" 帧的法师法术是 [[Chain Lightning|连锁闪电]] 和 [[Frozen Orb|冰封球]] - 所有其他法师法术使用 "普通" 帧

* 唯一使用 "慢速 slow" 帧的法师法术是 [[Chain Lightning|连锁闪电]] 和 [[Frozen Orb|冰封球]] - 所有其他法师法术使用 "普通 normal" 帧

{| class="wikitable mw-collapsible"

|+ 快速打击恢复 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FHR</h3>) 断点

|+ 快速打击恢复 Faster Hit Recovery (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FHR</h3>) 断点

|-

! rowspan="2" | 动画类型

! rowspan="2" | 动画类型 Animation Type

! colspan="16" | 每次动画帧数

! colspan="16" | 每次动画帧数 Frames per Animation

|-

! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2

|-

! 亚马逊

! 亚马逊 Amazon

| || || || || || || 0 || 6 || 13 || 20 || 32 || 52 || 86 || 174 || 600 ||

|-

! 刺客

! 刺客 Assassin

| || || || || || || || || 0 || 7 || 15 || 27 || 48 || 86 || 200 ||

|-

! 野蛮人

! 野蛮人 Barbarian

| || || || || || || || || 0 || 7 || 15 || 27 || 48 || 86 || 200 ||

|-

! 德鲁伊 (人类, ~~单手挥击武器~~)

! 德鲁伊 Druid (人类 Human, 1H 挥动 Swinging 武器)

| || || || 0 || 3 || 7 || 13 || 19 || 29 || 42 || 63 || 99 || 174 || 456 || ||

|-

! 德鲁伊 (人类, 其他武器)

! 德鲁伊 Druid (人类 Human, 其他武器)

| || || || || 0 || 5 || 10 || 16 || 26 || 39 || 56 || 86 || 152 || 377 || ||

|-

! 德鲁伊 (变熊)

! 德鲁伊 Druid (变熊 Bear)

| || || || || 0 || 5 || 10 || 16 || 24 || 37 || 54 || 86 || 152 || 360 || ||

|-

! 德鲁伊 (变狼)

! 德鲁伊 Druid (变狼 Wolf)

| || || || || || || || || || || 0 || 9 || 20 || 42 || 86 || 280

|-

! 死灵法师

! 死灵法师 Necromancer

| || || || || 0 || 5 || 10 || 16 || 26 || 39 || 56 || 86 || 152 || 377 || ||

|-

! 圣骑士 (长矛/法杖)

! 圣骑士 Paladin (长矛/法杖)

| || || || || 0 || 3 || 7 || 13 || 20 || 32 || 48 || 75 || 120 || 280 || ||

|-

! 圣骑士 (其他武器)

! 圣骑士 Paladin (其他武器)

| || || || || || || || || 0 || 7 || 15 || 27 || 48 || 86 || 200 ||

|-

! 法师

! 法师 Sorceress

| || || 0 || 5 || 9 || 14 || 20 || 30 || 42 || 60 || 86 || 142 || 280 || || ||

|-

! 第 1 ~~幕佣兵~~ - 萝格斥候

! 章节 1 佣兵 - 萝格斥候 Rogue Scout

| || || || || || || 0 || 6 || 13 || 20 || 32 || 52 || 86 || 174 || 600 ||

|-

! 第 2 ~~幕佣兵~~ - 沙漠守卫

! 章节 2 佣兵 - 沙漠守卫 Desert Guard

| || || 0 || 5 || 9 || 14 || 20 || 30 || 42 || 60 || 86 || 142 || 280 || || ||

|-

! 第 3 ~~幕佣兵~~ -铁狼

! 章节 3 佣兵 -铁狼 Iron Wolf

| 0 || 5 || 8 || 13 || 18 || 24 || 32 || 46 || 63 || 86 || 133 || 232 || 600 || || ||

|-

! 第 4 ~~幕佣兵~~ - ~~流浪者~~

! 章节 4 佣兵 - 晋升者 Ascendant

| || || || || || || || || || || || || || || ||

| || || || || 0 || 3 || 7 || 13 || 20 || 32 || 48 || 75 || 120 || 280 || ||

|}

* 第 5 ~~幕野蛮人没有打击恢复动画~~, 所以他 [https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Barbarian_(mercenary)#Hit_recovery ~~cannot be put into hit recovery~~] 或击退

* 章节 5 野蛮人 Barbarian 没有打击恢复动画, 所以他 [https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Barbarian_(mercenary)#Hit_recovery 不能被作用于打击恢复] 或击退

{| class="wikitable mw-collapsible"

|+ 快速格挡速度 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FBR</h3>) 断点

|+ 快速格挡速度 Faster Block Rate (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FBR</h3>) 断点

|-

! rowspan="2" | 动画类型

! rowspan="2" | 动画类型 Animation Type

! colspan="17" | 每次动画帧数

! colspan="17" | 每次动画帧数 Frames per Animation

|-

! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2 !! 1

|-

! 亚马逊 (~~单手挥击武器~~)

! 亚马逊 Amazon (1H 挥动 Swinging 武器)

| 0 || 4 || 6 || 11 || 15 || 23 || 29 || 40 || 56 || 80 || 120 || 200 || 480 || || || ||

|-

! 亚马逊 (其他武器)

! 亚马逊 Amazon (其他武器)

| || || || || || || || || || || || || 0 || 13 || 32 || 86 || 600

|-

! 刺客

! 刺客 Assassin

| || || || || || || || || || || || || 0 || 13 || 32 || 86 || 600

|-

! 野蛮人

! 野蛮人 Barbarian

| || || || || || || || || || || 0 || 9 || 20 || 42 || 86 || 280 ||

|-

! 德鲁伊 (人类)

! 德鲁伊 Druid (人类 Human)

| || || || || || || 0 || 6 || 13 || 20 || 32 || 52 || 86 || 174 || 600 || ||

|-

! 德鲁伊 (变熊)

! 德鲁伊 Druid (变熊 Bear)

| || || || || || 0 || 5 || 10 || 16 || 27 || 40 || 65 || 109 || 223 || || ||

|-

! 德鲁伊 (变狼)

! 德鲁伊 Druid (变狼 Wolf)

| || || || || || || || || 0 || 7 || 15 || 27 || 48 || 86 || 200 || ||

|-

! 死灵法师

! 死灵法师 Necromancer

| || || || || || || 0 || 6 || 13 || 20 || 32 || 52 || 86 || 174 || 600 || ||

|-

! 圣骑士 (普通)

! 圣骑士 Paladin (普通 Normal)

| || || || || || || || || || || || || 0 || 13 || 32 || 86 || 600

|-

! 圣骑士 (神圣之盾)

! 圣骑士 Paladin (神圣之盾 Holy Shield)

| || || || || || || || || || || || || || || || 0 || 86

|-

! 法师

! 法师 Sorceress

| || || || || || || || || 0 || 7 || 15 || 27 || 48 || 86 || 200 || ||

|}

* 第 3 ~~幕铁狼没有格挡动画~~, 所以他 [https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Iron_Wolf#Items ~~cannot block~~] 尽管他可以装备盾牌

* 章节 3 铁狼 Iron Wolf 没有格挡动画, 所以他 [https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Iron_Wolf#Items 不能格挡] 尽管他可以装备盾牌

'''总 <h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">Attack Speed</h3> 断点'''

'''总<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">攻击速度 Attack Speed</h3> 断点'''

大多数攻击使用 [[Breakpoints#标准_Standard|''标准'']] 总攻击速度 (TAS) 断点下面的第一个表格中列出了有哪些. 有些攻击 ([[Breakpoints#多命中_Multi|多命中]] 攻击 & [[Breakpoints#变形_Wereform|变形]] 攻击) 使用在单独表中列出的其他断点. 注意这些断点与许多 IAS 中显示的断点不同 [https://planetdiablo.eu/diablo2/calcs/speedcalc/speedcalc_english.php 攻速计算器], 尽管这些可以通过引用 [[Breakpoints#IAS|IAS 阈值]] 推导出来.

~~Most 普通攻击s use~~ [[Breakpoints#~~Standard~~|~~''standard''~~]] ~~总攻击速度~~ (~~TAS~~) ~~断点 which are listed in the first table below. Some 普通攻击s~~ ([[~~Breakpoints#Multi~~|~~multi-hit~~]] ~~普通攻击s &~~ [[~~Breakpoints#Wereform~~|~~wereform~~]] ~~普通攻击s) use other 断点 which are listed in separate tables. Note that these 断点 are not the same as IAS 断点 shown by many 普通攻击~~ [~~https://planetdiablo.eu/diablo2/calcs/speedcalc/speedcalc_english.php Speed Calculators~~], ~~although those can be derived from the values here by referencing the~~ [[~~Breakpoints#IAS~~|~~IAS 阈值~~]] ~~further below.~~

'''总攻击速度''' = [[Breakpoints#IAS|有效物品 IAS]] + 技能 IAS - [[Item_Bases#速度_Speed|WSM]]

* 武器攻速修正 (WSM) 是减法而不是加法因为它的符号是反转的 (它将更高的速度存储为负数)

~~'''~~总攻击速度~~''' =~~ [[Breakpoints#IAS|~~有效物品~~ IAS]] + 技能 IAS - ~~[[Item_Bases#Speed|WSM]]~~

如果 WSM 和技能 IAS 都为0, 总攻击速度和有效物品 IAS 则相等. 在这种情况下, 通过将 IAS 断点转换为物品 IAS 可以立即从 [[Breakpoints#IAS|IAS 阈值]] 表中找到 IAS 断点. 如果 WSM 或技能 IAS 不为零, 首先需要将它们从 IAS 值中删除 - 剩下的将成为有效物品 IAS, 其他那些也可以用相同的方式转换找到 IAS 断点.

* The Weapon Speed Modifier (WSM) is subtracted instead of added because its sign is flipped (it stores higher speeds as negatives)

* Skill IAS~~: [[Burst of Speed|速度爆发]]~~, ~~[[Frenzy|狂乱]], [[Werewolf|狼人变化]], [[Fanaticism]] (enemies may apply [[Decrepify]] & [[Holy Freeze]])~~

If both WSM and Skill IAS are 0, 总攻击速度 and Effective Item IAS are equal. In this case, the IAS 断点 can be immediately found from the [[Breakpoints#IAS|IAS 阈值]] table by converting the TAS 断点 into Item IAS. If either WSM or Skill IAS are non-zero, you'll first need to remove them from the TAS values - whatever is leftover will be the Effective Item IAS, which can be converted in the same way to find the IAS 断点.

十字弓攻击速度帧数对所有职业都是错误的 (S10 变更为十字弓)

{| class="wikitable mw-collapsible"

|+ 总攻击速度断点 (<h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">Standard</h4>)

|+ 总攻击速度断点 (<h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">标准 Standard</h4>)

|-

! colspan="2" | 动画类型

! colspan="2" | 动画类型 Animation Type

! colspan="20" | 每次动画帧数

! colspan="21" | 每次动画帧数 Frames per Animation

|-

! 角色

! 角色 Character

! 动画

! 动画 Animation

! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6

! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6

|-

! rowspan="5" | 亚马逊

! rowspan="5" | 亚马逊 Amazon

! ~~单手挥击~~, 弓

! 1H 挥动 Swinging, 弓

| || || || || || || || || -20 || -17 || -12 || -6 || 0 || 8 || 17 || 28 || 41 || 56 || 75 ||

| || || || || || || || || || -20 || -17 || -12 || -6 || 0 || 8 || 17 || 28 || 41 || 56 || 75 ||

|-

! ~~单手推刺~~

! 1H 突刺 Thrusting

| || || || || || || || || || -20 || -18 || -13 || -7 || 0 || 9 || 19 || 31 || 45 || 63 ||

| || || || || || || || || || || -20 || -18 || -13 || -7 || 0 || 9 || 19 || 31 || 45 || 63 ||

|-

! ~~双手剑~~

! 2H 剑

| || || || || || -10 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

| || || || || || || -10 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

|-

! ~~双手近战~~ (不包括剑), 投掷

! 2H 近战 (不包括剑), 投掷

| || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

| || || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

|-

! 十字弓

| || || || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || ||

| || || || || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || ||

|-

| class="mid-row" colspan="22" |

| class="mid-row" colspan="23" |

|-

! rowspan="8" | 刺客

! rowspan="8" | 刺客 Assassin

! ~~单手挥击~~/推刺

! 1H 挥动 Swinging/突刺 Thrusting

| || || || || || || || -20 || -16 || -11 || -6 || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 || ||

| || || || || || || || || -20 || -16 || -11 || -6 || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 || ||

|-

! ~~双手剑~~/长矛

! 2H 剑/长矛

| -11 || -7 || -3 || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 || || || || || || ||

| || -11 || -7 || -3 || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 || || || || || || ||

|-

! ~~双手近战~~ (~~不包括剑~~/长矛)

! 2H 近战 (不包括剑/长矛)

| || || -20 || -17 || -13 || -9 || -4 || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 || || || ||

| || || || -20 || -17 || -13 || -9 || -4 || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 || || || ||

|-

! 弓, 投掷, [[Traps|陷阱]]

| || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 47 || 61 || || ||

| || || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 47 || 61 || || ||

|-

! 十字弓

| || || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 || || || || ||

| || || || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 || || || || ||

|-

! 爪 (~~单个击中~~)

! 爪 (单次命中)

| || || || || || || || || || || -10 || -9 || -2 || 5 || 13 || 24 || 36 || 51 || 70 ||

| || || || || || || || || || || || -10 || -9 || -2 || 5 || 13 || 24 || 36 || 51 || 70 ||

|-

! [[Dragon Tail|神龙摆尾]] (踢击)

| || || || || -20 || -17 || -14 || -11 || -7 || 0 || 2 || 7 || 13 || 20 || 29 || 39 || 51 || 65 || 83 ||

| || || || || || -20 || -17 || -14 || -11 || -7 || 0 || 2 || 7 || 13 || 20 || 29 || 39 || 51 || 65 || 83 ||

|-

| class="~~mid~~-~~row~~" ~~colspan~~="22" |

! [[Dragon Claw]]

| -10 || -8 || -5 || -3 || 0 || 4 || 7 || 11 || 15 || 20 || 25 || 30 || 38 || 45 || 54 || 64 || 76 || 91 || || ||

|-

~~! rowspan="5" | 野蛮人~~

| class="mid-row" colspan="23" |

~~! 单手挥击/推刺, 投掷~~

~~| ||~~ |~~| || || || <span~~ class="~~omod">-20 || -19 || ~~-~~15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || |~~|

|-

! ~~双手剑~~

! rowspan="5" | 野蛮人 Barbarian

| || || || || || -10 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

! 1H 挥动 Swinging/突刺 Thrusting, 投掷

| || || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

|-

! ~~双手近战~~ (不包括剑)

! 2H 剑

| || || -20 || -17 || -13 || -9 || -4 || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 || || || ||

| || || || || || || -10 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

|-

! 2H 近战 (不包括剑)

| || || || -20 || -17 || -13 || -9 || -4 || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 || || || ||

|-

! 弓

| || || || || || || || || || -10 || -6 || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 || ||

| || || || || || || || || || || -10 || -6 || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 || ||

|-

! 十字弓

| || || || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || ||

| || || || || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || ||

|-

| class="mid-row" colspan="2" |

! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6

! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6

|-

! rowspan="7" | 德鲁伊 (人类)

