查看“︁D2RWname”︁的源代码

<noinclude>
{{:NameDatabaseTable}}
__TOC__</noinclude>

== D2 符文 ==
{| class="wikitable" style="text-align: center;
|+ 原版符文总数 33
|-
! 文件名 !! 行数 !! 代码 !! 堆叠代码(PD2) !! 原版图 !! D2R图 !! 彩图 !! 编号 !! 英文名 !! <span class="d2-white">原版繁 !! <span class="d2-red">修正简 !! D2R繁 !! <span class="d2-teal">D2R简 !! <span class="d2-yellow">菠萝简
|-
| exp || 473 || r01 || r01s [[File:r01sEl.png]] || [[File:runeEl.png]] || [[File:1.el_rune.png|36px]] || [[File:1.el_rune_col.png|36px]] || 1 || <span class="d2-orange">'''El'''</span> || <span class="d2-white">艾爾 || <span class="d2-red">艾尔 || 艾爾 || <span class="d2-teal">艾尔 || <span class="d2-yellow">艾尔
|-
| exp || 472 || r02 || r02s [[File:r02sEld.png]] || [[File:runeEld.png]] || [[File:2.eld_rune.png|36px]] || [[File:2.eld_rune_col.png|36px]] || 2 || <span class="d2-orange">'''Eld'''</span> || <span class="d2-white">艾德 || <span class="d2-red">艾德 || 艾德 || <span class="d2-teal">艾德 || <span class="d2-yellow">艾德
|-
| exp || 471 || r03 || r03s [[File:r03sTir.png]] || [[File:runeTir.png]] || [[File:3.tir_rune.png|36px]] || [[File:3.tir_rune_col.png|36px]] || 3 || <span class="d2-orange">'''Tir'''</span> || <span class="d2-white">特爾 || <span class="d2-red">特尔 || 特爾 || <span class="d2-teal">提尔 || <span class="d2-yellow">特尔
|-
| exp || 470 || r04 || r04s [[File:r04sNef.png]] || [[File:runeNef.png]] || [[File:4.nef_rune.png|36px]] || [[File:4.nef_rune_col.png|36px]] || 4 || <span class="d2-orange">'''Nef'''</span> || <span class="d2-white">那夫 || <span class="d2-red">那夫 || 那夫 || <span class="d2-teal">奈夫 || <span class="d2-yellow">那夫
|-
| exp || 469 || r05 || r05s [[File:r05sEth.png]] || [[File:runeEth.png]] || [[File:5.eth_rune.png|36px]] || [[File:5.eth_rune_col.png|36px]] || 5 || <span class="d2-orange">'''Eth'''</span> || <span class="d2-white">愛斯 || <span class="d2-red">爱斯 || 愛斯 || <span class="d2-teal">艾斯 || <span class="d2-yellow">爱斯
|-
| exp || 468 || r06 || r06s [[File:r06sIth.png]] || [[File:runeIth.png]] || [[File:6.ith_rune.png|36px]] || [[File:6.ith_rune_col.png|36px]] || 6 || <span class="d2-orange">'''Ith'''</span> || <span class="d2-white">伊司 || <span class="d2-red">伊司 || 伊司 || <span class="d2-teal">伊司 || <span class="d2-yellow">伊司
|-
| exp || 467 || r07 || r07s [[File:r07sTal.png]] || [[File:runeTal.png]] || [[File:7.tal_rune.png|36px]] || [[File:7.tal_rune_col.png|36px]] || 7 || <span class="d2-orange">'''Tal'''</span> || <span class="d2-white">塔爾 || <span class="d2-red">塔尔 || 塔爾 || <span class="d2-teal">塔尔 || <span class="d2-yellow">塔尔
|-
| exp || 466 || r08 || r08s [[File:r08sRal.png]] || [[File:runeRal.png]] || [[File:8.ral_rune.png|36px]] || [[File:8.ral_rune_col.png|36px]] || 8 || <span class="d2-orange">'''Ral'''</span> || <span class="d2-white">拉爾 || <span class="d2-red">拉尔 || 拉爾 || <span class="d2-teal">拉尔 || <span class="d2-yellow">拉尔
|-
| exp || 465 || r09 || r09s [[File:r09sOrt.png]] || [[File:runeOrt.png]] || [[File:9.ort_rune.png|36px]] || [[File:9.ort_rune_col.png|36px]] || 9 || <span class="d2-orange">'''Ort'''</span> || <span class="d2-white">歐特 || <span class="d2-red">欧特 || 歐特 || <span class="d2-teal">欧特 || <span class="d2-yellow">欧特
|-
| exp || 464 || r10 || r10s [[File:r10sThul.png]] || [[File:runeThul.png]] || [[File:10.thul_rune.png|36px]] || [[File:10.thul_rune_col.png|36px]] || 10 || <span class="d2-orange">'''Thul'''</span> || <span class="d2-white">書爾 || <span class="d2-red">书尔 || 書爾 || <span class="d2-teal">图尔 || <span class="d2-yellow">书尔
|-
| exp || 463 || r11 || r11s [[File:r11sAmn.png]] || [[File:runeAmn.png]] || [[File:11.amn_rune.png|36px]] || [[File:11.amn_rune_col.png|36px]] || 11 || <span class="d2-orange">'''Amn'''</span> || <span class="d2-white">安姆 || <span class="d2-red">安姆 || 安姆 || <span class="d2-teal">安姆 || <span class="d2-yellow">安姆
|-
| exp || 462 || r12 || r12s [[File:r12sSol.png]] || [[File:runeSol.png]] || [[File:12.sol_rune.png|36px]] || [[File:12.sol_rune_col.png|36px]] || 12 || <span class="d2-orange">'''Sol'''</span> || <span class="d2-white">索爾 || <span class="d2-red">索尔 || 索爾 || <span class="d2-teal">索尔 || <span class="d2-yellow">索尔
|-
| <span class="d2-gray">exp</span><br>pat || <span class="d2-gray">461</span><br>905 || r13 || r13s [[File:r13sShael.png]] ||  [[File:runeShael.png]] || [[File:13.shael_rune.png|36px]] || [[File:13.shael_rune_col.png|36px]] || 13 || <span class="d2-gray">Shae</span><br><span class="d2-orange">'''Shael'''</span> || <span class="d2-white">夏 || <span class="d2-red">夏 || 夏 || <span class="d2-teal">沙伊 || <span class="d2-yellow">沙尔
|-
| exp || 460 || r14 || r14s [[File:r14sDol.png]] || [[File:runeDol.png]] || [[File:14.dol_rune.png|36px]] || [[File:14.dol_rune_col.png|36px]] || 14 || <span class="d2-orange">'''Dol'''</span> || <span class="d2-white">多爾 || <span class="d2-red">多尔 || 多爾 || <span class="d2-teal">多尔 || <span class="d2-yellow">多尔
|-
| exp || 459 || r15 || r15s [[File:r15sHel.png]] || [[File:runeHel.png]] || [[File:15.hel_rune.png|36px]] || [[File:15.hel_rune_col.png|36px]] || 15 || <span class="d2-orange">'''Hel'''</span> || <span class="d2-white">海爾 || <span class="d2-red">海尔 || 海尔 || <span class="d2-teal">海爾 || <span class="d2-yellow">海尔
|-
| <span class="d2-gray">exp</span><br>pat || <span class="d2-gray">458</span><br>903 || r16 || r16s [[File:r16sIo.png]] ||  [[File:runeIo.png]] || [[File:16.io_rune.png|36px]] || [[File:16.io_rune_col.png|36px]] || 16 || <span class="d2-gray">Po</span><br><span class="d2-orange">'''Io'''</span> || <span class="d2-white">破 || <span class="d2-red">埃欧 || 埃歐 || <span class="d2-teal">艾欧 || <span class="d2-yellow">埃欧
|-
| exp || 457 || r17 || r17s [[File:r17sLum.png]] || [[File:runeLum.png]] || [[File:17.lum_rune.png|36px]] || [[File:17.lum_rune_col.png|36px]] || 17 || <span class="d2-orange">'''Lum'''</span> || <span class="d2-white">盧姆 || <span class="d2-red">卢姆 || 盧姆 || <span class="d2-teal">卢姆 || <span class="d2-yellow">卢姆
|-
| exp || 456 || r18 || r18s [[File:r18sKo.png]] || [[File:runeKo.png]] || [[File:18.ko_rune.png|36px]] || [[File:18.ko_rune_col.png|36px]] || 18 || <span class="d2-orange">'''Ko'''</span> || <span class="d2-white">科 || <span class="d2-red">科 || 科 || <span class="d2-teal">科 || <span class="d2-yellow">科
