RWD2R

D2R = 暗黑2重制版 = 暗黑破坏神 II 狱火重生
注意: 有些符文之语 D2R 与 PD2 属性是不同的!

属性数据来源: D2RWorld
BNet 翻译来源: 暴雪重制版新闻发布网站

D2R 独占

嵌饰 Mosaic

[D2R繁:嵌飾 D2R简:模糊 BNet:鑲嵌 其他:马赛克]

→爪或拳刃 (D2R天梯限定)

馬爾 Mal #23 古爾 Gul #25 安姆 Amn #11

魔法屬性

需要等級：53 ⬩ +50% 機率使終結技不消耗集氣的力量 ⬩ +2 武學技藝 （只限刺客） ⬩ 攻擊速度 +20% ⬩ +200-250% 傷害強化 ⬩ 20% 準確率加成 ⬩ 擊中竊取 7% 生命 ⬩ +8-15% 冰寒技能傷害 ⬩ +8-15% 閃電技能傷害 ⬩ +8-15% 火焰技能傷害 ⬩ 防止怪物自療

World

D2R

变化 Metamorphosis

[D2R繁:變化 D2R简:变形 BNet:變形]

→頭盔

(D2R天梯限定)

埃歐 Io #16 查姆 Cham #32 法爾 Fal #19

魔法屬性

需要等級：67 共通： ⬩ 狼人變化的攻擊會賦予印記，持續 180 秒 ⬩ 熊人變化的攻擊會賦予印記，持續 180 秒 ⬩ +5 變形技能 （只限德魯伊） ⬩ +25% 機率造成粉碎打擊 ⬩ +50-80% 防禦強化 ⬩ +10 力量 ⬩ +10 體能 ⬩ 所有抗性 +10 ⬩ 無法凍結 狼之印记： ⬩ 30% 準確率加成 ⬩ 生命上限提高 40% 熊之印记： ⬩ 攻擊速度 +25% ⬩ 受到的物理傷害降低 20%

World

D2R

接地 Ground

[D2R繁:接地 D2R简:接地 BNet:扎根]

→頭盔 (D2R天梯限定)

夏 Shael #13 埃歐 Io #16 歐特 Ort #9

魔法屬性

需要等級：35 ⬩ +20% 打擊恢復 ⬩ +75-100% 防禦強化 ⬩ +10 體能 ⬩ 生命上限提高 5% ⬩ 電擊抗性 +40-60% ⬩ 電擊吸收 +10-15%

World

D2R

和缓 Temper

[D2R繁:和緩 D2R简:淬火 BNet:和緩]

→頭盔 (D2R天梯限定)

夏 Shael #13 埃歐 Io #16 拉爾 Ral #8

魔法屬性

需要等級：35 ⬩ +20% 打擊恢復 ⬩ +75-100% 防禦強化 ⬩ +10 體能 ⬩ 生命上限提高 5% ⬩ 火焰抗性 +40-60% ⬩ 火焰吸收 +10-15%

World

D2R

火炉 Hearth

[D2R繁:火爐 D2R简:壁炉 BNet:爐心]

→頭盔 (D2R天梯限定)

夏 Shael #13 埃歐 Io #16 書爾 Thul #10

魔法屬性

需要等級：35 ⬩ +20% 打擊恢復 ⬩ +75-100% 防禦強化 ⬩ +10 體能 ⬩ 生命上限提高 5% ⬩ 冰寒抗性 +40-60% ⬩ 冰寒吸收 +10-15% ⬩ 無法凍結

World

D2R

治愈 Cure

[D2R繁:治癒 D2R简:解药 BNet:解毒]

→頭盔 (D2R天梯限定)

夏 Shael #13 埃歐 Io #16 塔爾 Tal #7

魔法屬性

需要等級：35 ⬩ 裝備時賦予等級 1 淨化靈氣 ⬩ +20% 打擊恢復 ⬩ +75-100% 防禦強化 ⬩ +10 體能 ⬩ 生命上限提高 5% ⬩ 毒素抗性 +40-60% ⬩ 中毒的時效縮短 50%

World

D2R

壁垒 Bulwark

[D2R繁:壁壘 D2R简:壁垒 BNet:壁壘]

→頭盔 (D2R天梯限定)