! rowspan="7" | 德鲁伊 Druid (人类 Human)

! ~~单手挥击~~/推刺

! 1H 挥动 Swinging/突刺 Thrusting

| || || -20 || -17 || -13 || -9 || -4 || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 || || || ||

| || || || -20 || -17 || -13 || -9 || -4 || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 || || || ||

|-

! ~~双手剑~~

! 2H 剑

| || || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 || || || || ||

| || || || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 || || || || ||

|-

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

| -11 || -7 || -3 || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 || || || || || || ||

| || -11 || -7 || -3 || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 || || || || || || ||

|-

! ~~双手近战~~ (不包括剑/长矛)

! 2H 近战 (不包括剑/长矛)

| || || || || -20 || -18 || -14 || -10 || -5 || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 || || ||

| || || || || || -20 || -18 || -14 || -10 || -5 || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 || || ||

|-

! 弓

| || || || || || || || || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

| || || || || || || || || || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

|-

! 十字弓

| || || || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || ||

| || || || || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || ||

|-

! 投掷

| || || || -20 || -17 || -14 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

| || || || || -20 || -17 || -14 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

|-

| class="mid-row" colspan="22" |

| class="mid-row" colspan="23" |

|-

! rowspan="5" | 死灵法师

! rowspan="5" | 死灵法师 Necromancer

! ~~单手挥击~~/推刺

! 1H 挥动 Swinging/突刺 Thrusting

| || || -20 || -17 || -13 || -9 || -4 || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 || || || ||

| || || || -20 || -17 || -13 || -9 || -4 || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 || || || ||

|-

! ~~双手剑~~

! 2H 剑

| -10 || -7 || -3 || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 || || || || || || ||

| || -10 || -7 || -3 || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 || || || || || || ||

|-

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

| -7 || -3 || 0 || 5 || 10 || 15 || 21 || 27 || 34 || 42 || 50 || 61 || 72 || || || || || || ||

| || -7 || -3 || 0 || 5 || 10 || 15 || 21 || 27 || 34 || 42 || 50 || 61 || 72 || || || || || || ||

|-

! ~~双手近战~~ (~~不包括剑~~/长矛), 十字弓, 投掷

! 2H 近战 (不包括剑/长矛), 十字弓, 投掷

| -20 || -19 || -16 || -12 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || ||

|-

! 弓

| || || || || || -10 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

| || || || || || || -10 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

|-

| class="mid-row" colspan="22" |

| class="mid-row" colspan="23" |

|-

! rowspan="6" | 圣骑士

! rowspan="6" | 圣骑士 Paladin

! ~~单手挥击~~

! 1H 挥动 Swinging

| || || || || || || || -20 || -16 || -11 || -6 || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 || ||

| || || || || || || || || -20 || -16 || -11 || -6 || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 || ||

|-

! ~~单手推刺~~

! 1H 突刺 Thrusting

| || || || || -20 || -18 || -14 || -10 || -5 || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 || || ||

| || || || || || -20 || -18 || -14 || -10 || -5 || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 || || ||

|-

! ~~双手长矛~~, 十字弓

! 2H 长矛, 十字弓

| -20 || -19 || -16 || -12 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || ||

| || -20 || -19 || -16 || -12 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || ||

|-

! ~~双手近战~~ (不包括长矛)

! 2H 近战 (不包括长矛)

| || || || -20 || -17 || -14 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

| || || || || -20 || -17 || -14 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

|-

! 弓, 投掷

| || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

| || || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

|-

! [[Smite|盾击]]

| || || || || || || || || || || -20 || -19 || -14 || -7 || 0 || 10 || 21 || 34 || 50 || 72

| || || || || || || || || || || || -20 || -19 || -14 || -7 || 0 || 10 || 21 || 34 || 50 || 72

|-

| class="mid-row" colspan="22" |

| class="mid-row" colspan="23" |

|-

! rowspan="6" | 法师

! rowspan="6" | 法师 Sorceress

! ~~单手挥击~~

! 1H 挥动 Swinging

| || || || -20 || -17 || -14 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

| || || || || -20 || -17 || -14 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || ||

|-

! ~~单手推刺~~, 弓

! 1H 突刺 Thrusting, 弓

| || || || || -20 || -18 || -14 || -10 || -5 || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 || || ||

| || || || || || -20 || -18 || -14 || -10 || -5 || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 || || ||

|-

! ~~双手剑~~

! 2H 剑

| || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 11 || 17 || 23 || 30 || 38 || 47 || 58 || 70 || || || || || ||

| || || -10 || -8 || -4 || 0 || 6 || 11 || 17 || 23 || 30 || 38 || 47 || 58 || 70 || || || || || ||

|-

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

| -19 || -15 || -12 || -8 || -4 || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 || || || || ||

| || -19 || -15 || -12 || -8 || -4 || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 || || || || ||

|-

! ~~双手近战~~ (~~不包括剑~~/长矛)

! 2H 近战 (不包括剑/长矛)

| || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

| || || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

|-

! 十字弓, 投掷

| -20 || -19 || -16 || -12 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || ||

| || -20 || -19 || -16 || -12 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || ||

|-

| class="mid-row" colspan="2" |

! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6

! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6

|-

! 第 1 ~~幕佣兵~~ 萝格斥候

! 章节 1 佣兵 萝格斥候 Rogue Scout

! 普通攻击

| || || || || || || || || || -10 || -6 || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 || ||

| || || || || || || || || || || -10 || -6 || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 || ||

|-

! 第 2 ~~幕佣兵~~ 沙漠守卫

! 章节 2 佣兵 沙漠守卫 Desert Guard

! 普通攻击

| || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

| || || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

|-

! rowspan="2" | 第 5 ~~幕佣兵~~ 野蛮人

! rowspan="2" | 章节 5 佣兵 野蛮人 Barbarian

! 普通攻击

| || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

| || || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || ||

|}

:* ~~Negative 总攻击速度 values are possible due to~~ "slow" ~~weapons with WSM values above zero~~ - ~~the negative values are colored~~ ~~gray~~ ~~in each chart to help improve readability~~

:* 负的总攻击速度值是可能的因为 WSM 值大于 0 是 "慢速 slow" 武器 - 每个图表中的负值都是 灰色 的以帮助提高可读性

:* ~~断点 aren't shown for unarmed 普通攻击s~~, ~~the slowest spear 动画s for some 角色s~~, ~~or act~~ 3 & 第 4 ~~幕佣兵enaries~~ (~~they cast spells instead of 普通攻击ing~~)

:* 徒手攻击时不显示断点, 如某些角色的缓慢的长矛动画, 或章节 3 & 章节 4 佣兵 (他们是施法而不是攻击)

戳刺 Jab 的断点 (亚马逊和佣兵两者) 是不正确的 (赛季 11 变更为戳刺 Jab)

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">Multi</h4>-~~Hit 断点~~

|+ 总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">多 Multi</h4>-命中断点

|-

! colspan="3" | 动画类型

! colspan="3" | 动画类型 Animation Type

! colspan="24" | 每次动画帧数

! colspan="24" | 每次动画帧数 Frames per Animation

|-

! 角色

! 角色 Character

! 动画

! 动画 Animation

! Part

! 部分 Part

! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2

|-

! rowspan="19" | 亚马逊

! rowspan="19" | 亚马逊 Amazon

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || || || || || || -20 || -18 || -13 || -7 || 0 || 9 || 21 || 37 || 59 || 94 ||

|-

! ~~Hit~~ 2

! 击中 2

| || || || || || || || || || || || || || -20 || -16 || -11 || -5 || 3 || 13 || 25 || 43 || 69 || ||

|-

! ~~Hit~~ 3

! 击中 3

| || || || || || || || || || || || || || -20 || -15 || -9 || -3 || 5 || 16 || 30 || 51 || 80 || ||

|-

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || || || || -20 || -18 || -14 || -9 || -4 || 3 || 11 || 22 || 36 || 54 || 80 || ||

|-

! ~~Hit~~ 2

! 击中 2

| || || || || || || || || || || || -20 || -17 || -12 || -7 || -2 || 5 || 15 || 26 || 41 || 62 || 92 || ||

|-

! ~~Hit~~ 3

! 击中 3

| || || || || || || || || || || || -20 || -16 || -11 || -6 || 1 || 9 || 18 || 30 || 47 || 71 || 105 || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || || || || || || || || || -20 || -12 || 0 || 17 || 41 || || ||

|-

! ~~Hit~~ 2

! 击中 2

| || || || || || || || || || || || || || || || || || -20 || -14 || 0, 17 || 15, 21, 41 || 34, 50 || 72 ||

|-

! ~~Hit~~ 3

! 击中 3

| || || || || || || || || || || -20 || -19 || -14 || -7 || 0 || 10 || 17 || 34 || 41 || 61 || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || || || || || || -20 || -17 || -9 || 0 || 13 || 29 || 50 || || || ||

|-

! ~~Hit~~ 2

! 击中 2

| || || || || || || || || || || || || || || || || -20 || -12 || 0 || 17 || 41 || 75 || ||

|-

! ~~Hit~~ 3

! 击中 3

| || || || || || || || || -20 || -17 || -12 || -6 || 0 || 8 || 17 || 28 || 41 || 56 || 75 || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Strafe|炮轰]] (弓)

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || -10 || 0 || 21 || 50 || ||

|-

! ~~Hits~~ 2‑4

! 击中 2‑4

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || -10 || 0 || 50

|-

! ~~Hit~~ 5

! 击中 5

| || || || || || || || || || || || || || -10 || -8 || 0 || 11 || 23 || 38 || 58 || || || ||

|-

! rowspan="4" | [[Strafe|炮轰]] (十字弓)

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || || || || || || || || -10 || -9 || 13 || 29 || 50 || || || ||

|-

! ~~Hit~~ 2

! 击中 2

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || -10 || 0, 15 || 12, 25, 50 || 43, 67 ||

|-

! ~~Hits~~ 3‑4

! 击中 3‑4

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || -10 || 0 || 21 || 50 ||

|-

! ~~Hit~~ 5

! 击中 5

| || || || || || || || || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24, 29 || 25, 34 || 46 || 61 || 67 || || || || || ||

|-

第449行：

第459行：

! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2

|-

! rowspan="4" | 刺客

! rowspan="4" | 刺客 Assassin

! rowspan="2" | 普通攻击 (双持)~~, [[Dragon Claw|双龙爪]]~~

! rowspan="2" | 普通攻击 (双持)

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || || || -10 || -9 || -2 || 5 || 13 || 24 || 36 || 51 || 70 || || || || ||

|-

! ~~Hit~~ 2

! 击中 2

| || || || || || || || || || -10 || -7 || -1 || 6 || 14 || 24 || 35 || 49 || 65 || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Dragon Talon|龙爪]] (踢击)

! ~~Hits~~ 1‑2

! 击中 1‑2

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || -20 || -19 || 0 || 34 ||

|-

! ~~Hit~~ 3

! 击中 3

| || || || || || || || || || -20 || -18 || -13 || -7 || 0 || 9 || 19 || 31 || 45 || 63 || || || || ||

|-

| class="mid-row" colspan="27" |

|-

! rowspan="8" | 野蛮人

! rowspan="8" | 野蛮人 Barbarian

! rowspan="2" | 普通攻击 (双持)

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || || || -20 || -19 || -14 || -7 || 0 || 10 || 21 || 34 || 50 || 72 || || || ||

|-

! ~~Hit~~ 2

! 击中 2

| || || || || || -20 || -19 || -15 || -10 || -5 || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Double Throw|双手投掷]]

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || || || || || || -20 || -17 || -12 || -6 || 1 || 11 || 23 || 40 || 64 || 102 ||

|-

! ~~Hit~~ 2

! 击中 2

| || || || || || || || || || || || || || -20 || -15 || -9 || -3 || 5 || 16 || 30 || 51 || 80 || ||

|-

! rowspan="2" | [[Double Swing|双手挥击]]

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || || || || || || || || || || -20 || -6 || 11 || 35 || || ||

|-

! ~~Hit~~ 2

! 击中 2

| || || || || || || || || || || || || || || || || -20 || -13 || 2 || 22 || 51 || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Frenzy|狂乱]], [[Berserk|狂战士]]

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || -20 || -18 || -14 || -11 || -6 || -1 || 5 || 12 || 20 || 30 || 44 || 61 || 85 || || ||

|-

! ~~Hit~~ 2

! 击中 2

| || || || || || || || || -20 || -16 || -12 || -9 || -4 || 2 || 8 || 16 || 25 || 37 || 52 || 72 || 101 || || ||

|-

| class="mid-row" colspan="27" |

|-

! rowspan="10" | 圣骑士

! rowspan="10" | 圣骑士 Paladin

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~单手挥击~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 挥动 Swinging)

! ~~Hits~~ 1‑2

! 击中 1‑2

| || || || || || || || || || || || || || || || || -20 || -12 || 0 || 17 || 41 || 75 || ||

|-

! ~~Hit~~ 3

! 击中 3

| || || || || || || || -20 || -16 || -11 || -6 || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~单手推刺~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 突刺 Thrusting)

! ~~Hits~~ 1‑2

! 击中 1‑2

| || || || || || || || || || || || || || || -20 || -19 || -10 || 0 || 15 || 34 || 61 || || ||

|-

! ~~Hit~~ 3

! 击中 3

| || || || || -20 || -18 || -14 || -10 || -5 || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手长矛~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)

! ~~Hits~~ 1‑2

! 击中 1‑2

| || || || || || || || || || || || || || || -20 || -19 || -10 || 0 || 15 || 34 || 61 || || ||

|-

! ~~Hit~~ 3

! 击中 3

| -20 || -19 || -16 || -12 || -8 || -4 || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手剑~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 剑)

! ~~Hits~~ 1‑2

! 击中 1‑2

| || || || || || || || || || || || || || || || || -10 || 0 || 15 || 34 || 61 || || ||

|-

! ~~Hit~~ 3

! 击中 3

| || || || || || -10 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手近战~~) (~~不包括长矛~~/剑)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 近战) (不包括长矛/剑)

! ~~Hits~~ 1‑2

! 击中 1‑2

| || || || || || || || || || || || || || -20 || -17 || -9 || 0 || 13 || 29 || 50 || || || ||

|-

! ~~Hit~~ 3

! 击中 3

| || || || -20 || -17 || -14 || -9 || -5 || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 || || || || || || || ||

|-

第536行：

第546行：

! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2

|-

! rowspan="2" | 第 2 ~~幕佣兵~~ 沙漠守卫

! rowspan="2" | 章节 2 佣兵 沙漠守卫 Desert Guard

! rowspan="2" | [[Jab|戮刺]]

! rowspan="2" | [[Jab|戳刺]]

! ~~Hit~~ 1

! 击中 1

| || || || || || || || || || || || || || || || || -20 || -17 || -6 || 8 || 28 || 56 || ||

|-

! ~~Hit~~ 2

! 击中 2

| || || || || || || || || || || || || || || || || -20 || -12 || 0 || 17 || 41 || 75 || ||

|-

! rowspan="3" | 第 1 ~~幕佣兵~~ 萝格斥候

! rowspan="3" | 章节 1 佣兵 萝格斥候 Rogue Scout

! rowspan="3" | [[Strafe|炮轰]]

! ?

