Corruptions:修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
无编辑摘要
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
第50行: | 第50行: | ||
! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (50% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (30% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (50% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (30% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ||
|- | |- | ||
| +[40-80]% 增强伤害 (ED) || +20% 快速施法速度 (FCR) || +1 所有技能 | | +[40-80]% 增强伤害 (ED)<br>+[40-80]% Enhanced Damage || +20% 快速施法速度 (FCR)<br>+20% Faster Cast Rate || +1 所有技能<br>+1 to All Skills | ||
|- | |- | ||
| +[150-250] 准确率 (AR) || +[30-40]% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS) <br> [20-30]% 几率造成压碎性打击 (CB) | | +[150-250] 准确率 (AR)<br>+[150-250] to Attack Rating || +[30-40]% 提升攻击速度 (IAS)<br>+[30-40]% Increased Attack Speed || +30% 提升攻击速度 (IAS) <br> [20-30]% 几率造成压碎性打击 (CB)<br>+30% Increased Attack Speed <br> [20-30]% Chance of Crushing Blow | ||
|- | |- | ||
| +[100-150]% 对恶魔的伤害 <br> +200 对恶魔的准确率 || +[40-60]% 增强伤害 (ED) <br> 5% 击中时偷取生命 (LL) || +[80-120]% 增强伤害 (ED) <br> +20% 提升攻击速度 (IAS) | | +[100-150]% 对恶魔的伤害 <br> +200 对恶魔的准确率<br>+[100-150]% Enhanced Damage to Demons <br> +200 to Attack Rating against Demons || +[40-60]% 增强伤害 (ED) <br> 5% 击中时偷取生命 (LL)<br>+[40-60]% Enhanced Damage <br> 5% Life Stolen per Hit || +[80-120]% 增强伤害 (ED) <br> +20% 提升攻击速度 (IAS)<br>+[80-120]% Enhanced Damage <br> +20% Increased Attack Speed | ||
|- | |- | ||
| +[100-150]% 对不死生物的伤害 <br> +200 对不死生物的准确率 || -[40-60] 目标防御 per Hit || +[80-120]% 增强伤害 (ED) <br> +250 准确率 (AR) | | +[100-150]% 对不死生物的伤害 <br> +200 对不死生物的准确率<br>+[100-150]% Enhanced Damage to Undead <br> +200 to Attack Rating against Undead || -[40-60] 目标防御 per Hit<br>-[40-60] Target Defense per Hit || +[80-120]% 增强伤害 (ED) <br> +250 准确率 (AR)<br>+[80-120]% Enhanced Damage <br> +250 to Attack Rating | ||
|- | |- | ||
| +10% 快速施法速度 (FCR) || [20-30]% 几率造成压碎性打击 (CB) || +[50-70]% 增强伤害 (ED) <br> 25% 几率造成致命攻击 (DS) | | +10% 快速施法速度 (FCR)<br>+10% Faster Cast Rate || [20-30]% 几率造成压碎性打击 (CB)<br>[20-30]% Chance of Crushing Blow || +[50-70]% 增强伤害 (ED) <br> 25% 几率造成致命攻击 (DS)<br>+[50-70]% Enhanced Damage <br> 25% Deadly Strike | ||
|- | |- | ||
| +[3-6] 生命于每击中一个敌人后获得 || [20-30]% 几率造成致命攻击 (DS) || +[60-80]% 增强伤害 (ED) <br> 忽视目标防御 | | +[3-6] 生命于每击中一个敌人后获得<br>+[3-6] Life after each Hit || [20-30]% 几率造成致命攻击 (DS)<br>[20-30]% Deadly Strike || +[60-80]% 增强伤害 (ED) <br> 忽视目标防御<br>+[60-80]% Enhanced Damage <br> Ignores Target's Defense | ||
|- | |- | ||
| +[3-6] 生命于每杀死一个敌人后获得 || -[7-10]% 敌人火焰抗性 || +10% 快速施法速度 (FCR) <br> +5% 火焰技能伤害 | | +[3-6] 生命于每杀死一个敌人后获得<br>+[3-6] Life after each Kill || -[7-10]% 敌人火焰抗性<br>-[7-10]% to Enemy Fire Resistance || +10% 快速施法速度 (FCR) <br> +5% 火焰技能伤害<br>+10% Faster Cast Rate <br> +5% to Fire Skill Damage | ||
|- | |- | ||
| +[3-5] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || -[7-10]% 敌人冰冷抗性 || +10% 快速施法速度 (FCR) <br> +5% 冰冷技能伤害 | | +[3-5] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)<br>+[3-5] to Mana after each Kill || -[7-10]% 敌人冰冷抗性<br>-[7-10]% to Enemy Cold Resistance || +10% 快速施法速度 (FCR) <br> +5% 冰冷技能伤害<br>+10% Faster Cast Rate <br> +5% to Cold Skill Damage | ||