夏 Shael #13 埃歐 Io #16 索爾 Sol #12

魔法屬性

需要等級：35 ⬩ +20% 打擊恢復 ⬩ 擊中竊取 4-6% 生命 ⬩ +75-100% 防禦強化 ⬩ +10 體能 ⬩ 生命上限提高 5% ⬩ 生命回復 +30 ⬩ 傷害降低 7 ⬩ 受到的物理傷害降低 10-15%

World

D2R

D2R & PD2 共有

智慧 Wisdom

[D2繁:智慧 D2R繁:智慧 D2R简:智慧 BNet:智慧]

→頭盔

普爾 Pul #21 伊司 Ith #6 艾德 Eld #2

魔法屬性

需要等級：45 ⬩ +33% 穿透攻擊 ⬩ +15-25% 準確率加成 ⬩ 擊中竊取 4-8% 法力 ⬩ +30% 防禦強化 ⬩ +10 能量 ⬩ 精力消耗減緩 15% ⬩ 無法凍結 ⬩ +5 擊殺法力恢復 ⬩ +15% 受到的傷害轉為法力

World

D2R

PD2

PD2 智慧 Wisdom

[D2繁:智慧 D2R繁:智慧 D2R简:智慧 BNet:智慧]

3-凹槽 头盔
3-Socket Helms

21 6 2

需求等级: 45

调整前	调整后
+33% 穿刺几率	+33% 穿刺几率
[15-25]% 准确率加成	[15-25]% 准确率加成
[4-8]% Mana 击中时偷取法力	[4-8]% 击中时偷取法力
+30% 增强防御	+50% 增强防御
+10 精力	+10 精力
15% 减缓耐力消耗	15% 减缓耐力消耗
无法冰冻	无法冰冻
+5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
15% 受损的生命转换成法力的提高	15% 受损的生命转换成法力的提高

闪烁火焰 Flickering Flame

[D2繁:火焰 D2R繁:閃爍火焰 D2R简:闪烁火焰 BNet:搖曳焰火]

→頭盔

那夫 Nef #4 普爾 Pul #21 伐克斯 Vex #26

魔法屬性

需要等級：55 ⬩ 裝備時賦予等級 4-8 抗火靈氣 ⬩ +3 火焰技能 ⬩ 敵人火焰抗性 -10-15% ⬩ +30% 防禦強化 ⬩ +30 對遠程防禦 ⬩ +50-75 法力 ⬩ 被凍結的時效減半 ⬩ 火焰抗性上限 +5% ⬩ 中毒的時效縮短 50%

World

D2R

PD2

PD2 闪烁火焰 Flickering Flame

[D2繁:火焰 D2R繁:閃爍火焰 D2R简:闪烁火焰 BNet:搖曳焰火]

3-凹槽 头盔
3-Socket Helms

4 21 26

需求等级: 55

调整前	调整后
等级 [4-8] 抵抗火焰 Resist Fire 灵气当装备时	等级 [1-6] 抵抗火焰 Resist Fire 灵气当装备时
+3 火焰系技能	+2 火焰系技能
-[10-15]% 敌人火焰抗性	-[5-10]% 敌人火焰抗性
+30% 增强防御	+50% 增强防御
+30 对远程防御	+30 对远程防御
+[50-75] 法力	+[65-75] 法力
+5% 最大火焰抗性	+4% 最大火焰抗性
冰冻时间减半	冰冻时间减半
中毒时间缩短 50%	中毒时间缩短 50%

催促 Hustle

[D2R繁:催促 D2R简:喧嚣 BNet:疾速]

→武器
→護甲

夏 Shael #13 科 Ko #18 艾德 Eld #2

魔法屬性

需要等級：39 護甲： ⬩ +65% 跑步 / 行走速度 ⬩ 攻擊速度 +40% ⬩ +20% 打擊恢復 ⬩ +6 至閃避 ⬩ 精力消耗減緩 50% ⬩ 所有抗性 +10 武器： ⬩ 擊中時有 5% 機率施展等級 1 速度爆發 ⬩ 裝備時賦予等級 1 狂熱靈氣 ⬩ 攻擊速度 +30% ⬩ +180-200% 傷害強化 ⬩ +75% 對不死怪物的傷害 ⬩ +50 對不死怪物的準確率 共通： ⬩ +10 敏捷

World

D2R护甲

D2R武器

PD2

PD2 催促 Hustle

[D2R繁:催促 D2R简:喧嚣 BNet:疾速]