第553行：

第563行：

|-

|}

:* ~~Rows with multiple hits refer to the 断点 for each individual hit~~ (~~they'll last more frames when combined~~)

:* 有多个命中的行指的是每个单独命中的断点 (它们组合在一起会持续更多帧)

:* ~~断点 with multiple speeds listed~~ ([[Fend|击退]] & [[Strafe|炮轰]]) ~~are due to some hits getting faster~~, ~~then slower~~, ~~then faster again~~ (~~in terms of 动画 frames~~) ~~as the 总攻击速度 rises~~. ~~Usually this coincides with the frame count of other hits moving in the opposite direction~~, ~~so the overall speed either remains the same or increases~~.

:* 列出了多个速度的断点 ([[Fend|击退]] & [[Strafe|炮轰]]) 是由于随着总攻击速度的上升某些命中变得更快, 然后变慢, 然后又变快 (就动画帧而言). 通常情况下这与向相反方向移动的其他命中的帧数是一致的所以整体速度要么保持不变, 要么增加.

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">Wereform</h4> 断点 (德鲁伊)

|+ 总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">变形 Wereform</h4> 断点 (德鲁伊)

|-

! colspan="6" | 动画类型

! colspan="6" | 动画类型 Animation Type

! colspan="32" rowspan="2" | 每次动画帧数

! colspan="32" rowspan="2" | 每次动画帧数 Frames per Animation

|-

! rowspan="1" | 动画

! colspan="5" | ~~变形后武器阈值~~ (武器 IAS - WSM)

! colspan="5" | 变形武器阈值 (武器 IAS - WSM)

|-

! class="mid-row" |

! ~~单手近战~~, ~~双手剑~~

! 1H 近战, 2H 剑

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 弓

! 十字弓

! 33 !! 32 !! 31 !! 30 !! 29 !! 28 !! 27 !! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2

|-

! rowspan="19" | ~~熊人变化普通攻击~~

! rowspan="19" | 熊人变化普通攻击

! -20 !! -3 !! !! !!

| -18 || -15 || -13 || -9 || -7 || -4 || 0 || 3 || 8 || 11 || 16 || 21 || 27 || 33 || 39 || 46 || 55 || 64 || 73 || || || || || || || || || || || || ||

第633行：

第643行：

|-

! class="mid-row" |

! ~~单手近战~~, ~~双手剑~~

! 1H 近战, 2H 剑

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 弓

! 十字弓

第699行：

第709行：

|-

! class="mid-row" |

! ~~单手近战~~, ~~双手剑~~

! 1H 近战, 2H 剑

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 弓

! 十字弓

! 33 !! 32 !! 31 !! 30 !! 29 !! 28 !! 27 !! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2

|-

! rowspan="19" | ~~狼人变化普通攻击~~, [[Fury_(Skill)|狂怒]] (~~击中3~~)

! rowspan="19" | 狼人变化普通攻击, [[Fury_(Skill)|狂怒]] (击中 3)

! -20 !! -3 !! !! !!

| 0 || 1 || 4 || 8 || 11 || 15 || 19 || 24 || 28 || 34 || 39 || 45 || 52 || 59 || 67 || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第765行：

第775行：

|-

! class="mid-row" |

! ~~单手近战~~, ~~双手剑~~

! 1H 近战, 2H 剑

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 弓

! 十字弓

! 33 !! 32 !! 31 !! 30 !! 29 !! 28 !! 27 !! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2

|-

! rowspan="19" | 狼人变化 [[Fury_(Skill)|狂怒]] (~~击中1‑2~~)

! rowspan="19" | 狼人变化 [[Fury_(Skill)|狂怒]] (击中 1‑2)

! -20 !! -3 !! !! !!

| || || || || || || || || || || || || || || || 0 || 6 || 12 || 20 || 28 || 38 || 50 || 63 || || || || || || || || ||

第831行：

第841行：

|-

! class="mid-row" |

! ~~单手近战~~, ~~双手剑~~

! 1H 近战, 2H 剑

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 弓

! 十字弓

第896行：

第906行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || 40 ||

|}

:* '''~~变形后武器阈值~~''' = 武器 IAS - [[Item_Bases#~~Speed~~|WSM]]

:* '''变形武器阈值''' = 武器 IAS - [[Item_Bases#速度_Speed|WSM]]

:** 这个变形后的武器阈值 (WWT) 演示了与其他攻击相比，变形攻击是如何严重依赖武器 IAS 的

:** 武器 IAS ~~excludes any~~ IAS ~~gained from non~~-~~weapon items - it refers to item~~ IAS (''~~not~~'' [[Breakpoints#IAS|~~effective item~~ IAS]]) ~~so it cannot be added/subtracted from 总攻击速度~~ (TAS) ~~values which the rest of the chart uses~~

:** 武器 IAS 不包括任何从非武器物品中获得的 IAS - 参考物品 IAS (而 ''不是'' [[Breakpoints#IAS|有效物品 IAS]]) 所以它不能从图表其余部分使用的总攻击速度 (TAS) 值中添加/减去

:* ~~Many of the worst~~ 阈值/断点 (~~those for slow spears that lack~~ IAS) ~~are not shown~~

:* 许多最糟糕的阈值/断点 (那些缺乏 IAS 缓慢的长矛) 没有显示在此

:* ~~Values are only listed for possible 断点~~

:* 只列出可能出现断点的值

:** ~~Rows at the bottom of each chart have fewer possible 断点~~ - ~~Weapon~~ IAS ~~applies to both~~ WWT ~~and~~ TAS, ~~so higher~~ WWT ~~means higher~~ TAS

:** 每个图表底部的行可能的断点更少 - 武器 IAS 适用于 WWT 和 TAS, 所以更高的 WWT 意味着更高的 TAS

:** [[Werewolf|狼人变化]] ~~adds a minimum of~~ 20 ~~speed~~, ~~which counteracts even the slowest~~ WSM ~~speeds and prevents negative~~ TAS ~~values~~ (~~at higher levels~~, ~~only the fastest 断点 per row will be possible~~)

:** [[Werewolf|狼人变化]] 增加至少 20 攻速, 这甚至抵消了最慢的 WSM 速度并防止负 TAS 值 (在更高等级时, 每行只有最快的断点是可能的)

~~Oskill 断点是不完整的~~ - 对于丢失的断点, 请使用 [https://planetdiablo.eu/diablo2/calcs/speedcalc/speedcalc_english.php ~~Speed Calculator~~]

通用技能断点是不完整的 - 对于丢失的断点, 请使用 [https://planetdiablo.eu/diablo2/calcs/speedcalc/speedcalc_english.php 攻速计算器]

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">OSkill Multi</h4>-~~Hit 断点~~

|+ 总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">通用技能多 OSkill Multi</h4>-命中断点

|-

! colspan="3" | 动画类型

! colspan="3" | 动画类型 Animation Type

! colspan="24" | 每次动画帧数

! colspan="24" | 每次动画帧数 Frames per Animation

|-

! 角色

! 角色 Character

! 动画

! 动画 Animation

! Part

! 部分 Part

! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2

|-

! rowspan="8" | 亚马逊

! rowspan="8" | 亚马逊 Amazon

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~单手挥击~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 挥动 Swinging)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第925行：

第935行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~单手推刺~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 突刺 Thrusting)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第932行：

第942行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手长矛~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第939行：

第949行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~其他双手近战~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第946行：

第956行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="28" | 刺客

! rowspan="28" | 刺客 Assassin

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第957行：

第967行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第967行：

第977行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第977行：

第987行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,007行：

第1,017行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~单手挥击~~/推刺)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 挥动 Swinging/突刺 Thrusting)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,014行：

第1,024行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手剑~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 剑)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,021行：

第1,031行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手长矛~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,028行：

第1,038行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~其他双手近战~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,045行：

第1,055行：

! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2

|-

! rowspan="24" | 野蛮人

! rowspan="24" | 野蛮人 Barbarian

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,056行：

第1,066行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,066行：

第1,076行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,076行：

第1,086行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,106行：

第1,116行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,113行：

第1,123行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手长矛~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,120行：

第1,130行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~其他双手近战~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,130行：

第1,140行：

! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2

|-

! rowspan="28" | 德鲁伊

! rowspan="28" | 德鲁伊 Druid

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,141行：

第1,151行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,151行：

第1,161行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,161行：

第1,171行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,191行：

第1,201行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~单手挥击~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 挥动 Swinging)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,198行：

第1,208行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~单手推刺~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 突刺 Thrusting)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,205行：

第1,215行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手剑~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 剑)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,212行：

第1,222行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手长矛~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,219行：

第1,229行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~其他双手近战~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,229行：

第1,239行：

! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2

|-

! rowspan="26" | 死灵法师

! rowspan="26" | 死灵法师 Necromancer

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,240行：

第1,250行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,250行：

第1,260行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,260行：

第1,270行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,290行：

第1,300行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,297行：

第1,307行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手剑~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 剑)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,304行：

第1,314行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手长矛~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,311行：

第1,321行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~其他双手近战~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,322行：

第1,332行：

|-

! rowspan="18" | 圣骑士

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,332行：

第1,342行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,342行：

第1,352行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,352行：

第1,362行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,386行：

第1,396行：

|-

! rowspan="28" | 法师

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,396行：

第1,406行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)

! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,406行：

第1,416行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,416行：

第1,426行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)

! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,446行：

第1,456行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~单手挥击~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 挥动 Swinging)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,453行：

第1,463行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~单手推刺~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 突刺 Thrusting)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,460行：

第1,470行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手剑~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 剑)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,467行：

第1,477行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~双手长矛~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,474行：

第1,484行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

|-

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (~~其他双手近战~~)

! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)

! ?

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

第1,483行：

第1,493行：

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">OSkill Wereform</h4> 断点

|+ 总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">通用技能变形 OSkill Wereform</h4> 断点

|-

! colspan="34" | 动画类型

! colspan="34" | 动画类型 Animation Type

! colspan="32" rowspan="2" | 每次动画帧数

! colspan="32" rowspan="2" | 每次动画帧数 Frames per Animation

|-

! rowspan="1" | 动画

! rowspan="1" | 动画 Animation

! colspan="33" | ~~变形后武器阈值~~ (武器 IAS - WSM)

! colspan="33" | 变形武器阈值 (武器 IAS - WSM)

|-

! rowspan="2" class="mid-row" |

第1,505行：

第1,515行：

|-

! ~~单手挥击~~, ~~双手剑~~, 弓

! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑, 弓

! ~~单手推刺~~

! 1H 突刺 Thrusting

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 十字弓

! 爪

! ~~其他单手近战~~, ~~双手剑~~

! 其他 1H 近战, 2H 剑

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 弓

! 十字弓

! ~~单手近战~~, ~~双手剑~~

! 1H 近战, 2H 剑

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

! ~~其他双手近战~~, 十字弓

! 其他 2H 近战, 十字弓

! 弓

! ~~单手挥击~~, ~~双手剑~~

! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑

! ~~单手推刺~~

! 1H 突刺 Thrusting

! ~~双手长矛~~, 十字弓

! 2H 长矛, 十字弓

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 弓

! ~~单手挥击~~, ~~双手剑~~

! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑

! ~~单手推刺~~, 弓

! 1H 突刺 Thrusting, 弓

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 十字弓

! ~~单手近战~~, 双持, ~~双手剑~~

! 1H 近战, 双持, 2H 剑

! 其他近战

! 弓

! 十字弓

|-

! rowspan="19" | ~~熊人变化普通攻击~~

! rowspan="19" | 熊人变化普通攻击

! !! !! !!

! !! !! -3 !! -20 !! !! -10

第1,688行：

第1,698行：

|-

! rowspan="2" class="mid-row" |

! colspan="4" | 亚马逊 WWT

! colspan="4" | 亚马逊 Amazon WWT

! rowspan="21" class="mid-row" |

! colspan="6" | 刺客 WWT

! colspan="6" | 刺客 Assassin WWT

! rowspan="21" class="mid-row" |

! colspan="4" | 死灵法师 WWT

! colspan="4" | 死灵法师 Necromancer WWT

! rowspan="21" class="mid-row" |

! colspan="5" | 圣骑士 WWT

! colspan="5" | 圣骑士 Paladin WWT

! rowspan="21" class="mid-row" |

! colspan="5" | 法师 WWT

! colspan="5" | 法师 Sorceress WWT

! rowspan="21" class="mid-row" |

! colspan="4" | 野蛮人 WWT

! colspan="4" | 野蛮人 Barbarian WWT

|-

! ~~单手挥击~~, ~~双手剑~~, 弓

! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑, 弓

! ~~单手推刺~~

! 1H 突刺 Thrusting

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 十字弓

! 爪

! ~~其他单手近战~~, ~~双手剑~~

! 其他 1H 近战, 2H 剑

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 弓

! 十字弓

! ~~单手近战~~, ~~双手剑~~

! 1H 近战, 2H 剑

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

! ~~其他双手近战~~, 十字弓

! 其他 2H 近战, 十字弓

! 弓

! ~~单手挥击~~, ~~双手剑~~

! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑

! ~~单手推刺~~

! 1H 突刺 Thrusting

! ~~双手长矛~~, 十字弓

! 2H 长矛, 十字弓

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 弓

! ~~单手挥击~~, ~~双手剑~~

! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑

! ~~单手推刺~~, 弓

! 1H 突刺 Thrusting, 弓

! ~~双手长矛~~

! 2H 长矛

! ~~其他双手近战~~

! 其他 2H 近战

! 十字弓

! ~~单手近战~~, 双持, ~~双手剑~~

! 1H 近战, 双持, 2H 剑

! 其他近战

! 弓

第1,885行：

第1,895行：

! rowspan="2" class="mid-row" |

! colspan="29" rowspan="2" class="mid-row" |

! colspan="4" | 野蛮人 WWT

! colspan="4" | 野蛮人 Barbarian WWT

|-

! ~~单手近战~~, 双持, ~~双手剑~~

! 1H 近战, 双持, 2H 剑

! 其他近战

! 弓

! 十字弓

|-

! rowspan="19" | ~~狼人变化普通攻击~~

! rowspan="19" | 狼人变化普通攻击

! colspan="29" rowspan="19" class="mid-row" |

! !! -20 !! !!

第1,952行：

第1,962行：

| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || 45 || ||

|}

* ~~Every class actually uses the same~~ TAS 断点 ~~for wereform 普通攻击s~~ - ~~they just reach them at different Wereform Weapon 阈值~~

* 实际上每个职业对变形攻击都使用相同的 TAS 断点 - 他们只是达到了不同的变形武器阈值

* ~~Many of the worst~~ 阈值/断点 (~~mostly those for slow spears that lack~~ IAS) ~~are not shown~~

* 许多最糟糕的阈值/断点 (主要是那些缺乏 IAS 的慢速长矛) 没有显示

==阈值==

== 阈值 Thresholds ==

~~Similar to how 断点 emerge due to 动画 frames being tied to discrete intervals of time~~, ~~阈值 emerge due to formula values being rounded when those formulas have parts which increase at different rates from each other~~. ~~In other words~~, ~~阈值 refer to the values resulting from formulas with diminishing returns~~.