|- | |- | ||
| [20-30]% | | [20-30]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br>[20-30]% Better Chance of Getting Magic Items || -[7-10]% 敌人闪电抗性<br>-[7-10]% to Enemy Lightning Resistance || +10% 快速施法速度 (FCR) <br> +5% 闪电技能伤害<br>+10% Faster Cast Rate <br> +5% to Lightning Skill Damage | ||
|- | |- | ||
| 需求 -[25-50]% || -[7-10]% 敌人毒素抗性 || +10% 快速施法速度 (FCR) <br> +5% 毒素技能伤害 | | 需求 -[25-50]%<br>Requirements -[25-50]% || -[7-10]% 敌人毒素抗性<br>-[7-10]% to Enemy Poison Resistance || +10% 快速施法速度 (FCR) <br> +5% 毒素技能伤害<br>+10% Faster Cast Rate <br> +5% to Poison Skill Damage | ||
|} | |} | ||
第75行: | 第75行: | ||
! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ||
|- | |- | ||
| +[20-30]% 快速打击恢复 (FHR) || 无法破坏 <br> +[50-80]% 增强防御 || +1 所有技能 | | +[20-30]% 快速打击恢复 (FHR)<br>+[20-30]% Faster Hit Recovery || 无法破坏 <br> +[50-80]% 增强防御<br>Indestructible <br> +[50-80]% Enhanced Defense || +1 所有技能<br>+1 to All Skills | ||
|- | |- | ||
| +20% 快速格挡速度 (FBR) || +10% 快速施法速度 (FCR) || +10% 诅咒抗性 | | +20% 快速格挡速度 (FBR)<br>+20% Faster Block Rate || +10% 快速施法速度 (FCR)<br>+10% Faster Cast Rate || +10% 诅咒抗性<br>+10% Curse Resistance | ||
|- | |- | ||
| [20-30]% | | [20-30]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br>[20-30]% Better Chance of Getting Magic Items || +10% 快速格挡速度 (FBR) <br> [10-20]% 增加格挡几率<br>+10% Faster Block Rate <br> [10-20]% Increased Chance of Blocking || 所有抗性 +[20-25]<br>All Resistances +[20-25] | ||
|- | |- | ||
| +[30-40] 生命 || 增加生命上限 [4-6]% || 物理伤害减少 (DR) [6-8]% | | +[30-40] 生命<br>+[30-40] Life || 增加生命上限 [4-6]%<br>Increase Maximum Life [4-6]% || 物理伤害减少 (DR) [6-8]%<br>Physical Damage Taken Reduced by [6-8]% | ||
|- | |- | ||
| 火焰抗性 +[35-40]% || 物理伤害减少 (DR) [6-10] || +[4-5]% 最大火焰抗性 <br> 火焰抗性 +[15-20]% | | 火焰抗性 +[35-40]%<br>Fire Resist +[35-40]% || 物理伤害减少 (DR) [6-10]<br>Physical Damage Taken Reduced by [6-10] || +[4-5]% 最大火焰抗性 <br> 火焰抗性 +[15-20]%<br>+[4-5]% to Maximum Fire Resist <br> Fire Resist +[15-20]% | ||
|- | |- | ||
| 冰冷抗性 +[35-40]% || 魔法伤害减少 (MDR) [6-10] || +[4-5]% 最大冰冷抗性 <br> 冰冷抗性 +[15-20]% | | 冰冷抗性 +[35-40]%<br>Cold Resist +[35-40]% || 魔法伤害减少 (MDR) [6-10]<br>Magic Damage Taken Reduced by [6-10] || +[4-5]% 最大冰冷抗性 <br> 冰冷抗性 +[15-20]%<br>+[4-5]% to Maximum Cold Resist <br> Cold Resist +[15-20]% | ||
|- | |- | ||
| 闪电抗性 +[35-40]% || 攻击者受到伤害 [4-594] ([4-6] 每等级) || +[4-5]% 最大闪电抗性 <br> 闪电抗性 +[15-20]% | | 闪电抗性 +[35-40]%<br>Lightning Resist +[35-40]% || 攻击者受到伤害 [4-594] ([4-6] 每等级)<br>Attacker Takes Damage of [4-594] ([4-6] per Level) || +[4-5]% 最大闪电抗性 <br> 闪电抗性 +[15-20]%<br>+[4-5]% to Maximum Lightning Resist <br> Lightning Resist +[15-20]% | ||
|- | |- | ||
| 毒素抗性 +[35-40]% || 无法冰冻 || +[4-5]% 最大毒素抗性 <br> 毒素抗性 +[15-20]% | | 毒素抗性 +[35-40]%<br>Poison Resist +[35-40]% || 无法冰冻<br>Cannot Be Frozen || +[4-5]% 最大毒素抗性 <br> 毒素抗性 +[15-20]%<br>+[4-5]% to Maximum Poison Resist <br> Poison Resist +[15-20]% | ||
|} | |} | ||
第96行: | 第96行: | ||
! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ||
|- | |- | ||
| +[20-30]% 快速打击恢复 (FHR) || 无法破坏 <br> +[50-80]% 增强防御 || +1 所有技能 | | +[20-30]% 快速打击恢复 (FHR)<br>+[20-30]% Faster Hit Recovery || 无法破坏 <br> +[50-80]% 增强防御<br>Indestructible <br> +[50-80]% Enhanced Defense || +1 所有技能<br>+1 to All Skills | ||
