Zones:修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
无编辑摘要
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
第22行: | 第22行: | ||
! 超级暗金怪物 | ! 超级暗金怪物 | ||
|- | |- | ||
| Rogue Encampment || - || - || - || A1 || ** || || | | 萝格营地 Rogue Encampment || - || - || - || A1 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Blood Moor || 1 || 36 || 67 || A1 || || || | | 鲜血荒地 Blood Moor || 1 || 36 || 67 || A1 || || || | ||
|- | |- | ||
| Den of Evil || 1 || 36 || 79 || A1 | | 邪恶洞窟 Den of Evil || 1 || 36 || 79 || A1 鲜血荒地 || || || 尸体发火 Corpsefire | ||
|- | |- | ||
| Cold Plains || 2 || 36 || 68 || A1 || ** || || Bishibosh | | 冰冷之原 Cold Plains || 2 || 36 || 68 || A1 || ** || || 毕须博须 Bishibosh | ||
|- | |- | ||
| Cave Level 1 || 2 || 36 || 77 || A1 | | 洞窟第一层 Cave Level 1 || 2 || 36 || 77 || A1 冰冷之原 || || || | ||
|- | |- | ||
| Cave Level 2 || 2 || 37 || 78 || A1 | | 洞窟第二层 Cave Level 2 || 2 || 37 || 78 || A1 冰冷之原 || || || 冰冷乌鸦 Coldcrow | ||
|- | |- | ||
| Burial Grounds || 3 || 36 || <span class="nmod">85</span> || A1 || || <span class="omod">80</span> || [[Monsters#Blood_Raven|Blood Raven | | 埋骨之地 Burial Grounds || 3 || 36 || <span class="nmod">85</span> || A1 || || <span class="omod">80</span> || [[Monsters#Blood_Raven|血鸟]] Blood Raven* | ||
|- | |- | ||
| Crypt || 3 || 37 || <span class="nmod">85</span> || A1 | | 墓地 Crypt || 3 || 37 || <span class="nmod">85</span> || A1 埋骨之地 || || <span class="omod">83</span> || 碎骨者 Bonebreaker | ||
|- | |- | ||
| Mausoleum || 3 || 37 || 85 || A1 | | 大陵寝 Mausoleum || 3 || 37 || 85 || A1 埋骨之地 || || || | ||
|- | |- | ||
| Stony Field || 4 || 37 || 68 || A1 || ** || || Rakanishu | | 石块旷野 Stony Field || 4 || 37 || 68 || A1 || ** || || 拉卡尼休 Rakanishu | ||
|- | |- | ||
| Tristram || 6 || 39 || <span class="nmod">82</span> || A1 | | 崔斯特瑞姆 Tristram || 6 || 39 || <span class="nmod">82</span> || A1 石块旷野 || || <span class="omod">76</span> || 格里斯瓦得 Griswold* | ||
|- | |- | ||
| Underground Passage Level 1 || 4 || 37 || 69 || A1 || || || | | 地底通道第一层 Underground Passage Level 1 || 4 || 37 || 69 || A1 || || || | ||
|- | |- | ||
| Underground Passage Level 2 || 4 || 38 || 83 || A1 || || || | | 地底通道第二层 Underground Passage Level 2 || 4 || 38 || 83 || A1 || || || | ||
|- | |- | ||
| Dark Wood || 5 || 38 || 68 || A1 || ** || || Treehead Woodfist | | 黑暗森林 Dark Wood || 5 || 38 || 68 || A1 || ** || || 树头木拳 Treehead Woodfist | ||
|- | |- | ||
| Black Marsh || 6 || 38 || 69 || A1 || ** || || | | 黑色荒地 Black Marsh || 6 || 38 || 69 || A1 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Hole Level 1 || 5 || 38 || <span class="nmod">85</span> || A1 | | 洞穴第一层 Hole Level 1 || 5 || 38 || <span class="nmod">85</span> || A1 黑色荒地 || || <span class="omod">80</span> || | ||
|- | |- | ||
| Hole Level 2 || 5 || 39 || <span class="nmod">85</span> || A1 | | 洞穴第二层 Hole Level 2 || 5 || 39 || <span class="nmod">85</span> || A1 黑色荒地 || || <span class="omod">81</span> || | ||
|- | |- | ||
| Forgotten Tower || - || - || - || A1 | | 遗忘之塔 Forgotten Tower || - || - || - || A1 黑色荒地 || || || | ||
|- | |- | ||
| Tower Cellar Level 1 || 7 || 38 || <span class="nmod">82</span> || A1 | | 高塔地牢第一层 Tower Cellar Level 1 || 7 || 38 || <span class="nmod">82</span> || A1 黑色荒地 || || <span class="omod">75</span> || | ||
|- | |- | ||
| Tower Cellar Level 2 || 7 || 39 || <span class="nmod">83</span> || A1 | | 高塔地牢第二层 Tower Cellar Level 2 || 7 || 39 || <span class="nmod">83</span> || A1 黑色荒地 || || <span class="omod">76</span> || | ||
|- | |- | ||
