Maps：修订间差异

跳转到导航 跳转到搜索

Maps (查看源代码)

2023年1月31日 (二) 14:27的版本

添加3,920字节 、​ 2023年1月31日 (星期二)
→‎Individual Maps
可视化wikitext
第173行： 第173行：
|}
|}


== Individual Maps ==
== 独特的地图Individual Maps ==
For each map, monsters are listed with their resistances, type, and drain effectiveness. Drain effectiveness is the percentage applied to life and mana returned by ''"% Life Stolen per Hit"'' and ''"% Mana Stolen per Hit"''.


Map bosses are treated as prime evils.
每张地图中，都列出了怪物的抗性，类型和吸取率。吸取率是指玩家角色 每次击中偷取生命 和 每次击中偷取魔法 的百分比。


All monster types are used during map generation
特殊地图中的BOSS们与三大魔头同等。
=== Tier 1 ===
 
Tier 1 map zones have a zone level of 87
生成地图时，所有的怪物类型都可能出现。
==== [[File:Map_Icon_Arreat_Battlefield.png| ]] Arreat Battlefield ====
===T1地图 ===
T1地图的区域等级是87级。
==== [[File:Map_Icon_Arreat_Battlefield.png| ]] 亚瑞特战场Arreat Battlefield ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Afflicted || 25 || 30 ||  || <span class=emphasis>100</span> || 25 || 25 || Demon || 75
| 苦难怪Afflicted || 25 || 30 ||  || <span class=emphasis>100</span> || 25 || 25 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Blood Wing ||  ||  ||  || 33 ||  || 50 ||  || 50
| 血之翼Blood Wing ||  ||  ||  || 33 ||  || 50 ||  || 50
|-
|-
| Bramble Hulk || 25 ||  || 75 || 50 || 80 || 45 ||  || 75
| 灌木魔Bramble Hulk || 25 ||  || 75 || 50 || 80 || 45 ||  || 75
|-
|-
| Carrion Bird ||  || 25 || 25 ||  ||  || 75 ||  || 100
| 秃鹰恶魔Carrion Bird ||  || 25 || 25 ||  ||  || 75 ||  || 100
|-
|-
| Night Clan || 50 ||  || 50 || 85 ||  ||  || Demon || 80
| 黑夜一族Night Clan || 50 ||  || 50 || 85 ||  ||  || 恶魔 || 80
|-
|-
| Spike Fiend || 50 || 20 || 50 ||  || 75 ||  ||  || 100
| 长钉恶魔Spike Fiend || 50 || 20 || 50 ||  || 75 ||  ||  || 100
|-
|-
| Unholy Corpse || 50 || 50 || <span class=emphasis>130</span> || 33 || 50 || 65 || Undead || 66
| 不洁的行尸Unholy Corpse || 50 || 50 || <span class=emphasis>130</span> || 33 || 50 || 65 || 不死 || 66
|-
|-
| Zombie || 50 || 50 ||  ||  || 50 || 85 || Undead || 50
| 僵尸Zombie || 50 || 50 ||  ||  || 50 || 85 || 不死 || 50
|-
|-
| Elmegaard<br>the Armorsmith || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 ||  || Demon || 20
|埃伦加德Elmegaard<br>装甲匠the Armorsmith || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 ||  || 恶魔 || 20
|}
|}
</div>
</div>
第214行： 第215行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Bastion_Keep.png| ]] Bastion Keep ====
==== [[File:Map_Icon_Bastion_Keep.png| ]] 魔幻堡垒Bastion Keep ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Demon Sprite ||  || 25 || 80 || 25 || 33 ||  || Demon || 100
| 恶魔妖精Demon Sprite ||  || 25 || 80 || 25 || 33 ||  || 恶魔 || 100
|-
|-
| Demon Steed || 50 ||  || 25 || 33 || 50 ||  ||  || 100
| Demon Steed || 50 ||  || 25 || 33 || 50 ||  ||  || 100
|-
|-
| Desert Wing || <span class=emphasis>110</span> || 25 || 75 ||  || 75 || 25 ||  || 75
| 沙漠之翼Desert Wing || <span class=emphasis>110</span> || 25 || 75 ||  || 75 || 25 ||  || 75
|-
|-
| Devilkin || 15 ||  ||  || 75 || 40 || 50 || Demon || 75
| 小恶魔Devilkin || 15 ||  ||  || 75 || 40 || 50 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Devilkin Shaman || 15 || 50 ||  || <span class=emphasis>135</span> ||  || 75 || Demon || 66
| 小恶魔巫师Devilkin Shaman || 15 || 50 ||  || <span class=emphasis>135</span> ||  || 75 || 恶魔 || 66
|-
|-
| Giant Lamprey ||  || 25 || 33 || 25 ||  || 85 ||  || 50
| 巨大八目虫Giant Lamprey ||  || 25 || 33 || 25 ||  || 85 ||  || 50
|-
|-
| Giant Lamprey Egg ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 33
| 巨大八目虫卵Giant Lamprey Egg ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 33
|-
|-
| Giant Lamprey Young ||  ||  ||  ||  ||  || 80 ||  || 50
| 巨大八目虫幼虫Giant Lamprey Young ||  ||  ||  ||  ||  || 80 ||  || 50
|-
|-
| Hell Temptress ||  ||  || 50 || 50 || 50 || 75 || Demon || 75
| 地狱妖妇Hell Temptress ||  ||  || 50 || 50 || 50 || 75 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Moon Clan || 50 ||  || 75 ||  || 85 || 45 || Demon || 80
| 月亮一族Moon Clan || 50 ||  || 75 ||  || 85 || 45 || 恶魔 || 80
|-
|-
| Sand Raider || 25 || 25 || 50 || 50 ||  || 33 ||  || 66
| 沙地骑士Sand Raider || 25 || 25 || 50 || 50 ||  || 33 ||  || 66
|-
|-
| Johnathan<br>the Damned || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 0
| 该死的约翰娜丹Johnathan<br>the Damned || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 0
|}
|}
</div>
</div>
第255行： 第256行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Horazon's_Memory.png| ]] Horazon's Memory ====
==== [[File:Map_Icon_Horazon's_Memory.png| ]] 赫拉森的梦境Horazon's Memory ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Cantor || 10 ||  || 25 || 50 || 50 || 20 ||  || 100