|-
| exp || 455 || r19 || r19s [[File:r19sFal.png]] || [[File:runeFal.png]] || [[File:19.fal_rune.png|36px]] || [[File:19.fal_rune_col.png|36px]] || 19 || <span class="d2-orange">'''Fal'''</span> || <span class="d2-white">法爾 || <span class="d2-red">法尔 || 法爾 || <span class="d2-teal">法尔 || <span class="d2-yellow">法尔
|-
| exp || 454 || r20 || r20s [[File:r20sLem.png]] || [[File:runeLem.png]] || [[File:20.lem_rune.png|36px]] || [[File:20.lem_rune_col.png|36px]] || 20 || <span class="d2-orange">'''Lem'''</span> || <span class="d2-white">藍姆 || <span class="d2-red">蓝姆 || 藍姆 || <span class="d2-teal">兰姆 || <span class="d2-yellow">蓝姆
|-
| exp || 453 || r21 || r21s [[File:r21sPul.png]] || [[File:runePul.png]] || [[File:21.pul_rune.png|36px]] || [[File:21.pul_rune_col.png|36px]] || 21 || <span class="d2-orange">'''Pul'''</span> || <span class="d2-white">普爾 || <span class="d2-red">普尔 || 普爾 || <span class="d2-teal">普尔 || <span class="d2-yellow">普尔
|-
| exp || 452 || r22 || r22s [[File:r22sUm.png]] || [[File:runeUm.png]] || [[File:22.um_rune.png|36px]] || [[File:22.um_rune_col.png|36px]] || 22 || <span class="d2-orange">'''Um'''</span> || <span class="d2-white">烏姆 || <span class="d2-red">乌姆 || 烏姆 || <span class="d2-teal">乌姆 || <span class="d2-yellow">乌姆
|-
| exp || 451 || r23 || r23s [[File:r23sMal.png]] || [[File:runeMal.png]] || [[File:23.mal_rune.png|36px]] || [[File:23.mal_rune_col.png|36px]] || 23 || <span class="d2-orange">'''Mal'''</span> || <span class="d2-white">馬爾 || <span class="d2-red">马尔 || 馬爾 || <span class="d2-teal">玛尔 || <span class="d2-yellow">马尔
|-
| exp || 450 || r24 || r24s [[File:r24sIst.png]] || [[File:runeIst.png]] || [[File:24.ist_rune.png|36px]] || [[File:24.ist_rune_col.png|36px]] || 24 || <span class="d2-orange">'''Ist'''</span> || <span class="d2-white">伊司特 || <span class="d2-red">伊司特 || 伊司特 || <span class="d2-teal">伊司特 || <span class="d2-yellow">伊斯特
|-
| exp || 449 || r25 || r25s [[File:r25sGul.png]] || [[File:runeGul.png]] || [[File:25.gul_rune.png|36px]] || [[File:25.gul_rune_col.png|36px]] || 25 || <span class="d2-orange">'''Gul'''</span> || <span class="d2-white">古爾 || <span class="d2-red">古尔 || 古爾 || <span class="d2-teal">古尔 || <span class="d2-yellow">古尔
|-
| exp || 448 || r26 || r26s [[File:r26sVex.png]] || [[File:runeVex.png]] || [[File:26.vex_rune.png|36px]] || [[File:26.vex_rune_col.png|36px]] || 26 || <span class="d2-orange">'''Vex'''</span> || <span class="d2-white">伐克斯 || <span class="d2-red">伐克斯 || 伐克斯 || <span class="d2-teal">伐克斯 || <span class="d2-yellow">伐克斯
|-
| exp || 447 || r27 || r27s [[File:r27sOhm.png]] || [[File:runeOhm.png]] || [[File:27.ohm_rune.png|36px]] || [[File:27.ohm_rune_col.png|36px]] || 27 || <span class="d2-orange">'''Ohm'''</span> || <span class="d2-white">歐姆 || <span class="d2-red">欧姆 || 歐姆 || <span class="d2-teal">欧姆 || <span class="d2-yellow">欧姆
|-
| exp || 446 || r28 || r28s [[File:r28sLo.png]] || [[File:runeLo.png]] || [[File:28.lo_rune.png|36px]] || [[File:28.lo_rune_col.png|36px]] || 28 || <span class="d2-orange">'''Lo'''</span> || <span class="d2-white">羅 || <span class="d2-red">罗 || 羅 || <span class="d2-teal">罗 || <span class="d2-yellow">罗
|-
| exp || 445 || r29 || r29s [[File:r29sSur.png]] || [[File:runeSur.png]] || [[File:29.sur_rune.png|36px]] || [[File:29.sur_rune_col.png|36px]] || 29 || <span class="d2-orange">'''Sur'''</span> || <span class="d2-white">瑟 || <span class="d2-red">瑟 || 瑟 || <span class="d2-teal">瑟 || <span class="d2-yellow">瑟
|-
| exp || 444 || r30 || r30s [[File:r30sBer.png]] || [[File:runeBer.png]] || [[File:30.ber_rune.png|36px]] || [[File:30.ber_rune_col.png|36px]] || 30 || <span class="d2-orange">'''Ber'''</span> || <span class="d2-white">貝 || <span class="d2-red">贝 || 貝 || <span class="d2-teal">贝 || <span class="d2-yellow">贝
|-
| <span class="d2-gray">exp</span><br>pat || <span class="d2-gray">443</span><br>907 || r31 || r31s [[File:r31sJah.png]] ||  [[File:runeJah.png]] || [[File:31.jah_rune.png|36px]] || [[File:31.jah_rune_col.png|36px]] || 31 || <span class="d2-gray">Jo</span><br><span class="d2-orange">'''Jah'''</span> || <span class="d2-white">喬 || <span class="d2-red">乔 || 喬 || <span class="d2-teal">扎哈 || <span class="d2-yellow">乔
|-
| exp || 442 || r32 || r32s [[File:r32sCham.png]] || [[File:runeCham.png]] || [[File:32.cham_rune.png|36px]] || [[File:32.cham_rune_col.png|36px]] || 32 || <span class="d2-orange">'''Cham'''</span> || <span class="d2-white">查姆 || <span class="d2-red">查姆 || 查姆 || <span class="d2-teal">查姆 || <span class="d2-yellow">查姆
|-
| exp || 441 || r33 || r33s [[File:r33sZod.png]] || [[File:runeZod.png]] || [[File:33.zod_rune.png|36px]] || [[File:33.zod_rune_col.png|36px]] || 33 || <span class="d2-orange">'''Zod'''</span> || <span class="d2-white">薩德 || <span class="d2-red">萨德 || 薩德 || <span class="d2-teal">佐德 || <span class="d2-yellow">萨德
|}
== D2 符文之语 ==
{| class="wikitable" style="text-align: left;
|+ 在TBL中 Runeword80 这个键值是没有的, 所以符文之语算上未启用的实际上只有 169 个而不是 Runeword170<br>
|+ 原版符文之语总数 78
|-
! 序号 !! 文件名 !! 行数 !! 键值 !! 分类 !! 英文名 !! <span class="d2-white">原版繁 !! <span class="d2-red">修正简 !! D2R繁 !! <span class="d2-teal">D2R简 !! <span class="d2-yellow">菠萝简 !! 备注
|-
| 1 || exp || 508 || Runeword1 || 盾牌 || <span class="d2-gray">Ancient's Pledge (PD2 wiki)</span><br>[[Ancients' Pledge]] || <span class="d2-white">古代人的契約 || <span class="d2-red">古代人的契约 || 先祖之契 || <span class="d2-teal">先祖之誓 ||
|-
| 2 || exp || 511 || Runeword4 || 武器 || [[Beast]] || <span class="d2-white">野獸 || <span class="d2-red">野兽 || 野獸 || <span class="d2-teal">野兽 || <span class="d2-yellow">野兽 ||
|-
| 3 || exp || 513 || Runeword6 || 武器 || [[Black]] || <span class="d2-white">黑色 || <span class="d2-red">黑色 || 黑錘 || <span class="d2-teal">黑色 || <span class="d2-yellow">黑色 ||
|-
| 4 || exp || 515 || Runeword8 || 护甲 || [[Bone]] || <span class="d2-white">白骨 || <span class="d2-red">白骨 || 骸骨 || <span class="d2-teal">白骨 || <span class="d2-yellow">白骨 ||
|-