| Tower Cellar Level 3 || 7 || 40 || <span class="nmod">84</span> || A1 | | 高塔地牢第三层 Tower Cellar Level 3 || 7 || 40 || <span class="nmod">84</span> || A1 黑色荒地 || || <span class="omod">77</span> || | ||
|- | |- | ||
| Tower Cellar Level 4 || 7 || 41 || <span class="nmod">85</span> || A1 | | 高塔地牢第四层 Tower Cellar Level 4 || 7 || 41 || <span class="nmod">85</span> || A1 黑色荒地 || || <span class="omod">78</span> || | ||
|- | |- | ||
| Tower Cellar Level 5 || 7 || 42 || <span class="nmod">85</span> || A1 | | 高塔地牢第五层 Tower Cellar Level 5 || 7 || 42 || <span class="nmod">85</span> || A1 黑色荒地 || || <span class="omod">79</span> || [[Monsters#The_Countess|女伯爵]] The Countess | ||
|- | |- | ||
| Tamoe Highland || 8 || 39 || 69 || A1 || || || | | 泰摩高地 Tamoe Highland || 8 || 39 || 69 || A1 || || || | ||
|- | |- | ||
| Pit Level 1 || 7 || 39 || 85 || A1 | | 地穴第一层 Pit Level 1 || 7 || 39 || 85 || A1 泰摩高地 || || || | ||
|- | |- | ||
| Pit Level 2 || 7 || 40 || 85 || A1 | | 地穴第二层 Pit Level 2 || 7 || 40 || 85 || A1 泰摩高地 || || || | ||
|- | |- | ||
| Monastery Gate || 8 || 40 || 70 || A1 || || || | | 僧院大门 Monastery Gate || 8 || 40 || 70 || A1 || || || | ||
|- | |- | ||
| Outer Cloister || 9 || 40 || 70 || A1 || ** || || | | 外侧回廊 Outer Cloister || 9 || 40 || 70 || A1 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Barracks || 9 || 40 || 70 || A1 || || || The Smith* | | 军营 Barracks || 9 || 40 || 70 || A1 || || || 铁匠 The Smith* | ||
|- | |- | ||
| Jail Level 1 || 10 || 41 || 71 || A1 || ** || || | | 监牢第一层 Jail Level 1 || 10 || 41 || 71 || A1 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Jail Level 2 || 10 || 41 || 71 || A1 || || || Pitspawn Fouldog | | 监牢第二层 Jail Level 2 || 10 || 41 || 71 || A1 || || || 洞穴重生的邪恶之犬 Pitspawn Fouldog | ||
|- | |- | ||
| Jail Level 3 || 10 || 41 || 71 || A1 || || || | | 监牢第三层 Jail Level 3 || 10 || 41 || 71 || A1 || || || | ||
|- | |- | ||
| Inner Cloister || 10 || 41 || 72 || A1 || ** || || | | 内侧回廊 Inner Cloister || 10 || 41 || 72 || A1 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Cathedral || 11 || 42 || 72 || A1 || || || Bone Ash | | 大教堂 Cathedral || 11 || 42 || 72 || A1 || || || 骨灰 Bone Ash | ||
|- | |- | ||
| Catacombs Level 1 || 11 || 42 || <span class="nmod">80</span> || A1 || || <span class="omod">72</span> || | | 地下墓穴第一层 Catacombs Level 1 || 11 || 42 || <span class="nmod">80</span> || A1 || || <span class="omod">72</span> || | ||
|- | |- | ||
| Catacombs Level 2 || 11 || 42 || <span class="nmod">80</span> || A1 || ** || <span class="omod">73</span> || | | 地下墓穴第二层 Catacombs Level 2 || 11 || 42 || <span class="nmod">80</span> || A1 || ** || <span class="omod">73</span> || | ||
|- | |- | ||
| Catacombs Level 3 || 12 || 43 || <span class="nmod">85</span> || A1 || || <span class="omod">73</span> || | | 地下墓穴第三层 Catacombs Level 3 || 12 || 43 || <span class="nmod">85</span> || A1 || || <span class="omod">73</span> || | ||
|- | |- | ||
| Catacombs Level 4 || 12 || 43 || <span class="nmod">85</span> || A1 || || <span class="omod">73</span> || [[Monsters#Andariel| | | 地下墓穴第四层 Catacombs Level 4 || 12 || 43 || <span class="nmod">85</span> || A1 || || <span class="omod">73</span> || [[Monsters#Andariel|安达利尔]] Andariel* | ||
|- | |- | ||
| Secret Cow Level || 28 || 64 || 81 || A1 | | 秘密母牛关卡 Secret Cow Level || 28 || 64 || 81 || A1 萝格营地 (传送门) || || || 母牛之王 The Cow King* | ||
|- | |- | ||
| Lut Gholein || - || - || - || A2 || ** || || | | 鲁-高因 Lut Gholein || - || - || - || A2 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Sewers Level 1 || 13 || 43 || 74 || A2 | | 下水道第一层 Sewers Level 1 || 13 || 43 || 74 || A2 鲁-高因 || || || | ||