类似于由动画帧被绑定到离散的时间间隔而出现的断点, 阈值的出现是由于公式值被四舍五入当这些公式的部分以不同的速率增长时. 换句话说, 阈值是指由收益递减的公式得出的值.

{| class="wikitable mw-collapsible"

|+ 提升攻击速度 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">IAS</h3>) 阈值

|-

! 有效物品 IAS

! 有效物品 IAS

! 1 !! 2 !! 3 !! 4 !! 5 !! 6 !! 7 !! 8 !! 9 !! 10 !! 11 !! 12 !! 13 !! 14 !! 15 !! 16 !! 17 !! 18 !! 19 !! 20 !! 21 !! 22 !! 23 !! 24 !! 25

|-

第1,969行：

第1,979行：

| class="mid-column" colspan="26" |

|-

! 有效物品 IAS

! 有效物品 IAS

! 26 !! 27 !! 28 !! 29 !! 30 !! 31 !! 32 !! 33 !! 34 !! 35 !! 36 !! 37 !! 38 !! 39 !! 40 !! 41 !! 42 !! 43 !! 44 !! 45 !! 46 !! 47 !! 48 !! 49 !! 50

|-

第1,977行：

第1,987行：

| class="mid-column" colspan="26" |

|-

! 有效物品 IAS

! 有效物品 IAS

! 51 !! 52 !! 53 !! 54 !! 55 !! 56 !! 57 !! 58 !! 59 !! 60 !! 61 !! 62 !! 63 !! 64 !! 65 !! 66 !! 67 !! 68 !! 69 !! 70 !! 71 !! 72 !! 73 !! 74 !! 75

|-

第1,994行：

第2,004行：

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"

|+ ~~高速跑步~~/行走 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FRW</h3>) 阈值

|+ 高速跑步/行走 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FRW</h3>) 阈值

|-

! 有效物品 FRW

! 有效物品 FRW

! 1 !! 2 !! 3 !! 4 !! 5 !! 6 !! 7 !! 8 !! 9 !! 10 !! 11 !! 12 !! 13 !! 14 !! 15 !! 16 !! 17 !! 18 !! 19 !! 20 !! 21 !! 22 !! 23 !! 24 !! 25

|-

第2,004行：

第2,014行：

| class="mid-column" colspan="26" |

|-

! 有效物品 FRW

! 有效物品 FRW

! 26 !! 27 !! 28 !! 29 !! 30 !! 31 !! 32 !! 33 !! 34 !! 35 !! 36 !! 37 !! 38 !! 39 !! 40 !! 41 !! 42 !! 43 !! 44 !! 45 !! 46 !! 47 !! 48 !! 49 !! 50

|-

第2,012行：

第2,022行：

| class="mid-column" colspan="26" |

|-

! 有效物品 FRW

! 有效物品 FRW

! 51 !! 52 !! 53 !! 54 !! 55 !! 56 !! 57 !! 58 !! 59 !! 60 !! 61 !! 62 !! 63 !! 64 !! 65 !! 66 !! 67 !! 68 !! 69 !! 70 !! 71 !! 72 !! 73 !! 74 !! 75

|-

第2,028行：

第2,038行：

: 有效物品 FRW = [150 * 物品 FRW / (150 + 物品 FRW)]

[[File:mf_diminishing_returns.png|400px|thumb|~~Effective Magic Find~~]]

[[File:mf_diminishing_returns.png|400px|thumb|有效的魔法寻找MF]]

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"

|+ ~~Magic Find~~ (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">MF</h3>) 阈值

|+ 魔法寻找 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">MF</h3>) 阈值

|-

! rowspan="2" | MF

! colspan="3" | 有效 MF

! colspan="3" | 有效 Effective MF

! class="mid-column" rowspan="195" |

! rowspan="2" | MF

! colspan="3" | 有效 MF

! colspan="3" | 有效 Effective MF

! class="mid-column" rowspan="195" |

! rowspan="2" | MF

! colspan="3" | 有效 MF

! colspan="3" | 有效 Effective MF

|-

! 亮金 !! 套装 !! 暗金 !! 亮金 !! 套装 !! 暗金 !! 亮金 !! 套装 !! 暗金

第2,429行：

第2,439行：

| 201 || || 143 || || 493 || || 248 || || 1000 || 375 || || 200

|}

: 有效 MF (魔法) = MF (没有收益递减)

: 有效 Effective MF (魔法) = MF (没有收益递减)

: 有效 MF (亮金) = [600 * MF / (600 + MF)]

: 有效 Effective MF (亮金) = [600 * MF / (600 + MF)]

: 有效 MF (套装) = [500 * MF / (500 + MF)]

: 有效 Effective MF (套装) = [500 * MF / (500 + MF)]

: 有效 MF (暗金) = [250 * MF / (250 + MF)]

: 有效 Effective MF (暗金) = [250 * MF / (250 + MF)]

~~You can use the above table to determine how much clearspeed would be equivalent to a certain amount of~~ MF ~~for finding uniques, which can be useful for determining whether more clearspeed or~~ MF ~~would be better for a particular 角色~~.

你可以使用上面的表格来确定在寻找暗金时清除速度相当于一定数量的 MF 这对于确定特定角色来说清除速度或 MF 是否更好很有用.

: <code>~~difference~~ = (~~new~~-~~effective~~-MF + 100) / (~~old~~-~~effective~~-MF + 100) * 100% - 100%</code>

: <code>差异 = (新的-有效-MF + 100) / (旧的-有效-MF + 100) * 100% - 100%</code>

~~If you have~~ 0 MF ~~and want to determine how many more uniques you'll find with more MF~~, ~~you can lookup the amount directly in the table~~. ~~Suppose you want to compare~~ 0 MF vs 130 MF - ~~you'll see~~ 130 MF ~~is equal to~~ 85 ~~effective~~ MF ~~for uniques~~, ~~so you'll find~~ 85% ~~more uniques on average~~. ~~In other words~~, ~~you'll find 85% more than the standard amount~~ (100%) ~~of uniques, or~~ 185% ~~of the standard amount~~. ~~A 角色 with~~ 130 MF (85% ~~effective~~ MF) ~~would find the same amount of uniques as a 角色 with~~ 0 MF ~~who was clearing~~ 85% ~~faster~~.

如果你的 MF 为 0 并且想要确定使用多少的 MF 可以找到暗金的几率, 则可以直接在表中查找该直线数值. 假设你想比较 0 MF vs 130 MF - 你会发现 130 MF 等于 85 暗金的有效 MF, 所以你会发现平均多 85% 的暗金数值. 换句话说, 你将发现暗金的数值比标准量 (100%) 多 85%，或者说比标准量多 185%. 拥有 130 MF (85% 有效 MF) 的角色所获得的暗金可能性数值与拥有 0 MF 的角色所获得的暗金可能性数值相同而后者的清除速度要快 85%.

~~When comparing~~ MF ~~values and one of them is~~ 0 MF, ~~part of the comparison is simplified since all~~ MF ~~values are equal to eachother at that point~~: 0 MF ~~is the same as~~ 0 ~~effective~~ MF. ~~In the previous comparison of~~ 0 MF vs 130 MF, 100% ~~of the standard amount is compared against~~ 185% ~~of the standard amount~~, ~~so the new value is~~ 1.85 (185/100) ~~times greater~~, or 185% (1.85*100%) ~~of the standard amount~~, or 85% (185%-100%) ~~more~~.

当比较 MF 值而其中一个为 0 MF 时, 由于所有 MF 值在该点相等因此部分比较简化了: 0 MF 等于 0 有效 MF. 在之前的 0 MF vs 130 MF 的比较中, 100% 的标准量与 185% 的标准量相比, 所以新的值是 1.85 (185/100) 倍, 或 185% (1.85*100%) 的标准量, 或 85% (185%-100%) 的标准量.

: (85+100) / (0+100) * 100% - 100% = 85%

~~Suppose you have~~ 130 MF (~~which is~~ 85 ~~effective MF for uniques~~) ~~and are trying to decide whether a new item with an extra~~ 50 MF ~~would be worth it~~. ~~From the table~~, ~~we can see~~ 180 MF (130 + 50) ~~would be~~ 104 ~~effective~~ MF ~~for uniques~~. ~~Plugging in the effective~~ MF ~~amounts~~:

假设你有 130 MF (对于暗金的有效 MF 是 85) 并试图决定一个额外 50 MF 的新物品是否值得. 从表中, 我们可以看到 180 MF (130 + 50) 将是 104 有效 MF 的暗金. 代入有效 MF 数值量:

: (104+100) / (85+100) * 100% - 100% = 10.3%

~~That's an extra~~ 10.3% ~~unique items~~. ~~If using the~~ 50 MF ~~item doesn't result in your clearspeed dropping by~~ 10.3%, ~~then you'll find more uniques with it than without it~~.

这是额外的 10.3% 的暗金物品. 如果使用 50 MF 物品不会导致你的清除速度下降 10.3%, 那么你会发现有了它能找到更多暗金.

~~Keep in mind that these comparisons only apply to items which can have different rarities and are thus affected by~~ MF - ~~they won't apply to other items such as runes~~. ~~If those other items make up a large fraction of the value you find among items~~, ~~the overall usefulness of the~~ MF ~~will drop by however large that fraction is~~. ~~For example~~, if 1/3 ~~of the value you find is within other items, then the above examples would be~~ 1/3 ~~less for the purposes of comparing~~ MF ~~and clearspeed~~: 56.7% ~~instead of~~ 85% ~~and~~ 6.8% ~~instead of~~ 10.3%.

请记住这些比较只适用于具有不同稀有度的物品因此会受到 MF 的影响 - 它们不适用于其他物品如符文. 如果这些其他物品占你在物品中发现的价值的很大一部分, 那么无论这个比例有多大 MF 的总体有效性都会下降. 例如, 如果你找到的价值的 1/3 是在其他物品中那么上面的例子将减少 1/3, 以比较 MF 和清除速度: 56.7% 而不是 85% 和 6.8% 而不是 10.3%.

