Rules：修订间差异

Rules (查看源代码)

2024年12月11日 (三) 12:49的版本

删除200字节、 2024年12月11日 (星期三)

无编辑摘要

可视化wikitext

Lil174

界面管理员、管理员

5,148

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-This page lists a copy of PD2's rules from the [https://discord.com/channels/701658302085595158/725193331998589018/1046977892892024843 discord]. They should match, but if the rules here are out-of-date, please mention it on PD2's [https://discord.com/channels/701658302085595158/854090213285298186 #wiki-editing] channel.
+本页面是 PD2 的规则副本来自 [https://discord.com/channels/701658302085595158/725193331998589018/1046977892892024843 discord]. 它们应该是匹配的, 但如果这里的规则是过时的, 请注明在 PD2 的 [https://discord.com/channels/701658302085595158/854090213285298186 #wiki-编辑] 频道.
-=== General Rules & Guidelines ===
+=== 常规规则 & 指引 General Rules & Guidelines ===
-) Be respectful and do not resort to insults or harassment. Please remember, that this is a community driven mod.
+) 要有礼貌不要诉诸侮辱或骚扰. 请记住, 这是一个由社区驱动的 mod.
-) Hateful remarks/character, game names, account names and/or talk of politics, racism, religion or illegal activities of any kind will not be tolerated.
+) 仇恨言论/角色, 游戏名称, 帐户名称和/或谈论政治, 种族主义, 宗教或任何形式的非法活动是不被容忍的.
-: Names resembling barcodes are not allowed and will be deleted. For example IiIiIIIiIiIl and similar. Names like ll-Johnny-ll are allowed
+: 类似条形码的名字是不允许的将被删除. 例如 IiIiIIIiIiIl 和类似的. 像 ll-Johnny-ll 这样的名字是允许的
-: This includes talk, discussion or the use of third party software such as Bots, Maphack, Autopickup, RMT, Piracy/Torrenting and the likes.
+: 这包括对话, 讨论或使用第三方软件如 Bots, Maphack, Autopickup, RMT, Piracy/Torrenting 和类似的.
-) This mod requires purchasing an official copy of D2+LoD from Battle.net.
+) 这个 mod 需要从 Battle.net 购买 D2+LoD 的官方游戏拷贝.
-Talking about third party sales or sites is not allowed.
+谈论第三方销售或网站是不允许的.
-: Accounts locked due to illegitimate copies will not be unlocked. Do not open a ticket regarding account's locked for illegal copies.
+: 由于非法拷贝而被锁定的帐户将无法解锁. 账户被锁定是因为没有开具票据的非法复制品.
-: Players are permitted to start over on a new account, provided that they have acquired a legit version of D2+LoD and reinstalled using said version.
+: 玩家可以在新账户上重新开始, 前提是他们已经获得了 D2+LoD 的合法版本并使用该版本重新安装.
-) Moderators discuss punishments within the team and agree upon the appropriate action before making it.
+) 版主在团队内部讨论惩罚并在采取适当的行动之前达成一致意见.
-Decisions made in appeals are final and will not be negotiated.
+在上诉中作出的决定是最终的不能妥协.
-) Do not ping the Developers. They read all the comments in feedback.
+) 不要抨击开发者. 他们阅读了反馈中的所有评论.
-Use the ticket system if you want to report a player or a bug.
+如果你想要举报一个玩家或一个 bug 使用投票系统.
-) Advertisement or self-promotion of any kind is prohibited and will be removed. With exception of the #media channel (PD2 specific content only)
+) 禁止任何形式的广告或自我推销并将被删除. 除了 #media 频道 (仅限 PD2 特定内容)
-) Discussing bans, punishment or reports of players in the general channels or in direct messages to moderators are not tolerated. Use the ticket system for this.
+) 在普通渠道或直接向版主发送消息中讨论禁令惩罚或报告玩家是不被容忍的. 使用投票系统.
-) This is a SFW Discord, posting NSFW content will result in a mute and in severe cases, a permanent ban.
+) 这是一个 SFW Discord, 张贴非 SFW 内容将导致禁言在严重的情况下, 永久禁止.
-=== Additional In-Game Rules ===
+=== 其他游戏规则 Additional In-Game Rules ===
 ) Only one connection to the PD2 servers are allowed per player on any given IP/Internet Connection. Multi-clienting is strictly prohibited. This includes running PD2 on multiple computers or systems. If multiple players are using the same IP/Internet Connection for PD2, it is required of them to whitelist their accounts. For more information, click the link below:
 : Whitelist form: https://forms.gle/oHPdU4uE1f7PKbtR7

Rules：修订间差异

Rules (查看源代码)

2024年12月11日 (三) 12:49的版本

导航菜单

搜索