Patch Notes：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→Spoilers from Dev Stream #2
| 第95行： | 第95行： | ||
''Tentative date'' for s7 is currently April 28 (actual date will be announced next week) | ''Tentative date'' for s7 is currently April 28 (actual date will be announced next week) | ||
<span class="d2-blue"> | <span class="d2-blue">s7的“暂定日期”为4月28日（具体日期在下周公告）</span> | ||
* The current act 1 mercenaries will no longer use Strafe, and will instead use higher damage elemental skills: | * The current act 1 mercenaries will no longer use Strafe, and will instead use higher damage elemental skills: | ||
* <span class="d2-blue">当前ACT1 雇佣兵不再使用炮轰技能，由更高的元素伤害技能代替：</span> | * <span class="d2-blue">当前ACT1 雇佣兵不再使用炮轰技能，由更高的元素伤害技能代替：</span> | ||
** Cold version will use Freezing | ** Cold version will use Freezing Arrow（冻结之箭） | ||
** <span class="d2-blue">冰系雇佣兵使用冻结之箭</span> | ** <span class="d2-blue">冰系雇佣兵使用冻结之箭</span> | ||
** Fire version will use Exploding Arrow | ** Fire version will use Exploding Arrow | ||
** <span class="d2-blue"> | ** <span class="d2-blue">火系雇佣兵使用爆裂箭（Exploding Arrow）</span> | ||
* New act 1 merc (physical damage focused) will use Magic Arrow, Strafe, and cast Slow Movement | * New act 1 merc (physical damage focused) will use Magic Arrow, Strafe, and cast Slow Movement | ||
* <span class="d2-blue"> | * <span class="d2-blue">新增ACT1雇佣兵（主要为物理伤害）将使用魔法箭（Magic Arrow），炮轰（Strafe）及迟缓（Slow Movemen）</span> | ||
* New act 4 "Ascendant" Horadrim mage mercenaries which use staves: | * New act 4 "Ascendant" Horadrim mage mercenaries which use staves: | ||
* <span class="d2-blue">新增ACT4 雇佣兵“流浪者”赫拉迪姆，法术系使用双手法杖</span> | * <span class="d2-blue">新增ACT4 雇佣兵“流浪者”赫拉迪姆，法术系使用双手法杖</span> | ||
** "Light" version will use Holy Bolt, Holy Light, Holy Nova, and have Sanctuary aura | ** "Light" version will use Holy Bolt, Holy Light, Holy Nova, and have Sanctuary aura | ||
** <span class="d2-blue"> | ** <span class="d2-blue">“光明”版使用技能：圣光弹（Holy Bolt），圣光（Holy Light），神圣新星（Holy Nova）以及自带庇护所光环（Sanctuary）</span> | ||
** "Dark" version will use Teeth, Bone Spear, Bone Armor, and cast Amplify Damage | ** "Dark" version will use Teeth, Bone Spear, Bone Armor, and cast Amplify Damage | ||
** <span class="d2-blue"> | ** <span class="d2-blue">“黑暗”版使用技能：骨牙（Teeth），骨矛（Bone Spea），白骨装甲（Bone Armor）以及主动释放伤害加深(Amplify Damage)诅咒</span> | ||
** Current names for act 4 mercs: Anarel, Beradon, Erelune, Halleborn, Magoul, Vanoxet, Anuliath, Nys, Vextis, Aburaxen, Moradan, Balamir, Zarekoth, Nethysia, Maraxion, Raumeth, Aamoneth, Xaphanis, Tenebrisia, Malphasus | ** Current names for act 4 mercs: Anarel, Beradon, Erelune, Halleborn, Magoul, Vanoxet, Anuliath, Nys, Vextis, Aburaxen, Moradan, Balamir, Zarekoth, Nethysia, Maraxion, Raumeth, Aamoneth, Xaphanis, Tenebrisia, Malphasus | ||
** <span class="d2-blue">目前ACT 4雇佣兵名字:阿纳雷尔，贝拉东，埃雷卢恩，海柏恩，梅格欧，维诺塞特，阿努利亚斯，尼斯，韦克斯蒂斯，阿布拉克森，莫拉丹，巴拉米尔，扎雷科斯，内西西亚，马拉克西翁，劳美特，阿莫内斯，哈法尼斯，特内布雷西亚，马尔菲斯</span> | ** <span class="d2-blue">目前ACT 4雇佣兵名字:阿纳雷尔，贝拉东，埃雷卢恩，海柏恩，梅格欧，维诺塞特，阿努利亚斯，尼斯，韦克斯蒂斯，阿布拉克森，莫拉丹，巴拉米尔，扎雷科斯，内西西亚，马拉克西翁，劳美特，阿莫内斯，哈法尼斯，特内布雷西亚，马尔菲斯</span> | ||
| 第118行： | 第118行： | ||