| 领唱者Cantor || 10 ||  || 25 || 50 || 50 || 20 ||  || 100
|-
|-
| Doom Knight || 33 || 25 || 60 || 60 ||  || <span class=emphasis>120</span> || Undead || 33
| 厄运骑士Doom Knight || 33 || 25 || 60 || 60 ||  || <span class=emphasis>120</span> || 不死 || 33
|-
|-
| Flying Scimitar || 25 || 50 || 50 || 80 ||  || 75 ||  || 0
| 飞行弯刀Flying Scimitar || 25 || 50 || 50 || 80 ||  || 75 ||  || 0
|-
|-
| Frozen Abyss || 40 ||  ||  || 25 || 75 ||  ||  || 100
| 冰冻怪魔Frozen Abyss || 40 ||  ||  || 25 || 75 ||  ||  || 100
|-
|-
| Frozen Scorch || 25 || 25 ||  || 40 || 80 || 33 ||  || 75
| 冰冻焦痕Frozen Scorch || 25 || 25 ||  || 40 || 80 || 33 ||  || 75
|-
|-
| Ghost || 50 || 50 || 50 || 65 || 50 || 50 || Undead || 33
| 鬼魂Ghost || 50 || 50 || 50 || 65 || 50 || 50 || 不死 || 33
|-
|-
| Lightning Spire ||  || 90 || 90 || <span class=emphasis>100</span> ||  || <span class=emphasis>1000</span> ||  || 0
| 闪电螺旋Lightning Spire ||  || 90 || 90 || <span class=emphasis>100</span> ||  || <span class=emphasis>1000</span> ||  || 0
|-
|-
| Menace Worm ||  ||  || <span class=emphasis>135</span> || 75 || 50 || 50 || Demon || 75
| 疯狂之虫 ||  ||  || <span class=emphasis>135</span> || 75 || 50 || 50 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Oblivion Knight || 33 || 25 || 60 || 60 ||  || <span class=emphasis>120</span> || Undead || 33
| 遗忘骑士Oblivion Knight || 33 || 25 || 60 || 60 ||  || <span class=emphasis>120</span> || 不死 || 33
|-
|-
| Zakarumite || 10 ||  || 25 || 33 || 33 || 20 ||  || 100
| 萨卡兰姆Zakarumite || 10 ||  || 25 || 33 || 33 || 20 ||  || 100
|-
|-
| Deathmaiden<br>Madinsane || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Demon || 20
| 疯狂死亡处女Deathmaiden<br>Madinsane || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 恶魔 || 20
|}
|}
</div>
</div>
第290行： 第291行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Reziarfg's_Lair.png| ]] Lost Temple ====
==== [[File:Map_Icon_Reziarfg's_Lair.png| ]] 失落神庙Lost Temple ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Blood Wing ||  || 25 ||  || 33 ||  || 45 ||  || 50
| 血之翼Blood Wing ||  || 25 ||  || 33 ||  || 45 ||  || 50
|-
|-
| Enslaved || 25 ||  || 50 || 15 || 25 || 65 ||  || 75
| 仆从Enslaved || 25 ||  || 50 || 15 || 25 || 65 ||  || 75
|-
|-
| Gloam ||  || 25 ||  || 80 || 50 || 75 || Undead || 0
| 薄暮之魂Gloam ||  || 25 ||  || 80 || 50 || 75 || 不死 || 0
|-
|-
| Gloombat || 10 ||  || 33 || 50 || <span class=emphasis>110</span> ||  ||  || 75
| 幽暗蝙蝠Gloombat || 10 ||  || 33 || 50 || <span class=emphasis>110</span> ||  ||  || 75
|-
|-
| Gorebelly || 55 ||  || 50 || <span class=emphasis>115</span> || 65 || 30 || Demon || 100
| 大笨兽Gorebelly || 55 ||  || 50 || <span class=emphasis>115</span> || 65 || 30 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Poison Spinner || 50 ||  || <span class=emphasis>120</span> ||  ||  || 75 ||  || 50
| 剧毒蜘蛛Poison Spinner || 50 ||  || <span class=emphasis>120</span> ||  ||  || 75 ||  || 50
|-
|-
| Unraveler || 33 || 50 || 20 || 20 || 50 || 80 || Undead || 33
| 解答者Unraveler || 33 || 50 || 20 || 20 || 50 || 80 || 不死 || 33
|-
|-
| Khalim's<br>Corrupted Body || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || Demon || 20
| 克林姆的Khalim's<br>腐坏身躯Corrupted Body || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || 恶魔 || 20
|}
|}
</div>
</div>
第323行： 第324行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Phlegethon.png| ]] Phlegethon ====
==== [[File:Map_Icon_Phlegethon.png| ]] 火焰之河Phlegethon ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Council Member || 30 ||  || 33 || 80 || 33 || 33 || Demon || 66
| 议会成员Council Member || 30 ||  || 33 || 80 || 33 || 33 || 恶魔 || 66
|-
|-
| Demon Imp ||  || 25 || <span class=emphasis>100</span> || 25 || 33 ||  || Demon || 100
| 恶魔妖精Demon Imp ||  || 25 || <span class=emphasis>100</span> || 25 || 33 ||  || 恶魔 || 100
|-
|-
| Fallen || 15 || 25 || 25 ||  || 40 || 50 || Demon || 75
| 沉沦魔Fallen || 15 || 25 || 25 ||  || 40 || 50 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Fallen Shaman || 15 || 25 || 50 || 90 || 0 || 50 || Demon || 66
| 沉沦魔巫师Fallen Shaman || 15 || 25 || 50 || 90 || 0 || 50 || 恶魔 || 66
|-
|-
| Fetish || 25 || 25 || 50 || 50 || 50 || 50 || Demon || 100
| 小矮人Fetish || 25 || 25 || 50 || 50 || 50 || 50 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Hell Cat || 15 || 25 ||  || 50 || 80 || 25 ||  || 100
| 地狱猫Hell Cat || 15 || 25 ||  || 50 || 80 || 25 ||  || 100
|-
|-
| Hell Slinger || 10 || 25 || 25 || 50 || 0 || 25 ||  || 100
| 地狱投石者Hell Slinger || 10 || 25 || 25 || 50 || 0 || 25 ||  || 100
|-
|-
| Hell Spawn || 33 ||  || 50 || 25 || 50 || 75 || Demon || 75