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>This page lists breakpoint and threshold values, and covers changes relative to the vanilla game.</noinclude>
+<noinclude>此页列出了断点和阈值, 并涵盖了相对于原版游戏的变化.</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第7行： / 第7行： @@
 <noinclude>{{Clickable button 2|Breakpoints|展开/折叠 所有|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
-== 改变 ==
+== 变更 Changes==
-Most breakpoint values haven't changed, and all threshold values remain unchanged. There is a new advanced 角色 info page within the game which displays all 断点 for your 角色.
+大多数断点值没有改变, 并且所有的阈值保持不变. 这是一个新的高级角色信息页面显示在游戏中你的角色的所有断点.
 '''施法速度'''
-* [[Frozen Orb|冰封球]] 现在使用 "慢速" 法师 FCR 帧数
+* [[Frozen Orb|冰封球]] 现在使用 "慢速 slow" 法师 FCR 帧数
-* [[Lightning|闪电]] 现在使用 "普通" 法师 FCR 帧数
+* [[Lightning|闪电]] 现在使用 "普通 normal" 法师 FCR 帧数
 '''攻击速度'''
-* [[Strafe|炮轰]] has additional high-end 断点 since its missiles no longer cause next-hit-delay
+* [[Strafe|炮轰]] 有额外的高挡位断点因为它的投掷物不再造成下一次-命中-延迟 next-hit-delay
-* [[Blade Fury|刃之怒]] is now affected by 普通攻击 speed (与其他陷阱相同的断点)
+* [[Blade Fury|刃之怒]] 现在受到攻速的影响 (与其他陷阱相同的断点)
-* [[Dragon Tail|神龙摆尾]] 普通攻击 speed penalty reduced to -20 (was -40)
+* [[Dragon Tail|神龙摆尾]] 攻速惩罚降低为 -20 (以前是 -40)
-* [[Fists of Fire|焰拳]], [[Claws of Thunder|雷电爪]], 和 [[Blades of Ice|寒冰刃]] now use standard 断点 (same as other single-hit martial arts skills)
+* [[Fists of Fire|焰拳]], [[Claws of Thunder|雷电爪]], 和 [[Blades of Ice|寒冰刃]] 现在使用标准断点 (与其他单命中武学艺术技能相同)
-* [[Whirlwind|旋风]] no longer benefits from 普通攻击 speed - it hits once every 5 frames when using a single weapon or twice every 6 frames when dual-wielding (each weapon hits simultaneously)
+* [[Whirlwind|旋风]] 不再受益于攻速-使用单把武器时每 5 帧命中一次 或 双持武器时每 6 帧命中两次 (每把武器同时命中)
-** 这个刺客-only version on [[Chaos|混沌]] (现在被称为 [[Blade Dance|刀锋之舞]]) was similarly changed, but hits 1 frame faster
+** 这个刺客专属的 [[Chaos|混沌]] (现在被称为 [[Blade Dance|刀锋之舞]]) 和上面变更一样, 但击中更快 1 帧
-* Dual-wielding 普通攻击 speed 断点 are now based on the "faster" weapon (determined by IAS - WSM) rather than taking both weapon speeds into account
+* 双持攻速断点现在基于 "快速的" 武器 (取决于 IAS - WSM) 而不是同时考虑两种武器的速度
-** the method for determining the "faster" weapon is not always accurate for weapons with different WSM values - while ''effective'' IAS and WSM are equivalent, the same is not true for ''plain'' IAS
+** 对于具有不同 WSM 值的武器确定 "快速的" 武器的方法并不总是准确的 - 当 ''有效'' IAS 和 WSM 相等的时候, 对于 ''普通'' IAS 而言情况并非如此
-** applies to all 普通攻击s when dual-wielding, even if the 普通攻击 doesn't alternate weapons - a faster weapon can be equipped as an offhand to bypass the inherent speed of the 普通攻击ing weapon
+** 双持时适用于所有攻击, 即使攻击时不需要更换武器 - 快速的武器可以作为副手装备来绕过攻击武器的固定攻速计算
-* [[Berserk|狂战士]] is now a dual-wielding 普通攻击 and uses the same 断点 as [[Frenzy|狂乱]]
+* [[Berserk|狂战士]] 现在是双持攻击并且使用与 [[Frenzy|狂乱]] 相同的断点
-Note: Several multi-hit 普通攻击s ([[Fend|击退]], [[Strafe|炮轰]], [[Dragon Talon|龙爪]], [[Zeal|热诚]], [[Fury_(Skill)|狂怒]]) are now limited to 3 or 5 hits per 普通攻击 - this reduces the number of intermediate hits, but doesn't change the 断点 for those hits. Since intermediate hits use the same 断点 as each other and there's still at least 1 intermediate hit per 普通攻击, this change doesn't affect 断点. While the total frames per 普通攻击 will be lower for these skills, this difference is taken into consideration when they are balanced.
+注意: 几个多命中攻击 ([[Fend|击退]], [[Strafe|炮轰]], [[Dragon Talon|龙爪]], [[Zeal|热诚]], [[Fury_(Skill)|狂怒]]) 现在每次攻击限制在 3 或 5 次命中 - 这减少了中间命中的次数, 但不会改变这些命中的断点. 因为中间命中使用相同的断点并且每次攻击仍然至少有一个中间命中, 这个更改不会影响断点. 而这些技能每次攻击的总帧数会更低, 在平衡它们时要考虑到这种差异.
-'''Related Changes'''
+'''相关变更'''
-* [[Burst of Speed|速度爆发]] has slightly different 普通攻击 speed values and the 普通攻击 speed is now gained from hard points
+* [[Burst of Speed|速度爆发]] 攻速值略有不同攻速现在是从基础点数获得的
-* 亚马逊 spears have each had their [[Item_Bases#Speed|weapon speed modifiers]] improved by 10
+* 亚马逊长矛的 [[Item_Bases#Speed|武器速度修正]] 提高到了 10
-==断点==
+== 断点 Breakpoints==
-Diablo 2 runs at 25 frames per second and events cannot occur in timeframes smaller than a single frame, so improvements to 动画 speeds (from FCR, FHR, FBR, or IAS) are only realized in intervals of 1 frame or more. These intervals are called 断点.
+暗黑破坏神 2 以每秒 25 帧的速度运行并且事件不能在小于一帧的时间内发生, 所以提高动画的速度 (来自 FCR, FHR, FBR, 或 IAS) 只能在 1 帧或更多的间隔中实现. 这些间隔称为断点.
-For example, a 法师 with +100% FCR will cast "normal" spells in 9 frames (9/25 = 0.36 seconds). In order to cast those spells faster, she will need +5% more FCR for a total of +105% FCR, at which point she will cast those spells in 8 frames (8/25 = 0.32 seconds) instead.
+例如, 一个法师用 +100% FCR 会施展 "普通 normal" 法术在 9 帧 (9/25 = 0.36 秒). 为了更快地施法, 她会需要 +5% 或更多的 FCR 来累计到 +105% FCR, 然后她就会施展那些法术变为 8 帧 (8/25 = 0.32 秒).
 '''武器类型'''
-* 推刺武器: 长矛, 标枪, 匕首, 投掷飞刀
+* 突刺 Thrusting 武器: 长矛 spears, 标枪 javelins, 匕首 daggers, 投掷飞刀 throwing knives
-* 挥击武器: 所有其它的非范围性武器 (除开 爪 它有自己的分类)
+* 挥动 Swinging 武器: 所有其他非远程武器 (除开爪 claws 它有自己的分类)
 {| class="wikitable mw-collapsible"
-|+ <span class="emphasis">快速施法速度 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FCR</h3>) 断点</span>
+|+ <span class="emphasis">快速施法速度 Faster Cast Rate (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FCR</h3>) 断点</span>
 |-
-! rowspan="2" | 动画类型
+! rowspan="2" | 动画类型 Animation Type
-! colspan="13" | 每次动画帧数
+! colspan="13" | 每次动画帧数 Frames per Animation
 |-
 ! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7
 |-
-! 亚马逊
+! 亚马逊 Amazon
 | 0 || 7 || 14 || 22 || 32 || 48 || 68 || 99 || 152 ||  ||  ||  ||
 |-
-! 刺客
+! 刺客 Assassin
 |  ||  ||  || 0 || 8 || 16 || 27 || 42 || 65 || 102 || 174 ||  ||
 |-
-! 野蛮人
+! 野蛮人 Barbarian
 |  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 9 || 20 || 37 || 63 || 105 || 200
 |-
-! 德鲁伊 (人类)
+! 德鲁伊 Druid (人类 Human)
 |  || 0 || 4 || 10 || 19 || 30 || 46 || 68 || 99 || 163 ||  ||  ||
 |-
-! 德鲁伊 (变熊)
+! 德鲁伊 Druid (变熊 Bear)
 |  ||  ||  || 0 || 7 || 15 || 26 || 40 || 63 || 99 || 163 ||  ||
 |-
-! 德鲁伊 (变狼)
+! 德鲁伊 Druid (变狼 Wolf)
 |  ||  ||  || 0 || 6 || 14 || 26 || 40 || 60 || 95 || 157 ||  ||
 |-
-! 死灵法师
+! 死灵法师 Necromancer (人类 Human)
 |  ||  ||  ||  || 0 || 9 || 18 || 30 || 48 || 75 || 125 ||  ||
 |-
-! 圣骑士
+! 死灵法师 Necromancer (吸血鬼 Vampire)
+|  || 35 || 48 || 65 || 86 || 120 || 180 ||  ||  ||  ||  ||  ||
+|-
+! 圣骑士 Paladin
 |  ||  ||  ||  || 0 || 9 || 18 || 30 || 48 || 75 || 125 ||  ||
 |-
-! 法师 (慢速法术)
+! 法师 Sorceress (慢速法术 Slow Spells)
 | 0 || 7 || 15 || 23 || 35 || 52 || 78 || 117 || 194 ||  ||  ||  ||
 |-
-! 法师 (普通法术)
+! 法师 Sorceress (普通法术 Normal Spells)
 |  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 9 || 20 || 37 || 63 || 105 || 200
 |-
-! 第 3 幕佣兵 - 铁狼
+! 章节 3 佣兵 - 铁狼 Iron Wolf
 |  ||  || 0 || 8 || 15 || 26 || 39 || 58 || 86 || 138 ||  ||  ||
 |-
-! 第 4 幕佣兵 - 流浪者
+! 章节 4 佣兵 - 晋升者 Ascendant
-|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  || 0 || 9 || 18 || 30 || 48 || 75 || 125 ||  ||
 |}
-* 唯一使用 "慢速" 帧的法师法术是 [[Chain Lightning|连锁闪电]] 和 [[Frozen Orb|冰封球]] - 所有其他法师法术使用 "普通" 帧
+* 唯一使用 "慢速 slow" 帧的法师法术是 [[Chain Lightning|连锁闪电]] 和 [[Frozen Orb|冰封球]] - 所有其他法师法术使用 "普通 normal" 帧
 {| class="wikitable mw-collapsible"
-|+ <span class="emphasis">快速打击恢复 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FHR</h3>) 断点</span>
+|+ <span class="emphasis">快速打击恢复 Faster Hit Recovery (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FHR</h3>) 断点</span>
 |-
-! rowspan="2" | 动画类型
+! rowspan="2" | 动画类型 Animation Type
-! colspan="16" | 每次动画帧数
+! colspan="16" | 每次动画帧数 Frames per Animation
 |-
 ! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2
 |-
-! 亚马逊
+! 亚马逊 Amazon
 |  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 6 || 13 || 20 || 32 || 52 || 86 || 174 || 600 ||
 |-
-! 刺客
+! 刺客 Assassin
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 7 || 15 || 27 || 48 || 86 || 200 ||
 |-
-! 野蛮人
+! 野蛮人 Barbarian
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 7 || 15 || 27 || 48 || 86 || 200 ||
 |-
-! 德鲁伊 (人类, 单手挥击武器)
+! 德鲁伊 Druid (人类 Human, 1H 挥动 Swinging 武器)
 |  ||  ||  || 0 || 3 || 7 || 13 || 19 || 29 || 42 || 63 || 99 || 174 || 456 ||  ||
 |-
-! 德鲁伊 (人类, 其他武器)
+! 德鲁伊 Druid (人类 Human, 其他武器)
 |  ||  ||  ||  || 0 || 5 || 10 || 16 || 26 || 39 || 56 || 86 || 152 || 377 ||  ||
 |-
-! 德鲁伊 (变熊)
+! 德鲁伊 Druid (变熊 Bear)
 |  ||  ||  ||  || 0 || 5 || 10 || 16 || 24 || 37 || 54 || 86 || 152 || 360 ||  ||
 |-
-! 德鲁伊 (变狼)
+! 德鲁伊 Druid (变狼 Wolf)
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 9 || 20 || 42 || 86 || 280
 |-
-! 死灵法师
+! 死灵法师 Necromancer
 |  ||  ||  ||  || 0 || 5 || 10 || 16 || 26 || 39 || 56 || 86 || 152 || 377 ||  ||
 |-
-! 圣骑士 (长矛/法杖)
+! 圣骑士 Paladin (长矛/法杖)
 |  ||  ||  ||  || 0 || 3 || 7 || 13 || 20 || 32 || 48 || 75 || 120 || 280 ||  ||
 |-
-! 圣骑士 (其他武器)
+! 圣骑士 Paladin (其他武器)
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 7 || 15 || 27 || 48 || 86 || 200 ||
 |-
-! 法师
+! 法师 Sorceress
 |  ||  || 0 || 5 || 9 || 14 || 20 || 30 || 42 || 60 || 86 || 142 || 280 ||  ||  ||
 |-
-! 第 1 幕佣兵 - 萝格斥候
+! 章节 1 佣兵 - 萝格斥候 Rogue Scout
 |  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 6 || 13 || 20 || 32 || 52 || 86 || 174 || 600 ||
 |-
-! 第 2 幕佣兵 - 沙漠守卫
+! 章节 2 佣兵 - 沙漠守卫 Desert Guard
 |  ||  || 0 || 5 || 9 || 14 || 20 || 30 || 42 || 60 || 86 || 142 || 280 ||  ||  ||
 |-
-! 第 3 幕佣兵 -铁狼
+! 章节 3 佣兵 -铁狼 Iron Wolf
 | 0 || 5 || 8 || 13 || 18 || 24 || 32 || 46 || 63 || 86 || 133 || 232 || 600 ||  ||  ||
 |-
-! 第 4 幕佣兵 - 流浪者
+! 章节 4 佣兵 - 晋升者 Ascendant
-|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  || 0 || 3 || 7 || 13 || 20 || 32 || 48 || 75 || 120 || 280 ||  ||
 |}
-* 第 5 幕野蛮人没有打击恢复动画, 所以他 [https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Barbarian_(mercenary)#Hit_recovery cannot be put into hit recovery] 或击退
+* 章节 5 野蛮人 Barbarian 没有打击恢复动画, 所以他 [https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Barbarian_(mercenary)#Hit_recovery 不能被作用于打击恢复] 或击退
 {| class="wikitable mw-collapsible"
-|+ <span class="emphasis">快速格挡速度 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FBR</h3>) 断点</span>
+|+ <span class="emphasis">快速格挡速度 Faster Block Rate (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FBR</h3>) 断点</span>
 |-
-! rowspan="2" | 动画类型
+! rowspan="2" | 动画类型 Animation Type
-! colspan="17" | 每次动画帧数
+! colspan="17" | 每次动画帧数 Frames per Animation
 |-
 ! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2 !! 1
 |-
-! 亚马逊 (单手挥击武器)
+! 亚马逊 Amazon (1H 挥动 Swinging 武器)
 | 0 || 4 || 6 || 11 || 15 || 23 || 29 || 40 || 56 || 80 || 120 || 200 || 480 ||  ||  ||  ||
 |-
-! 亚马逊 (其他武器)
+! 亚马逊 Amazon (其他武器)
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 13 || 32 || 86 || 600
 |-
-! 刺客
+! 刺客 Assassin
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 13 || 32 || 86 || 600
 |-
-! 野蛮人
+! 野蛮人 Barbarian
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 9 || 20 || 42 || 86 || 280 ||
 |-
-! 德鲁伊 (人类)
+! 德鲁伊 Druid (人类 Human)
 |  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 6 || 13 || 20 || 32 || 52 || 86 || 174 || 600 ||  ||
 |-
-! 德鲁伊 (变熊)
+! 德鲁伊 Druid (变熊 Bear)
 |  ||  ||  ||  ||  || 0 || 5 || 10 || 16 || 27 || 40 || 65 || 109 || 223 ||  ||  ||
 |-
-! 德鲁伊 (变狼)
+! 德鲁伊 Druid (变狼 Wolf)
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 7 || 15 || 27 || 48 || 86 || 200 ||  ||
 |-
-! 死灵法师
+! 死灵法师 Necromancer
 |  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 6 || 13 || 20 || 32 || 52 || 86 || 174 || 600 ||  ||
 |-
-! 圣骑士 (普通)
+! 圣骑士 Paladin (普通 Normal)
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 13 || 32 || 86 || 600
 |-
-! 圣骑士 (神圣之盾)
+! 圣骑士 Paladin (神圣之盾 Holy Shield)
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 86
 |-
-! 法师
+! 法师 Sorceress
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 7 || 15 || 27 || 48 || 86 || 200 ||  ||
 |}
-* 第 3 幕铁狼没有格挡动画, 所以他 [https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Iron_Wolf#Items cannot block] 尽管他可以装备盾牌
+* 章节 3 铁狼 Iron Wolf 没有格挡动画, 所以他 [https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Iron_Wolf#Items 不能格挡] 尽管他可以装备盾牌
 <div id="Total Attack Speed"></div><div id="TAS"></div>
-'''<span class="emphasis">总 <h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">Attack Speed</h3> 断点</span>'''
+'''<span class="emphasis">总<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">攻击速度 Attack Speed</h3> 断点</span>'''
+大多数攻击使用 [[Breakpoints#标准_Standard|''标准'']] 总攻击速度 (TAS) 断点下面的第一个表格中列出了有哪些. 有些攻击 ([[Breakpoints#多命中_Multi|多命中]] 攻击 & [[Breakpoints#变形_Wereform|变形]] 攻击) 使用在单独表中列出的其他断点. 注意这些断点与许多 IAS 中显示的断点不同 [https://planetdiablo.eu/diablo2/calcs/speedcalc/speedcalc_english.php 攻速计算器], 尽管这些可以通过引用 [[Breakpoints#IAS|IAS 阈值]] 推导出来.
-Most 普通攻击s use [[Breakpoints#Standard|''standard'']] 总攻击速度 (TAS) 断点 which are listed in the first table below. Some 普通攻击s ([[Breakpoints#Multi|multi-hit]] 普通攻击s & [[Breakpoints#Wereform|wereform]] 普通攻击s) use other 断点 which are listed in separate tables. Note that these 断点 are not the same as IAS 断点 shown by many 普通攻击 [https://planetdiablo.eu/diablo2/calcs/speedcalc/speedcalc_english.php Speed Calculators], although those can be derived from the values here by referencing the [[Breakpoints#IAS|IAS 阈值]] further below.
+'''总攻击速度''' = [[Breakpoints#IAS|有效物品 IAS]] + 技能 IAS - [[Item_Bases#速度_Speed|WSM]]
+* 武器攻速修正 (WSM) 是减法而不是加法因为它的符号是反转的 (它将更高的速度存储为负数)
+* 技能 IAS: [[Burst of Speed|速度爆发]], [[Frenzy|狂乱]], [[Werewolf|狼人变化]], [[Fanaticism|狂热]] (敌人可能会使你 [[Decrepify|衰老]] & [[Holy Freeze|神圣冰冻]])
-'''总攻击速度''' = [[Breakpoints#IAS|有效物品 IAS]] + 技能 IAS - [[Item_Bases#Speed|WSM]]
+如果 WSM 和 技能 IAS 都为0, 总攻击速度 和 有效物品 IAS 则相等. 在这种情况下, 通过将 IAS 断点转换为物品 IAS 可以立即从 [[Breakpoints#IAS|IAS 阈值]] 表中找到 IAS 断点. 如果 WSM 或 技能 IAS 不为零, 首先需要将它们从 IAS 值中删除 - 剩下的将成为有效物品 IAS, 其他那些也可以用相同的方式转换找到 IAS 断点.
-* The Weapon Speed Modifier (WSM) is subtracted instead of added because its sign is flipped (it stores higher speeds as negatives)
-* Skill IAS: [[Burst of Speed|速度爆发]], [[Frenzy|狂乱]], [[Werewolf|狼人变化]], [[Fanaticism]] (enemies may apply [[Decrepify]] & [[Holy Freeze]])