|- | |- | ||
| +[50-80]% 增强防御 || +10% 快速施法速度 (FCR) || +10% 诅咒抗性 | | +[50-80]% 增强防御<br>+[50-80]% Enhanced Defense || +10% 快速施法速度 (FCR)<br>+10% Faster Cast Rate || +10% 诅咒抗性<br>+10% Curse Resistance | ||
|- | |- | ||
| [20-30]% | | [20-30]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br>[20-30]% Better Chance of Getting Magic Items || +20% 高速跑步/行走 (FRW)<br>+20% Faster Run/Walk || 所有抗性 +[20-25]<br>All Resistances +[20-25] | ||
|- | |- | ||
| +[30-40] Mana || 增加生命上限 [4-6]% || 物理伤害减少 (DR) [6-8]% | | +[30-40] 法力<br>+[30-40] Mana || 增加生命上限 [4-6]%<br>Increase Maximum Life [4-6]% || 物理伤害减少 (DR) [6-8]%<br>Physical Damage Taken Reduced by [6-8]% | ||
|- | |- | ||
| 火焰抗性 +[30-35]% || 物理伤害减少 (DR) [6-10] || +[4-5]% 最大火焰抗性 <br> 火焰抗性 +15% | | 火焰抗性 +[30-35]%<br>Fire Resist +[30-35]% || 物理伤害减少 (DR) [6-10]<br>Physical Damage Taken Reduced by [6-10] || +[4-5]% 最大火焰抗性 <br> 火焰抗性 +15%<br>+[4-5]% to Maximum Fire Resist <br> Fire Resist +15% | ||
|- | |- | ||
| 冰冷抗性 +[30-35]% || 魔法伤害减少 (MDR) [6-10] || +[4-5]% 最大冰冷抗性 <br> 冰冷抗性 +15% | | 冰冷抗性 +[30-35]%<br>Cold Resist +[30-35]% || 魔法伤害减少 (MDR) [6-10]<br>Magic Damage Taken Reduced by [6-10] || +[4-5]% 最大冰冷抗性 <br> 冰冷抗性 +15%<br>+[4-5]% to Maximum Cold Resist <br> Cold Resist +15% | ||
|- | |- | ||
| 闪电抗性 +[30-35]% || 攻击者受到伤害 [4-594] ([4-6] 每等级) || +[4-5]% 最大闪电抗性 <br> 闪电抗性 +15% | | 闪电抗性 +[30-35]%<br>Lightning Resist +[30-35]% || 攻击者受到伤害 [4-594] ([4-6] 每等级)<br>Attacker Takes Damage of [4-594] ([4-6] per Level) || +[4-5]% 最大闪电抗性 <br> 闪电抗性 +15%<br>+[4-5]% to Maximum Lightning Resist <br> Lightning Resist +15% | ||
|- | |- | ||
| 毒素抗性 +[30-35]% || 无法冰冻 || +[4-5]% 最大毒素抗性 <br> 毒素抗性 +15% | | 毒素抗性 +[30-35]%<br>Poison Resist +[30-35]% || 无法冰冻<br>Cannot Be Frozen || +[4-5]% 最大毒素抗性 <br> 毒素抗性 +15%<br>+[4-5]% to Maximum Poison Resist <br> Poison Resist +15% | ||
|} | |} | ||
第117行: | 第117行: | ||
! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ||
|- | |- | ||
| +[20-30]% 快速打击恢复 (FHR) || 无法破坏 <br> +[50-80]% 增强防御 || +1 所有技能 | | +[20-30]% 快速打击恢复 (FHR)<br>+[20-30]% Faster Hit Recovery || 无法破坏 <br> +[50-80]% 增强防御<br>Indestructible <br> +[50-80]% Enhanced Defense || +1 所有技能<br>+1 to All Skills | ||
|- | |- | ||
| +[50-80]% 增强防御 || +[150-250] 准确率 (AR) <br> +[2-4] 照亮范围 || +10% 诅咒抗性 | | +[50-80]% 增强防御<br>+[50-80]% Enhanced Defense || +[150-250] 准确率 (AR) <br> +[2-4] 照亮范围<br>+[150-250] to Attack Rating <br> +[2-4] to Light Radius || +10% 诅咒抗性<br>+10% Curse Resistance | ||
|- | |- | ||
| [20-30]% | | [20-30]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br>[20-30]% Better Chance of Getting Magic Items || [3-5]% 击中时偷取生命 (LL)<br>[3-5]% Life Stolen per Hit || 所有抗性 +[15-20]<br>All Resistances +[15-20] | ||
|- | |- | ||
| 生命回复 +[20-30] || [3-5]% 击中时偷取法力 (LM) || 物理伤害减少 (DR) [4-6]% | | 生命回复 +[20-30]<br>Replenish Life +[20-30] || [3-5]% 击中时偷取法力 (LM)<br>[3-5]% Mana Stolen per Hit || 物理伤害减少 (DR) [4-6]%<br>Physical Damage Taken Reduced by [4-6]% | ||
|- | |- | ||
| 火焰抗性 +[30-35]% || 增加生命上限 [4-6]% || +[4-5]% 最大火焰抗性 <br> 火焰抗性 +15% | | 火焰抗性 +[30-35]%<br>Fire Resist +[30-35]% || 增加生命上限 [4-6]%<br>Increase Maximum Life [4-6]% || +[4-5]% 最大火焰抗性 <br> 火焰抗性 +15%<br>+[4-5]% to Maximum Fire Resist <br> Fire Resist +15% | ||
|- | |- | ||