| 5 || exp || 516 || Runeword9 || 护甲 || [[Bramble]] || <span class="d2-white">野薔薇 || <span class="d2-red">野蔷薇 || 刺藤 || <span class="d2-teal">荆棘 || <span class="d2-yellow">荆棘 ||
|-
| 6 || exp || 517 || Runeword10 || 武器 || [[Brand]] || <span class="d2-white">品牌 || <span class="d2-red">烙印 || 烙印 || <span class="d2-teal">烙印 || <span class="d2-yellow">烙印 ||
|-
| 7 || exp || 518 || Runeword11 || 武器 || [[Breath of the Dying]] || <span class="d2-white">死亡呼吸 || <span class="d2-red">死亡呼吸 || 死亡呼吸 || <span class="d2-teal">濒死之息 || <span class="d2-yellow">临终之息 ||
|-
| 8 || exp || 520 || Runeword13 || 武器 || [[Call to Arms]] || <span class="d2-white">戰爭召喚 || <span class="d2-red">战争召唤 || 戰爭召喚 || <span class="d2-teal">战争召唤 || <span class="d2-yellow">武装号召 ||
|-
| 9 || exp || 521 || Runeword14 || 护甲 || [[Chains of Honor]] || <span class="d2-white">榮耀之鍊 || <span class="d2-red">荣耀之链 || 榮耀之鍊 || <span class="d2-teal">荣耀之链 || <span class="d2-yellow">荣耀之链 ||
|-
| 10 || exp || 523 || Runeword16 || 武器 || [[Chaos]] || <span class="d2-white">沌頓 || <span class="d2-red">混沌 || 混沌 || <span class="d2-teal">混沌 || <span class="d2-yellow">混沌 ||
|-
| 11 || exp || 524 || Runeword17 || 武器 || [[Crescent Moon]] || <span class="d2-white">新月 || <span class="d2-red">新月 || 新月 || <span class="d2-teal">新月 || <span class="d2-yellow">新月 ||
|-
| 12 || exp || 527 || Runeword20 || 武器 || [[Death]] || <span class="d2-white">死神 || <span class="d2-red">死神 || 死神 || <span class="d2-teal">死亡 || <span class="d2-yellow">死亡 ||
|-
| 13 || <span class="d2-gray">exp</span><br>pat || <span class="d2-gray">529</span><br>911 || <span class="d2-gray">Runeword22</span><br>Runeword22 || 头盔 || <span class="d2-gray">Delerium</span><br>[[Delirium]] || <span class="d2-white">迪勒瑞姆 || <span class="d2-red">迪勒瑞姆 || 精神錯亂 || <span class="d2-teal">迷狂 || <span class="d2-yellow">谵妄 ||
|-
| 14 || exp || 532 || Runeword25 || 武器 || [[Destruction]] || <span class="d2-white">毀滅 || <span class="d2-red">毁灭 || 毀滅 || <span class="d2-teal">毁灭 || <span class="d2-yellow">毁灭 || 重名
|-
| 15 || exp || 533 || Runeword26 || 武器 || [[Doom]] || <span class="d2-white">末日 || <span class="d2-red">末日 || 末日 || <span class="d2-teal">厄运 || <span class="d2-yellow">末日 ||
|-
| 16 || exp || 534 || Runeword27 || 护甲/盾牌 || [[Dragon]] || <span class="d2-white">飛龍 || <span class="d2-red">飞龙 || 飛龍 || <span class="d2-teal">巨龙 || <span class="d2-yellow">恶龙 ||
|-
| 17 || exp || 536 || Runeword29 || 头盔 || [[Dream]] || <span class="d2-white">夢境 || <span class="d2-red">梦境 || 夢境 || <span class="d2-teal">梦境 || <span class="d2-yellow">梦境 ||
|-
| 18 || exp || 537 || Runeword30 || 护甲 || [[Duress]] || <span class="d2-white">強制 || <span class="d2-red">强制 || 強制 || <span class="d2-teal">强压 || <span class="d2-yellow">强制 ||
|-
| 19 || exp || 538 || Runeword31 || 武器 || [[Edge]] || <span class="d2-white">邊緣 || <span class="d2-red">边缘 || 邊緣 || <span class="d2-teal">锐锋 || <span class="d2-yellow">锋锐 ||
|-
| 20 || exp || 540 || Runeword33 || 护甲 || [[Enigma]] || <span class="d2-white">謎團 || <span class="d2-red">谜团 || 謎團 || <span class="d2-teal">谜团 || <span class="d2-yellow">谜团 ||
|-
| 21 || exp || 541 || Runeword34 || 护甲 || [[Enlightenment]] || <span class="d2-white">教化 || <span class="d2-red">教化 || 教化 || <span class="d2-teal">启迪 || <span class="d2-yellow">启迪 ||
|-
| 22 || exp || 543 || Runeword36 || 武器 || [[Eternity]] || <span class="d2-white">永恆 || <span class="d2-red">永恒 || 永恆 || <span class="d2-teal">永恒 || <span class="d2-yellow">永恒 ||
|-
| 23 || exp || 544 || Runeword37 || 盾牌 || [[Exile]] || <span class="d2-white">流亡 || <span class="d2-red">流亡 || 流亡 || <span class="d2-teal">流放 || <span class="d2-yellow">流亡 ||
|-
| 24 || exp || 545 || Runeword38 || 武器 || [[Faith]] || <span class="d2-white">信心 || <span class="d2-red">信心 || 信心 || <span class="d2-teal">信念 || <span class="d2-yellow">信心 ||
|-
| 25 || exp || 546 || Runeword39 || 武器 || [[Famine]] || <span class="d2-white">饑荒 || <span class="d2-red">饥荒 || 饑荒 || <span class="d2-teal">饥荒 || <span class="d2-yellow">饥荒 ||
|-
| 26 || exp || 548 || Runeword41 || 武器/护甲 || [[Fortitude]] || <span class="d2-white">剛毅 || <span class="d2-red">刚毅 || 剛毅 || <span class="d2-teal">刚毅 || <span class="d2-yellow">刚毅 ||
|-
| 27 || exp || 551 || Runeword44 || 武器 || [[Fury(RW)|Fury]] || <span class="d2-white">狂怒 || <span class="d2-red">狂怒 || 狂怒 || <span class="d2-teal">愤怒 || <span class="d2-yellow">狂怒 || 重名
|-
| 28 || exp || 552 || Runeword45 || 护甲 || [[Gloom]] || <span class="d2-white">幽暗 || <span class="d2-red">幽暗 || 幽暗 || <span class="d2-teal">阴霾 || <span class="d2-yellow">幽暗 ||
|-
| 29 || exp || 554 || Runeword47 || 武器 || [[Grief]] || <span class="d2-white">悔恨 || <span class="d2-red">悔恨 || 悔恨 || <span class="d2-teal">悔恨 || <span class="d2-yellow">悲痛 ||
|-
| 30 || exp || 555 || Runeword48 || 武器 || [[Hand of Justice]] || <span class="d2-white">正義之手 || <span class="d2-red">正义之手 || 正義之手 || <span class="d2-teal">正义之手 || <span class="d2-yellow">正义之手 ||
|-
| 31 || exp || 556 || Runeword49 || 武器 || [[Harmony]] || <span class="d2-white">和諧 || <span class="d2-red">和谐 || 和諧 || <span class="d2-teal">和谐 || <span class="d2-yellow">和谐 ||
|-
| 32 || exp || 558 || Runeword51 || 武器 || [[Heart of the Oak]] || <span class="d2-white">橡樹之心 || <span class="d2-red">橡树之心 || 橡樹之心 || <span class="d2-teal">橡树之心 || <span class="d2-yellow">橡树之心 ||
|-
| 33 || exp || 561 || Runeword54 || 武器 || [[Holy Thunder]] || <span class="d2-white">神聖雷擊 || <span class="d2-red">神圣雷击 || 神聖雷擊 || <span class="d2-teal">圣雷 || <span class="d2-yellow">圣雷 ||
|-
| 34 || exp || 562 || Runeword55 || 武器 || [[Honor]] || <span class="d2-white">榮耀 || <span class="d2-red">荣耀 || 榮耀 || <span class="d2-teal">荣耀 || <span class="d2-yellow">荣耀 ||
|-
| 35 || exp || 566 || Runeword59 || 武器 || [[Ice]] || <span class="d2-white">冰凍 || <span class="d2-red">冰冻 || 寒冰 || <span class="d2-teal">寒冰 || <span class="d2-yellow">冰冻 ||
|-
| 36 || exp || 567 || Runeword60 || 武器 || [[Infinity]] || <span class="d2-white">無限 || <span class="d2-red">无限 || 無限 || <span class="d2-teal">无限 || <span class="d2-yellow">无限 ||
|-
