|
|
| 第52行： |
第52行： |
|
| |
|
| === '''LL''' === | | === '''LL''' === |
| Life leech (as well as mana leech) means that we get a certain percentage of our damage dealt as life (mana) points back. However, in hell difficulty the life and mana leeched is divided by 3. Our high-end Uberzealer does not need to mind about, he easily reaches 18%LL and therefore gets more life than necessary. However, low-budget players should constantly check their LL taking into account the damage dealt, especially if it is challenging to fight against larger enemy groups like in Act 4. I recommend a solid 15%+ LL. If you do not find the necessary items, use your Amn runes in your weapon.<br><br>
| | 生命吸取 (以及法力吸取) 意味着我们会得到一定比例的生命 (法力). 然而, 在地狱难度中生命和法力消耗是除以 3 的. 我们的高端超级热诚丁 Uberzealer 不需要担心, 他很容易达到 18%LL 因此得到更多的生命是必然的. 然而, 低预算的玩家应该经常检查他们的 LL 并考虑到所造成的伤害, 特别是如果像章节 4 那样与大型敌人团体作战是具有挑战性的. 我推荐 15%+ LL. 如果你没有找到必要的物品, 在你的武器上使用你的安姆 Amn(11) 符文.<br><br> |
|
| |
|
| This is the formula for the calculation of leech (mana and life):<br>
| | 这是计算吸取 (法力和生命) 的公式:<br> |
| Leeched life/mana = Physical Damage * (Leech %) * (Penalty) * (Drain Effectiveness)<br>
| | 吸取 生命/法力 = 物理伤害 * (吸取 %) * (惩罚) * (被吸效果)<br> |
| The penalty factors are in NM 50% and in Hell 33%. Drain effectiveness depends on the monster. Most common mobs do not have a decreased drain effectiveness, but some like skeletons do.
| | 这个惩罚因数是在恶梦 50% 和在地狱 33%. 被吸效果取决于怪物. 大多数普通生物的被吸效果不会降低, 但像骷髅这样的生物会. |
| Important is, that the Ubers have a Drain effectiveness below 15%. <br>
| | 重要的是, 超级的被吸效果低于 15%. <br> |
| Also important, Drain effectiveness is ONLY relevant for your normal LL. Life tap is not affected by the drain effectiveness. This means, you can "leech" life with life tap even from Ubers with 0% drain effectiveness, making it so important in Ubertrist to rely on life tap.
| | 同样重要的是, 被吸效果只与你的正常 LL 有关. 偷取生命 Life tap 不受被吸效果的影响. 这意味着, 你可以 "吸取" 的生命甚至从超级与 0% 被吸效果, 使它如此重要的超级崔斯特依赖偷取生命 life tap. |
|
| |
|
| === '''这个暴击''' === | | === '''这个暴击''' === |