|- | |- | ||
| Sewers Level 2 || 13 || 43 || 74 || A2 | | 下水道第二层 Sewers Level 2 || 13 || 43 || 74 || A2 鲁-高因 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Sewers Level 3 || 14 || 44 || 75 || A2 | | 下水道第三层 Sewers Level 3 || 14 || 44 || 75 || A2 鲁-高因 || || || 罗达门特 Radament* | ||
|- | |- | ||
| Rocky Waste || 14 || 43 || 75 || A2 || || || | | 碎石荒地 Rocky Waste || 14 || 43 || 75 || A2 || || || | ||
|- | |- | ||
| Stony Tomb Level 1 || 12 || 44 || <span class="nmod">85</span> || A2 | | 石制古墓第一层 Stony Tomb Level 1 || 12 || 44 || <span class="nmod">85</span> || A2 碎石荒地 || || <span class="omod">78</span> || | ||
|- | |- | ||
| Stony Tomb Level 2 || 12 || 44 || <span class="nmod">85</span> || A2 | | 石制古墓第二层 Stony Tomb Level 2 || 12 || 44 || <span class="nmod">85</span> || A2 碎石荒地 || || <span class="omod">79</span> || 爬行的容貌 Creeping Feature | ||
|- | |- | ||
| Dry Hills || 15 || 44 || 76 || A2 || ** || || | | 干燥的高地 Dry Hills || 15 || 44 || 76 || A2 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Halls of the Dead Level 1 || 12 || 44 || 79 || A2 | | 死亡之殿第一层 Halls of the Dead Level 1 || 12 || 44 || 79 || A2 干燥的高地 || || || | ||
|- | |- | ||
| Halls of the Dead Level 2 || 13 || 45 || <span class="nmod">82</span> || A2 | | 死亡之殿第二层 Halls of the Dead Level 2 || 13 || 45 || <span class="nmod">82</span> || A2 干燥的高地 || ** || <span class="omod">81</span> || | ||
|- | |- | ||
| Halls of the Dead Level 3 || 13 || 45 || <span class="nmod">85</span> || A2 | | 死亡之殿第三层 Halls of the Dead Level 3 || 13 || 45 || <span class="nmod">85</span> || A2 干燥的高地 || || <span class="omod">82</span> || [[Monsters#Bloodwitch_the_Wild|疯狂血腥女巫]] Bloodwitch the Wild | ||
|- | |- | ||
| Far Oasis || 16 || 45 || 76 || A2 || ** || || Beetleburst | | 遥远的绿洲 Far Oasis || 16 || 45 || 76 || A2 || ** || || 爆开的甲虫 Beetleburst | ||
|- | |- | ||
| Maggot Lair Level 1 || 17 || 45 || <span class="nmod">85</span> || A2 | | 蛆虫巢穴第一层 Maggot Lair Level 1 || 17 || 45 || <span class="nmod">85</span> || A2 遥远的绿洲 || || <span class="omod">84</span> || | ||
|- | |- | ||
| Maggot Lair Level 2 || 17 || 45 || <span class="nmod">85</span> || A2 | | 蛆虫巢穴第二层 Maggot Lair Level 2 || 17 || 45 || <span class="nmod">85</span> || A2 遥远的绿洲 || || <span class="omod">84</span> || | ||
|- | |- | ||
| Maggot Lair Level 3 || 17 || 46 || 85 || A2 | | 蛆虫巢穴第三层 Maggot Lair Level 3 || 17 || 46 || 85 || A2 遥远的绿洲 || || || 钻地的冰虫 Coldworm the Burrower* | ||
|- | |- | ||
| Lost City || 17 || 46 || 77 || A2 || ** || || Dark Elder | | 遗失的城市 Lost City || 17 || 46 || 77 || A2 || ** || || 黑暗长老 Dark Elder | ||
|- | |- | ||
| Ancient Tunnels || 17 || 46 || 85 || A2 | | 古代通道 Ancient Tunnels || 17 || 46 || 85 || A2 遗失的城市 || || || | ||
|- | |- | ||
| Valley of Snakes || 18 || 46 || 77 || A2 || || || | | 群蛇峡谷 Valley of Snakes || 18 || 46 || 77 || A2 || || || | ||
|- | |- | ||
| Claw Viper Temple Level 1 || 14 || 47 || <span class="nmod">85</span> || A2 | | 利爪腹蛇神殿第一层 Claw Viper Temple Level 1 || 14 || 47 || <span class="nmod">85</span> || A2 群蛇峡谷 || || <span class="omod">82</span> || | ||
|- | |- | ||
| Claw Viper Temple Level 2 || 14 || 47 || <span class="nmod">85</span> || A2 | | 利爪腹蛇神殿第二层 Claw Viper Temple Level 2 || 14 || 47 || <span class="nmod">85</span> || A2 群蛇峡谷 || || <span class="omod">83</span> || 牙皮 Fangskin | ||
|- | |- | ||
| Harem Level 1 || - || - || - || A2 || || || | | 女眷住处第一层 Harem Level 1 || - || - || - || A2 || || || | ||