** <span class="d2-blue"> IAS 挡位（及帧数）</span> | ** <span class="d2-blue"> IAS 挡位（及帧数）</span> | ||
** life/mana per kill | ** life/mana per kill | ||
** <span class="d2-blue"> | ** <span class="d2-blue"> 杀敌回血/杀敌回法 LEK/EK</span> | ||
* Sacrifice now triggers corpse explosion (damage is half phys, half magic) after killing a target and converts/applies "overkill" damage to the corpse explosion (overkill damage is any damage done which exceeds the target's remaining life) | * Sacrifice now triggers corpse explosion (damage is half phys, half magic) after killing a target and converts/applies "overkill" damage to the corpse explosion (overkill damage is any damage done which exceeds the target's remaining life) | ||
* <span class="d2-blue"> | * <span class="d2-blue">圣骑士牺牲技能击杀目标后现在可以触发尸体爆炸技能（corpse explosion）（一半物理伤害一半魔法伤害），将“溢出伤害”转换为尸体爆炸的伤害(溢出伤害是指单次打击超出目标剩余生命值的任何伤害)</span> | ||
* Diablo-Clone and Rathma will now have multiple difficulty levels and be more accessible: | * Diablo-Clone and Rathma will now have multiple difficulty levels and be more accessible: | ||
* <span class="d2-blue">克隆超级大菠萝和拉斯玛现在有多级难度且更易挑战:</span> | * <span class="d2-blue">克隆超级大菠萝和拉斯玛现在有多级难度且更易挑战:</span> | ||
| 第126行： | 第126行： | ||
** <span class="d2-blue"> 默认难度 (level 0) 会很简单，但是专属暗金装备不会掉落(毁灭SC & 污染的世界石碎片仍会掉落)</span> | ** <span class="d2-blue"> 默认难度 (level 0) 会很简单，但是专属暗金装备不会掉落(毁灭SC & 污染的世界石碎片仍会掉落)</span> | ||
** Cubing a high rune with Vision of Terror (for Diablo-Clone) or Voidstone (for Rathma) will modify the difficulty level, with each level increasing the chance for the exclusive unique equipment items to drop | ** Cubing a high rune with Vision of Terror (for Diablo-Clone) or Voidstone (for Rathma) will modify the difficulty level, with each level increasing the chance for the exclusive unique equipment items to drop | ||
** <span class="d2-blue"> | ** <span class="d2-blue"> 通过在赫拉迪克方块内加入高级符文与恐怖异象（克隆超级大菠萝门票）或虚空石（拉斯玛门票）合成来实现难度等级选择，难度越高专属暗金装备出现几率越高</span> | ||
*** difficulty level 1 - Vex ( | *** difficulty level 1 - Vex (最小几率获得专属暗金装备) | ||
*** difficulty level 2 - Ohm | *** difficulty level 2 - Ohm | ||
*** difficulty level 3 - Lo | *** difficulty level 3 - Lo | ||
*** difficulty level 4 - Sur ( | *** difficulty level 4 - Sur (获得专属暗金装备的概率与之前相同) | ||
*** difficulty level 5 - Ber | *** difficulty level 5 - Ber | ||
*** difficulty level 6 - Jah | *** difficulty level 6 - Jah | ||
*** difficulty level 7 - Cham | *** difficulty level 7 - Cham | ||
*** difficulty level 8 - Zod ( | *** difficulty level 8 - Zod (最大几率获得专属暗金装备) | ||
** Cosmetic aura rewards for first 3 Diablo-Clone/Rathma kills will be given for both standard kills and difficulty-level-8 kills | ** Cosmetic aura rewards for first 3 Diablo-Clone/Rathma kills will be given for both standard kills and difficulty-level-8 kills | ||
** <span class="d2-blue">前三名通关标准及最高难度克隆超级大菠萝/拉斯玛的玩家将获得发光特效光环SC作为奖励</span> | ** <span class="d2-blue">前三名通关标准及最高难度克隆超级大菠萝/拉斯玛的玩家将获得发光特效光环SC作为奖励</span> | ||