3-凹槽 护甲
3-Socket Chests

13 18 2

需求等级: 39

调整前	调整后
+65% 高速跑步／行走 (FRW)	移除
	等级 6 速度爆发 Burst of Speed 当装备时
+40% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+20% 快速打击恢复	+20% 快速打击恢复
+6 回避	移除
+10 敏捷	+10 敏捷
50% 减缓耐力消耗	50% 减缓耐力消耗
所有抗性 +10	所有抗性 +10
	冰冻时间减半

提示: 在这件物品上的速度爆发 Burst of Speed 只能获得 15% 技能 IAS （0基础等级）

图纹 Pattern

[D2繁:啪噠 D2R繁:圖紋 D2R简:典范 BNet:樣式]

→爪或拳刃

塔爾 Tal #7 歐特 Ort #9 書爾 Thul #10

魔法屬性

需要等級：23 ⬩ +30% 格擋速度 ⬩ +40-80% 傷害強化 ⬩ 10% 準確率加成 ⬩ 附加 12-32 火焰傷害 ⬩ 附加 1-50 電擊傷害 ⬩ 附加 3-14 冰寒傷害 ⬩ +75 毒素傷害，時效 5 秒 ⬩ +6 力量 ⬩ +6 敏捷 ⬩ 所有抗性 +15

World

D2R

PD2

PD2 图纹 Pattern

[D2繁:啪噠 D2R繁:圖紋 D2R简:典范 BNet:樣式]

3-凹槽 爪
3-Socket Claws

7 9 3

需求等级: 21

调整前	调整后
+30% 快速格挡速度 (FBR)	+30% 快速格挡速度 (FBR)
+[40-80]% 增强伤害 (ED)	+[80-120]% 增强伤害 (ED)
10% 准确率加成 (AR)	10% 准确率加成 (AR)
增加 12-32 火焰伤害	增加 12-32 火焰伤害
增加 1-50 闪电伤害	增加 1-50 闪电伤害
+75 毒素伤害持续 5 秒	+75 毒素伤害持续 5 秒
+6 力量	+6 力量
+6 敏捷	+6 敏捷
所有抗性 +15	所有抗性 +15
增加 3-14 冰冷伤害	+2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

提示: 这里使用原始的符文 ( 7 9 3 ) 存在于毁灭之王游戏文件, 这个版本在暗黑破坏神 II: 狱火重生使用 7 9 10

代替.

坚定意志 Unbending Will

[D2繁:堅定意志 D2R繁:不屈意志 D2R简:不屈之志 BNet:堅定意志]

→刀劍

法爾 Fal #19 埃歐 Io #16 伊司 Ith #6 艾德 Eld #2 艾爾 El #1 海爾 Hel #15

魔法屬性

需要等級：41 ⬩ 擊中時有 18% 機率施展等級 18 嘲諷 ⬩ +3 戰鬥技能 （只限野蠻人） ⬩ 攻擊速度 +20-30% ⬩ +300-350% 傷害強化 ⬩ +9 最大傷害 ⬩ +50 準確率 ⬩ +75% 對不死怪物的傷害 ⬩ +50 對不死怪物的準確率 ⬩ 擊中竊取 8-10% 生命 ⬩ 防止怪物自療 ⬩ +10 力量 ⬩ +10 體能 ⬩ 傷害降低 8 ⬩ 照亮範圍 +1 ⬩ 需求 -20%

World

D2R

PD2

PD2 坚定意志 Unbending Will

[D2繁:堅定意志 D2R繁:不屈意志 D2R简:不屈之志 BNet:堅定意志]

6-凹槽 剑
6-Socket Swords

19 16 6 2 1 15

需求等级: 41

调整前	调整后
18% 几率施展等级 18 嘲弄 Taunt 在击中时	8% 几率施展等级 18 嘲弄 Taunt 在击中时
+3 战斗技能 (限野蛮人)	+3 战斗技能 (限野蛮人)
+[20-30]% 提升攻击速度 (IAS)	+[20-30]% 提升攻击速度 (IAS)
+[300-350]% 增强伤害 (ED)	+[300-350]% 增强伤害 (ED)
+9 最大伤害	+9 最大伤害
+50 准确率 (AR)	+50 准确率 (AR)
+75% 对不死生物的伤害	+75% 对不死生物的伤害
+50 对不死生物的准确率	+50 对不死生物的准确率
[8-10]% 击中时偷取生命 (LL)	[8-10]% 击中时偷取生命 (LL)
防止怪物自疗	移除
+10 力量	+10 力量
+10 体力	+10 体力
物理伤害减少 (DR) 8	物理伤害减少 (DR) 8
+1 照亮范围	+1 照亮范围
需求 -20	需求 -20