|- | |- | ||
| Harem Level 2 || 13 || 47 || 78 || A2 || || || | | 女眷住处第二层 Harem Level 2 || 13 || 47 || 78 || A2 || || || | ||
|- | |- | ||
| Palace Cellar Level 1 || 13 || 47 || 78 || A2 || ** || || | | 皇宫监牢第一层 Palace Cellar Level 1 || 13 || 47 || 78 || A2 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Palace Cellar Level 2 || 13 || 47 || 78 || A2 || || || | | 皇宫监牢第二层 Palace Cellar Level 2 || 13 || 47 || 78 || A2 || || || | ||
|- | |- | ||
| Palace Cellar Level 3 || 13 || 48 || 78 || A2 || || || Fire Eye | | 皇宫监牢第三层 Palace Cellar Level 3 || 13 || 48 || 78 || A2 || || || 火之眼 Fire Eye | ||
|- | |- | ||
| Arcane Sanctuary || 14 || 48 || 79 || A2 || ** || || [[Monsters#The_Summoner|The Summoner | | 神秘庇难所 Arcane Sanctuary || 14 || 48 || 79 || A2 || ** || || [[Monsters#The_Summoner|召唤者]] The Summoner* | ||
|- | |- | ||
| Canyon of the Magi || 16 || 48 || <span class="nmod">80</span> || A2 || ** || <span class="omod">79</span> || | | 术士的峡谷 Canyon of the Magi || 16 || 48 || <span class="nmod">80</span> || A2 || ** || <span class="omod">79</span> || | ||
|- | |- | ||
| Tal Rasha's Tomb || 17 || 49 || <span class="nmod">82</span> || A2 || || <span class="omod">80</span> || Ancient Kaa the Soulless | | 塔-拉夏的古墓 Tal Rasha's Tomb || 17 || 49 || <span class="nmod">82</span> || A2 || || <span class="omod">80</span> || 古代无魂之卡 Ancient Kaa the Soulless | ||
|- | |- | ||
| Tal Rasha's Chamber || 17 || 49 || <span class="nmod">85</span> || A2 || || <span class="omod">80</span> || [[Monsters#Duriel| | | 都瑞尔的房间 Tal Rasha's Chamber || 17 || 49 || <span class="nmod">85</span> || A2 || || <span class="omod">80</span> || [[Monsters#Duriel|都瑞尔]] Duriel* | ||
|- | |- | ||
| Kurast Docks || - || - || - || A3 || ** || || | | 库拉斯特海港 Kurast Docks || - || - || - || A3 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Spider Forest || 21 || 49 || 79 || A3 || ** || || | | 蜘蛛森林 Spider Forest || 21 || 49 || 79 || A3 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Arachnid Lair || 21 || 50 || 79 || A3 | | 蜘蛛巢穴 Arachnid Lair || 21 || 50 || 79 || A3 蜘蛛森林 || || || | ||
|- | |- | ||
| Spider Cavern || 21 || 50 || 79 || A3 | | 蜘蛛洞窟 Spider Cavern || 21 || 50 || 79 || A3 蜘蛛森林 || || || 燃烧者-韦布 Sszark the Burning | ||
|- | |- | ||
| Great Marsh || 21 || 50 || 80 || A3 || ** || || | | 庞大湿地 Great Marsh || 21 || 50 || 80 || A3 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Flayer Jungle || 22 || 50 || 80 || A3 || ** || || Stormtree | | 剥皮丛林 Flayer Jungle || 22 || 50 || 80 || A3 || ** || || 暴风之树 Stormtree | ||
|- | |- | ||
| Swampy Pit Level 1 || 21 || 51 || <span class="nmod">85</span> || A3 | | 沼泽地洞第一层 Swampy Pit Level 1 || 21 || 51 || <span class="nmod">85</span> || A3 剥皮丛林 || || <span class="omod">80</span> || | ||
|- | |- | ||
| Swampy Pit Level 2 || 21 || 51 || <span class="nmod">85</span> || A3 | | 沼泽地洞第二层 Swampy Pit Level 2 || 21 || 51 || <span class="nmod">85</span> || A3 剥皮丛林 || || <span class="omod">81</span> || | ||
|- | |- | ||
| Swampy Pit Level 3 || 21 || 51 || <span class="nmod">85</span> || A3 | | 沼泽地洞第三层 Swampy Pit Level 3 || 21 || 51 || <span class="nmod">85</span> || A3 剥皮丛林 || || <span class="omod">82</span> || 古巫医-印都 Witch Doctor Endugu | ||
|- | |- | ||
| Flayer Dungeon Level 1 || 22 || 51 || 81 || A3 | | 剥皮地窖第一层 Flayer Dungeon Level 1 || 22 || 51 || 81 || A3 剥皮丛林 || || || | ||
|- | |- | ||
| Flayer Dungeon Level 2 || 22 || 51 || <span class="nmod">85</span> || A3 | | 剥皮地窖第二层 Flayer Dungeon Level 2 || 22 || 51 || <span class="nmod">85</span> || A3 剥皮丛林 || || <span class="omod">82</span> || | ||