| 37 || exp || 569 || Runeword62 || 武器 || [[Insight]] || <span class="d2-white">眼光 || <span class="d2-red">眼光 || 靈光 || <span class="d2-teal">眼光 || <span class="d2-yellow">洞察 ||
|-
| 38 || exp || 572 || Runeword65 || 武器 || [[King's Grace]] || <span class="d2-white">王者的慈悲 || <span class="d2-red">王者的慈悲 || 王者的慈悲 || <span class="d2-teal">王恩 || <span class="d2-yellow">王者的慈悲 ||
|-
| 39 || exp || 573 || Runeword66 || 武器 || [[Kingslayer]] || <span class="d2-white">拭王者 || <span class="d2-red">弑王者 || 弒王者 || <span class="d2-teal">弑君者 || <span class="d2-yellow">弑王者 ||
|-
| 40 || exp || 576 || Runeword69 || 武器 || [[Last Wish]] || <span class="d2-white">最後希望 || <span class="d2-red">最后希望 || 最後遺願 || <span class="d2-teal">临终之愿 || <span class="d2-yellow">遗愿 ||
|-
| 41 || exp || 578 || Runeword71 || 武器 || [[Lawbringer]] || <span class="d2-white">執法者 || <span class="d2-red">执法者 || 執法者 || <span class="d2-teal">执法者 || <span class="d2-yellow">执法者 ||
|-
| 42 || exp || 579 || Runeword72 || 武器 || [[Leaf]] || <span class="d2-white">葉子 || <span class="d2-red">叶子 || 葉子 || <span class="d2-teal">叶子 || <span class="d2-yellow">叶子 ||
|-
| 43 || exp || 581 || Runeword74 || 护甲 || [[Lionheart]] || <span class="d2-white">獅子心 || <span class="d2-red">狮子心 || 獅子心 || <span class="d2-teal">狮心 || <span class="d2-yellow">狮心 ||
|-
| 44 || exp || 582 || Runeword75 || 头盔 || [[Lore]] || <span class="d2-white">知識 || <span class="d2-red">知识 || 知識 || <span class="d2-teal">学识 || <span class="d2-yellow">知识 ||
|-
| 45 || exp || 587 || Runeword81 || 武器 || [[Malice]] || <span class="d2-white">怨恨 || <span class="d2-red">怨恨 || 怨恨 || <span class="d2-teal">怨恨 || <span class="d2-yellow">怨恨 ||
|-
| 46 || exp || 588 || Runeword82 || 武器 || [[Melody]] || <span class="d2-white">旋律 || <span class="d2-red">旋律 || 旋律 || <span class="d2-teal">旋律 || <span class="d2-yellow">旋律 ||
|-
| 47 || exp || 589 || Runeword83 || 武器 || [[Memory]] || <span class="d2-white">記憶 || <span class="d2-red">记忆 || 記憶 || <span class="d2-teal">回忆 || <span class="d2-yellow">记忆 ||
|-
| 48 || exp || 593 || Runeword87 || 护甲 || [[Myth]] || <span class="d2-white">神話 || <span class="d2-red">神话 || 神話 || <span class="d2-teal">神话 || <span class="d2-yellow">神话 ||
|-
| 49 || exp || 594 || Runeword88 || 头盔 || [[Nadir]] || <span class="d2-white">天底 || <span class="d2-red">天底 || 天底 || <span class="d2-teal">天底 || <span class="d2-yellow">天底 ||
|-
| 50 || exp || 597 || Runeword91 || 武器 || [[Oath]] || <span class="d2-white">誓約 || <span class="d2-red">誓约 || 誓約 || <span class="d2-teal">誓言 || <span class="d2-yellow">宣誓 ||
|-
| 51 || exp || 598 || Runeword92 || 武器 || [[Obedience]] || <span class="d2-white">遵從 || <span class="d2-red">遵从 || 遵從 || <span class="d2-teal">顺从 || <span class="d2-yellow">遵从 ||
|-
| 52 || exp || 601 || Runeword95 || 武器 || [[Passion]] || <span class="d2-white">熱情 || <span class="d2-red">热情 || 熱情 || <span class="d2-teal">热情 || <span class="d2-yellow">热情 ||
|-
| 53 || exp || 604 || Runeword98 || 护甲 || [[Peace]] || <span class="d2-white">和平 || <span class="d2-red">和平 || 和平 || <span class="d2-teal">平和 || <span class="d2-yellow">和平 ||
|-
| 54 || exp || 605 || Runeword99 || 武器 || [[Voice of Reason]] || <span class="d2-white">思考之聲 || <span class="d2-red">思考之声 || 理性之聲 || <span class="d2-teal">理智之声 || <span class="d2-yellow">理性之声 ||
|-
| 55 || exp || 609 || Runeword103 || 武器/盾牌 || [[Phoenix]] || <span class="d2-white">鳳凰 || <span class="d2-red">凤凰 || 鳳凰 || <span class="d2-teal">凤凰 || <span class="d2-yellow">凤凰 ||
|-
| 56 || exp || 615 || Runeword109 || 武器 || [[Pride]] || <span class="d2-white">驕傲 || <span class="d2-red">骄傲 || 驕傲 || <span class="d2-teal">骄傲 || <span class="d2-yellow">骄傲 ||
|-
| 57 || exp || 616 || Runeword110 || 护甲 || [[Principle]] || <span class="d2-white">原理 || <span class="d2-red">原理 || 原則 || <span class="d2-teal">信条 || <span class="d2-yellow">原则 ||
|-
| 58 || exp || 618 || Runeword112 || 护甲 || [[Prudence]] || <span class="d2-white">謹重 || <span class="d2-red">慎重 || 謹慎 || <span class="d2-teal">谨慎 || <span class="d2-yellow">谨重 ||
|-
| 59 || exp || 622 || Runeword116 || 头盔 || [[Radiance]] || <span class="d2-white">光輝 || <span class="d2-red">光辉 || 光輝 || <span class="d2-teal">光辉 || <span class="d2-yellow">光辉 ||
|-
| 60 || exp || 623 || Runeword117 || 护甲 || [[Rain]] || <span class="d2-white">降雨 || <span class="d2-red">降雨 || 降雨 || <span class="d2-teal">暴雨 || <span class="d2-yellow">雨 ||
|-
| 61 || exp || 626 || Runeword120 || 盾牌 || [[Rhyme]] || <span class="d2-white">押韻 || <span class="d2-red">押韵 || 聲韻 || <span class="d2-teal">韵律 || <span class="d2-yellow">韵律 ||
|-
| 62 || exp || 627 || Runeword121 || 武器 || [[Rift]] || <span class="d2-white">裂縫 || <span class="d2-red">裂缝 || 裂隙 || <span class="d2-teal">裂隙 || <span class="d2-yellow">裂缝 ||
|-
| 63 || exp || 628 || Runeword122 || 盾牌 || [[Sanctuary(RW)|Sanctuary]] || <span class="d2-white">聖堂 || <span class="d2-red">圣堂 || 聖堂 || <span class="d2-teal">庇护 || <span class="d2-yellow">庇护所 || 重名
|-
| 64 || exp || 632 || Runeword126 || 武器 || [[Silence]] || <span class="d2-white">寂靜 || <span class="d2-red">寂静 || 寂靜 || <span class="d2-teal">沉默 || <span class="d2-yellow">寂静 ||
|-
| 65 || exp || 634 || Runeword128 || 护甲 || [[Smoke]] || <span class="d2-white">煙霧 || <span class="d2-red">烟雾 || 煙霧 || <span class="d2-teal">烟雾 || <span class="d2-yellow">烟雾 ||
|-
| 66 || exp || 636 || Runeword130 || 武器/盾牌 || [[Spirit]] || <span class="d2-white">精神 || <span class="d2-red">精神 || 精神 || <span class="d2-teal">精神 || <span class="d2-yellow">精神 ||
|-
| 67 || exp || 637 || Runeword131 || 盾牌 || [[Splendor]] || <span class="d2-white">燦爛 || <span class="d2-red">灿烂 || 燦爛 || <span class="d2-teal">壮美 || <span class="d2-yellow">灿烂 ||
|-
| 68 || exp || 639 || Runeword133 || 护甲 || [[Stealth]] || <span class="d2-white">隱密 || <span class="d2-red">隐密 || 隱密 || <span class="d2-teal">隐秘 || <span class="d2-yellow">隐密 ||
|-
| 69 || exp || 640 || Runeword134 || 武器 || [[Steel]] || <span class="d2-white">鋼鐵 || <span class="d2-red">钢铁 || 鋼鐵 || <span class="d2-teal">钢铁 || <span class="d2-yellow">钢铁 ||
|-
| 70 || exp || 643 || Runeword137 || 护甲 || [[Stone]] || <span class="d2-white">石塊 || <span class="d2-red">石块 || 石塊 || <span class="d2-teal">磐石 || <span class="d2-yellow">石块 ||