-If both WSM and Skill IAS are 0, 总攻击速度 and Effective Item IAS are equal. In this case, the IAS 断点 can be immediately found from the [[Breakpoints#IAS|IAS 阈值]] table by converting the TAS 断点 into Item IAS. If either WSM or Skill IAS are non-zero, you'll first need to remove them from the TAS values - whatever is leftover will be the Effective Item IAS, which can be converted in the same way to find the IAS 断点.
+  十字弓攻击速度帧数对所有职业都是错误的 (S10 变更为十字弓)
 {| class="wikitable mw-collapsible"
-|+ <span class="emphasis">总攻击速度断点 (<h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">Standard</h4>)</span>
+|+ <span class="emphasis">总攻击速度断点 (<h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">标准 Standard</h4>)</span>
 |-
-! colspan="2" | 动画类型
+! colspan="2" | 动画类型 Animation Type
-! colspan="20" | 每次动画帧数
+! colspan="21" | 每次动画帧数 Frames per Animation
 |-
-! 角色
+! 角色 Character
-! 动画
+! 动画 Animation
-! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6
+! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6
 |-
-! rowspan="5" | 亚马逊
+! rowspan="5" | 亚马逊 Amazon
-! 单手挥击, 弓
+! 1H 挥动 Swinging, 弓
-|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 17 || 28 || 41 || 56 || 75 ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 17 || 28 || 41 || 56 || 75 ||
 |-
-! 单手推刺
+! 1H 突刺 Thrusting
-|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-7</span> || 0 || 9 || 19 || 31 || 45 || 63 ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-7</span> || 0 || 9 || 19 || 31 || 45 || 63 ||
 |-
-! 双手剑
+! 2H 剑
-|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
 |-
-! 双手近战 (不包括剑), 投掷
+! 2H 近战 (不包括剑), 投掷
-|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
 |-
 ! 十字弓
-|  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-| class="mid-row" colspan="22" |
+| class="mid-row" colspan="23" |
 |-
-! rowspan="8" | 刺客
+! rowspan="8" | 刺客 Assassin
-! 单手挥击/推刺
+! 1H 挥动 Swinging/突刺 Thrusting
-|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 ||  ||
 |-
-! 双手剑/长矛
+! 2H 剑/长矛
-| <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-7</span> || <span class="omod">-3</span> || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
+|  || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-7</span> || <span class="omod">-3</span> || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! 双手近战 (不包括 剑/长矛)
+! 2H 近战 (不包括剑/长矛)
-|  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 ||  ||  ||  ||
 |-
 ! 弓, 投掷, [[Traps|陷阱]]
-|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 47 || 61 ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 47 || 61 ||  ||  ||
 |-
 ! 十字弓
-|  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 ||  ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! 爪 (单个击中)
+! 爪 (单次命中)
-|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-2</span> || 5 || 13 || 24 || 36 || 51 || 70 ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-2</span> || 5 || 13 || 24 || 36 || 51 || 70 ||
 |-
 ! [[Dragon Tail|神龙摆尾]] (踢击)
-|  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-7</span> || 0 || 2 || 7 || 13 || 20 || 29 || 39 || 51 || 65 || 83 ||
+|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-7</span> || 0 || 2 || 7 || 13 || 20 || 29 || 39 || 51 || 65 || 83 ||
 |-
-| class="mid-row" colspan="22" |
+! [[Dragon Claw]]
+| <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-5</span> || <span class="omod">-3</span> || 0 || 4 || 7 || 11 || 15 || 20 || 25 || 30 || 38 || 45 || 54 || 64 || 76 || 91 ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="5" | 野蛮人
+| class="mid-row" colspan="23" |
-! 单手挥击/推刺, 投掷
-|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
 |-
-! 双手剑
+! rowspan="5" | 野蛮人 Barbarian
-|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
+! 1H 挥动 Swinging/突刺 Thrusting, 投掷
+|  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
 |-
-! 双手近战 (不包括剑)
+! 2H 剑
-|  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
+|-
+! 2H 近战 (不包括剑)
+|  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 ||  ||  ||  ||
 |-
 ! 弓
-|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 ||  ||
 |-
 ! 十字弓
-|  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
 | class="mid-row" colspan="2" |
-! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6
+! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6
 |-
-! rowspan="7" | 德鲁伊<br>(人类)
+! rowspan="7" | 德鲁伊 Druid<br>(人类 Human)
-! 单手挥击/推刺
+! 1H 挥动 Swinging/突刺 Thrusting
-|  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 ||  ||  ||  ||
 |-
-! 双手剑
+! 2H 剑
-|  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 ||  ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-| <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-7</span> || <span class="omod">-3</span> || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
+|  || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-7</span> || <span class="omod">-3</span> || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! 双手近战 (不包括 剑/长矛)
+! 2H 近战 (不包括 剑/长矛)
-|  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 ||  ||  ||
 |-
 ! 弓
-|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
 |-
 ! 十字弓
-|  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
 ! 投掷
-|  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
 |-
-| class="mid-row" colspan="22" |
+| class="mid-row" colspan="23" |
 |-
-! rowspan="5" | 死灵法师
+! rowspan="5" | 死灵法师 Necromancer
-! 单手挥击/推刺
+! 1H 挥动 Swinging/突刺 Thrusting
-|  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 13 || 19 || 27 || 36 || 47 || 59 || 74 ||  ||  ||  ||
 |-
-! 双手剑
+! 2H 剑
-| <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-7</span> || <span class="omod">-3</span> || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
+|  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-7</span> || <span class="omod">-3</span> || 0 || 5 || 10 || 16 || 22 || 29 || 36 || 44 || 54 || 65 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-| <span class="omod">-7</span> || <span class="omod">-3</span> || 0 || 5 || 10 || 15 || 21 || 27 || 34 || 42 || 50 || 61 || 72 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
+|  || <span class="omod">-7</span> || <span class="omod">-3</span> || 0 || 5 || 10 || 15 || 21 || 27 || 34 || 42 || 50 || 61 || 72 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! 双手近战 (不包括 剑/长矛), 十字弓, 投掷
+! 2H 近战 (不包括剑/长矛), 十字弓, 投掷
 | <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
 ! 弓
-|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
 |-
-| class="mid-row" colspan="22" |
+| class="mid-row" colspan="23" |
 |-
-! rowspan="6" | 圣骑士
+! rowspan="6" | 圣骑士 Paladin
-! 单手挥击
+! 1H 挥动 Swinging
-|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 ||  ||
 |-
-! 单手推刺
+! 1H 突刺 Thrusting
-|  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 ||  ||  ||
 |-
-! 双手长矛, 十字弓
+! 2H 长矛, 十字弓
-| <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||
+|  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! 双手近战 (不包括长矛)
+! 2H 近战 (不包括长矛)
-|  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
 |-
 ! 弓, 投掷
-|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
 |-
 ! [[Smite|盾击]]
-|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-7</span> || 0 || 10 || 21 || 34 || 50 || 72
+|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-7</span> || 0 || 10 || 21 || 34 || 50 || 72
 |-
-| class="mid-row" colspan="22" |
+| class="mid-row" colspan="23" |
 |-
-! rowspan="6" | 法师
+! rowspan="6" | 法师 Sorceress
-! 单手挥击
+! 1H 挥动 Swinging
-|  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||
 |-
-! 单手推刺, 弓
+! 1H 突刺 Thrusting, 弓
-|  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 ||  ||  ||
 |-
-! 双手剑
+! 2H 剑
-|  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 11 || 17 || 23 || 30 || 38 || 47 || 58 || 70 ||  ||  ||  ||  ||  ||
+|  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 11 || 17 || 23 || 30 || 38 || 47 || 58 || 70 ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-| <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 ||  ||  ||  ||  ||
+|  || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 11 || 17 || 24 || 32 || 41 || 50 || 62 || 75 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! 双手近战 (不包括 剑/长矛)
+! 2H 近战 (不包括剑/长矛)
-|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
 |-
 ! 十字弓, 投掷
-| <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||
+|  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
 | class="mid-row" colspan="2" |
-! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6
+! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6
 |-
-! 第 1 幕佣兵<br>萝格斥候
+! 章节 1 佣兵<br>萝格斥候 Rogue Scout
 ! 普通攻击
-|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 ||  ||
 |-
-! 第 2 幕佣兵<br>沙漠守卫
+! 章节 2 佣兵<br>沙漠守卫 Desert Guard
 ! 普通攻击
-|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | 第 5 幕佣兵<br>野蛮人
+! rowspan="2" | 章节 5 佣兵<br>野蛮人 Barbarian
 ! 普通攻击
-|  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
+|  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||
 |}
-:* Negative 总攻击速度 values are possible due to "slow" weapons with WSM values above zero - the negative values are colored <span class="omod">gray</span> in each chart to help improve readability
+:* 负的总攻击速度值是可能的因为 WSM 值大于 0 是 "慢速 slow" 武器 - 每个图表中的负值都是 <span class="omod">灰色</span> 的以帮助提高可读性
-:* 断点 aren't shown for unarmed 普通攻击s, the slowest spear 动画s for some 角色s, or act 3 & 第 4 幕佣兵enaries (they cast spells instead of 普通攻击ing)
+:* 徒手攻击时不显示断点, 如某些角色的缓慢的长矛动画, 或章节 3 & 章节 4 佣兵 (他们是施法而不是攻击)
+  戳刺 Jab 的断点 (亚马逊和佣兵两者) 是不正确的 (赛季 11 变更为戳刺 Jab)
 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ <span class="emphasis">总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">Multi</h4>-Hit 断点</span>
+|+ <span class="emphasis">总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">多 Multi</h4>-命中断点</span>
 |-
-! colspan="3" | 动画类型
+! colspan="3" | 动画类型 Animation Type
-! colspan="24" | 每次动画帧数
+! colspan="24" | 每次动画帧数 Frames per Animation
 |-
-! 角色
+! 角色 Character
-! 动画
+! 动画 Animation
-! Part
+! 部分 Part
 ! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2
 |-
-! rowspan="19" | 亚马逊
+! rowspan="19" | 亚马逊 Amazon
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-7</span> || 0 || 9 || 21 || 37 || 59 || 94 ||
 |-
-! Hit 2
+! 击中 2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-5</span> || 3 || 13 || 25 || 43 || 69 ||  ||
 |-
-! Hit 3
+! 击中 3
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-3</span> || 5 || 16 || 30 || 51 || 80 ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-4</span> || 3 || 11 || 22 || 36 || 54 || 80 ||  ||
 |-
-! Hit 2
+! 击中 2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-7</span> || <span class="omod">-2</span> || 5 || 15 || 26 || 41 || 62 || 92 ||  ||
 |-
-! Hit 3
+! 击中 3
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-6</span> || 1 || 9 || 18 || 30 || 47 || 71 || 105 ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-12</span> || 0 || 17 || 41 ||  ||  ||
 |-
-! Hit 2
+! 击中 2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-14</span> || 0, 17 || 15, 21, 41 || 34, 50 || 72 ||
 |-
-! Hit 3
+! 击中 3
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-7</span> || 0 || 10 || 17 || 34 || 41 || 61 ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-9</span> || 0 || 13 || 29 || 50 ||  ||  ||  ||
 |-
-! Hit 2
+! 击中 2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-12</span> || 0 || 17 || 41 || 75 ||  ||
 |-
-! Hit 3
+! 击中 3
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 17 || 28 || 41 || 56 || 75 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
 ! rowspan="3" | [[Strafe|炮轰]] (弓)
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || 0 || 21 || 50 ||  ||
 |-
-! Hits&nbsp;2‑4
+! 击中&nbsp;2‑4
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || 0 || 50
 |-
-! Hit 5
+! 击中 5
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-8</span> || 0 || 11 || 23 || 38 || 58 ||  ||  ||  ||
 |-
 ! rowspan="4" | [[Strafe|炮轰]] (十字弓)
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-9</span> || 13 || 29 || 50 ||  ||  ||  ||
 |-
-! Hit 2
+! 击中 2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || 0, 15 || 12, 25, 50 || 43, 67 ||
 |-
-! Hits&nbsp;3‑4
+! 击中&nbsp;3‑4
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || 0 || 21 || 50 ||
 |-
-! Hit 5
+! 击中 5
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24, 29 || 25, 34 || 46 || 61 || 67 ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
@@ 第449行： / 第459行： @@
 ! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2
 |-
-! rowspan="4" | 刺客
+! rowspan="4" | 刺客 Assassin
-! rowspan="2" | 普通攻击 (双持), [[Dragon&nbsp;Claw|双龙爪]]
+! rowspan="2" | 普通攻击 (双持)
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-2</span> || 5 || 13 || 24 || 36 || 51 || 70 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! Hit 2
+! 击中 2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-7</span> || <span class="omod">-1</span> || 6 || 14 || 24 || 35 || 49 || 65 ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
 ! rowspan="2" | [[Dragon Talon|龙爪]] (踢击)
-! Hits&nbsp;1‑2
+! 击中&nbsp;1‑2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || 0 || 34 ||
 |-
-! Hit 3
+! 击中 3
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-7</span> || 0 || 9 || 19 || 31 || 45 || 63 ||  ||  ||  ||  ||
 |-
 | class="mid-row" colspan="27" |
 |-
-! rowspan="8" | 野蛮人
+! rowspan="8" | 野蛮人 Barbarian
 ! rowspan="2" | 普通攻击 (双持)
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-7</span> || 0 || 10 || 21 || 34 || 50 || 72 ||  ||  ||  ||
 |-
-! Hit 2
+! 击中 2
 |  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 8 || 15 || 24 || 34 || 46 || 61 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
 ! rowspan="2" | [[Double Throw|双手投掷]]
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-6</span> || 1 || 11 || 23 || 40 || 64 || 102 ||
 |-
-! Hit 2
+! 击中 2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-3</span> || 5 || 16 || 30 || 51 || 80 ||  ||
 |-
 ! rowspan="2" | [[Double Swing|双手挥击]]
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-6</span> || 11 || 35 ||  ||  ||
