Swords：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
→扩展单手剑
小 （→普通单手剑） |
小 （→扩展单手剑） |
||
| 第530行： | 第530行： | ||
==== <span class="d2-gold">血书 Bloodletter</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">血书 Bloodletter</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Rixot's_Keen.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 血書 | |||
D2R繁翻译: 放血者 | |||
D2R简翻译: 放血者 | |||
[[File:Rixot's_Keen.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第569行： | 第576行： | ||
==== <span class="d2-gold">冰钢之眼 Coldsteel Eye</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">冰钢之眼 Coldsteel Eye</span> ==== | ||
<div class="item-image-text"> | <div class="item-image-text"> | ||
旧英名: Coldsteal Eye | |||
新英名: Coldsteel Eye | |||
原版旧中名: 竊冷之眼 | |||
原版新中名: 冰鋼之眼 | |||
D2R繁翻译: 冰鋼之眼 | |||
D2R简翻译: 冷钢之眼 | |||
菠萝饭翻译: 寒鋼之眼 | |||
[[File:Blood_Crescent.png|left]]</div> | [[File:Blood_Crescent.png|left]]</div> | ||
| 第614行： | 第627行： | ||
==== <span class="d2-gold">六角之火 Hexfire</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">六角之火 Hexfire</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Hexfire.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 六角之火 | |||
D2R繁翻译: 妖火 | |||
D2R简翻译: 妖术之火 | |||
菠萝饭翻译: 巫術之火 | |||
[[File:Hexfire.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第650行： | 第672行： | ||
==== <span class="d2-gold">阿里巴巴之刃 Blade of Ali Baba</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">阿里巴巴之刃 Blade of Ali Baba</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Blade_of_Ali_Baba.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 阿里巴巴之刃 | |||
D2R繁翻译: 阿里巴巴之刃 | |||
D2R简翻译: 阿里巴巴之刃 | |||
[[File:Blade_of_Ali_Baba.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第682行： | 第711行： | ||
==== <span class="d2-gold">金瑟的裂缝 Ginther's Rift</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">金瑟的裂缝 Ginther's Rift</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Ginther's_Rift.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 金瑟的裂縫 | |||
D2R繁翻译: 金瑟的裂隙 | |||
D2R简翻译: 金瑟的破空之痕 | |||
[[File:Ginther's_Rift.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第715行： | 第751行： | ||
==== <span class="d2-gold">击头者 Headstriker</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">击头者 Headstriker</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Headstriker.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 擊頭者 | |||
D2R繁翻译: 擊頭者 | |||
D2R简翻译: 斩首者 | |||
[[File:Headstriker.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第746行： | 第789行： | ||
==== <span class="d2-gold">疫病带原者 Plague Bearer</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">疫病带原者 Plague Bearer</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Plague_Bearer.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 疫病帶原者 | |||
D2R繁翻译: 疫病帶原者 | |||
D2R简翻译: 瘟疫散播者 | |||
菠萝饭翻译: 瘟疫攜帶者 | |||
[[File:Plague_Bearer.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第779行： | 第831行： | ||
==== <span class="d2-gold">亚特拉斯 The Atlantean</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">亚特拉斯 The Atlantean</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:The_Atlantean.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 亞特拉斯 | |||
D2R繁翻译: 亞特蘭提恩 | |||
D2R简翻译: 亚特兰蒂斯剑 | |||
菠萝饭翻译: 亞特蘭蒂斯之劍 | |||
[[File:The_Atlantean.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第817行： | 第878行： | ||
==== <span class="d2-gold">克林铁-弗姆 Crainte Vomir</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">克林铁-弗姆 Crainte Vomir</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Shadowfang.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 克林鐵‧弗姆 | |||
D2R繁翻译: 恐懼之嘔 | |||
D2R简翻译: 恐惧喷吐 | |||
菠萝饭翻译: 恐懼噴湧 | |||
[[File:Shadowfang.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第850行： | 第920行： | ||
==== <span class="d2-gold">兵之王 Bing Sz Wang</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">兵之王 Bing Sz Wang</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Claymore.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 兵之王 | |||
D2R繁翻译: 冰之王 | |||
D2R简翻译: 冰之王 | |||
[[File:Claymore.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第887行： | 第964行： | ||
==== <span class="d2-gold">卑劣躯壳 The Vile Husk</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">卑劣躯壳 The Vile Husk</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:The_Vile_Husk.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 卑劣軀殼 | |||