| 冰冷抗性 +[30-35]% || +[3-4] 生命于每杀死一个敌人后获得 || +[4-5]% 最大冰冷抗性 <br> 冰冷抗性 +15% | | 冰冷抗性 +[30-35]%<br>Cold Resist +[30-35]% || +[3-4] 生命于每杀死一个敌人后获得<br>+[3-4] Life after each Kill || +[4-5]% 最大冰冷抗性 <br> 冰冷抗性 +15%<br>+[4-5]% to Maximum Cold Resist <br> Cold Resist +15% | ||
|- | |- | ||
| 闪电抗性 +[30-35]% || +[3-4] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || +[4-5]% 最大闪电抗性 <br> 闪电抗性 +15% | | 闪电抗性 +[30-35]%<br>Lightning Resist +[30-35]% || +[3-4] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)<br>+[3-4] to Mana after each Kill || +[4-5]% 最大闪电抗性 <br> 闪电抗性 +15%<br>+[4-5]% to Maximum Lightning Resist <br> Lightning Resist +15% | ||
|- | |- | ||
| 毒素抗性 +[30-35]% || 无法冰冻 || +[4-5]% 最大毒素抗性 <br> 毒素抗性 +15% | | 毒素抗性 +[30-35]%<br>Poison Resist +[30-35]% || 无法冰冻<br>Cannot Be Frozen || +[4-5]% 最大毒素抗性 <br> 毒素抗性 +15%<br>+[4-5]% to Maximum Poison Resist <br> Poison Resist +15% | ||
|} | |} | ||
第138行: | 第138行: | ||
! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ||
|- | |- | ||
| +[50-80]% 增强防御 || 无法破坏 <br> +[50-80]% 增强防御 || +15% 高速跑步/行走 (FRW) | | +[50-80]% 增强防御<br>+[50-80]% Enhanced Defense || 无法破坏 <br> +[50-80]% 增强防御<br>Indestructible <br> +[50-80]% Enhanced Defense || +15% 高速跑步/行走 (FRW)<br>+15% Faster Run/Walk | ||
|- | |- | ||
| 法力回复 [10-15]% || +10% 快速格挡速度 (FBR) || 20% 减少诅咒持续时间 | | 法力回复 [10-15]%<br>Regenerate Mana [10-15]% || +10% 快速格挡速度 (FBR)<br>+10% Faster Block Rate || 20% 减少诅咒持续时间<br>20% Reduced Curse Duration | ||
|- | |- | ||
| [50-100]% | | [50-100]% 额外金币从怪物身上取得 (EG)<br>[50-100]% Extra Gold from Monsters || +10% 快速打击恢复 (FHR)<br>+10% Faster Hit Recovery || 物理伤害减少 (DR) [3-4]%<br>Physical Damage Taken Reduced by [3-4]% | ||
|- | |- | ||
| [10-25]% | | [10-25]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br>[10-25]% Better Chance of Getting Magic Items || +[20-40] 生命<br>+[20-40] to Life || 10% 增加格挡几率<br>10% Increased Chance of Blocking | ||
|- | |- | ||
| 火焰抗性 +[15-20]% || 所有抗性 +[5-8] || +[2-3]% 最大火焰抗性 <br> 火焰抗性 +10% | | 火焰抗性 +[15-20]%<br>Fire Resist +[15-20]% || 所有抗性 +[5-8]<br>All Resistances +[5-8] || +[2-3]% 最大火焰抗性 <br> 火焰抗性 +10%<br>+[2-3]% to Maximum Fire Resist <br> Fire Resist +10% | ||
|- | |- | ||
| 冰冷抗性 +[15-20]% || +[2-3] 生命于每杀死一个敌人后获得 || +[2-3]% 最大冰冷抗性 <br> 冰冷抗性 +10% | | 冰冷抗性 +[15-20]%<br>Cold Resist +[15-20]% || +[2-3] 生命于每杀死一个敌人后获得<br>+[2-3] Life after each Kill || +[2-3]% 最大冰冷抗性 <br> 冰冷抗性 +10%<br>+[2-3]% to Maximum Cold Resist <br> Cold Resist +10% | ||
|- | |- | ||
| 闪电抗性 +[15-20]% || +[2-3] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || +[2-3]% 最大闪电抗性 <br> 闪电抗性 +10% | | 闪电抗性 +[15-20]%<br>Lightning Resist +[15-20]% || +[2-3] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)<br>+[2-3] to Mana after each Kill || +[2-3]% 最大闪电抗性 <br> 闪电抗性 +10%<br>+[2-3]% to Maximum Lightning Resist <br> Lightning Resist +10% | ||
|- | |- | ||
| 毒素抗性 +[15-20]% || 生命回复 +[15-25] || +[2-3]% 最大毒素抗性 <br> 毒素抗性 +10% | | 毒素抗性 +[15-20]%<br>Poison Resist +[15-20]% || 生命回复 +[15-25]<br>Replenish Life +[15-25] || +[2-3]% 最大毒素抗性 <br> 毒素抗性 +10%<br>+[2-3]% to Maximum Poison Resist <br> Poison Resist +10% | ||
|} | |} | ||
第159行: | 第159行: | ||
! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ||
|- | |- | ||