 |-
-! Hit 2
+! 击中 2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-13</span> || 2 || 22 || 51 ||  ||  ||
 |-
 ! rowspan="2" | [[Frenzy|狂乱]], [[Berserk|狂战士]]
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-6</span> || <span class="omod">-1</span> || 5 || 12 || 20 || 30 || 44 || 61 || 85 ||  ||  ||
 |-
-! Hit 2
+! 击中 2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-4</span> || 2 || 8 || 16 || 25 || 37 || 52 || 72 || 101 ||  ||  ||
 |-
 | class="mid-row" colspan="27" |
 |-
-! rowspan="10" | 圣骑士
+! rowspan="10" | 圣骑士 Paladin
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手挥击)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 挥动 Swinging)
-! Hits&nbsp;1‑2
+! 击中&nbsp;1‑2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-12</span> || 0 || 17 || 41 || 75 ||  ||
 |-
-! Hit 3
+! 击中 3
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-11</span> || <span class="omod">-6</span> || 0 || 8 || 16 || 25 || 37 || 50 || 67 ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手推刺)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 突刺 Thrusting)
-! Hits&nbsp;1‑2
+! 击中&nbsp;1‑2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-10</span> || 0 || 15 || 34 || 61 ||  ||  ||
 |-
-! Hit 3
+! 击中 3
 |  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 14 || 22 || 31 || 42 || 55 || 71 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手长矛)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)
-! Hits&nbsp;1‑2
+! 击中&nbsp;1‑2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-10</span> || 0 || 15 || 34 || 61 ||  ||  ||
 |-
-! Hit 3
+! 击中 3
 | <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-19</span> || <span class="omod">-16</span> || <span class="omod">-12</span> || <span class="omod">-8</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 6 || 12 || 18 || 25 || 34 || 43 || 54 || 67 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手剑)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 剑)
-! Hits&nbsp;1‑2
+! 击中&nbsp;1‑2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || 0 || 15 || 34 || 61 ||  ||  ||
 |-
-! Hit 3
+! 击中 3
 |  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-10</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手近战)<br>(不包括 长矛/剑)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 近战)<br>(不包括长矛/剑)
-! Hits&nbsp;1‑2
+! 击中&nbsp;1‑2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-9</span> || 0 || 13 || 29 || 50 ||  ||  ||  ||
 |-
-! Hit 3
+! 击中 3
 |  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-14</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-5</span> || 0 || 7 || 13 || 21 || 29 || 39 || 50 || 64 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
@@ 第536行： / 第546行： @@
 ! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2
 |-
-! rowspan="2" | 第 2 幕佣兵<br>沙漠守卫
+! rowspan="2" | 章节 2 佣兵<br>沙漠守卫 Desert Guard
-! rowspan="2" | [[Jab|戮刺]]
+! rowspan="2" | [[Jab|戳刺]]
-! Hit 1
+! 击中 1
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-17</span> || <span class="omod">-6</span> || 8 || 28 || 56 ||  ||
 |-
-! Hit 2
+! 击中 2
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || <span class="omod">-20</span> || <span class="omod">-12</span> || 0 || 17 || 41 || 75 ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | 第 1 幕佣兵<br>萝格斥候
+! rowspan="3" | 章节 1 佣兵<br>萝格斥候 Rogue Scout
 ! rowspan="3" | [[Strafe|炮轰]]
 ! ?
@@ 第553行： / 第563行： @@
 |-
 |}
-:* Rows with multiple hits refer to the 断点 for each individual hit (they'll last more frames when combined)
+:* 有多个命中的行指的是每个单独命中的断点 (它们组合在一起会持续更多帧)
-:* 断点 with multiple speeds listed ([[Fend|击退]] & [[Strafe|炮轰]]) are due to some hits getting faster, then slower, then faster again (in terms of 动画 frames) as the 总攻击速度 rises. Usually this coincides with the frame count of other hits moving in the opposite direction, so the overall speed either remains the same or increases.
+:* 列出了多个速度的断点 ([[Fend|击退]] & [[Strafe|炮轰]]) 是由于随着总攻击速度的上升某些命中变得更快, 然后变慢, 然后又变快 (就动画帧而言). 通常情况下这与向相反方向移动的其他命中的帧数是一致的所以整体速度要么保持不变, 要么增加.
 <div id="Wereform Weapon Threshold"></div><div id="WWT"></div>
 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ <span class="emphasis">总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">Wereform</h4> 断点 (德鲁伊)</span>
+|+ <span class="emphasis">总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">变形 Wereform</h4> 断点 (德鲁伊)</span>
 |-
-! colspan="6" | 动画类型
+! colspan="6" | 动画类型 Animation Type
-! colspan="32" rowspan="2" | 每次动画帧数
+! colspan="32" rowspan="2" | 每次动画帧数 Frames per Animation
 |-
 ! rowspan="1" | 动画
-! colspan="5" | 变形后武器阈值 (武器 IAS - WSM)
+! colspan="5" | 变形武器阈值 (武器&nbsp;IAS&nbsp;-&nbsp;WSM)
 |-
 ! class="mid-row" |
-! 单手近战, 双手剑
+! 1H 近战, 2H 剑
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 弓
 ! 十字弓
 ! 33 !! 32 !! 31 !! 30 !! 29 !! 28 !! 27 !! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2
 |-
-! rowspan="19" | 熊人变化 普通攻击
+! rowspan="19" | 熊人变化普通攻击
 ! <span class="omod">-20</span> !! <span class="omod">-3</span> !!  !!  !!
 | <span class="omod">-18</span> || <span class="omod">-15</span> || <span class="omod">-13</span> || <span class="omod">-9</span> || <span class="omod">-7</span> || <span class="omod">-4</span> || 0 || 3 || 8 || 11 || 16 || 21 || 27 || 33 || 39 || 46 || 55 || 64 || 73 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第633行： / 第643行： @@
 |-
 ! class="mid-row" |
-! 单手近战, 双手剑
+! 1H 近战, 2H 剑
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 弓
 ! 十字弓
@@ 第699行： / 第709行： @@
 |-
 ! class="mid-row" |
-! 单手近战, 双手剑
+! 1H 近战, 2H 剑
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 弓
 ! 十字弓
 ! 33 !! 32 !! 31 !! 30 !! 29 !! 28 !! 27 !! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2
 |-
-! rowspan="19" | 狼人变化 普通攻击, [[Fury_(Skill)|狂怒]] (击中3)
+! rowspan="19" | 狼人变化普通攻击, [[Fury_(Skill)|狂怒]]&nbsp;(击中&nbsp;3)
 ! <span class="omod">-20</span> !! <span class="omod">-3</span> !!  !!  !!
 | 0 || 1 || 4 || 8 || 11 || 15 || 19 || 24 || 28 || 34 || 39 || 45 || 52 || 59 || 67 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第765行： / 第775行： @@
 |-
 ! class="mid-row" |
-! 单手近战, 双手剑
+! 1H 近战, 2H 剑
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 弓
 ! 十字弓
 ! 33 !! 32 !! 31 !! 30 !! 29 !! 28 !! 27 !! 26 !! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2
 |-
-! rowspan="19" | 狼人变化 [[Fury_(Skill)|狂怒]] (击中1‑2)
+! rowspan="19" | 狼人变化 [[Fury_(Skill)|狂怒]]&nbsp;(击中&nbsp;1‑2)
 ! <span class="omod">-20</span> !! <span class="omod">-3</span> !!  !!  !!
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 0 || 6 || 12 || 20 || 28 || 38 || 50 || 63 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第831行： / 第841行： @@
 |-
 ! class="mid-row" |
-! 单手近战, 双手剑
+! 1H 近战, 2H 剑
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 弓
 ! 十字弓
@@ 第896行： / 第906行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 40 ||
 |}
-:* '''变形后武器阈值''' = 武器 IAS - [[Item_Bases#Speed|WSM]]
+:* '''变形武器阈值''' = 武器 IAS - [[Item_Bases#速度_Speed|WSM]]
 :** 这个变形后的武器阈值 (WWT) 演示了与其他攻击相比，变形攻击是如何严重依赖武器 IAS 的
-:** 武器 IAS excludes any IAS gained from non-weapon items - it refers to item IAS (''not'' [[Breakpoints#IAS|effective item IAS]]) so it cannot be added/subtracted from 总攻击速度 (TAS) values which the rest of the chart uses
+:** 武器 IAS 不包括任何从非武器物品中获得的 IAS - 参考 物品 IAS (而 ''不是'' [[Breakpoints#IAS|有效物品 IAS]]) 所以它不能从图表其余部分使用的总攻击速度 (TAS) 值中添加/减去
-:* Many of the worst 阈值/断点 (those for slow spears that lack IAS) are not shown
+:* 许多最糟糕的 阈值/断点 (那些缺乏 IAS 缓慢的长矛) 没有显示在此
-:* Values are only listed for possible 断点
+:* 只列出可能出现断点的值
-:** Rows at the bottom of each chart have fewer possible 断点 - Weapon IAS applies to both WWT and TAS, so higher WWT means higher TAS
+:** 每个图表底部的行可能的断点更少 - 武器 IAS 适用于 WWT 和 TAS, 所以更高的 WWT 意味着更高的 TAS
-:** [[Werewolf|狼人变化]] adds a minimum of 20 speed, which counteracts even the slowest WSM speeds and prevents negative TAS values (at higher levels, only the fastest 断点 per row will be possible)
+:** [[Werewolf|狼人变化]] 增加至少 20 攻速, 这甚至抵消了最慢的 WSM 速度并防止负 TAS 值 (在更高等级时, 每行只有最快的断点是可能的)
-   Oskill 断点是不完整的 - 对于丢失的断点, 请使用 [https://planetdiablo.eu/diablo2/calcs/speedcalc/speedcalc_english.php Speed Calculator]
+   通用技能断点是不完整的 - 对于丢失的断点, 请使用 [https://planetdiablo.eu/diablo2/calcs/speedcalc/speedcalc_english.php 攻速计算器]
 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ <span class="emphasis">总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">OSkill Multi</h4>-Hit 断点</span>
+|+ <span class="emphasis">总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">通用技能多 OSkill Multi</h4>-命中断点</span>
 |-
-! colspan="3" | 动画类型
+! colspan="3" | 动画类型 Animation Type
-! colspan="24" | 每次动画帧数
+! colspan="24" | 每次动画帧数 Frames per Animation
 |-
-! 角色
+! 角色 Character
-! 动画
+! 动画 Animation
-! Part
+! 部分 Part
 ! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2
 |-
-! rowspan="8" | 亚马逊
+! rowspan="8" | 亚马逊 Amazon
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手挥击)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 挥动 Swinging)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第925行： / 第935行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手推刺)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 突刺 Thrusting)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第932行： / 第942行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手长矛)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第939行： / 第949行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他双手近战)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第946行： / 第956行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="28" | 刺客
+! rowspan="28" | 刺客 Assassin
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第957行： / 第967行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第967行： / 第977行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第977行： / 第987行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,007行： / 第1,017行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手挥击/推刺)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 挥动 Swinging/突刺 Thrusting)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,014行： / 第1,024行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手剑)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 剑)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,021行： / 第1,031行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手长矛)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,028行： / 第1,038行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他双手近战)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,045行： / 第1,055行： @@
 ! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2
 |-
-! rowspan="24" | 野蛮人
+! rowspan="24" | 野蛮人 Barbarian
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,056行： / 第1,066行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,066行： / 第1,076行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,076行： / 第1,086行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,106行： / 第1,116行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,113行： / 第1,123行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手长矛)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,120行： / 第1,130行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他双手近战)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,130行： / 第1,140行： @@
 ! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2
 |-
-! rowspan="28" | 德鲁伊
+! rowspan="28" | 德鲁伊 Druid
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,141行： / 第1,151行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,151行： / 第1,161行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,161行： / 第1,171行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,191行： / 第1,201行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手挥击)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 挥动 Swinging)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,198行： / 第1,208行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手推刺)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 突刺 Thrusting)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,205行： / 第1,215行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手剑)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 剑)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,212行： / 第1,222行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手长矛)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,219行： / 第1,229行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他双手近战)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,229行： / 第1,239行： @@
 ! 25 !! 24 !! 23 !! 22 !! 21 !! 20 !! 19 !! 18 !! 17 !! 16 !! 15 !! 14 !! 13 !! 12 !! 11 !! 10 !! 9 !! 8 !! 7 !! 6 !! 5 !! 4 !! 3 !! 2
 |-
-! rowspan="26" | 死灵法师
+! rowspan="26" | 死灵法师 Necromancer
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,240行： / 第1,250行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,250行： / 第1,260行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,260行： / 第1,270行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,290行： / 第1,300行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,297行： / 第1,307行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手剑)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 剑)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,304行： / 第1,314行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手长矛)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,311行： / 第1,321行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他双手近战)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,322行： / 第1,332行： @@
 |-
 ! rowspan="18" | 圣骑士
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,332行： / 第1,342行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,342行： / 第1,352行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,352行： / 第1,362行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,386行： / 第1,396行： @@
 |-
 ! rowspan="28" | 法师