D2R繁翻译: 兇邪軀殼 | |||
D2R简翻译: 邪祟之牙 | |||
[[File:The_Vile_Husk.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第922行： | 第1,006行： | ||
==== <span class="d2-gold">云裂 Cloudcrack</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">云裂 Cloudcrack</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Blacktongue.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 雲裂 | |||
D2R繁翻译: 雲裂 | |||
D2R简翻译: 裂云剑 | |||
[[File:Blacktongue.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第961行： | 第1,052行： | ||
==== <span class="d2-gold">特迪斯法雷-芙法米 Todesfaelle Flamme</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">特迪斯法雷-芙法米 Todesfaelle Flamme</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Todesfaelle_Flamme.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 特迪斯法雷‧芙法米 | |||
D2R繁翻译: 死落之火 | |||
D2R简翻译: 索命之焰 | |||
菠萝饭翻译: 死亡烈焰 | |||
[[File:Todesfaelle_Flamme.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,004行： | 第1,104行： | ||
==== <span class="d2-gold">剑卫 Swordguard</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">剑卫 Swordguard</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Swordguard.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 劍衛 | |||
D2R繁翻译: 劍衛 | |||
D2R简翻译: 卫剑 | |||
[[File:Swordguard.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,047行： | 第1,154行： | ||
==== <span class="d2-gold">魔灵杀手 Djinn Slayer</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">魔灵杀手 Djinn Slayer</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Blood_Crescent.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 魔靈殺手 | |||
D2R繁翻译: 巨靈殺手 | |||
D2R简翻译: 邪灵斩 | |||
[[File:Blood_Crescent.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,083行： | 第1,197行： | ||
==== <span class="d2-gold">血月 Bloodmoon</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">血月 Bloodmoon</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Bloodmoon.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 血月 | |||
D2R繁翻译: 血月 | |||
D2R简翻译: 血月 | |||
[[File:Bloodmoon.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,115行： | 第1,236行： | ||
==== <span class="d2-gold">光之军刀 Lightsabre</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">光之军刀 Lightsabre</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Lightsabre.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 光之軍刀 | |||
D2R繁翻译: 光之軍刀 | |||
D2R简翻译: 光之军刀 | |||
[[File:Lightsabre.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,157行： | 第1,285行： | ||
==== <span class="d2-gold">碧蓝怒火 Azurewrath</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">碧蓝怒火 Azurewrath</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Crystal_Sword.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 青色忿怒 | |||
D2R繁翻译: 碧藍怒火 | |||
D2R简翻译: 碧蓝怒火 | |||
[[File:Crystal_Sword.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,195行： | 第1,330行： | ||
==== <span class="d2-gold">冰霜之风 Frostwind</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">冰霜之风 Frostwind</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Frostwind.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 冰霜之風 | |||
D2R繁翻译: 霜風 | |||
D2R简翻译: 冰霜之风 | |||
[[File:Frostwind.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,307行： | 第1,449行： | ||
==== <span class="d2-gold">火焰号叫 Flamebellow</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">火焰号叫 Flamebellow</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Flamebellow.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 火焰號叫 | |||
D2R繁翻译: 火嚎 | |||
D2R简翻译: 怒焰咆哮 | |||
菠萝饭翻译: 火焰咆哮 | |||
[[File:Flamebellow.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,348行： | 第1,499行： | ||
==== <span class="d2-gold">末日毁灭者 Doombringer</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">末日毁灭者 Doombringer</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Doombringer.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 末日毀滅者 | |||
D2R繁翻译: 末日使者 | |||
D2R简翻译: 末日使者 | |||
[[File:Doombringer.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,422行： | 第1,580行： | ||
==== <span class="d2-gold">祖父 The Grandfather</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">祖父 The Grandfather</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:The_Grandfather.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 祖父 | |||
D2R繁翻译: 高祖 | |||
D2R简翻译: 祖父 | |||
[[File:The_Grandfather.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||