|-
| 71 || exp || 645 || Runeword139 || 武器 || [[Strength]] || <span class="d2-white">力量 || <span class="d2-red">力量 || 力量 || <span class="d2-teal">力量 || <span class="d2-yellow">力量 ||
|-
| 72 || exp || 654 || Runeword148 || 护甲 || [[Treachery]] || <span class="d2-white">背信 || <span class="d2-red">背信 || 背信 || <span class="d2-teal">背叛 || <span class="d2-yellow">背信 ||
|-
| 73 || exp || 660 || Runeword154 || 武器 || [[Venom]] || <span class="d2-white">毒牙 || <span class="d2-red">毒牙 || 劇毒 || <span class="d2-teal">毒液 || <span class="d2-yellow">毒牙 || 重名
|-
| 74 || exp || 666 || Runeword160 || 护甲 || [[Wealth]] || <span class="d2-white">財富 || <span class="d2-red">财富 || 財富 || <span class="d2-teal">财富 || <span class="d2-yellow">财富 ||
|-
| 75 || exp || 668 || Runeword162 || 武器 || [[White]] || <span class="d2-white">白色 || <span class="d2-red">白色 || 蒼白 || <span class="d2-teal">白色 || <span class="d2-yellow">白色 ||
|-
| 76 || exp || 669 || Runeword163 || 武器 || [[Wind]] || <span class="d2-white">輕風 || <span class="d2-red">轻风 || 輕風 || <span class="d2-teal">疾风 || <span class="d2-yellow">风 ||
|-
| 77 || exp || 674 || Runeword168 || 武器 || [[Wrath]] || <span class="d2-white">憤怒 || <span class="d2-red">愤怒 || 憤怒 || <span class="d2-teal">怒火 || <span class="d2-yellow">愤怒 ||
|-
| 78 || exp || 676 || Runeword170 || 武器 || [[Zephyr]] || <span class="d2-white">和風 || <span class="d2-red">和风 || 和風 || <span class="d2-teal">和风 || <span class="d2-yellow">和风 ||
|}

{| class="wikitable" style="text-align: left;
|+ 原版未启用符文之语总数 91
|-
!  序号 !! 文件名 !! 行数 !! 键值 !! 英文名 !! <span class="d2-white">原版繁 !! <span class="d2-red">修正简 !! D2R繁 !! <span class="d2-teal">D2R简 !! <span class="d2-yellow">菠萝简 !! 备注
|-
| 1 || exp || 509 || Runeword2 || Armageddon || <span class="d2-white">毀天滅地 || <span class="d2-red">毁天灭地 || 毀天滅地 || <span class="d2-teal">末日 || <span class="d2-yellow">毁天灭地 || <span class="d2-blue">原版未启用</span>重名
|-
| 2 || exp || 510 || Runeword3 || Authority || <span class="d2-white">權威 || <span class="d2-red">权威 || 權威 || <span class="d2-teal">权威 || <span class="d2-yellow">权威 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 3 || exp || 512 || Runeword5 || Beauty || <span class="d2-white">美貌 || <span class="d2-red">美貌 || 美貌 || <span class="d2-teal">美丽 || <span class="d2-yellow">美貌 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 4 || exp || 514 || Runeword7 || Blood || <span class="d2-white">血腥 || <span class="d2-red">血腥 || 鮮血 || <span class="d2-teal">鲜血 || <span class="d2-yellow">血腥 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 5 || exp || 519 || Runeword12 || Broken Promise || <span class="d2-white">破碎的誓言 || <span class="d2-red">破碎的誓言 || 破碎誓言 || <span class="d2-teal">破碎誓言 || <span class="d2-yellow">破碎的誓言 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 6 || exp || 522 || Runeword15 || Chance || <span class="d2-white">機會 || <span class="d2-red">机会 || 機會 || <span class="d2-teal">机遇 || <span class="d2-yellow">机会 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 7 || exp || 525 || Runeword18 || Darkness || <span class="d2-white">黑暗 || <span class="d2-red">黑暗 || 黑暗 || <span class="d2-teal">黑暗 || <span class="d2-yellow">黑暗 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 8 || exp || 526 || Runeword19 || Daylight || <span class="d2-white">白天 || <span class="d2-red">白天 || 白晝 || <span class="d2-teal">白昼 || <span class="d2-yellow">白天 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 9 || exp || 528 || Runeword21 || Deception || <span class="d2-white">欺暪 || <span class="d2-red">欺暪 || 欺暪 || <span class="d2-teal">欺骗 || <span class="d2-yellow">欺暪 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 10 || exp || 530 || Runeword23 || Desire || <span class="d2-white">渴望 || <span class="d2-red">渴望 || 渴望 || <span class="d2-teal">欲望 || <span class="d2-yellow">渴望 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 11 || exp || 531 || Runeword24 || Despair || <span class="d2-white">失望 || <span class="d2-red">失望 || 絕望 || <span class="d2-teal">绝望 || <span class="d2-yellow">失望 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 12 || exp || 535 || Runeword28 || Dread || <span class="d2-white">恐懼 || <span class="d2-red">恐惧 || 恐懼 || <span class="d2-teal">惊惧 || <span class="d2-yellow">恐惧 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 13 || exp || 539 || Runeword32 || Elation || <span class="d2-white">興高彩烈 || <span class="d2-red">兴高彩烈 || 興高彩烈 || <span class="d2-teal">欢欣 || <span class="d2-yellow">兴高彩烈 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 14 || exp || 542 || Runeword35 || Envy || <span class="d2-white">羨慕 || <span class="d2-red">羡慕 || 羨慕 || <span class="d2-teal">羡慕 || <span class="d2-yellow">羡慕 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 15 || exp || 547 || Runeword40 || Flame || <span class="d2-white">火焰 || <span class="d2-red">火焰 || 閃爍火焰 || <span class="d2-teal">闪烁火焰 || <span class="d2-yellow">火焰 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 16 || exp || 549 || Runeword42 || Fortune || <span class="d2-white">幸運 || <span class="d2-red">幸运 || 機運 || <span class="d2-teal">鸿运 || <span class="d2-yellow">幸运 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 17 || exp || 550 || Runeword43 || Friendship || <span class="d2-white">友情 || <span class="d2-red">友情 || 友情 || <span class="d2-teal">友谊 || <span class="d2-yellow">友情 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 18 || exp || 553 || Runeword46 || Glory || <span class="d2-white">榮譽 || <span class="d2-red">荣誉 || 榮譽 || <span class="d2-teal">光华 || <span class="d2-yellow">荣誉 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 19 || exp || 557 || Runeword50 || Hatred || <span class="d2-white">憎恨 || <span class="d2-red">憎恨 || 憎恨 || <span class="d2-teal">憎恨 || <span class="d2-yellow">憎恨 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 20 || exp || 559 || Runeword52 || Heaven's Will || <span class="d2-white">天堂的意識 || <span class="d2-red">天堂的意识 || 天堂意志 || <span class="d2-teal">天堂意志 || <span class="d2-yellow">天堂的意识 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 21 || exp || 560 || Runeword53 || Holy Tears || <span class="d2-white">神聖之淚 || <span class="d2-red">神圣之泪 || 神聖之淚 || <span class="d2-teal">神圣之泪 || <span class="d2-yellow">神圣之泪 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 22 || exp || 563 || Runeword56 || Revenge || <span class="d2-white">復仇 || <span class="d2-red">复仇 || 報復 || <span class="d2-teal">报复 || <span class="d2-yellow">复仇 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 23 || exp || 564 || Runeword57 || Humility || <span class="d2-white">謙恭 || <span class="d2-red">谦恭 || 謙恭 || <span class="d2-teal">谦逊 || <span class="d2-yellow">谦恭 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 24 || exp || 565 || Runeword58 || Hunger || <span class="d2-white">飢餓 || <span class="d2-red">饥饿 || 飢餓 || <span class="d2-teal">饥饿 || <span class="d2-yellow">饥饿 || <span class="d2-blue">原版未启用</span>重名