|- | |- | ||
| Flayer Dungeon Level 3 || 22 || 51 || <span class="nmod">85</span> || A3 | | 剥皮地窖第三层 Flayer Dungeon Level 3 || 22 || 51 || <span class="nmod">85</span> || A3 剥皮丛林 || || <span class="omod">83</span> || | ||
|- | |- | ||
| Lower Kurast || 22 || 52 || 80 || A3 || ** || || | | 库拉斯特下层 Lower Kurast || 22 || 52 || 80 || A3 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Kurast Bazaar || 22 || 52 || 81 || A3 || ** || || | | 库拉斯特商场 Kurast Bazaar || 22 || 52 || 81 || A3 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Ruined Temple || 23 || 53 || <span class="nmod">85</span> || A3 | | 残破神殿 Ruined Temple || 23 || 53 || <span class="nmod">85</span> || A3 库拉斯特商场 || || <span class="omod">84</span> || Battlemaid Sarina | ||
|- | |- | ||
| Disused Fane || 23 || 53 || <span class="nmod">85</span> || A3 | | 废弃的寺院 Disused Fane || 23 || 53 || <span class="nmod">85</span> || A3 库拉斯特商场 || || <span class="omod">84</span> || | ||
|- | |- | ||
| Sewers Level 1 || 23 || 52 || <span class="nmod">85</span> || A3 | | 下水道第一层 Sewers Level 1 || 23 || 52 || <span class="nmod">85</span> || A3 库拉斯特商场 & 库拉斯特上层 || || <span class="omod">84</span> || Icehawk Riftwing | ||
|- | |- | ||
| Sewers Level 2 || 24 || 53 || 85 || A3 | | 下水道第二层 Sewers Level 2 || 24 || 53 || 85 || A3 库拉斯特商场 & 库拉斯特上层 || || || | ||
|- | |- | ||
| Upper Kurast || 23 || 52 || 81 || A3 || ** || || | | 库拉斯特上层 Upper Kurast || 23 || 52 || 81 || A3 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Forgotten Reliquary || 23 || 53 || <span class="nmod">85</span> || A3 | | 遗忘的圣物 Forgotten Reliquary || 23 || 53 || <span class="nmod">85</span> || A3 库拉斯特上层 || || <span class="omod">84</span> || | ||
|- | |- | ||
| Forgotten Temple || 24 || 54 || 85 || A3 | | 遗忘神殿 Forgotten Temple || 24 || 54 || 85 || A3 库拉斯特上层 || || || | ||
|- | |- | ||
| Kurast Causeway || 24 || 53 || 81 || A3 || || || | | 库拉斯特堤道 Kurast Causeway || 24 || 53 || 81 || A3 || || || | ||
|- | |- | ||
| Disused Reliquary || 24 || 54 || 85 || A3 | | 废弃的圣物 Disused Reliquary || 24 || 54 || 85 || A3 库拉斯特堤道 || || || | ||
|- | |- | ||
| Ruined Fane || 24 || 54 || 85 || A3 | | 残破的寺院 Ruined Fane || 24 || 54 || 85 || A3 库拉斯特堤道 || || || | ||
|- | |- | ||
| Travincal || 24 || 54 || 82 || A3 || ** || || 3 Council Members <!-- Toorc Icefist, Geleb Flamefinger, Ismail Vilehand --> | | 崔凡克 Travincal || 24 || 54 || 82 || A3 || ** || || 3 Council Members <!-- Toorc Icefist, Geleb Flamefinger, Ismail Vilehand --> | ||
|- | |- | ||
| Durance of Hate Level 1 || 25 || 55 || 83 || A3 || || || | | 憎恨的囚牢第一层 Durance of Hate Level 1 || 25 || 55 || 83 || A3 || || || | ||
|- | |- | ||
| Durance of Hate Level 2 || 25 || 55 || 83 || A3 || ** || || | | 憎恨的囚牢第二层 Durance of Hate Level 2 || 25 || 55 || 83 || A3 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Durance of Hate Level 3 || 25 || 55 || 83 || A3 || || || [[Monsters#Mephisto|Mephisto]]*, 3 Council Members <!-- Bremm Sparkfist, Maffer Dragonhand, Wyand Voidbringer --> | | 憎恨的囚牢第三层 Durance of Hate Level 3 || 25 || 55 || 83 || A3 || || || [[Monsters#Mephisto|Mephisto]]*, 3 Council Members <!-- Bremm Sparkfist, Maffer Dragonhand, Wyand Voidbringer --> | ||
|- | |- | ||
| The Pandemonium Fortress || - || - || - || A4 || ** || || | | 群魔堡垒 The Pandemonium Fortress || - || - || - || A4 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Outer Steppes || 26 || 56 || 82 || A4 || || || | | 郊外大草原 Outer Steppes || 26 || 56 || 82 || A4 || || || | ||