| 地狱恶灵Hell Spawn || 33 ||  || 50 || 25 || 50 || 75 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Moon Lord || 50 || 50 || 25 || 50 || 50 || 0 ||  || 75
| 月亮领主Moon Lord || 50 || 50 || 25 || 50 || 50 || 0 ||  || 75
|-
|-
| Siege Beast || 75 ||  || <span class=emphasis>140</span> || 33 || 50 ||  ||  || 100
| 攻城兽Siege Beast || 75 ||  || <span class=emphasis>140</span> || 33 || 50 ||  ||  || 100
|-
|-
| Unholy Corpse || 50 || 50 || 0 || 25 || 0 || <span class=emphasis>120</span> || Undead || 66
| 不洁的行尸Unholy Corpse || 50 || 50 || 0 || 25 || 0 || <span class=emphasis>120</span> || 不死 || 66
|-
|-
| Lieutenant of Sin || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Demon || 20
| 罪中尉Lieutenant of Sin || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 恶魔 || 20
|}
|}
</div>
</div>
第364行： 第365行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Torajan_Jungle.png| ]] Torajan Jungle ====
==== [[File:Map_Icon_Torajan_Jungle.png| ]] 托拉加雨林Torajan Jungle ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Council Member || 50 ||  || 33 || 50 || 33 || 33 || Demon || 66
| 议会成员Council Member || 50 ||  || 33 || 50 || 33 || 33 || 恶魔 || 66
|-
|-
| Crusher || 50 || 25 ||  ||  || <span class=emphasis>140</span> || 50 ||  || 100
| 压碎者Crusher || 50 || 25 ||  ||  || <span class=emphasis>140</span> || 50 ||  || 100
|-
|-
| Death Beatle || 50 || 25 ||  || <span class=emphasis>105</span> ||  ||  ||  || 50
| 死亡甲虫Death Beatle || 50 || 25 ||  || <span class=emphasis>105</span> ||  ||  ||  || 50
|-
|-
| Death Brawler || 33 || 50 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 75
| 争吵死神Death Brawler || 33 || 50 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 75
|-
|-
| Dune Beast || 33 ||  ||  || 75 || 50 || 25 ||  || 100
| 沙丘野兽Dune Beast || 33 ||  ||  || 75 || 50 || 25 ||  || 100
|-
|-
| Foul Crow ||  ||  || 25 ||  ||  || 70 ||  || 100
| 血鹰Foul Crow ||  ||  || 25 ||  ||  || 70 ||  || 100
|-
|-
| Quill Rat || 50 ||  ||  ||  || 50 || 45 ||  || 100
| 硬毛老鼠Quill Rat || 50 ||  ||  ||  || 50 || 45 ||  || 100
|-
|-
| Tree Lurker ||  || 25 || 80 || 50 ||  || 85 ||  || 75
| 树木潜伏者Tree Lurker ||  || 25 || 80 || 50 ||  || 85 ||  || 75
|-
|-
| The Great Worm || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 20
| 巨大蠕虫The Great Worm || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 20
|-
|-
| Blood Maggot Egg || <span class=emphasis>180</span> || <span class=emphasis>180</span> || <span class=emphasis>180</span> || <span class=emphasis>180</span> || <span class=emphasis>180</span> ||  ||  || 33
| 血虫卵Blood Maggot Egg || <span class=emphasis>180</span> || <span class=emphasis>180</span> || <span class=emphasis>180</span> || <span class=emphasis>180</span> || <span class=emphasis>180</span> ||  ||  || 33
|-
|-
| Blood Maggot Young || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 50
| 血虫幼虫Blood Maggot Young || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 50
|}
|}
<div style="max-width:fit-content">
<div style="max-width:fit-content">
* Blood Maggot Young monsters are minions of The Great Worm
* 血虫幼虫是巨大蠕虫的爪牙
</div>
</div>
</div>
</div>
第406行： 第407行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Ruined_Cistern.png| ]] Ruined Cistern ====
==== [[File:Map_Icon_Ruined_Cistern.png| ]] 废弃水道Ruined Cistern ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Bog Creature || 15 ||  || 65 ||  || 55 || 50 ||  || 75
|泥沼生物Bog Creature || 15 ||  || 65 ||  || 55 || 50 ||  || 75
|-
|-
| Dried Corpse || 50 ||  ||  || 50 || 65 || <span class=emphasis>140</span> || Undead || 33
| 木乃伊Dried Corpse || 50 ||  ||  || 50 || 65 || <span class=emphasis>140</span> || 不死 || 33
|-
|-
| Gorebelly ||  ||  || 30 || 50 || 60 ||  || Demon || 100
| 大笨兽Gorebelly ||  ||  || 30 || 50 || 60 ||  || 恶魔 || 100
|-
|-
| Returned Mage || 33 ||  || 40 || 75 || 50 || 75 || Undead || 0
| 复生的法师Returned Mage || 33 ||  || 40 || 75 || 50 || 75 || 不死 || 0
|-
|-
| Salamander ||  ||  || 50 ||  || <span class=emphasis>115</span> ||  ||  || 50
| 火精灵Salamander ||  ||  || 50 ||  || <span class=emphasis>115</span> ||  ||  || 50
|-
|-
| Strangler || 60 || <span class=emphasis>125</span> || 25 || 75 ||  || 45 || Undead || 33
| 扼杀者Strangler || 60 || <span class=emphasis>125</span> || 25 || 75 ||  || 45 || 不死 || 33
|-
|-
| Vile Archer ||  ||  || 75 || 25 || 25 || 25 || Demon || 100
| 邪恶弓箭手邪恶弓箭手Vile Archer ||  ||  || 75 || 25 || 25 || 25 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Vile Hunter || 20 || 20 || 45 || 33 ||  ||  || Demon || 100
| 邪恶猎手邪恶猎人Vile Hunter || 20 || 20 || 45 || 33 ||  ||  || 恶魔 || 100