|-
| 25 || exp || 568 || Runeword61 || Innocence || <span class="d2-white">純潔 || <span class="d2-red">纯真 || 純真 || <span class="d2-teal">无辜 || <span class="d2-yellow">纯洁 || <span class="d2-blue">原版未启用</span>
|-
| 26 || exp || 570 || Runeword63 || Jealousy || <span class="d2-white">妒忌 || <span class="d2-red">妒忌 || 妒忌 || <span class="d2-teal">嫉妒 || <span class="d2-yellow">妒忌 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 27 || exp || 571 || Runeword64 || Judgement || <span class="d2-white">審判 || <span class="d2-red">审判 || 審判 || <span class="d2-teal">审判 || <span class="d2-yellow">审判 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 28 || exp || 574 || Runeword67 || Knight's Vigil || <span class="d2-white">騎士的警戒 || <span class="d2-red">骑士的警戒 || 騎士守望 || <span class="d2-teal">骑士之印 || <span class="d2-yellow">骑士的警戒 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 29 || exp || 575 || Runeword68 || Knowledge || <span class="d2-white">知識 || <span class="d2-red">知识 || 學識 || <span class="d2-teal">知识 || <span class="d2-yellow">知识 || <span class="d2-blue">原版未启用</span>重名
|-
| 30 || exp || 577 || Runeword70 || Law || <span class="d2-white">法律 || <span class="d2-red">法律 || 律法 || <span class="d2-teal">律法 || <span class="d2-yellow">法律 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 31 || exp || 580 || Runeword73 || Lightning || <span class="d2-white">閃電 || <span class="d2-red">闪电 || 閃電 || <span class="d2-teal">闪电 || <span class="d2-yellow">闪电 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 32 || exp || 583 || Runeword76 || Love || <span class="d2-white">愛情 || <span class="d2-red">爱情 || 愛情 || <span class="d2-teal">爱情 || <span class="d2-yellow">爱情 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 33 || exp || 584 || Runeword77 || Loyalty || <span class="d2-white">忠誠 || <span class="d2-red">忠诚 || 忠誠 || <span class="d2-teal">忠诚 || <span class="d2-yellow">忠诚 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 34 || exp || 585 || Runeword78 || Lust || <span class="d2-white">慾望 || <span class="d2-red">欲望 || 慾望 || <span class="d2-teal">欲望 || <span class="d2-yellow">欲望 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 35 || exp || 586 || Runeword79 || Madness || <span class="d2-white">瘋狂 || <span class="d2-red">疯狂 || 瘋狂 || <span class="d2-teal">疯狂 || <span class="d2-yellow">疯狂 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 36 || exp || 590 || Runeword84 || Mist || <span class="d2-white">迷霧 || <span class="d2-red">迷雾 || 迷霧 || <span class="d2-teal">迷雾 || <span class="d2-yellow">迷雾 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 37 || exp || 591 || Runeword85 || Morning || <span class="d2-white">早晨 || <span class="d2-red">早晨 || 清晨 || <span class="d2-teal">清晨 || <span class="d2-yellow">早晨 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 38 || exp || 592 || Runeword86 || Mystery || <span class="d2-white">神秘 || <span class="d2-red">神秘 || 神秘 || <span class="d2-teal">谜题 || <span class="d2-yellow">神秘 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 39 || exp || 595 || Runeword89 || Nature's Kingdom || <span class="d2-white">天然的王國 || <span class="d2-red">天然的王国 || 自然王國 || <span class="d2-teal">自然王国 || <span class="d2-yellow">天然的王国 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 40 || exp || 596 || Runeword90 || Night || <span class="d2-white">夜晚 || <span class="d2-red">夜晚 || 夜晚 || <span class="d2-teal">黑夜 || <span class="d2-yellow">夜晚 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 41 || exp || 599 || Runeword93 || Oblivion || <span class="d2-white">湮沒 || <span class="d2-red">湮没 || 湮沒 || <span class="d2-teal">湮灭 || <span class="d2-yellow">湮没 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 42 || exp || 600 || Runeword94 || Obsession || <span class="d2-white">著魔 || <span class="d2-red">着魔 || 執念 || <span class="d2-teal">执着 || <span class="d2-yellow">着魔 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 43 || exp || 602 || Runeword96 || Patience || <span class="d2-white">忍耐 || <span class="d2-red">忍耐 || 耐心 || <span class="d2-teal">耐心 || <span class="d2-yellow">忍耐 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 44 || exp || 603 || Runeword97 || Patter || <span class="d2-white">啪噠 || <span class="d2-red">图纹 || 圖紋 || <span class="d2-teal">典范 || <span class="d2-yellow">啪哒 || <span class="d2-blue">原版未启用</span>
|-
| 45 || exp || 606 || Runeword100 || Penitence || <span class="d2-white">懺悔 || <span class="d2-red">忏悔 || 懺悔 || <span class="d2-teal">忏悔 || <span class="d2-yellow">忏悔 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 46 || exp || 607 || Runeword101 || Peril || <span class="d2-white">危害 || <span class="d2-red">危害 || 危害 || <span class="d2-teal">灾劫 || <span class="d2-yellow">危害 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 47 || exp || 608 || Runeword102 || Pestilence || <span class="d2-white">疫病 || <span class="d2-red">疫病 || 疫病 || <span class="d2-teal">疾病 || <span class="d2-yellow">疫病 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 48 || exp || 610 || Runeword104 || Piety || <span class="d2-white">虔誠 || <span class="d2-red">虔诚 || 虔誠 || <span class="d2-teal">虔敬 || <span class="d2-yellow">虔诚 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 49 || exp || 611 || Runeword105 || Pillar of Faith || <span class="d2-white">信念之柱 || <span class="d2-red">信念之柱 || 信念之柱 || <span class="d2-teal">信念之柱 || <span class="d2-yellow">信念之柱 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 50 || exp || 612 || Runeword106 || Plague || <span class="d2-white">瘟疫 || <span class="d2-red">瘟疫 || 瘟疫 || <span class="d2-teal">瘟疫 || <span class="d2-yellow">瘟疫 || <span class="d2-blue">原版未启用</span>