| +[50-80]% 增强防御 || +[10-15]% 穿刺几率 || +10% 快速施法速度 (FCR) | | +[50-80]% 增强防御<br>+[50-80]% Enhanced Defense || +[10-15]% 穿刺几率<br>+[10-15]% Chance to Pierce || +10% 快速施法速度 (FCR)<br>+10% Faster Cast Rate | ||
|- | |- | ||
| 法力回复 [20-30]% || +[10-20]% 快速格挡速度 (FBR) || +10% 提升攻击速度 (IAS) | | 法力回复 [20-30]%<br>Regenerate Mana [20-30]% || +[10-20]% 快速格挡速度 (FBR)<br>+[10-20]% Faster Block Rate || +10% 提升攻击速度 (IAS)<br>+10% Increased Attack Speed | ||
|- | |- | ||
| [50-100]% | | [50-100]% 额外金币从怪物身上取得 (EG)<br>[50-100]% Extra Gold from Monsters || +[100-150] 准确率 (AR)<br>+[100-150] to Attack Rating || 10% 增加格挡几率<br>10% Increased Chance of Blocking | ||
|- | |- | ||
| [10-25]% | | [10-25]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br>[10-25]% Better Chance of Getting Magic Items || [2-3]% 击中时偷取生命 (LL)<br>[2-3]% Life Stolen per Hit || +[30-40]% 增强伤害 (ED)<br>+[30-40]% Enhanced Damage | ||
|- | |- | ||
| 火焰抗性 +[10-15]% || [2-3]% 击中时偷取法力 (LM) || -[15-25]% 目标防御 | | 火焰抗性 +[10-15]%<br>Fire Resist +[10-15]% || [2-3]% 击中时偷取法力 (LM)<br>[2-3]% Mana Stolen per Hit || -[15-25]% 目标防御<br>-[15-25]% Target Defense | ||
|- | |- | ||
| 冰冷抗性 +[10-15]% || +[3-6] 所有属性 || 10% 几率造成致命攻击 (DS) | | 冰冷抗性 +[10-15]%<br>Cold Resist +[10-15]% || +[3-6] 所有属性<br>+[3-6] to All Attributes || 10% 几率造成致命攻击 (DS)<br>10% Deadly Strike | ||
|- | |- | ||
| 闪电抗性 +[10-15]% || +[20-40] 生命 || +[3-4] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) | | 闪电抗性 +[10-15]%<br>Lightning Resist +[10-15]% || +[20-40] 生命<br>+[20-40] to Life || +[3-4] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)<br>+[3-4] to Mana after each Kill | ||
|- | |- | ||
| 毒素抗性 +[10-15]% || 生命回复 +[15-20] || 所有抗性 +[5-8] | | 毒素抗性 +[10-15]%<br>Poison Resist +[10-15]% || 生命回复 +[15-20]<br>Replenish Life +[15-20] || 所有抗性 +[5-8]<br>All Resistances +[5-8] | ||
|} | |} | ||
第180行: | 第180行: | ||
! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ||
|- | |- | ||
| +[7-10] 力量 || +[10-15]% 穿刺几率 || +10% 快速施法速度 (FCR) | | +[7-10] 力量<br>+[7-10] to Strength || +[10-15]% 穿刺几率<br>+[10-15]% Chance to Pierce || +10% 快速施法速度 (FCR)<br>+10% Faster Cast Rate | ||
|- | |- | ||
| +[7-10] 敏捷 || +10% 快速打击恢复 (FHR) || +10% 提升攻击速度 (IAS) | | +[7-10] 敏捷<br>+[7-10] to Dexterity || +10% 快速打击恢复 (FHR)<br>+10% Faster Hit Recovery || +10% 提升攻击速度 (IAS)<br>+10% Increased Attack Speed | ||
|- | |- | ||
| +[7-10] 体力 || +[3-6] 所有属性 || +10% 高速跑步/行走 (FRW) | | +[7-10] 体力<br>+[7-10] to Vitality || +[3-6] 所有属性<br>+[3-6] to All Attributes || +10% 高速跑步/行走 (FRW)<br>+10% Faster Run/Walk | ||
|- | |- | ||
| +[7-10] 精力 || 生命回复 +[15-20] || 20% 减少诅咒持续时间 | | +[7-10] 精力<br>+[7-10] to Energy || 生命回复 +[15-20]<br>Replenish Life +[15-20] || 20% 减少诅咒持续时间<br>20% Reduced Curse Duration | ||
|- | |- | ||
| 火焰抗性 +[10-15]% || +[100-150] 准确率 (AR) || 10% 增加格挡几率 | | 火焰抗性 +[10-15]%<br>Fire Resist +[10-15]% || +[100-150] 准确率 (AR)<br>+[100-150] to Attack Rating || 10% 增加格挡几率<br>10% Increased Chance of Blocking | ||
|- | |- | ||
| 冰冷抗性 +[10-15]% || 攻击者受到伤害 [2-396] ([2-4] 每等级) || +2% 所有最大抗性 | | 冰冷抗性 +[10-15]%<br>Cold Resist +[10-15]% || 攻击者受到伤害 [2-396] ([2-4] 每等级)<br>Attacker Takes Damage of [2-396] ([2-4] per Level) || +2% 所有最大抗性<br>+2% to ALL Maximum Resistances | ||
|- | |- | ||