|-
|-
| Ancient Cistern Hydra (fire) || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 20
| 远古九头水蛇（火）Ancient Cistern Hydra (fire) || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 20
|-
|-
| Ancient Cistern Hydra (poison) || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 75
| 远古九头水蛇（毒）Ancient Cistern Hydra (poison) || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 75
|}
|}
<div style="max-width:fit-content">
<div style="max-width:fit-content">
* The fire Hydra head is the only one that drops loot
* 只有火焰水蛇头产生掉落
* The poison Hydra heads are considered minions of the fire head
* 剧毒水蛇头是火焰头的爪牙
</div>
</div>
</div>
</div>
第449行： 第450行：




=== Tier 2 ===
=== T2地图===
Tier 2 map zones have a zone level of 88
T2地图区域等级是88级
==== [[File:Map_Icon_Ancestral_Trial.png| ]] Ancestral Trial ====
==== [[File:Map_Icon_Ancestral_Trial.png| ]] 先祖的试炼Ancestral Trial ====
<!-- [[File:Map_Ancestral_Trial_1.png|thumb|Ancestral Trial Minimap]]
<!-- [[File:Map_Ancestral_Trial_1.png|thumb|Ancestral Trial Minimap]]
<gallery mode=packed>
<gallery mode=packed>
第461行： 第462行：
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Bone Mage ||  || 25 || 50 ||  || 65 || 50 || Undead || 0
| 白骨法师Bone Mage ||  || 25 || 50 ||  || 65 || 50 || 不死 || 0
|-
|-
| Bone Warrior ||  || 25 || 50 || 45 || 45 || 50 || Undead || 0
| 白骨战士Bone Warrior ||  || 25 || 50 || 45 || 45 || 50 || 不死 || 0
|-
|-
| Minion of Destruction || 50 ||  ||  || 90 ||  || 75 || Demon || 50
| 毁灭的仆从Minion of Destruction || 50 ||  ||  || 90 ||  || 75 || 恶魔 || 50
|-
|-
| Pit Lord || 50 ||  || <span class=emphasis>120</span> || 75 ||  || 25 || Demon || 66
| 深渊领主Pit Lord || 50 ||  || <span class=emphasis>120</span> || 75 ||  || 25 || 恶魔 || 66
|-
|-
| Preserved Dead || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 33
| 不朽死尸怪Preserved Dead || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 33
|-
|-
| Specter || <span class=emphasis>110</span> || 50 || 75 || 35 || 50 ||  || Undead || 33
| 邪鬼的Specter || <span class=emphasis>110</span> || 50 || 75 || 35 || 50 ||  || 不死 || 33
|-
|-
| Spider Magus || 25 ||  ||  || 30 || 75 || <span class=emphasis>120</span> ||  || 50
| 蜘蛛魔法师Spider Magus || 25 ||  ||  || 30 || 75 || <span class=emphasis>120</span> ||  || 50
|-
|-
| Nathkill the Numb || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Demon || 20
| 麻木的纳斯基尔Nathkill the Numb || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 恶魔 || 20
|}
|}
</div>
</div>
第494行： 第495行：
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
! 怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Flying Scimitar || 25 ||  || 50 || <span class=emphasis>100</span> ||  || 75 ||  || 0
| 飞空弯刀Flying Scimitar || 25 ||  || 50 || <span class=emphasis>100</span> ||  || 75 ||  || 0
|-
|-
| Heirophant || 10 || 50 || 25 || 33 || 95 || 25 ||  || 100
| 海尔奥芬特Heirophant || 10 || 50 || 25 || 33 || 95 || 25 ||  || 100
|-
|-
| Hell Swarm || 50 ||  ||  || 70 || 25 || 80 ||  || 0
| 地狱群虫Hell Swarm || 50 ||  ||  || 70 || 25 || 80 ||  || 0
|-
|-
| Huntress || 15 || 25 || 75 ||  || 65 || 50 ||  || 100
| 女猎人Huntress || 15 || 25 || 75 ||  || 65 || 50 ||  || 100
|-
|-
| Slinger || 10 || 25 || 75 ||  || 65 ||  ||  || 100
| 投石怪Slinger || 10 || 25 || 75 ||  || 65 ||  ||  || 100
|-
|-
| Zombie || 50 ||  || 95 || 25 || 75 || 45 || Undead || 50
| 僵尸Zombie || 50 ||  || 95 || 25 || 75 || 45 || 不死 || 50
|-
|-
| Waheed the Traitor || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 ||  || 20
| 叛徒瓦希德Waheed the Traitor || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 ||  || 20
|}
|}
</div>
</div>
第521行： 第522行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Royal_Crypts.png| ]] Royal Crypts ====
==== [[File:Map_Icon_Royal_Crypts.png| ]] 皇家地牢Royal Crypts ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Afflicted ||  ||  ||  || 75 || 65 ||  || Demon || 75
| 苦难怪Afflicted ||  ||  ||  || 75 || 65 ||  || 恶魔 || 75
|-
|-
| Bone Archer || 35 || <span class=emphasis>150</span> || 30 || 20 ||  || <span class=emphasis>105</span> || Undead || 0
| 白骨弓箭手Bone Archer || 35 || <span class=emphasis>150</span> || 30 || 20 ||  || <span class=emphasis>105</span> || 不死 || 0
|-
|-
| Bone Warrior || 35 ||  || 30 ||  || 65 || 65 || Undead || 0
| 白骨战士Bone Warrior || 35 ||  || 30 ||  || 65 || 65 || 不死 || 0
|-
|-
| Claw Viper || 80 ||  || 45 || 25 ||  || 40 ||  || 50
| 利爪腹蛇Claw Viper || 80 ||  || 45 || 25 ||  || 40 ||  || 50
|-
|-
| Dune Beast ||  ||  || 60 || 25 || 20 || 25 ||  || 100
| 沙丘野兽Dune Beast ||  ||  || 60 || 25 || 20 || 25 ||  || 100
|-
|-