|-
| 51 || exp || 613 || Runeword107 || Praise || <span class="d2-white">頌揚 || <span class="d2-red">颂扬 || 頌揚 || <span class="d2-teal">赞美 || <span class="d2-yellow">颂扬 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 52 || exp || 614 || Runeword108 || Prayer || <span class="d2-white">祈禱 || <span class="d2-red">祈祷 || 祈禱 || <span class="d2-teal">祈祷 || <span class="d2-yellow">祈祷 || <span class="d2-blue">原版未启用</span>重名
|-
| 53 || exp || 617 || Runeword111 || Prowess in Battle || <span class="d2-white">戰鬥中的勇氣 || <span class="d2-red">战斗中的勇气 || 勇戰之力 || <span class="d2-teal">战力 || <span class="d2-yellow">战斗中的勇气 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 54 || exp || 619 || Runeword113 || Punishment || <span class="d2-white">懲罰 || <span class="d2-red">惩罚 || 懲罰 || <span class="d2-teal">惩罚 || <span class="d2-yellow">惩罚 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 55 || exp || 620 || Runeword114 || Purity || <span class="d2-white">純潔 || <span class="d2-red">纯洁 || 純潔 || <span class="d2-teal">纯洁 || <span class="d2-yellow">纯洁 || <span class="d2-blue">原版未启用</span>
|-
| 56 || exp || 621 || Runeword115 || Question || <span class="d2-white">疑問 || <span class="d2-red">疑问 || 疑問 || <span class="d2-teal">质问 || <span class="d2-yellow">疑问 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 57 || exp || 624 || Runeword118 || Reason || <span class="d2-white">理由 || <span class="d2-red">理由 || 理由 || <span class="d2-teal">理性 || <span class="d2-yellow">理由 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 58 || exp || 625 || Runeword119 || Red || <span class="d2-white">鮮紅 || <span class="d2-red">鲜红 || 鮮紅 || <span class="d2-teal">绯红 || <span class="d2-yellow">鲜红 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 59 || exp || 629 || Runeword123 || Serendipity || <span class="d2-white">奇遇 || <span class="d2-red">奇遇 || 機緣 || <span class="d2-teal">奇遇 || <span class="d2-yellow">奇遇 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 60 || exp || 630 || Runeword124 || Shadow || <span class="d2-white">影子 || <span class="d2-red">影子 || 暗影 || <span class="d2-teal">阴影 || <span class="d2-yellow">影子 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 61 || exp || 631 || Runeword125 || Shadow of Doubt || <span class="d2-white">懷疑之影 || <span class="d2-red">怀疑之影 || 懷疑之影 || <span class="d2-teal">疑虑之影 || <span class="d2-yellow">怀疑之影 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 62 || exp || 633 || Runeword127 || Siren's Song || <span class="d2-white">賽連之歌 || <span class="d2-red">赛连之歌 || 賽蓮之歌 || <span class="d2-teal">海妖之歌 || <span class="d2-yellow">海妖之歌 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 63 || exp || 635 || Runeword129 || Sorrow || <span class="d2-white">哀傷 || <span class="d2-red">哀伤 || 哀傷 || <span class="d2-teal">悲伤 || <span class="d2-yellow">哀伤 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 64 || exp || 638 || Runeword132 || Starlight || <span class="d2-white">星光 || <span class="d2-red">星光 || 星光 || <span class="d2-teal">星光 || <span class="d2-yellow">星光 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 65 || exp || 641 || Runeword135 || Still Water || <span class="d2-white">寂靜之水 || <span class="d2-red">寂静之水 || 寂靜之水 || <span class="d2-teal">止水 || <span class="d2-yellow">寂静之水 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 66 || exp || 642 || Runeword136 || Sting || <span class="d2-white">刺傷 || <span class="d2-red">刺伤 || 螫刺 || <span class="d2-teal">钉刺 || <span class="d2-yellow">刺伤 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 67 || exp || 644 || Runeword138 || Storm || <span class="d2-white">風暴 || <span class="d2-red">风暴 || 風暴 || <span class="d2-teal">风暴 || <span class="d2-yellow">风暴 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 68 || exp || 646 || Runeword140 || Tempest || <span class="d2-white">暴風雨 || <span class="d2-red">暴风雨 || 暴風雨 || <span class="d2-teal">暴风雨 || <span class="d2-yellow">暴风雨 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 69 || exp || 647 || Runeword141 || Temptation || <span class="d2-white">誘惑 || <span class="d2-red">诱惑 || 誘惑 || <span class="d2-teal">诱惑 || <span class="d2-yellow">诱惑 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 70 || exp || 648 || Runeword142 || Terror || <span class="d2-white">恐佈 || <span class="d2-red">恐怖 || 恐佈 || <span class="d2-teal">恐惧 || <span class="d2-yellow">恐怖 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 71 || exp || 649 || Runeword143 || Thirst || <span class="d2-white">飢餓 || <span class="d2-red">饥饿 || 飢渴 || <span class="d2-teal">渴求 || <span class="d2-yellow">饥饿 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 72 || exp || 650 || Runeword144 || Thought || <span class="d2-white">思維 || <span class="d2-red">思维 || 思維 || <span class="d2-teal">思绪 || <span class="d2-yellow">思维 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 73 || exp || 651 || Runeword145 || Thunder || <span class="d2-white">雷電 || <span class="d2-red">雷电 || 雷霆 || <span class="d2-teal">雷霆 || <span class="d2-yellow">雷电 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 74 || exp || 652 || Runeword146 || Time || <span class="d2-white">時間 || <span class="d2-red">时间 || 時間 || <span class="d2-teal">时光 || <span class="d2-yellow">时间 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 75 || exp || 653 || Runeword147 || Tradition || <span class="d2-white">傳統 || <span class="d2-red">传统 || 傳統 || <span class="d2-teal">传统 || <span class="d2-yellow">传统 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 76 || exp || 655 || Runeword149 || Trust || <span class="d2-white">信任 || <span class="d2-red">信任 || 信任 || <span class="d2-teal">信任 || <span class="d2-yellow">信任 