|
|
| 第187行： |
第187行： |
| 玩家数量只影响项目 # 1，潜在掉落的数量。它对掉落物品染色没有影响(这是MF发挥作用的地方)。现在的问题是，玩家的数量如何影响掉落的物品数量？ | | 玩家数量只影响项目 # 1，潜在掉落的数量。它对掉落物品染色没有影响(这是MF发挥作用的地方)。现在的问题是，玩家的数量如何影响掉落的物品数量？ |
|
| |
|
| Any time you do something that drops loot (opening a chest, killing a monster, etc.) the game selects from a list of treasure classes (TC) that will decide what kind of items will drop. Each TC has a list of items (or other TCs) that can drop, as well as a probability that that given item will drop. There is also a number of "picks" for each TC that decides how many potential items can drop. The last piece of the puzzle is "NoDrop", which is a probability that a pick will drop no items. NoDrop is the '''only''' parameter that player count affects.
| | 任何时候你做一些掉落物品的时间（如开箱子，杀死怪物等等），游戏会从一个宝藏级别（TC）的列表中选择，这将决定什么样的物品将掉落。每个TC都有一个可以掉落的物品列表，以及给该物品掉落的概率. 每个 TC 还有一些“picks”，它们决定了可能掉落的物品数量.拼图的最后一块是“ NoDrop”，这是一个选择不会掉落任何物品的概率。NoDrop 是玩家数量影响的唯一参数. |
|
| |
|
| There's a lot that goes into how the new NoDrop value is calculated when more players join the game, but the short version is: the higher the player count, the lower the NoDrop chance (potentially reaching 0 with enough players).
| | 当更多玩家加入游戏时，新的 NoDrop 值是如何计算的，这里有很多问题，但简单来说就是: 玩家数量越多，NoDrop 的几率就越低(如果有足够多的玩家，NoDrop 的几率可能达到0) |
|
| |
|
| There are some TCs that '''start''' with NoDrop at 0. These are not affected by player count, since 0 is the lowest possible value.
| | 有一些 TCs NoDrop就是0。这些不受玩家数量的影响，因为0是最低可能值. |
|
| |
|
| === What's different in PD2? === | | === What's different in PD2? === |