| 闪电抗性 +[10-15]% || [60-100]% | | 闪电抗性 +[10-15]%<br>Lightning Resist +[10-15]% || [60-100]% 额外金币从怪物身上取得 (EG)<br>60-100]% Extra Gold from Monsters || 所有抗性 +[5-8]<br>All Resistances +[5-8] | ||
|- | |- | ||
| 毒素抗性 +[10-15]% || [20-30]% | | 毒素抗性 +[10-15]%<br>Poison Resist +[10-15]% || [20-30]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br>[20-30]% Better Chance of Getting Magic Items || 物理伤害减少 (DR) [3-4]%<br>Physical Damage Taken Reduced by [3-4]% | ||
|} | |} | ||
第201行: | 第201行: | ||
! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ||
|- | |- | ||
| +[7-10] 力量 || +[100-150] 准确率 (AR) || +10% 快速施法速度 (FCR) | | +[7-10] 力量<br>+[7-10] to Strength || +[100-150] 准确率 (AR)<br>+[100-150] to Attack Rating || +10% 快速施法速度 (FCR)<br>+10% Faster Cast Rate | ||
|- | |- | ||
| +[7-10] 敏捷 || +[2-3] 生命于每杀死一个敌人后获得 || +10% 高速跑步/行走 (FRW) | | +[7-10] 敏捷<br>+[7-10] to Dexterity || +[2-3] 生命于每杀死一个敌人后获得<br>+[2-3] Life after each Kill || +10% 高速跑步/行走 (FRW)<br>+10% Faster Run/Walk | ||
|- | |- | ||
| +[7-10] 体力 || +[2-3] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || 10% 减少诅咒持续时间 | | +[7-10] 体力<br>+[7-10] to Vitality || +[2-3] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)<br>+[2-3] to Mana after each Kill || 10% 减少诅咒持续时间<br>10% Reduced Curse Duration | ||
|- | |- | ||
| +[7-10] 精力 || 物理伤害减少 (DR) [4-6] || [3-4]% 击中时偷取法力 (LM) | | +[7-10] 精力<br>+[7-10] to Energy || 物理伤害减少 (DR) [4-6]<br>Physical Damage Taken Reduced by [4-6] || [3-4]% 击中时偷取法力 (LM)<br>[3-4]% Mana Stolen per Hit | ||
|- | |- | ||
| 火焰抗性 +[10-15]% || 魔法伤害减少 (MDR) [4-6] || [3-4]% 击中时偷取生命 (LL) | | 火焰抗性 +[10-15]%<br>Fire Resist +[10-15]% || 魔法伤害减少 (MDR) [4-6]<br>Magic Damage Taken Reduced by [4-6] || [3-4]% 击中时偷取生命 (LL)<br>[3-4]% Life Stolen per Hit | ||
|- | |- | ||
| 冰冷抗性 +[10-15]% || +[30-40] 生命 || +[4-6] 所有属性 | | 冰冷抗性 +[10-15]%<br>Cold Resist +[10-15]% || +[30-40] 生命<br>+[30-40] to Life || +[4-6] 所有属性<br>+[4-6] to All Attributes | ||
|- | |- | ||
| 闪电抗性 +[10-15]% || [40-80]% | | 闪电抗性 +[10-15]%<br>Lightning Resist +[10-15]% || [40-80]% 额外金币从怪物身上取得 (EG)<br>[40-80]% Extra Gold from Monsters || 所有抗性 +[4-6]<br>All Resistances +[4-6] | ||
|- | |- | ||
| 毒素抗性 +[10-15]% || [15-20]% | | 毒素抗性 +[10-15]%<br>Poison Resist +[10-15]% || [15-20]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br>[15-20]% Better Chance of Getting Magic Items || 物理伤害减少 (DR) 3%<br>Physical Damage Taken Reduced by 3% | ||
|} | |} | ||
第222行: | 第222行: | ||
! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ||
|- | |- | ||
| +[6-12] 力量 || +[10-20]% 穿刺几率 || +1 所有技能 | | +[6-12] 力量<br>+[6-12] to Strength || +[10-20]% 穿刺几率<br>+[10-20]% Chance to Pierce || +1 所有技能<br>+1 to All Skills | ||
|- | |- | ||
| +[6-12] 敏捷 || +10% 快速打击恢复 (FHR) || +10% 快速施法速度 (FCR) | | +[6-12] 敏捷<br>+[6-12] to Dexterity || +10% 快速打击恢复 (FHR)<br>+10% Faster Hit Recovery || +10% 快速施法速度 (FCR)<br>+10% Faster Cast Rate | ||
|- | |- | ||
| +[6-12] 体力 || 10% 增加格挡几率 || +10% 高速跑步/行走 (FRW) | | +[6-12] 体力<br>+[6-12] to Vitality || 10% 增加格挡几率<br>10% Increased Chance of Blocking || +10% 高速跑步/行走 (FRW)<br>+10% Faster Run/Walk | ||
|- | |- | ||
| +[6-12] 精力 || +[2-3] 生命于每杀死一个敌人后获得 || +10% 诅咒抗性 | | +[6-12] 精力<br>+[6-12] to Energy || +[2-3] 生命于每杀死一个敌人后获得<br>+[2-3] Life after each Kill || +10% 诅咒抗性<br>+10% Curse Resistance | ||
|- | |- | ||
