Monsters：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
无编辑摘要
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第13行： | 第13行： | ||
* 冥河娃娃在死亡时爆炸前有一个小延迟，它们的爆炸半径较小，造成的伤害也较小 Dolls have a small delay before exploding when killed, their explosion has a smaller radius, and it deals less damage | * 冥河娃娃在死亡时爆炸前有一个小延迟，它们的爆炸半径较小，造成的伤害也较小 Dolls have a small delay before exploding when killed, their explosion has a smaller radius, and it deals less damage | ||
=== | === 怪物光环统计 Monster Aura Stats === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! scope="col" colspan="2" | 怪物等级Monster Level | ! scope="col" colspan="2" | 怪物等级Monster Level | ||
| 第46行： | 第46行： | ||
|} | |} | ||
== | == 恶魔首领 Prime Evils == | ||
带有恶魔首领标签的怪物都有额外的buff，恶魔首领怪物包括：Monsters with the Prime Evil tag all come with additional buffs. Prime Evil monsters include: | 带有恶魔首领标签的怪物都有额外的buff，恶魔首领怪物包括：Monsters with the Prime Evil tag all come with additional buffs. Prime Evil monsters include: | ||
* 所有经典BOSS和经典超级BOSS。All classic bosses and classic ubers | * 所有经典BOSS和经典超级BOSS。All classic bosses and classic ubers | ||
| 第61行： | 第61行： | ||
* 免疫庇护所的物理抗性降低（此处有疑问，庇护所提供的是降低魔法抗性）Immune to Sanctuary's physical resistance removal | * 免疫庇护所的物理抗性降低（此处有疑问，庇护所提供的是降低魔法抗性）Immune to Sanctuary's physical resistance removal | ||
== | == 特殊怪物 Special Monsters == | ||
地狱级别的墨菲斯托、暗黑破坏神、巴尔现在将有机会掉落原罪之魂（大黑毛门票材料）。Mephisto, Diablo, and Baal now have a chance to drop [[Prime Evil Soul]] in Hell difficulty. | |||
=== | === 安达利尔 Andariel === | ||
* 安达利尔现在的地狱难度为85级，与墨菲斯托从同一个物品库中掉落，Mephisto still has better probabilities,（'''煎熬之扭曲精髓除外'''）Andariel is now level 85 in Hell difficulty and drops from the same pool of items as Mephisto,Mephisto still has better probabilities, (except she still drops [[Twisted Essence of Suffering]]) | * 安达利尔现在的地狱难度为85级，与墨菲斯托从同一个物品库中掉落，Mephisto still has better probabilities,（'''煎熬之扭曲精髓除外'''）Andariel is now level 85 in Hell difficulty and drops from the same pool of items as Mephisto,Mephisto still has better probabilities, (except she still drops [[Twisted Essence of Suffering]]) | ||
* 地狱难度安达利尔的近战攻击伤害增加10%。Hell-difficulty Andariel's melee attack damage has been increased by 10% | * 地狱难度安达利尔的近战攻击伤害增加10%。Hell-difficulty Andariel's melee attack damage has been increased by 10% | ||
| 第70行： | 第70行： | ||
* 地下墓穴的区域级别已更改。（一层二层80级，三层四层85级）The [[Zones|zone level]] of Catacombs has been changed (levels 1 & 2 increased to 80, levels 3 & 4 increased to 85) | * 地下墓穴的区域级别已更改。（一层二层80级，三层四层85级）The [[Zones|zone level]] of Catacombs has been changed (levels 1 & 2 increased to 80, levels 3 & 4 increased to 85) | ||
=== | === 都瑞尔 Duriel === | ||
* | * 都瑞尔现在的地狱难度为88级，与巴尔从同一个物品库中掉落, Baal still has better probabilities（'''煎熬之扭曲精髓除外'''）。Duriel is now level 85 in Hell difficulty and drops from the same pool of items as Baal, Baal still has better probabilities, (except he still drops [[Twisted Essence of Suffering]]) | ||
* 塔拉夏古墓的区域级别增加到82。The [[Zones|zone level]] of Tal Rasha's Tomb has been increased to 82 | * 塔拉夏古墓的区域级别增加到82。The [[Zones|zone level]] of Tal Rasha's Tomb has been increased to 82 | ||
=== | === 墨菲斯托 Mephisto === | ||
* 墨菲斯托现在可以漂浮在憎恨地牢的不可行走的河道区域。Mephisto can now float over the non-walkable blood moat areas in Durance of Hate. | * 墨菲斯托现在可以漂浮在憎恨地牢的不可行走的河道区域。Mephisto can now float over the non-walkable blood moat areas in Durance of Hate. | ||
* 憎恨地牢的理事会成员现在离墨菲斯托更近了。The Council Members in Durance of Hate are now closer to Mephisto. | * 憎恨地牢的理事会成员现在离墨菲斯托更近了。The Council Members in Durance of Hate are now closer to Mephisto. | ||
=== | === 钥匙持有者 Key Holders === | ||
另外三个怪物掉落超级BOSS钥匙：血鸟、血腥女巫、衣卒尔。Three additional enemies drop [[Recipes#Portals|Uber Keys]]: Blood Raven, Bloodwitch, and Izual | |||
<h4 style="border:0px; padding:0px;"> | <h4 style="border:0px; padding:0px;">女伯爵 The Countess</h3> | ||
* 现在拥有三倍以上血量（19770-32952）Now has 3x more Health (19,770 - 32,952) | * 现在拥有三倍以上血量（19770-32952）Now has 3x more Health (19,770 - 32,952) | ||