| Flying Scimitar || 25 || 50 || 50 || <span class=emphasis>100</span> ||  || 75 ||  || 0
| 飞空弯刀Flying Scimitar || 25 || 50 || 50 || <span class=emphasis>100</span> ||  || 75 ||  || 0
|-
|-
| Gloombat || 50 || 25 || 75 || 50 ||  ||  ||  || 75
| 幽暗蝙蝠Gloombat || 50 || 25 || 75 || 50 ||  ||  ||  || 75
|-
|-
| Scarab ||  ||  ||  || 80 || 50 ||  ||  || 50
| 圣甲虫Scarab ||  ||  ||  || 80 || 50 ||  ||  || 50
|-
|-
| King Leoric || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 20
| 骷髅王King Leoric || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 20
|-
|-
| Decaying Guard || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 20
| 腐烂守卫Decaying Guard || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 20
|}
|}


<div style="max-width:fit-content">
<div style="max-width:fit-content">
* Decaying Guards are minions of King Leoric
* 腐烂守卫是骷髅王李奥瑞克的爪牙
</div>
</div>
</div>
</div>
第562行： 第563行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Ruins_of_Viz-Jun.png| ]] Ruins of Viz-Jun ====
==== [[File:Map_Icon_Ruins_of_Viz-Jun.png| ]] 维兹郡废墟Ruins of Viz-Jun ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Black Lancer || 0 ||  || 25 || <span class=emphasis>120</span> || 25 || 25 || Demon || 100
| 黑色长枪手Black Lancer || 0 ||  || 25 || <span class=emphasis>120</span> || 25 || 25 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Dark Ranger || 15 ||  || 25 || 25 || 75 || 25 || Demon || 100
| 黑色流浪者Dark Ranger || 15 ||  || 25 || 25 || 75 || 25 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Disfigured || 25 ||  || 40 || 50 ||  ||  || Demon || 75
| 丑陋怪Disfigured || 25 ||  || 40 || 50 ||  ||  || 恶魔 || 75
|-
|-
| Fetish (melee) ||  ||  || 33 || <span class=emphasis>100</span> || 33 || 50 || Demon || 100
| 小矮人（近战）Fetish (melee) ||  ||  || 33 || <span class=emphasis>100</span> || 33 || 50 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Fetish (ranged) ||  ||  ||  || <span class=emphasis>100</span> ||  || 50 || Demon || 100
| 小矮人（远程）Fetish (ranged) ||  ||  ||  || <span class=emphasis>100</span> ||  || 50 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Fetish Shaman || 25 || 25 || 85 || 25 ||  || 50 || Demon || 100
| 小矮人巫师Fetish Shaman || 25 || 25 || 85 || 25 ||  || 50 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Heirophant || 10 || 33 || 25 || 33 || 75 || 20 ||  || 100
| 海尔奥芬特Heirophant || 10 || 33 || 25 || 33 || 75 || 20 ||  || 100
|-
|-
| Hollow One || 33 || 50 || 20 || 0 || 55 || 50 || Undead || 33
| 中空尸怪Hollow One || 33 || 50 || 20 || 0 || 55 || 50 || 不死 || 33
|-
|-
| Moon Clan || 50 || 33 ||  ||  || 50 ||  || Demon || 80
| 月亮一族Moon Clan || 50 || 33 ||  ||  || 50 ||  || 恶魔 || 80
|-
|-
| Returned || 33 ||  ||  ||  ||  || <span class=emphasis>100</span> || Undead || 0
| 亡灵战士Returned || 33 ||  ||  ||  ||  || <span class=emphasis>100</span> || 不死 || 0
|-
|-
| Spider Magus || 50 ||  || 0 || 50 ||  || 60 ||  || 50
| 蜘蛛魔法师Spider Magus || 50 ||  || 0 || 50 ||  || 60 ||  || 50
|-
|-
| Sucker ||  || 50 || 75 || 33 ||  || <span class=emphasis>120</span> ||  || 50
| 吸食者Sucker ||  || 50 || 75 || 33 ||  || <span class=emphasis>120</span> ||  || 50
|-
|-
| Thorned Hulk || 80 ||  ||  ||  || 33 || 75 ||  || 75
| 刺木魔Thorned Hulk || 80 ||  ||  ||  || 33 || 75 ||  || 75
|-
|-
| Tree Lurker ||  || 25 || 50 || 75 ||  || 25 ||  || 75
| 树木潜伏者Tree Lurker ||  || 25 || 50 || 75 ||  || 25 ||  || 75
|-
|-
| Zealot || 10 ||  || 25 || 80 || 33 || 20 ||  || 100
| 狂战士Zealot || 10 ||  || 25 || 80 || 33 || 20 ||  || 100
|-
|-
| Karvarousku<br>the Cartographer || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 20
| Karvarousku<br>制图师the Cartographer || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 20
|-
|-
| Burning Dead || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 0
| 燃烧死尸Burning Dead || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 0
|-
|-
| Burning Dead Archer || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 0
| 燃烧的死亡弓箭手Burning Dead Archer || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 0
|}
|}
<div style="max-width:fit-content">
<div style="max-width:fit-content">
* Burning Dead & Burning Dead Archer monsters are minions of Karvarousku
* 燃烧死尸和燃烧的死亡弓箭手是制图师的爪牙
</div>
</div>
</div>
</div>
第618行： 第619行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Sanatorium.png| ]] Sanatorium ====
==== [[File:Map_Icon_Sanatorium.png| ]] 萨纳托里姆疯人院Sanatorium ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Blood Lord ||  || 33 || <span class=emphasis>130</span> || 50 || 33 || 50 ||  || 75
| 鲜血之王Blood Lord ||  || 33 || <span class=emphasis>130</span> || 50 || 33 || 50 ||  || 75
|-
|-