| 火焰抗性 +[15-20]% || +[2-3] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || +[30-40]% 增强伤害 (ED) | | 火焰抗性 +[15-20]%<br>Fire Resist +[15-20]% || +[2-3] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)<br>+[2-3] to Mana after each Kill || +[30-40]% 增强伤害 (ED)<br>+[30-40]% Enhanced Damage | ||
|- | |- | ||
| 冰冷抗性 +[15-20]% || +[6-8] 所有属性 || 无法冰冻 | | 冰冷抗性 +[15-20]%<br>Cold Resist +[15-20]% || +[6-8] 所有属性<br>+[6-8] to All Attributes || 无法冰冻<br>Cannot Be Frozen | ||
|- | |- | ||
| 闪电抗性 +[15-20]% || [60-100]% | | 闪电抗性 +[15-20]%<br>Lightning Resist +[15-20]% || [60-100]% 额外金币从怪物身上取得 (EG)<br>[60-100]% Extra Gold from Monsters || +2% 所有最大抗性<br>+2% to ALL Maximum Resistances | ||
|- | |- | ||
| 毒素抗性 +[15-20]% || [20-30]% | | 毒素抗性 +[15-20]%<br>Poison Resist +[15-20]% || [20-30]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br>[20-30]% Better Chance of Getting Magic Items || 所有抗性 +[7-10]<br>All Resistances +[7-10] | ||
|} | |} | ||
第243行: | 第243行: | ||
! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ! <span style="color:#F9C666;">低-稀有 (48% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">中-稀有 (32% 几率)</span> !! <span style="color:#F9C666">高-稀有 (20% 几率)</span> | ||
|- | |- | ||
| +20% 快速打击恢复 (FHR) || +10% 高速跑步/行走 (FRW) || +1 所有技能 | | +20% 快速打击恢复 (FHR)<br>+20% Faster Hit Recovery || +10% 高速跑步/行走 (FRW)<br>+10% Faster Run/Walk || +1 所有技能<br>+1 to All Skills | ||
|- | |- | ||
| +[30-40] 生命 || +[10-15]% 穿刺几率 || +10% 提升攻击速度 (IAS) | | +[30-40] 生命<br>+[30-40] to Life || +[10-15]% 穿刺几率<br>+[10-15]% Chance to Pierce || +10% 提升攻击速度 (IAS)<br>+10% Increased Attack Speed | ||
|- | |- | ||
| [50-100]% | | [50-100]% 额外金币从怪物身上取得 (EG)<br>[50-100]% Extra Gold from Monsters || -[5-10]% 敌人火焰抗性<br>-[5-10]% to Enemy Fire Resistance || +10% 诅咒抗性<br>+10% Curse Resistance | ||
|- | |- | ||
| [10-25]% | | [10-25]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br>[10-25]% Better Chance of Getting Magic Items || -[5-10]% 敌人冰冷抗性<br>-[5-10]% to Enemy Cold Resistance || +[30-40]% 增强伤害 (ED)<br>+[30-40]% Enhanced Damage | ||
|- | |- | ||
| 火焰抗性 +[10-20]% || -[10-20]% 目标防御 || +[10-15] 最小伤害值 | | 火焰抗性 +[10-20]%<br>Fire Resist +[10-20]% || -[10-20]% 目标防御<br>-[10-20]% Target Defense || +[10-15] 最小伤害值<br>+[10-15] to Minimum Damage | ||
|- | |- | ||
| 冰冷抗性 +[10-20]% || +[50-100] 准确率 (AR) || +[10-15] 最大伤害值 | | 冰冷抗性 +[10-20]%<br>Cold Resist +[10-20]% || +[50-100] 准确率 (AR)<br>+[50-100] to Attack Rating || +[10-15] 最大伤害值<br>+[10-15] to Maximum Damage | ||
|- | |- | ||
| 闪电抗性 +[10-20]% || [2-4]% 击中时偷取法力 (LM) || 忽视目标防御 | | 闪电抗性 +[10-20]%<br>Lightning Resist +[10-20]% || [2-4]% 击中时偷取法力 (LM)<br>[2-4]% Mana Stolen per Hit || 忽视目标防御<br>Ignore Target's Defense | ||
|- | |- | ||
| 毒素抗性 +[10-20]% || [2-4]% 击中时偷取生命 (LL) || 所有抗性 +[5-10] | | 毒素抗性 +[10-20]%<br>Poison Resist +[10-20]% || [2-4]% 击中时偷取生命 (LL)<br>[2-4]% Life Stolen per Hit || 所有抗性 +[5-10]<br>All Resistances +[5-10] | ||
|} | |} | ||
第266行: | 第266行: | ||
! <span style="color:#F9C666;">腐化修改</span> !! <span style="color:#F9C666">范围</span> !! <span style="color:#F9C666">经验</span> !! <span style="color:#F9C666">密度</span> !! <span style="color:#F9C666">稀有度</span> !! <span style="color:#F9C666">MF/GF</span> | ! <span style="color:#F9C666;">腐化修改</span> !! <span style="color:#F9C666">范围</span> !! <span style="color:#F9C666">经验</span> !! <span style="color:#F9C666">密度</span> !! <span style="color:#F9C666">稀有度</span> !! <span style="color:#F9C666">MF/GF</span> | ||
