RWShields：修订间差异

RWShields (查看源代码)

添加168字节、 2024年10月13日 (星期日)

小

3,363

个编辑

@@ 第9行： / 第9行： @@
 === 古代人的契约 Ancient's Pledge <span class="nmod">(3S)</span> ===
 <div class="item-info-box">
-原版翻译: 古代人的契约 | D2R翻译: 先祖之契
+旧英文翻译: Ancients' Pledge
+原版繁翻译: 古代人的契約
+D2R繁翻译: 先祖之契
+D2R简翻译: 先祖之誓
+菠萝饭翻译: 古代人的誓言
 <b>3孔 护盾</b>
@@ 第37行： / 第45行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>4孔 护盾</b> - 参阅 [[Spirit (Weapon) | 精神（Spirit）]] (剑/双手法杖)</p>
+原版繁翻译: 精神
+D2R繁翻译: 精神
+D2R简翻译: 精神
+<b>4孔 护盾</b> - 参阅 [[Spirit (Weapon) | 精神（Spirit）]] (剑/双手法杖)
 '''Tal(7) • Thul(10) • Ort(9) • Amn(11)'''
 <p><b>需求等级:</b> 25</p>