瘟疫 Plague

[D2繁:瘟疫 D2R繁:瘟疫 D2R简:瘟疫 BNet:瘟疫]

→刀劍
→爪或拳刃
→匕首

查姆 Cham #32 夏 Shael #13 烏姆 Um #22

魔法屬性

需要等級：67 ⬩ 被擊中時有 20% 機率施展等級 12 降低抗性 ⬩ 擊中時有 25% 機率施展等級 15 劇毒新星 ⬩ 裝備時賦予等級 13-17 淨化靈氣 ⬩ 1-2 所有技能 ⬩ 攻擊速度 +20% ⬩ +220-320% 傷害強化 ⬩ 敵人毒素抗性 -23% ⬩ +(0-37)% 致命打擊 （依角色等級而定）[0.375*clvl] ⬩ +25% 機率造成開放傷口 ⬩ 凍結目標 +3

World

D2R

PD2

PD2 瘟疫 Plague

[D2繁:瘟疫 D2R繁:瘟疫 D2R简:瘟疫 BNet:瘟疫]

3-凹槽 武器
3-Socket Weapons

32 19 22

需求等级: 67

调整前	调整后
25% 几率施展等级 15 剧毒新星 Poison Nova 在击中时	25% 几率施展等级 35 剧毒新星 Poison Nova 在击中时
20% 几率施展等级 12 降低抵抗 Lower Resist 当被击中时	30% 几率施展等级 35 降低抵抗 Lower Resist 当被击中时
等级 [13-17] 净化 Cleansing 灵气当装备时	等级 [15-17] 净化 Cleansing 灵气当装备时
+[1-2] 所有技能	+[1-2] 所有技能
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+10 力量
	+20% 快速施法速度 (FCR)
+[220-320]% 增强伤害 (ED)	移除
	+[340-380]% 对恶魔的伤害
-23% 敌人毒素抗性	-20% 敌人毒素抗性
[0-37]% 几率造成致命攻击 (DS) (0.375% 每角色等级)	[0-37]% 几率造成致命攻击 (DS) (0.375% 每角色等级)
+25% 几率撕开敌人伤口 (OW)	+10% 几率撕开敌人伤口 (OW)
	+120 撕开伤口每秒伤害
冻结目标 +3	冻结目标 +3

提示: 这里使用原始的符文 ( 32 19 22 ) 存在于毁灭之王游戏文件, 这个版本在暗黑破坏神 II: 狱火重生使用 32 13 22

代替.

迷雾 Mist

[D2繁:迷霧 D2R繁:迷霧 D2R简:迷雾 BNet:迷霧]

→弓或弩

查姆 Cham #32 夏 Shael #13 古爾 Gul #25 書爾 Thul #10 伊司 Ith #6

魔法屬性

需要等級：67 ⬩ 裝備時賦予等級 8-12 專注靈氣 ⬩ +3 所有技能 ⬩ 攻擊速度 +20% ⬩ +100% 穿透攻擊 ⬩ +325-375% 傷害強化 ⬩ +9 最大傷害 ⬩ 20% 準確率加成 ⬩ 附加 3-14 冰寒傷害 ⬩ 凍結目標 +3 ⬩ +24 體能 ⬩ 所有抗性 +40

World

D2R

PD2

PD2 迷雾 Mist

[D2繁:迷霧 D2R繁:迷霧 D2R简:迷雾 BNet:迷霧]

5-凹槽 弓/十字弓
5-Socket Bows/Crossbows

32 13 25 10 6

需求等级: 67

调整前	调整后
等级 [8-12] 专注 Concentration 灵气当装备时	等级 [12-14] 专注 Concentration 灵气当装备时
+3 所有技能	+2 所有技能
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+100% 穿刺几率	+100% 穿刺几率
+[325-375]% 增强伤害 (ED)	+[325-375]% 增强伤害 (ED)
+9 to 最小伤害	+9 最小伤害
20% 准确率加成 (AR)	50% 准确率加成 (AR)
增加 3-14 冰冷伤害	增加 3-14 冰冷伤害
冻结目标 +3	冻结目标 +3
+24 体力	+[20-30] 体力
所有抗性 +40	所有抗性 +40