|- | |- | ||
| Plains of Despair || 26 || 56 || <span class="nmod">85</span> || A4 || || <span class="omod">83</span> || [[Monsters#Izual|Izual]]* | | 绝望平原 Plains of Despair || 26 || 56 || <span class="nmod">85</span> || A4 || || <span class="omod">83</span> || [[Monsters#Izual|Izual]]* | ||
|- | |- | ||
| City of the Damned || 27 || 57 || 84 || A4 || ** || || | | 神罚之城 City of the Damned || 27 || 57 || 84 || A4 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| River of Flame || 27 || 57 || 85 || A4 || ** || || Hephasto the Armorer* | | 火焰之河 River of Flame || 27 || 57 || 85 || A4 || ** || || Hephasto the Armorer* | ||
|- | |- | ||
| Chaos Sanctuary || 28 || 58 || 85 || A4 || || || [[Monsters#Special_Monsters|Diablo]]*, De Seis, Infector, Grand Vizier <!-- Lord De Seis, Infector of Souls, Grand Vizier of Chaos --> | | 混沌庇难所 Chaos Sanctuary || 28 || 58 || 85 || A4 || || || [[Monsters#Special_Monsters|Diablo]]*, De Seis, Infector, Grand Vizier <!-- Lord De Seis, Infector of Souls, Grand Vizier of Chaos --> | ||
|- | |- | ||
| Harrogath || - || - || - || A5 || ** || || | | 哈洛加斯 Harrogath || - || - || - || A5 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Bloody Foothills || 24 || 58 || 80 || A5 || || || Shenk the Overseer, Dac Farren | | 血腥丘陵 Bloody Foothills || 24 || 58 || 80 || A5 || || || Shenk the Overseer, Dac Farren | ||
|- | |- | ||
| Frigid Highlands || 25 || 59 || 81 || A5 || ** || || Eldritch, Sharptooth, Eyeback <!-- Eldritch the Rectifier, Sharptooth Slayer, Eyeback the Unleashed --> | | 冰冻高地 Frigid Highlands || 25 || 59 || 81 || A5 || ** || || Eldritch, Sharptooth, Eyeback <!-- Eldritch the Rectifier, Sharptooth Slayer, Eyeback the Unleashed --> | ||
|- | |- | ||
| Abaddon || 39 || 60 || <span class="nmod">85</span> || A5 | | 艾巴当 Abaddon || 39 || 60 || <span class="nmod">85</span> || A5 冰冻高地 || || <span class="omod">81</span> || | ||
|- | |- | ||
| Arreat Plateau || 26 || 60 || 81 || A5 || ** || || Thresh Socket | | 亚瑞特高原 Arreat Plateau || 26 || 60 || 81 || A5 || ** || || Thresh Socket | ||
|- | |- | ||
| Pit of Acheron || 39 || 61 || <span class="nmod">85</span> || A5 | | 冥河之洞 Pit of Acheron || 39 || 61 || <span class="nmod">85</span> || A5 亚瑞特高原 || || <span class="omod">82</span> || | ||
|- | |- | ||
| Crystalline Passage || 29 || 61 || 82 || A5 || ** || || | | 水晶通道 Crystalline Passage || 29 || 61 || 82 || A5 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Frozen River || 29 || 61 || 83 || A5 | | 冰河 Frozen River || 29 || 61 || 83 || A5 水晶通道 || || || Frozenstein | ||
|- | |- | ||
| Glacial Trail || 29 || 61 || 83 || A5 || ** || || Bonesaw Breaker | | 冰河路径 Glacial Trail || 29 || 61 || 83 || A5 || ** || || Bonesaw Breaker | ||
|- | |- | ||
| Drifter Cavern || 29 || 61 || <span class="nmod">85</span> || A5 | | 漂泊者洞穴 Drifter Cavern || 29 || 61 || <span class="nmod">85</span> || A5 冰河路径 || || <span class="omod">84</span> || | ||
|- | |- | ||
| Frozen Tundra || 27 || 60 || 81 || A5 || ** || || | | 冰冻苔原 Frozen Tundra || 27 || 60 || 81 || A5 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Infernal Pit || 39 || 62 || <span class="nmod">85</span> || A5 | | 地狱魔窟 Infernal Pit || 39 || 62 || <span class="nmod">85</span> || A5 冰冻苔原 || || <span class="omod">83</span> || | ||
|- | |- | ||
| Nihlathak's Temple || 32 || 63 || 83 || A5 || || || Pindleskin | | 尼拉塞克的神殿 Nihlathak's Temple || 32 || 63 || 83 || A5 || || || Pindleskin | ||
|- | |- | ||
