Offensive Auras：修订间差异

Offensive Auras (查看源代码)

2023年3月1日 (三) 22:23的版本

添加135字节、 2023年3月1日 (星期三)

→‎Sanctuary

Tumi-bear

1,163

个编辑

@@ 第325行： / 第325行： @@
 |}
-== Sanctuary ==
+== 庇护所（Sanctuary） ==
 <div class="skill-image">[[File:Sanctuary.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> When active, aura damages nearby enemies with magic and adds magic damage to your attacks. Allows your attacks to ignore physical resistances of undead.
+*<b>描述:</b> 当灵气启用时, 灵气会对附近的敌人造成魔法伤害，并且在你的攻击中附加魔法伤害. 允许你的攻击忽略不死系怪物的物理抵抗.
-*<b>Required Level:</b> 24
+*<b>需求等级:</b> 24
-*<b>Required Skills:</b> Might [1], Holy Fire [6], Thorns [6], Holy Freeze [18]
+*<b>需求技能:</b> 力量（Might） [1], 圣火（Holy Fire） [6], 荆棘（Thorns） [6], 神圣冰冻（Holy Freeze） [18]
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Magic Damage (min)
+! scope="row" | 魔法伤害 (min)
 |25||33||41||49||57||65||73||81||91||101||111||121||131||141||151||161||176||191||206||221||236||251||274||297||320||343||366||389||423||457||491||525||559||593||627||661||695||729||763||797||831||865||899||933||967||1001||1035||1069||1103||1137||1171||1205||1239||1273||1307||1341||1375||1409||1443||1477
 |-
-! scope="row" | Magic Damage (max)
+! scope="row" | 魔法伤害 (max)
 |40||48||56||64||72||80||88||96||106||116||126||136||146||156||166||176||191||206||221||236||251||266||289||312||335||358||381||404||438||472||506||540||574||608||642||676||710||744||778||812||846||880||914||948||982||1016||1050||1084||1118||1152||1186||1220||1254||1288||1322||1356||1390||1424||1458||1492
 |-
-! scope="row" | Magic Aura Damage (min)
+! scope="row" | 魔法灵气伤害 (min)
 |6||8||10||12||14||16||18||20||22||25||27||30||32||35||37||40||44||47||51||55||59||62||68||74||80||85||91||97||105||114||122||131||139||148||156||165||173||182||190||199||207||216||224||233||241||250||258||267||275||284||292||301||309||318||326||335||343||352||360||369
 |-
-! scope="row" | Magic&nbsp;Aura&nbsp;Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 魔法灵气伤害 (max)
 |10||12||14||16||18||20||22||24||26||29||31||34||36||39||41||44||47||51||55||59||62||66||72||78||83||89||95||101||109||118||126||135||143||152||160||169||177||186||194||203||211||220||228||237||245||254||262||271||279||288||296||305||313||322||330||339||347||356||364||373
 |-
-! scope="row" | Magic Resist
+! scope="row" | 魔法抵抗
 | -5||-6||-6||-7||-7||-8||-8||-9||-9||-10||-10||-11||-11||-12||-12||-13||-13||-14||-14||-15||-15||-16||-16||-17||-17||-18||-18||-19||-19||-20||-20||-21||-21||-22||-22||-23||-23||-24||-24||-25||-25||-26||-26||-27||-27||-28||-28||-29||-29||-30||-30||-31||-31||-32||-32||-33||-33||-34||-34||-35
 |}
-Radius: 10 yards
+范围: 10 码
-<b>Sanctuary Receives Bonuses From:</b>
+<b>庇护所（Sanctuary） 可获得以下奖励:</b>
-*Might: +8% Magic Damage per Level
+*力量（Might）: +8% 伤害每级
-*Blessed Aim: +8% Magic Damage per Level
+*祝福瞄准（Blessed Aim）: +8% 伤害每级
-*Conversion: +8% Magic Damage per Level
+*转换（Conversion）: +8% 伤害每级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第365行： / 第365行： @@
 |
 <b>Season 6:</b>
-* now reduces enemy magic resistance by -5% at level 1 and an additional 1% every 2 levels
+* 现在降低敌人魔法抗性 -5% 在等级 1，并且额外增加 1% 每 2 个等级
-* no longer removes undead monsters physical resistance
+* 不现去除不死系怪物的物理抗性
-* radius increased from 9.3 yards to 10
+* 范围从 9.3 码升至 10
-* aura damage to on attack damage multiplier reduced from 6x to 4x
+* 灵气伤害对攻击伤害的倍数从 6x 降至 4x
-* aura damage level 16-22 scaling increased from 3-3 to 3.75-3.75
+* 灵气伤害 等级 16-22 增幅从 3-3 升至 3.75-3.75
-* aura damage level 22-28 scaling increased from 4-4 to 5.75-5.75
+* 灵气伤害 等级 22-28 增幅从 4-4 升至 5.75-5.75
-* aura damage level 28+ scaling increased from 6-6 to 8.5-8.5
+* 灵气伤害 等级 28+ 增幅从 6-6 升至 8.5-8.5
 <b>Season 3:</b>
-* Sanctuary’s thorns synergy has been replaced with conversion
+* 庇护所（Sanctuary）的荆棘（thorns）协同作用变更为转换（conversion）
 <b>Season 2:</b>
-* synergies increased from 6% to 8%
+* 协同作用从 6% 升至 8%
-* scaling improved from level 16+
+* 等级 16+ 增幅明显提升
 <b>Season 1:</b>
-* Aura tick rate increased
+* 灵气攻击频率提升
-* Radius is now always 9.3 yards (was 3.33 + 0.66 per level)
+* 范围现在固定在 9.3 码 (以前是 3.33 + 0.66 每级)
-* aura magic damage scaling decreased, now applies to all enemies instead of just undead
+* 灵气魔法伤害增幅降低, 现在适用于所有敌人，而不是仅仅不死系怪物
-* now also adds magic damage to attacks against undead (damage bonus never applied in vanilla)
+* 现在对不死系怪物增加魔法伤害 (初始版本并且启用伤害奖励)
-* no longer applies knockback to undead
+* 不再击退不死系怪物
-* mana cost removed
+* 法力耗费去除
-* now has Might, Blessed Aim, & Thorns as synergies instead of Cleansing
+* 现在获得力量（Might）, 祝福瞄准（Blessed Aim）, 和荆棘（Thorns）的协同作用，而不是净化（Cleansing）
-* synergies are now 6% (was 7%)
+* 协同作用现在是 6% (以前是 7%)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Sanctuary_(skill) Vanilla Info]</b>
 |}