着魔 Obsession

[D2繁:著魔 D2R繁:執念 D2R简:执着 BNet:著魔]

→法杖

薩德 Cham #33 伊司特 Ist #24 藍姆 Lem #20 盧姆 Lum #17 埃歐 Io #16 那夫 Nef #4

魔法屬性

需要等級：69 ⬩ 永不毀損 ⬩ 被擊中時有 24% 機率施展等級 10 削弱 ⬩ +4 所有技能 ⬩ +65% 施法速度 ⬩ +60% 打擊恢復 ⬩ 擊退 ⬩ +10 體能 ⬩ +10 能量 ⬩ 生命上限提高 15-25% ⬩ 法力恢復 15-30% ⬩ 所有抗性 +60-70 ⬩ 怪物金幣掉落量提高 75% ⬩ 尋獲魔法物品機率提高 30%

World

D2R

PD2

PD2 着魔 Obsession

[D2繁:著魔 D2R繁:執念 D2R简:执着 BNet:著魔]

6-凹槽 法杖
6-Socket Staves

33 24 20 17 16 4

需求等级: 69

调整前	调整后
24% 几率施展等级 10 削弱 Weaken 在施法时	24% 几率施展等级 18 削弱 Weaken 在施法时
无法破坏	无法破坏
+4 所有技能	+4 所有技能
+65% 快速施法速度 (FCR)	+15% 快速施法速度 (FCR)
+60% 快速打击恢复 (FHR)	+60% 快速打击恢复 (FHR)
击退	击退
+10 体力	+10 体力
+10 精力	+10 精力
增加生命上限 [15-25]%	增加生命上限 [15-25]%
法力回复 [15-30]%	法力回复 [15-30]%
所有抗性 +[60-70]	所有抗性 +[60-70]
75% 额外金币从怪物身上取得 (EG)	75% 额外金币从怪物身上取得 (EG)
30% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)	30% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)

破免护身符

(D2R天梯限定) Qlvl：69

冰寒裂缝 Cold Rupture		火焰裂隙 Flame Rift		天堂裂击 Crack of the Heavens		腐败裂痕 Rotting Fissure		分筋裂骨 Bone Break		漆黑裂口 Black Cleft
[D2R繁:冰寒裂縫 D2R简:寒冰裂口 BNet:折冰]		[D2R繁:火焰裂隙 D2R简:火焰裂隙 BNet:火焰裂隙]		[D2R繁:天堂裂擊 D2R简:天堂裂痕 BNet:天堂裂痕]		[D2R繁:腐敗裂痕 D2R简:腐烂裂迹 BNet:腐臭間隙]		[D2R繁:分筋裂骨 D2R简:白骨裂纹 BNet:骨裂]		[D2R繁:漆黑裂口 D2R简:漆黑裂痕 BNet:黑隙]
	物品數值 ⬩ 基礎：特大咒符 ⬩ 級別：普通 ⬩ 需要等級：75 魔法屬性 ⬩ 破除怪物的冰冷免疫 ⬩ 冰寒抗性 -70-90%		物品數值 ⬩ 基礎：特大咒符 ⬩ 級別：普通 ⬩ 需要等級：75 魔法屬性 ⬩ 破除怪物的火焰免疫 ⬩ 火焰抗性 -70-90%		物品數值 ⬩ 基礎：特大咒符 ⬩ 級別：普通 ⬩ 需要等級：75 魔法屬性 ⬩ 破除怪物的閃電免疫 ⬩ 電擊抗性 -70-90%		物品數值 ⬩ 基礎：特大咒符 ⬩ 級別：普通 ⬩ 需要等級：75 魔法屬性 ⬩ 破除怪物的毒素免疫 ⬩ 毒素抗性 -70-90%		物品數值 ⬩ 基礎：特大咒符 ⬩ 級別：普通 ⬩ 需要等級：75 魔法屬性 ⬩ 破除怪物的物理免疫 ⬩ 受到的物理傷害提高 10-30%		物品數值 ⬩ 基礎：特大咒符 ⬩ 級別：普通 ⬩ 需要等級：75 魔法屬性 ⬩ 破除怪物的魔法免疫 ⬩ 魔法抗性 -45-65%