| Death Mauler || 33 ||  || 50 || 50 || 65 ||  ||  || 75
| 巨锤死神Death Mauler || 33 ||  || 50 || 50 || 65 ||  ||  || 75
|-
|-
| Ghoul Lord || 30 ||  || 33 || 25 || <span class=emphasis>130</span> || 75 || Undead || 75
| 食尸鬼之王Ghoul Lord || 30 ||  || 33 || 25 || <span class=emphasis>130</span> || 75 || 不死 || 75
|-
|-
| Gloam || 60 || 35 ||  || 75 ||  || 85 || Undead || 0
| 薄暮之魂Gloam || 60 || 35 ||  || 75 ||  || 85 || 不死 || 0
|-
|-
| Vile Archer || 15 || 20 || 65 ||  || 25 || 25 || Demon || 100
| 邪恶弓箭手邪恶弓箭手Vile Archer || 15 || 20 || 65 ||  || 25 || 25 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Vile Hunter || 20 || 20 || 30 || 45 || 65 || 25 || Demon || 100
| 邪恶猎人邪恶猎人Vile Hunter || 20 || 20 || 30 || 45 || 65 || 25 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Vile Lancer || 45 || 15 || 45 || 35 || 25 || 25 || Demon || 100
| 邪恶长枪手Vile Lancer || 45 || 15 || 45 || 35 || 25 || 25 || 恶魔 || 100
|-
|-
| The Guardian || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 20
| 守护者The Guardian || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 20
|}
|}
</div>
</div>
第651行： 第652行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Shadows_of_Westmarch.png| ]] Shadows of Westmarch ====
==== [[File:Map_Icon_Shadows_of_Westmarch.png| ]] 维斯特玛之影Shadows of Westmarch ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Fire Boar ||  ||  || 65 || 25 ||  || 65 ||  || 75
| 火野猪Fire Boar ||  ||  || 65 || 25 ||  || 65 ||  || 75
|-
|-
| Moon Clan || <span class=emphasis>100</span> || 45 || 50 || 45 || 85 || 25 || Demon || 80
| 月亮一族Moon Clan || <span class=emphasis>100</span> || 45 || 50 || 45 || 85 || 25 || 恶魔 || 80
|-
|-
| Over Seer || 20 || 25 || <span class=emphasis>110</span> || 20 || 40 || 40 || Demon || 100
| 督军Over Seer || 20 || 25 || <span class=emphasis>110</span> || 20 || 40 || 40 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Siege Beast || 50 || 20 || 25 || 45 || <span class=emphasis>150</span> || 40 ||  || 100
| 冥河怪兽Siege Beast || 50 || 20 || 25 || 45 || <span class=emphasis>150</span> || 40 ||  || 100
|-
|-
| Slinger || 10 ||  || 25 || 25 || 75 ||  ||  || 100
| 投石怪Slinger || 10 ||  || 25 || 25 || 75 ||  ||  || 100
|-
|-
| Succubus ||  ||  || 50 || 50 || 75 || 65 || Demon || 75
| 女梦魔Succubus ||  ||  || 50 || 50 || 75 || 65 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Zombie || 50 || 50 ||  || 65 ||  || 85 || Undead || 50
| 僵尸Zombie || 50 || 50 ||  || 65 ||  || 85 || 不死 || 50
|-
|-
| Urzael<br>Harbinger of Death || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 20
| 死亡的乌尔扎尔•哈布林格Urzael<br>Harbinger of Death || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 20
|}
|}
</div>
</div>
第686行： 第687行：




=== Tier 3 ===
=== T3地图 ===
Tier 3 map zones have a zone level of 89
T3地图的区域等级是89级
==== [[File:Map_Icon_Ashen_Plains.png| ]] Ashen Plains ====
==== [[File:Map_Icon_Ashen_Plains.png| ]] 灰烬平原Ashen Plains ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Black Raptor ||  ||  || 65 ||  || 45 ||  ||  || 100
| 黑色开膛手Black Raptor ||  ||  || 65 ||  || 45 ||  ||  || 100
|-
|-
| Burning Soul || 40 || 50 ||  || 80 || 40 || 85 || Undead || 0
| 燃烧的灵魂Burning Soul || 40 || 50 ||  || 80 || 40 || 85 || 不死 || 0
|-
|-
| Death Berserker || 50 || <span class=emphasis>120</span> || 75 || 25 ||  ||  ||  || 75
| 死亡狂战士Death Berserker || 50 || <span class=emphasis>120</span> || 75 || 25 ||  ||  ||  || 75
|-
|-
| Doom Ape ||  ||  || 50 || <span class=emphasis>145</span> || 50 || 25 ||  || 100
| 毁灭猴怪Doom Ape ||  ||  || 50 || <span class=emphasis>145</span> || 50 || 25 ||  || 100
|-
|-
| Flayer || 45 ||  || 75 || 33 || 75 || 50 || Demon || 100
| 剥皮者Flayer || 45 ||  || 75 || 33 || 75 || 50 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Saber Cat || 50 || 25 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 100
| 剑齿猫Saber Cat || 50 || 25 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 100
|-
|-
| Spear Cat || 10 ||  || 25 ||  || 50 ||  ||  || 100
| 矛之猫Spear Cat || 10 ||  || 25 ||  || 50 ||  ||  || 100
|-
|-
| Thrasher || 25 ||  ||  || 40 || 25 || <span class=emphasis>130</span> ||  || 75
| 打谷魔Thrasher || 25 ||  ||  || 40 || 25 || <span class=emphasis>130</span> ||  || 75
|-
|-
| Borq the Consumed || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 0
| 柏克Borq the Consumed || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 0
|}
|}
</div>
</div>
第724行： 第725行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Blood_Moon.png| ]] Blood Moon ====
==== [[File:Map_Icon_Blood_Moon.png| ]] 血月Blood Moon ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Hell Bovine || 50 || 33 || 65 || 65 || 65 || 65 ||  || 66