| Halls of Anguish || 33 || 63 || 83 || A5 || || || | | 悲痛之厅 Halls of Anguish || 33 || 63 || 83 || A5 || || || | ||
|- | |- | ||
| Halls of Pain || 34 || 64 || 84 || A5 || ** || || | | 痛苦之厅 Halls of Pain || 34 || 64 || 84 || A5 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Halls of Vaught || 36 || 64 || 84 || A5 || || || [[Monsters#Nihlathak|Nihlathak]]* | | 瓦特之厅 Halls of Vaught || 36 || 64 || 84 || A5 || || || [[Monsters#Nihlathak|Nihlathak]]* | ||
|- | |- | ||
| The Ancients' Way || 29 || 62 || 82 || A5 || ** || || | | 远古之路 The Ancients' Way || 29 || 62 || 82 || A5 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Icy Cellar || 29 || 62 || 83 || A5 | | 冰窖 Icy Cellar || 29 || 62 || 83 || A5 远古之路 || || || Snapchip Shatter | ||
|- | |- | ||
| Arreat Summit || 37 || 68 || 87 || A5 || || || Korlic*, Talic*, Madawc* | | 亚瑞特山脉巅峰 Arreat Summit || 37 || 68 || 87 || A5 || || || Korlic*, Talic*, Madawc* | ||
|- | |- | ||
| Worldstone Keep Level 1 || 39 || 65 || 85 || A5 || || || | | 世界之石要塞第一层 Worldstone Keep Level 1 || 39 || 65 || 85 || A5 || || || | ||
|- | |- | ||
| Worldstone Keep Level 2 || 40 || 65 || 85 || A5 || ** || || | | 世界之石要塞第二层 Worldstone Keep Level 2 || 40 || 65 || 85 || A5 || ** || || | ||
|- | |- | ||
| Worldstone Keep Level 3 || 42 || 66 || 85 || A5 || || || | | 世界之石要塞第三层 Worldstone Keep Level 3 || 42 || 66 || 85 || A5 || || || | ||
|- | |- | ||
| Throne of Destruction || 43 || 66 || 85 || A5 || || || Lister, Ventar, Bartuc, Achmel, Colenzo <!-- Lister the Tormentor, Ventar the Unholy, Bartuc the Bloody, Achmel the Cursed, Colenzo the Annihilator --> | | 毁灭的王座 Throne of Destruction || 43 || 66 || 85 || A5 || || || Lister, Ventar, Bartuc, Achmel, Colenzo <!-- Lister the Tormentor, Ventar the Unholy, Bartuc the Bloody, Achmel the Cursed, Colenzo the Annihilator --> | ||
|- | |- | ||
| Worldstone Chamber || 43 || 66 || 85 || A5 || || || [[Monsters#Baal|Baal]]* | | 世界之石大殿 Worldstone Chamber || 43 || 66 || 85 || A5 || || || [[Monsters#Baal|Baal]]* | ||
|- | |- | ||
| Matron's Den || - || - || <span class="nmod">85</span> || A5 | | 主母巢穴 Matron's Den || - || - || <span class="nmod">85</span> || A5 哈洛加斯 (传送门) || || <span class="omod">83</span> || Lilith (Uber Andariel) | ||
|- | |- | ||
| Forgotten Sands || - || - || <span class="nmod">85</span> || A5 | | 遗忘沙漠 Forgotten Sands || - || - || <span class="nmod">85</span> || A5 哈洛加斯 (传送门) || || <span class="omod">83</span> || Uber Duriel | ||
|- | |- | ||
| Furnace of Pain || - || - || <span class="nmod">85</span> || A5 | | 痛苦熔炉 Furnace of Pain || - || - || <span class="nmod">85</span> || A5 哈洛加斯 (传送门) || || <span class="omod">83</span> || Uber Izual | ||
|} | |} | ||
第303行: | 第303行: | ||
| Burial Grounds || || || || 2 || || || A1 || 80 | | Burial Grounds || || || || 2 || || || A1 || 80 | ||
|- | |- | ||
| Mausoleum || || || || 2 || || || A1 | | Mausoleum || || || || 2 || || || A1 埋骨之地 || 85<!-- Skeleton (100 Lightning), Hungry Dead (110 Lightning) --> | ||
|- | |- | ||
| Crypt || || || || 2 + 1 || || || A1 | | Crypt || || || || 2 + 1 || || || A1 埋骨之地 || 83 | ||
|- | |- | ||
| Hole 1 || || || 3 || 1 || 1 || || A1 | | Hole 1 || || || 3 || 1 || 1 || || A1 黑色荒地 || 80 | ||
|- | |- | ||
| Hole 2 || || || 3 || 1 || 1 || || A1 | | Hole 2 || || || 3 || 1 || 1 || || A1 黑色荒地 || 81 | ||
|- | |- | ||
| Tower Cellar 4 || 1 || || 2 || 1 || || || A1 | | Tower Cellar 4 || 1 || || 2 || 1 || || || A1 黑色荒地 || 78 | ||
|- | |- | ||
| Tower Cellar 5 || 1 || || 2 + 1 || 1 || 0 + 1 || || A1 | | Tower Cellar 5 || 1 || || 2 + 1 || 1 || 0 + 1 || || A1 黑色荒地 || 79 | ||