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,396行： / 第1,406行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Jab|戮刺]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Jab|戳刺]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,406行： / 第1,416行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (单手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (1H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,416行： / 第1,426行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (双手)
+! rowspan="3" | [[Fend|击退]] (2H)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,446行： / 第1,456行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手挥击)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 挥动 Swinging)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,453行： / 第1,463行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (单手推刺)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (1H 突刺 Thrusting)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,460行： / 第1,470行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手剑)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 剑)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,467行： / 第1,477行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (双手长矛)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (2H 长矛)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,474行： / 第1,484行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
 |-
-! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他双手近战)
+! rowspan="2" | [[Zeal|热诚]] (其他 2H 近战)
 ! ?
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
@@ 第1,483行： / 第1,493行： @@
 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ <span class="emphasis">总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">OSkill Wereform</h4> 断点</span>
+|+ <span class="emphasis">总攻击速度 <h4 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">通用技能变形 OSkill Wereform</h4> 断点</span>
 |-
-! colspan="34" | 动画类型
+! colspan="34" | 动画类型 Animation Type
-! colspan="32" rowspan="2" | 每次动画帧数
+! colspan="32" rowspan="2" | 每次动画帧数 Frames per Animation
 |-
-! rowspan="1" | 动画
+! rowspan="1" | 动画 Animation
-! colspan="33" | 变形后武器阈值 (武器 IAS - WSM)
+! colspan="33" | 变形武器阈值 (武器&nbsp;IAS&nbsp;-&nbsp;WSM)
 |-
 ! rowspan="2" class="mid-row" |
@@ 第1,505行： / 第1,515行： @@
 ! rowspan="2" | 33 !! rowspan="2" | 32 !! rowspan="2" | 31 !! rowspan="2" | 30 !! rowspan="2" | 29 !! rowspan="2" | 28 !! rowspan="2" | 27 !! rowspan="2" | 26 !! rowspan="2" | 25 !! rowspan="2" | 24 !! rowspan="2" | 23 !! rowspan="2" | 22 !! rowspan="2" | 21 !! rowspan="2" | 20 !! rowspan="2" | 19 !! rowspan="2" | 18 !! rowspan="2" | 17 !! rowspan="2" | 16 !! rowspan="2" | 15 !! rowspan="2" | 14 !! rowspan="2" | 13 !! rowspan="2" | 12 !! rowspan="2" | 11 !! rowspan="2" | 10 !! rowspan="2" | 9 !! rowspan="2" | 8 !! rowspan="2" | 7 !! rowspan="2" | 6 !! rowspan="2" | 5 !! rowspan="2" | 4 !! rowspan="2" | 3 !! rowspan="2" | 2
 |-
-! 单手挥击, 双手剑, 弓
+! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑, 弓
-! 单手推刺
+! 1H 突刺 Thrusting
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 十字弓
 ! 爪
-! 其他单手近战, 双手剑
+! 其他 1H 近战, 2H 剑
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 弓
 ! 十字弓
-! 单手近战, 双手剑
+! 1H 近战, 2H 剑
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-! 其他双手近战, 十字弓
+! 其他 2H 近战, 十字弓
 ! 弓
-! 单手挥击, 双手剑
+! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑
-! 单手推刺
+! 1H 突刺 Thrusting
-! 双手长矛, 十字弓
+! 2H 长矛, 十字弓
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 弓
-! 单手挥击, 双手剑
+! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑
-! 单手推刺, 弓
+! 1H 突刺 Thrusting, 弓
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 十字弓
-! 单手近战, 双持, 双手剑
+! 1H 近战, 双持, 2H 剑
 ! 其他近战
 ! 弓
 ! 十字弓
 |-
-! rowspan="19" | 熊人变化 普通攻击
+! rowspan="19" | 熊人变化普通攻击
 !  !!  !!  !!
 !  !!  !! <span class="omod">-3</span> !! <span class="omod">-20</span> !!  !! <span class="omod">-10</span>
@@ 第1,688行： / 第1,698行： @@
 |-
 ! rowspan="2" class="mid-row" |
-! colspan="4" | 亚马逊 WWT
+! colspan="4" | 亚马逊 Amazon WWT
 ! rowspan="21" class="mid-row" |
-! colspan="6" | 刺客 WWT
+! colspan="6" | 刺客 Assassin WWT
 ! rowspan="21" class="mid-row" |
-! colspan="4" | 死灵法师 WWT
+! colspan="4" | 死灵法师 Necromancer WWT
 ! rowspan="21" class="mid-row" |
-! colspan="5" | 圣骑士 WWT
+! colspan="5" | 圣骑士 Paladin WWT
 ! rowspan="21" class="mid-row" |
-! colspan="5" | 法师 WWT
+! colspan="5" | 法师 Sorceress WWT
 ! rowspan="21" class="mid-row" |
-! colspan="4" | 野蛮人 WWT
+! colspan="4" | 野蛮人 Barbarian WWT
 ! rowspan="2" | 33 !! rowspan="2" | 32 !! rowspan="2" | 31 !! rowspan="2" | 30 !! rowspan="2" | 29 !! rowspan="2" | 28 !! rowspan="2" | 27 !! rowspan="2" | 26 !! rowspan="2" | 25 !! rowspan="2" | 24 !! rowspan="2" | 23 !! rowspan="2" | 22 !! rowspan="2" | 21 !! rowspan="2" | 20 !! rowspan="2" | 19 !! rowspan="2" | 18 !! rowspan="2" | 17 !! rowspan="2" | 16 !! rowspan="2" | 15 !! rowspan="2" | 14 !! rowspan="2" | 13 !! rowspan="2" | 12 !! rowspan="2" | 11 !! rowspan="2" | 10 !! rowspan="2" | 9 !! rowspan="2" | 8 !! rowspan="2" | 7 !! rowspan="2" | 6 !! rowspan="2" | 5 !! rowspan="2" | 4 !! rowspan="2" | 3 !! rowspan="2" | 2
 |-
-! 单手挥击, 双手剑, 弓
+! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑, 弓
-! 单手推刺
+! 1H 突刺 Thrusting
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 十字弓
 ! 爪
-! 其他单手近战, 双手剑
+! 其他 1H 近战, 2H 剑
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 弓
 ! 十字弓
-! 单手近战, 双手剑
+! 1H 近战, 2H 剑
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-! 其他双手近战, 十字弓
+! 其他 2H 近战, 十字弓
 ! 弓
-! 单手挥击, 双手剑
+! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑
-! 单手推刺
+! 1H 突刺 Thrusting
-! 双手长矛, 十字弓
+! 2H 长矛, 十字弓
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 弓
-! 单手挥击, 双手剑
+! 1H 挥动 Swinging, 2H 剑
-! 单手推刺, 弓
+! 1H 突刺 Thrusting, 弓
-! 双手长矛
+! 2H 长矛
-! 其他双手近战
+! 其他 2H 近战
 ! 十字弓
-! 单手近战, 双持, 双手剑
+! 1H 近战, 双持, 2H 剑
 ! 其他近战
 ! 弓
@@ 第1,885行： / 第1,895行： @@
 ! rowspan="2" class="mid-row" |
 ! colspan="29" rowspan="2" class="mid-row" |
-! colspan="4" | 野蛮人 WWT
+! colspan="4" | 野蛮人 Barbarian WWT
 ! rowspan="2" | 33 !! rowspan="2" | 32 !! rowspan="2" | 31 !! rowspan="2" | 30 !! rowspan="2" | 29 !! rowspan="2" | 28 !! rowspan="2" | 27 !! rowspan="2" | 26 !! rowspan="2" | 25 !! rowspan="2" | 24 !! rowspan="2" | 23 !! rowspan="2" | 22 !! rowspan="2" | 21 !! rowspan="2" | 20 !! rowspan="2" | 19 !! rowspan="2" | 18 !! rowspan="2" | 17 !! rowspan="2" | 16 !! rowspan="2" | 15 !! rowspan="2" | 14 !! rowspan="2" | 13 !! rowspan="2" | 12 !! rowspan="2" | 11 !! rowspan="2" | 10 !! rowspan="2" | 9 !! rowspan="2" | 8 !! rowspan="2" | 7 !! rowspan="2" | 6 !! rowspan="2" | 5 !! rowspan="2" | 4 !! rowspan="2" | 3 !! rowspan="2" | 2
 |-
-! 单手近战, 双持, 双手剑
+! 1H 近战, 双持, 2H 剑
 ! 其他近战
 ! 弓
 ! 十字弓
 |-
-! rowspan="19" | 狼人变化 普通攻击
+! rowspan="19" | 狼人变化普通攻击
 ! colspan="29" rowspan="19" class="mid-row" |
 !  !! <span class="omod">-20</span> !!  !!
@@ 第1,952行： / 第1,962行： @@
 |  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 45 ||  ||
 |}
-* Every class actually uses the same TAS 断点 for wereform 普通攻击s - they just reach them at different Wereform Weapon 阈值
+* 实际上每个职业对变形攻击都使用相同的 TAS 断点 - 他们只是达到了不同的变形武器阈值
-* Many of the worst 阈值/断点 (mostly those for slow spears that lack IAS) are not shown
+* 许多最糟糕的 阈值/断点 (主要是那些缺乏 IAS 的慢速长矛) 没有显示
-==阈值==
+== 阈值 Thresholds ==
-Similar to how 断点 emerge due to 动画 frames being tied to discrete intervals of time, 阈值 emerge due to formula values being rounded when those formulas have parts which increase at different rates from each other. In other words, 阈值 refer to the values resulting from formulas with diminishing returns.
+类似于由动画帧被绑定到离散的时间间隔而出现的断点, 阈值的出现是由于公式值被四舍五入当这些公式的部分以不同的速率增长时. 换句话说, 阈值是指由收益递减的公式得出的值.
 {| class="wikitable mw-collapsible"
 |+ <span class="emphasis">提升攻击速度 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">IAS</h3>) 阈值</span>
 |-
-! 有效物品 IAS
+! 有效物品&nbsp;IAS
 ! 1 !! 2 !! 3 !! 4 !! 5 !! 6 !! 7 !! 8 !! 9 !! 10 !! 11 !! 12 !! 13 !! 14 !! 15 !! 16 !! 17 !! 18 !! 19 !! 20 !! 21 !! 22 !! 23 !! 24 !! 25
 |-
@@ 第1,969行： / 第1,979行： @@
 | class="mid-column" colspan="26" |
 |-
-! 有效物品 IAS
+! 有效物品&nbsp;IAS
 ! 26 !! 27 !! 28 !! 29 !! 30 !! 31 !! 32 !! 33 !! 34 !! 35 !! 36 !! 37 !! 38 !! 39 !! 40 !! 41 !! 42 !! 43 !! 44 !! 45 !! 46 !! 47 !! 48 !! 49 !! 50
 |-
@@ 第1,977行： / 第1,987行： @@
 | class="mid-column" colspan="26" |
 |-
-! 有效物品 IAS
+! 有效物品&nbsp;IAS
 ! 51 !! 52 !! 53 !! 54 !! 55 !! 56 !! 57 !! 58 !! 59 !! 60 !! 61 !! 62 !! 63 !! 64 !! 65 !! 66 !! 67 !! 68 !! 69 !! 70 !! 71 !! 72 !! 73 !! 74 !! 75
 |-
@@ 第1,994行： / 第2,004行： @@
 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ <span class="emphasis">高速 跑步/行走 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FRW</h3>) 阈值</span>
+|+ <span class="emphasis">高速跑步/行走 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">FRW</h3>) 阈值</span>
 |-
-! 有效物品 FRW
+! 有效物品&nbsp;FRW
 ! 1 !! 2 !! 3 !! 4 !! 5 !! 6 !! 7 !! 8 !! 9 !! 10 !! 11 !! 12 !! 13 !! 14 !! 15 !! 16 !! 17 !! 18 !! 19 !! 20 !! 21 !! 22 !! 23 !! 24 !! 25
 |-
@@ 第2,004行： / 第2,014行： @@
 | class="mid-column" colspan="26" |
 |-
-! 有效物品 FRW
+! 有效物品&nbsp;FRW
 ! 26 !! 27 !! 28 !! 29 !! 30 !! 31 !! 32 !! 33 !! 34 !! 35 !! 36 !! 37 !! 38 !! 39 !! 40 !! 41 !! 42 !! 43 !! 44 !! 45 !! 46 !! 47 !! 48 !! 49 !! 50
 |-
@@ 第2,012行： / 第2,022行： @@
 | class="mid-column" colspan="26" |
 |-
-! 有效物品 FRW
+! 有效物品&nbsp;FRW
 ! 51 !! 52 !! 53 !! 54 !! 55 !! 56 !! 57 !! 58 !! 59 !! 60 !! 61 !! 62 !! 63 !! 64 !! 65 !! 66 !! 67 !! 68 !! 69 !! 70 !! 71 !! 72 !! 73 !! 74 !! 75
 |-
@@ 第2,028行： / 第2,038行： @@
 : 有效物品 FRW = [150 * 物品 FRW / (150 + 物品 FRW)]
-[[File:mf_diminishing_returns.png|400px|thumb|Effective Magic Find]]
+[[File:mf_diminishing_returns.png|400px|thumb|有效的魔法寻找MF]]
 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ <span class="emphasis">Magic Find (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">MF</h3>) 阈值</span>
+|+ <span class="emphasis">魔法寻找 (<h3 style="display:inline; border:0px; padding:0px;">MF</h3>) 阈值</span>
 |-
 ! rowspan="2" | MF
-! colspan="3" | 有效 MF
+! colspan="3" | 有效 Effective MF
 ! class="mid-column" rowspan="195" |
 ! rowspan="2" | MF
-! colspan="3" | 有效 MF
+! colspan="3" | 有效 Effective MF
 ! class="mid-column" rowspan="195" |
 ! rowspan="2" | MF
-! colspan="3" | 有效 MF
+! colspan="3" | 有效 Effective MF
 |-
 ! 亮金 !! 套装 !! 暗金 !! 亮金 !! 套装 !! 暗金 !! 亮金 !! 套装 !! 暗金
@@ 第2,429行： / 第2,439行： @@
 | 201 || || 143 || || 493 || || 248 || || 1000 || 375 || || 200
 |}
-: 有效 MF (魔法) = MF (没有收益递减)
+: 有效 Effective MF (魔法) = MF (没有收益递减)
-: 有效 MF (亮金) = [600 * MF / (600 + MF)]
+: 有效 Effective MF (亮金) = [600 * MF / (600 + MF)]
-: 有效 MF (套装) = [500 * MF / (500 + MF)]
+: 有效 Effective MF (套装) = [500 * MF / (500 + MF)]
-: 有效 MF (暗金) = [250 * MF / (250 + MF)]
+: 有效 Effective MF (暗金) = [250 * MF / (250 + MF)]
-You can use the above table to determine how much clearspeed would be equivalent to a certain amount of MF for finding uniques, which can be useful for determining whether more clearspeed or MF would be better for a particular 角色.
+你可以使用上面的表格来确定在寻找暗金时清除速度相当于一定数量的 MF 这对于确定特定角色来说清除速度或 MF 是否更好很有用.
-: <code>difference = (new-effective-MF + 100) / (old-effective-MF + 100) * 100% - 100%</code>
+: <code>差异 = (新的-有效-MF + 100) / (旧的-有效-MF + 100) * 100% - 100%</code>
-If you have 0 MF and want to determine how many more uniques you'll find with more MF, you can lookup the amount directly in the table. Suppose you want to compare 0 MF vs 130 MF - you'll see 130 MF is equal to 85 effective MF for uniques, so you'll find 85% more uniques on average. In other words, you'll find 85% more than the standard amount (100%) of uniques, or 185% of the standard amount. A 角色 with 130 MF (85% effective MF) would find the same amount of uniques as a 角色 with 0 MF who was clearing 85% faster.
+如果你的 MF 为 0 并且想要确定使用多少的 MF 可以找到暗金的几率, 则可以直接在表中查找该直线数值. 假设你想比较 0 MF vs 130 MF - 你会发现 130 MF 等于 85 暗金的有效 MF, 所以你会发现平均多 85% 的暗金数值. 换句话说, 你将发现暗金的数值比标准量 (100%) 多 85%，或者说比标准量多 185%. 拥有 130 MF (85% 有效 MF) 的角色所获得的暗金可能性数值与拥有 0 MF 的角色所获得的暗金可能性数值相同而后者的清除速度要快 85%.
-When comparing MF values and one of them is 0 MF, part of the comparison is simplified since all MF values are equal to eachother at that point: 0 MF is the same as 0 effective MF. In the previous comparison of 0 MF vs 130 MF, 100% of the standard amount is compared against 185% of the standard amount, so the new value is 1.85 (185/100) times greater, or 185% (1.85*100%) of the standard amount, or 85% (185%-100%) more.
+当比较 MF 值而其中一个为 0 MF 时, 由于所有 MF 值在该点相等因此部分比较简化了: 0 MF 等于 0 有效 MF. 在之前的 0 MF vs 130 MF 的比较中, 100% 的标准量与 185% 的标准量相比, 所以新的值是 1.85 (185/100) 倍, 或 185% (1.85*100%) 的标准量, 或 85% (185%-100%) 的标准量.
 : (85+100) / (0+100) * 100% - 100% = 85%
-Suppose you have 130 MF (which is 85 effective MF for uniques) and are trying to decide whether a new item with an extra 50 MF would be worth it. From the table, we can see 180 MF (130 + 50) would be 104 effective MF for uniques. Plugging in the effective MF amounts:
+假设你有 130 MF (对于暗金的有效 MF 是 85) 并试图决定一个额外 50 MF 的新物品是否值得. 从表中, 我们可以看到 180 MF (130 + 50) 将是 104 有效 MF 的暗金. 代入有效 MF 数值量:
 : (104+100) / (85+100) * 100% - 100% = 10.3%
-That's an extra 10.3% unique items. If using the 50 MF item doesn't result in your clearspeed dropping by 10.3%, then you'll find more uniques with it than without it.
+这是额外的 10.3% 的暗金物品. 如果使用 50 MF 物品不会导致你的清除速度下降 10.3%, 那么你会发现有了它能找到更多暗金.
-Keep in mind that these comparisons only apply to items which can have different rarities and are thus affected by MF - they won't apply to other items such as runes. If those other items make up a large fraction of the value you find among items, the overall usefulness of the MF will drop by however large that fraction is. For example, if 1/3 of the value you find is within other items, then the above examples would be 1/3 less for the purposes of comparing MF and clearspeed: 56.7% instead of 85% and 6.8% instead of 10.3%.
+请记住这些比较只适用于具有不同稀有度的物品因此会受到 MF 的影响 - 它们不适用于其他物品如符文. 如果这些其他物品占你在物品中发现的价值的很大一部分, 那么无论这个比例有多大 MF 的总体有效性都会下降. 例如, 如果你找到的价值的 1/3 是在其他物品中那么上面的例子将减少 1/3, 以比较 MF 和清除速度: 56.7% 而不是 85% 和 6.8% 而不是 10.3%.