|- | |- | ||
| 怪物拥有 X% 几率造成致命攻击 (DS) || 5-10<br>10-15<br>15-20 || 4-6<br>6-8<br>8-10 || 30-40<br>40-50<br>50-60 || || | | 怪物拥有 X% 几率造成致命攻击 (DS)<br>Monsters have X% Deadly Strike || 5-10<br>10-15<br>15-20 || 4-6<br>6-8<br>8-10 || 30-40<br>40-50<br>50-60 || || | ||
|- | |- | ||
| 怪物拥有 X% 增加生命上限<br> | | 怪物拥有 X% 增加生命上限<br>怪物拥有无法冰冻<br>Monsters have X% Increased Maximum Life<br>Monsters have Cannot Be Frozen || 5-15<br>15-25<br>25-35 || 6-8<br>8-10<br>10-12 || 30-40<br>40-50<br>50-60 || || | ||
|- | |- | ||
| 玩家拥有 -X% 攻击和施法速度 || 5-15<br>15-25<br>25-35 || || 30-40<br>40-50<br>50-60 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || | | 玩家拥有 -X% 攻击和施法速度<br>Players have -X% Attack and Cast Speed || 5-15<br>15-25<br>25-35 || || 30-40<br>40-50<br>50-60 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || | ||
|- | |- | ||
| 玩家拥有 -X% 所有抗性 || 5-10<br>10-15<br>15-20 || || 30-40<br>40-50<br>50-60 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || | | 玩家拥有 -X% 所有抗性<br>Players have -X% to All Resistances || 5-10<br>10-15<br>15-20 || || 30-40<br>40-50<br>50-60 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || | ||
|- | |- | ||
| 玩家拥有 -X% 最大抗性 || 2-3<br>3-4<br>4-5 || || 30-40<br>40-50<br>50-60 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || | | 玩家拥有 -X% 最大抗性<br>Players have -X% to Max Resistances || 2-3<br>3-4<br>4-5 || || 30-40<br>40-50<br>50-60 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || | ||
|- | |- | ||
| 玩家拥有 X% 攻击和施法速度<br>玩家拥有 X% 速度 || 20-30<br>30-40<br>40-50 || || || 10-15<br>15-20<br>20-25 || | | 玩家拥有 X% 攻击和施法速度<br>玩家拥有 X% 速度<br>Players have X% Attack and Cast Speed<br>Players have X% to Velocity || 20-30<br>30-40<br>40-50 || || || 10-15<br>15-20<br>20-25 || | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | 区域获得魔法和金币寻找<br>Area gains Magic And Gold Find || || || 10-15<br>15-20<br>20-25 || 50<br>75<br>100 <!-- Note: sometimes the rolls for MF and GF seem to be wildy different, and even outside of these ranges (e.g. +54% MF and +129% GF) --> | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | 区域获得怪物密度<br>Area gains Monster Density only || || 60-80<br>80-100<br>100-120 || || | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" | 区域获得 +1 区域等级 || || 15-20<br>20-25<br>25-30 || || | | colspan="2" | 区域获得 +1 区域等级<br>Area gains +1 Zone Level || || 15-20<br>20-25<br>25-30 || || | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | 区域获得怪物稀有度<br>Area gains Monster Rarity only || || || 30-40<br>40-50<br>50-60 || | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" | 怪物拥有 1% | | colspan="2" | 怪物拥有 1% 几率掉落额外珠宝 & 护身符<br>Monsters have 1% chance to drop additional jewelry & charms || || || || | ||
|} | |} | ||
第294行: | 第294行: | ||
* 腐化修改 (20% 几率被修改) | * 腐化修改 (20% 几率被修改) | ||
** +1 所有技能 | ** +1 所有技能 | ||
** +[20-25] | ** +[20-25] 体力和 +[10-15] 精力 | ||
** 所有抗性 +[5-10] | ** 所有抗性 +[5-10] | ||
** +[3-5]% 经验值获取 | ** +[3-5]% 经验值获取 | ||
* 变成一个随机的魔法小护身符 (20% 几率) | * 变成一个随机的魔法小护身符 (20% 几率) |