| 地狱之牛Hell Bovine || 50 || 33 || 65 || 65 || 65 || 65 ||  || 66
|-
|-
| The Cow Queen || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 20
| 牛皇后The Cow Queen || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 20
|}
|}
<div style="max-width:fit-content">
<div style="max-width:fit-content">
第748行： 第749行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Canyon_of_Sescheron.png| ]] Canyon of Sescheron ====
==== [[File:Map_Icon_Canyon_of_Sescheron.png| ]] 赛斯隆峡谷Canyon of Sescheron ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Cliff Lurker || 25 ||  || 80 || <span class=emphasis>160</span> ||  ||  ||  || 75
| 岩壁跳跃者Cliff Lurker || 25 ||  || 80 || <span class=emphasis>160</span> ||  ||  ||  || 75
|-
|-
| Doom Knight || 50 ||  || 80 ||  || 20 || 50 || Undead || 33
| 厄运骑士Doom Knight || 50 ||  || 80 ||  || 20 || 50 || 不死 || 33
|-
|-
| Frozen Abyss ||  || 25 ||  || 25 || 80 ||  ||  || 100
| 冰冻怪魔Frozen Abyss ||  || 25 ||  || 25 || 80 ||  ||  || 100
|-
|-
| Oblivion Knight ||  || 25 || 60 || 60 || 75 || 75 || Undead || 33
| 遗忘骑士Oblivion Knight ||  || 25 || 60 || 60 || 75 || 75 || 不死 || 33
|-
|-
| Overlord ||  ||  || 33 || 20 || 60 ||  || Demon || 100
| 霸主Overlord ||  ||  || 33 || 20 || 60 ||  || 恶魔 || 100
|-
|-
| Serpent Magus || 40 || 70 || 45 ||  || 35 || 60 ||  || 50
| 法蛇法师Serpent Magus || 40 || 70 || 45 ||  || 35 || 60 ||  || 50
|-
|-
| Soul Killer (melee) ||  ||  || 55 || <span class=emphasis>110</span> || 45 || 50 || Demon || 100
| 灵魂杀手（近战）Soul Killer (melee) ||  ||  || 55 || <span class=emphasis>110</span> || 45 || 50 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Soul Killer (ranged) || 50 || 25 ||  ||  ||  || <span class=emphasis>110</span> || Demon || 100
| 灵魂杀手（远程）Soul Killer (ranged) || 50 || 25 ||  ||  ||  || <span class=emphasis>110</span> || 恶魔 || 100
|-
|-
| Shattered Soul || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 ||  || 0
| 破碎的灵魂Shattered Soul || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 ||  || 0
|}
|}
</div>
</div>
第783行： 第784行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Kehjistan_Marketplace.png| ]] Kehjistan Marketplace ====
==== [[File:Map_Icon_Kehjistan_Marketplace.png| ]] 凯吉斯坦集市Kehjistan Marketplace ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Feeder ||  ||  ||  || 75 || 45 || <span class=emphasis>110</span> ||  || 50
| 喂食者Feeder ||  ||  ||  || 75 || 45 || <span class=emphasis>110</span> ||  || 50
|-
|-
| Fire Tower || 40 || 50 ||  || 50 || 85 || <span class=emphasis>1000</span> ||  || 0
| 火焰塔Fire Tower || 40 || 50 ||  || 50 || 85 || <span class=emphasis>1000</span> ||  || 0
|-
|-
| Flying Scimitar || 25 || 50 || 75 ||  ||  || 75 ||  || 0
| 飞行弯刀Flying Scimitar || 25 || 50 || 75 ||  ||  || 75 ||  || 0
|-
|-
| Ghoul Lord || 30 ||  || 85 || 25 || 60 || 50 || Undead || 75
| 食尸鬼之王Ghoul Lord || 30 ||  || 85 || 25 || 60 || 50 || 不死 || 75
|-
|-
| Invader || 25 ||  || 50 || 65 ||  ||  ||  || 66
| 入侵者Invader || 25 ||  || 50 || 65 ||  ||  ||  || 66
|-
|-
| Unraveler || 33 || 50 || 35 || 20 || 50 || 50 || Undead || 33
| 解答者Unraveler || 33 || 50 || 35 || 20 || 50 || 50 || 不死 || 33
|-
|-
| Vile Archer || 15 ||  || 35 || 90 || <span class=emphasis>130</span> || 25 || Demon || 100
| 邪恶弓箭手Vile Archer || 15 ||  || 35 || 90 || <span class=emphasis>130</span> || 25 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Vile Hunter || 20 || 20 || 33 || 33 || 75 || 20 || Demon || 100
| 邪恶猎人Vile Hunter || 20 || 20 || 33 || 33 || 75 || 20 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Overlord Aerlynn || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || Demon || 20
| 霸气的大笨兽Overlord Aerlynn || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || 恶魔 || 20
|-
|-
| Devilkin Slave || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || Demon || 50
| 小恶魔Devilkin Slave || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || 恶魔 || 50
|}
|}
<div style="max-width:fit-content">
<div style="max-width:fit-content">
* Devilkin Slaves are minions of Aerlynn
* 小恶魔是大笨兽的爪牙
</div>
</div>
</div>
</div>
第819行： 第820行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Pandemonium_Citadel.png| ]] Pandemonium Citadel ====
==== [[File:Map_Icon_Pandemonium_Citadel.png| ]] 群魔堡垒Pandemonium Citadel ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Blood Bringer || 50 ||  || <span class=emphasis>140</span> ||  || 50 || 50 ||  || 100
| 溅血妖Blood Bringer || 50 ||  || <span class=emphasis>140</span> ||  || 50 || 50 ||  || 100
|-
|-
| Damned || 25 ||  || 50 || 85 ||  || 25 || Demon || 75