<div style="padding: 0px 0px 0px 20px;"> | <div style="padding: 0px 0px 0px 20px;"> | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|+ style="white-space:nowrap; text-align:left;" | | |+ style="white-space:nowrap; text-align:left;" | 女伯爵属性 Vanilla Stats for The Countess | ||
|- | |- | ||
! scope="col" | 难度Difficulty | ! scope="col" | 难度Difficulty | ||
| 第154行： | 第154行： | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
<h4 style="border:0px; padding:0px;"> | <h4 style="border:0px; padding:0px;">召唤者 The Summoner</h3> | ||
* 现在拥有8倍以上血量（49336-62792）Now has 8x more Health (49,336 - 62,792) | * 现在拥有8倍以上血量（49336-62792）Now has 8x more Health (49,336 - 62,792) | ||
<div style="padding: 0px 0px 0px 20px;"> | <div style="padding: 0px 0px 0px 20px;"> | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|+ style="white-space:nowrap; text-align:left;" | | |+ style="white-space:nowrap; text-align:left;" | 召唤者属性 Vanilla Stats for The Summoner | ||
|- | |- | ||
! scope="col" | 难度Difficulty | ! scope="col" | 难度Difficulty | ||
| 第227行： | 第227行： | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
<h4 style="border:0px; padding:0px;"> | <h4 style="border:0px; padding:0px;">尼拉塞克 Nihlathak</h4> | ||
* 现在拥有3倍以上血量（40035）Now has 3x more Health (40,035) | * 现在拥有3倍以上血量（40035）Now has 3x more Health (40,035) | ||
<div style="padding: 0px 0px 0px 20px;"> | <div style="padding: 0px 0px 0px 20px;"> | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|+ style="white-space:nowrap; text-align:left;" | | |+ style="white-space:nowrap; text-align:left;" | 尼拉塞克属性 Vanilla Stats for Nihlathak | ||
|- | |- | ||
! scope="col" | 难度Difficulty | ! scope="col" | 难度Difficulty | ||
| 第288行： | 第288行： | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
<h4 style="border:0px; padding:0px;"> | <h4 style="border:0px; padding:0px;">血鸟 Blood Raven</h3> | ||
* 地狱难度下现在掉落恐怖之钥。Now drops Key of Terror in Hell | * 地狱难度下现在掉落恐怖之钥。Now drops Key of Terror in Hell | ||
* 现在拥有3倍以上血量（115658）Now has 2x more Health (115,658) | * 现在拥有3倍以上血量（115658）Now has 2x more Health (115,658) | ||
| 第294行： | 第294行： | ||
<div style="padding: 0px 0px 0px 20px;"> | <div style="padding: 0px 0px 0px 20px;"> | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|+ style="white-space:nowrap; text-align:left;" | | |+ style="white-space:nowrap; text-align:left;" | 血鸟属性 Vanilla Stats for Blood Raven | ||
|- | |- | ||
! scope="col" | 难度Difficulty | ! scope="col" | 难度Difficulty | ||
| 第500行： | 第500行： | ||
|- | |- | ||
! scope="col" | 怪物Monster | ! scope="col" | 怪物Monster | ||
! scope="col" | 莉莉丝Lilith !! scope="col" | | ! scope="col" | 莉莉丝Lilith !! scope="col" | 超级都瑞尔Uber Duriel !! scope="col" | 超级衣卒尔Uber Izual | ||
|- | |- | ||
! scope="row" | 等级Level | ! scope="row" | 等级Level | ||
| 第633行： | 第633行： | ||
* When defeated, a [[Standard of Heroes]] will drop. If more than one ancient was fought, each additional ancient beyond the first adds a chance for another to drop. | * When defeated, a [[Standard of Heroes]] will drop. If more than one ancient was fought, each additional ancient beyond the first adds a chance for another to drop. | ||
== | == 克隆暗黑破坏神 (大黑毛) Diablo-Clone == | ||
* | * 克隆暗黑破坏神现在可以通过恐怖异象（原罪之魂+ 黑色灵魂石+ 纯粹的恶魔精髓合成）进入。Diablo-Clone is now accessed with [[Vision of Terror]] | ||
* 除了毁灭小护符，大黑毛有1/220或1/100的几率掉落一件专属物品（大君面甲、黑暗深渊、伊瑟瑞尔的途径、哈德尔之手、艾登的伤痕） If the Vision of Terror is [[Recipes#Uber_Difficulty|empowered]] to difficulty 1 or 2, the fight will be more difficult and Diablo-Clone will have a 1/220 or 1/100 chance to drop an exclusive unique item ([[Overlord's Helm]], [[Dark Abyss]], [[Itherael's Path]], [[Hadriel's Hand]], [[Aidan's Scar]]) | * 除了毁灭小护符，大黑毛有1/220或1/100的几率掉落一件专属物品（大君面甲、黑暗深渊、伊瑟瑞尔的途径、哈德尔之手、艾登的伤痕） If the Vision of Terror is [[Recipes#Uber_Difficulty|empowered]] to difficulty 1 or 2, the fight will be more difficult and Diablo-Clone will have a 1/220 or 1/100 chance to drop an exclusive unique item ([[Overlord's Helm]], [[Dark Abyss]], [[Itherael's Path]], [[Hadriel's Hand]], [[Aidan's Scar]]) | ||
* 大黑毛要强大得多，与他战斗是截然不同的Diablo-Clone is much stronger, and fighting him is substantially different | * 大黑毛要强大得多，与他战斗是截然不同的Diablo-Clone is much stronger, and fighting him is substantially different | ||