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 77 || exp || 656 || Runeword150 || Truth || <span class="d2-white">真實 || <span class="d2-red">真实 || 真理 || <span class="d2-teal">真理 || <span class="d2-yellow">真实 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 78 || exp || 657 || Runeword151 || Unbending Will || <span class="d2-white">堅定意志 || <span class="d2-red">坚定意志 || 不屈意志 || <span class="d2-teal">不屈之志 || <span class="d2-yellow">坚定意志 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 79 || exp || 658 || Runeword152 || Valor || <span class="d2-white">英勇 || <span class="d2-red">英勇 || 英勇 || <span class="d2-teal">勇气 || <span class="d2-yellow">英勇 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 80 || exp || 659 || Runeword153 || Vengeance || <span class="d2-white">復仇 || <span class="d2-red">复仇 || 復仇 || <span class="d2-teal">复仇 || <span class="d2-yellow">复仇 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 81 || exp || 661 || Runeword155 || Victory || <span class="d2-white">勝利 || <span class="d2-red">胜利 || 勝利 || <span class="d2-teal">胜利 || <span class="d2-yellow">胜利 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 82 || exp || 662 || Runeword156 || Voice || <span class="d2-white">聲音 || <span class="d2-red">声音 || 聲音 || <span class="d2-teal">声音 || <span class="d2-yellow">声音 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 83 || exp || 663 || Runeword157 || Void || <span class="d2-white">虛無之 || <span class="d2-red">虚无 || 虛無 || <span class="d2-teal">虚空 || <span class="d2-yellow">虚无 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 84 || exp || 664 || Runeword158 || War || <span class="d2-white">戰爭 || <span class="d2-red">战争 || 戰爭 || <span class="d2-teal">战争 || <span class="d2-yellow">战争 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 85 || exp || 665 || Runeword159 || Water || <span class="d2-white">清水 || <span class="d2-red">清水 || 清水 || <span class="d2-teal">源水 || <span class="d2-yellow">清水 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 86 || exp || 667 || Runeword161 || Whisper || <span class="d2-white">低語 || <span class="d2-red">低语 || 低語 || <span class="d2-teal">低语 || <span class="d2-yellow">低语 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 87 || exp || 670 || Runeword164 || Wings of Hope || <span class="d2-white">希望之翼 || <span class="d2-red">希望之翼 || 希望之翼 || <span class="d2-teal">希望之翼 || <span class="d2-yellow">希望之翼 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 88 || exp || 671 || Runeword165 || Wisdom || <span class="d2-white">智慧 || <span class="d2-red">智慧 || 智慧 || <span class="d2-teal">智慧 || <span class="d2-yellow">智慧 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 89 || exp || 672 || Runeword166 || Woe || <span class="d2-white">悲痛 || <span class="d2-red">悲痛 || 悲痛 || <span class="d2-teal">灾祸 || <span class="d2-yellow">悲痛 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 90 || exp || 673 || Runeword167 || Wonder || <span class="d2-white">驚奇 || <span class="d2-red">惊奇 || 驚奇 || <span class="d2-teal">奇迹 || <span class="d2-yellow">惊奇 || <span class="d2-blue">原版未启用
|-
| 91 || exp || 675 || Runeword169 || Youth || <span class="d2-white">年輕 || <span class="d2-red">年轻 || 年輕 || <span class="d2-teal">青春 || <span class="d2-yellow">年轻 || <span class="d2-blue">原版未启用
|}

== D2R 符文之语 ==
{| class="wikitable" style="text-align: left;
|+ BNet翻译来源: [https://news.blizzard.com/zh-tw/article/23899624/ii-3#Rune 暴雪重制版新闻站] 或 BNet平台
! 序号 !! 文件名 !! 行数 !! 键值 !! 分类 !! 英文名 !! <span class="d2-red">修正简 !! D2R繁 !! <span class="d2-teal">D2R简 !! <span class="d2-blue">BNet繁 !! 备注
|-
| 1 || exp || 547 || Runeword40 || 头盔 || [[RWD2R#闪烁火焰_Flickering_Flame|Flickering Flame]] || <span class="d2-red">闪烁火焰 || 閃爍火焰 || <span class="d2-teal">闪烁火焰 || <span class="d2-blue">搖曳焰火 ||
|-
| 2 || exp || 590 || Runeword84 || 武器 || [[RWD2R#迷雾_Mist|Mist]] || <span class="d2-red">迷雾 || 迷霧 || <span class="d2-teal">迷雾 || <span class="d2-blue">迷霧 ||
|-
| 3 || exp || 600 || Runeword94 || 武器 || [[RWD2R#着魔_Obsession|Obsession]] || <span class="d2-red">着魔 || 執念 || <span class="d2-teal">执着 || <span class="d2-blue">著魔 ||
|-
| 4 || exp || 603 || Runeword97 || 武器 || [[RWD2R#图纹_Pattern|Pattern]] || <span class="d2-red">图纹 || 圖紋 || <span class="d2-teal">典范 || <span class="d2-blue">樣式 ||
|-
| 5 || exp || 612 || Runeword106 || 武器 || [[RWD2R#瘟疫_Plague|Plague]] || <span class="d2-red">瘟疫 || 瘟疫 || <span class="d2-teal">瘟疫 || <span class="d2-blue">瘟疫 ||
|-
| 6 || exp || 657 || Runeword151 || 武器 || [[RWD2R#坚定意志_Unbending_Will|Unbending Will]] || <span class="d2-red">坚定意志 || 不屈意志 || <span class="d2-teal">不屈之志 || <span class="d2-blue">堅定意志 ||
|-
| 7 || exp || 671 || Runeword165 || 头盔 || [[RWD2R#智慧_Wisdom|Wisdom]] || <span class="d2-red">智慧 || 智慧 || <span class="d2-teal">智慧 || <span class="d2-blue">智慧 ||
|-
| 8 ||  ||  || Runeword171 || 武器/护甲 || [[RWD2R#催促_Hustle|Hustle]] || <span class="d2-red">催促 || 催促 || <span class="d2-teal">喧嚣 || <span class="d2-blue">疾速 ||
|-
| 9 ||  ||  || Runeword173 || 武器 || [[RWD2R#嵌饰_Mosaic|Mosaic]] || <span class="d2-red">|| 嵌飾 || <span class="d2-teal">模糊 || <span class="d2-blue">鑲嵌 || <span class="d2-gray">马赛克
|-
| 10 ||  ||  || Runeword174 || 头盔 || [[RWD2R#变化_Metamorphosis|Metamorphosis]] || <span class="d2-red">|| 變化 || <span class="d2-teal">变形 || <span class="d2-blue">變形 ||
|-
| 11 ||  ||  || Runeword175 || 头盔 || [[RWD2R#接地_Ground|Ground]] || <span class="d2-red">|| 接地 || <span class="d2-teal">接地 || <span class="d2-blue">扎根 ||
|-
| 12 ||  ||  || Runeword176 || 头盔 || [[RWD2R#和缓_Temper|Temper]] || <span class="d2-red">|| 和緩 || <span class="d2-teal">淬火 || <span class="d2-blue">和緩 ||
|-
| 13 ||  ||  || Runeword177 || 头盔 || [[RWD2R#火炉_Hearth|Hearth]] || <span class="d2-red">|| 火爐 || <span class="d2-teal">壁炉 || <span class="d2-blue">爐心 ||
|-
| 14 ||  ||  || Runeword178 || 头盔 || [[RWD2R#治愈_Cure|Cure]] || <span class="d2-red">|| 治癒 || <span class="d2-teal">解药 || <span class="d2-blue">解毒 ||
|-
| 15 ||  ||  || Runeword179 || 头盔 || [[RWD2R#壁垒_Bulwark|Bulwark]] || <span class="d2-red">|| 壁壘 || <span class="d2-teal">壁垒 || <span class="d2-blue">壁壘 ||
|}