|- | |- | ||
| Pit 1 || || || 2 || 1 || 2 || || A1 Tamoe Highlands || 85 <!-- Devilkin (120 Fire), Devilkin Shaman (110 Fire), Dark Archer (110 Lightning), Bone Warrior (110 Cold), Dark Stalker (130 Cold) --> | | Pit 1 || || || 2 || 1 || 2 || || A1 Tamoe Highlands || 85 <!-- Devilkin (120 Fire), Devilkin Shaman (110 Fire), Dark Archer (110 Lightning), Bone Warrior (110 Cold), Dark Stalker (130 Cold) --> | ||
第341行: | 第341行: | ||
| Claw Viper Temple 2 || || 1 || 1 || || 3 + 1 || 1 || A2 Valley of Snakes || 83 | | Claw Viper Temple 2 || || 1 || 1 || || 3 + 1 || 1 || A2 Valley of Snakes || 83 | ||
|- | |- | ||
| Swampy Pit 1 || || || 1 || 2 || || 3 || A3 | | Swampy Pit 1 || || || 1 || 2 || || 3 || A3 剥皮丛林 || 80<!-- Fetish Shaman (? Fire), Fiend (110 Lightning), Gloam (100 Lightning), Preserved Dead (105 Poison), Undead Soul Killer (115 Poison), Undead Stygian Doll (120 Poison), Water Watcher (100 Poison) --> | ||
|- | |- | ||
| Swampy Pit 2 || || || 2 || 2 || || 3 || A3 | | Swampy Pit 2 || || || 2 || 2 || || 3 || A3 剥皮丛林 || 81<!-- Drowned Carcass (110 Fire), Fetish Shaman (? Fire), Fiend (110 Lightning), Gloam (100 Lightning), Undead Soul Killer (115 Poison), Undead Stygian Doll (120 Poison), Water Watcher (100 Poison) --> | ||
|- | |- | ||
| Swampy Pit 3 || || || 1 || 2 || || 2 || A3 | | Swampy Pit 3 || || || 1 || 2 || || 2 || A3 剥皮丛林 || 82<!-- Fetish Shaman (? Fire), Fiend (110 Lightning), Gloam (100 Lightning), Undead Soul Killer (115 Poison), Undead Stygian Doll (120 Poison) --> | ||
|- | |- | ||
| Flayer Dungeon 2 || 1 || || 2 || 1 || 3 || 3 || A3 | | Flayer Dungeon 2 || 1 || || 2 || 1 || 3 || 3 || A3 剥皮丛林 || 82<!-- Dark Shape (100 Physical), Flayer Shaman (115 Fire), Soul Killer Shaman (120 Fire), Soul Killer (110 Lightning), Flayer (100 Cold), Flayer #2 (140 Cold), Gloombat (100 Cold), Soul Killer #2 (110 Poison), Undead Flayer (110 Poison), Water Watcher (100 Poison) --> | ||
|- | |- | ||
| Flayer Dungeon 3 || 1 || || 2 + 1 || 1 || 3 || 2 || A3 | | Flayer Dungeon 3 || 1 || || 2 + 1 || 1 || 3 || 2 || A3 剥皮丛林 || 83<!-- Dark Shape (100 Physical), Flayer Shaman (115 Fire), Soul Killer Shaman (120 Fire), Soul Killer (110 Lightning), Flayer (100 Cold), Flayer #2 (140 Cold), Gloombat (100 Cold), Soul Killer #2 (110 Poison), Undead Flayer (110 Poison), Witch Doctor Endugu (120 Fire) --> | ||
|- | |- | ||
| Ruined Temple || || 1 || 1 || || 2 + 1 || || A3 | | Ruined Temple || || 1 || 1 || || 2 + 1 || || A3 库拉斯特商场 || 84 | ||
|- | |- | ||
| Disused Fane || || 1 || 1 || || 2 || || A3 | | Disused Fane || || 1 || 1 || || 2 || || A3 库拉斯特商场 || 84 | ||
|- | |- | ||
| Sewers 1 || || 1 || || 1 || 1 + 1 || || A3 | | Sewers 1 || || 1 || || 1 || 1 + 1 || || A3 库拉斯特商场 & Upper Kurast || 84 | ||
|- | |- | ||
| Sewers 2 || || 1 || || 1 || || 5 || A3 | | Sewers 2 || || 1 || || 1 || || 5 || A3 库拉斯特商场 & Upper Kurast || 85<!-- Horadrim Ancient (100 Magic), Horror (120 Lightning), Preserved Dead (105 Poison), Blood Wing (120 Poison), Slime Prince (110 Poison), Undead Soul Killer (115 Poison), Stygian Watcher (110 Poison) --> | ||
|- | |- | ||
| Forgotten Temple || || || 1 || 1 || 2 || || A3 Upper Kurast || 85 <!-- Blood Diver (105 Fire), Bone Scarab (120 Lightning), Serpent Magus (120 Cold), Flesh Archer (130 Cold) --> | | Forgotten Temple || || || 1 || 1 || 2 || || A3 Upper Kurast || 85 <!-- Blood Diver (105 Fire), Bone Scarab (120 Lightning), Serpent Magus (120 Cold), Flesh Archer (130 Cold) --> |