| 诅咒怪Damned || 25 ||  || 50 || 85 ||  || 25 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Dark Lord ||  || 50 || 50 || 25 || 75 || 90 || Undead || 75
| 黑暗之王Dark Lord ||  || 50 || 50 || 25 || 75 || 90 || 不死 || 75
|-
|-
| Flayer ||  || 25 || 25 || 50 || <span class=emphasis>130</span> || 50 || Demon || 100
| 剥皮者Flayer ||  || 25 || 25 || 50 || <span class=emphasis>130</span> || 50 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Prowling Dead || 50 ||  ||  || 50 || 65 || 90 || Undead || 66
| 爬行尸Prowling Dead || 50 ||  ||  || 50 || 65 || 90 || 不死 || 66
|-
|-
| Stygian Fury || <span class=emphasis>100</span> || 25 || 25 || 66 || 50 || 25 || Demon || 75
| 冥河之怒Stygian Fury || <span class=emphasis>100</span> || 25 || 25 || 66 || 50 || 25 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Temple Guard || 25 ||  || 50 || 75 || 25 || 45 ||  || 100
| 神殿守卫Temple Guard || 25 ||  || 50 || 75 || 25 || 45 ||  || 100
|-
|-
| Dark Commander Alma || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || Demon || 20
| 黑暗指挥官阿尔玛Dark Commander Alma || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || 恶魔 || 20
|}
|}
</div>
</div>
第852行： 第853行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_River_of_Blood.png| ]] River of Blood ====
==== [[File:Map_Icon_River_of_Blood.png| ]] 血河River of Blood ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Corpulent || 15 || 20 ||  ||  ||  || 75 || Demon || 75
| 痴肥怪Corpulent || 15 || 20 ||  ||  ||  || 75 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Council Member || 30 ||  || 33 || 80 || 33 || 33 || Demon || 66
| 议会成员Council Member || 30 ||  || 33 || 80 || 33 || 33 || 恶魔 || 66
|-
|-
| Death Mauler || 33 ||  || 50 || 85 || 50 ||  ||  || 75
| 巨锤死神Death Mauler || 33 ||  || 50 || 85 || 50 ||  ||  || 75
|-
|-
| Doom Knight || 33 ||  || <span class=emphasis>125</span> || 20 || 20 || 50 || Undead || 33
| 厄运骑士Doom Knight || 33 ||  || <span class=emphasis>125</span> || 20 || 20 || 50 || 不死 || 33
|-
|-
| Flesh Beast || 25 ||  ||  ||  || <span class=emphasis>140</span> ||  || Demon || 50
| 血肉野兽Flesh Beast || 25 ||  ||  ||  || <span class=emphasis>140</span> ||  || 恶魔 || 50
|-
|-
| Flesh Spawner || 66 || <span class=emphasis>100</span> ||  ||  || 80 ||  || Demon || 50
| 血肉复苏者Flesh Spawner || 66 || <span class=emphasis>100</span> ||  ||  || 80 ||  || 恶魔 || 50
|-
|-
| Minion of Destruction || 50 ||  || 90 || 33 || 50 || 95 || Demon || 50
| 毁灭的仆从Minion of Destruction || 50 ||  || 90 || 33 || 50 || 95 || 恶魔 || 50
|-
|-
| Oblivion Knight || 33 || 25 || 60 || 60 || <span class=emphasis>180</span> || 75 || Undead || 33
| 遗忘骑士Oblivion Knight || 33 || 25 || 60 || 60 || <span class=emphasis>180</span> || 75 || 不死 || 33
|-
|-
| Skeleton Archer || 40 || 50 || 33 || 40 || 33 || 80 || Undead || 0
| 骷髅弓箭手Skeleton Archer || 40 || 50 || 33 || 40 || 33 || 80 || 不死 || 0
|-
|-
| Zealot || 10 ||  || 25 || 80 || 33 || 20 ||  || 100
| 狂战士Zealot || 10 ||  || 25 || 80 || 33 || 20 ||  || 100
|-
|-
| Avunaos the Rotten || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 20
| 腐烂的阿瓦努奥斯Avunaos the Rotten || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 20
|-
|-
| Belial Lord of Lies || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Demon || 20
| 谎言之王 彼勒尔Belial Lord of Lies || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 恶魔 || 20
|-
|-
| Blood Golem || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 20
| 鲜血石魔Blood Golem || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 20
|}
|}
<div style="max-width:fit-content">
<div style="max-width:fit-content">
* Blood Golems are minions of Avunaos
* 鲜血石魔是阿瓦努奥斯的爪牙
</div>
</div>
</div>
</div>
第900行： 第901行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Sewers_of_Harrogath.png| ]] Sewers of Harrogath ====
==== [[File:Map_Icon_Sewers_of_Harrogath.png| ]] 哈洛加斯下水道Sewers of Harrogath ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Blood Wing ||  || 25 || 50 || 33 ||  ||  ||  || 50
| 血之翼Blood Wing ||  || 25 || 50 || 33 ||  ||  ||  || 50
|-
|-
| Enslaved || 25 ||  || 50 || 15 || 25 || 15 ||  || 75
| 仆从Enslaved || 25 ||  || 50 || 15 || 25 || 15 ||  || 75
|-
|-
| Fetish || 25 ||  || <span class=emphasis>125</span> ||  ||  || 80 || Demon || 100
| Fetish小矮人 || 25 ||  || <span class=emphasis>125</span> ||  ||  || 80 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Flayer ||  || 25 ||  || 75 || 50 || 45 || Demon || 100
| 剥皮者Flayer ||  || 25 ||  || 75 || 50 || 45 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Ghoul Lord || 30 || 25 || 33 || 25 || 75 || 50 || Undead || 75
| 食尸鬼之王Ghoul Lord || 30 || 25 || 33 || 25 || 75 || 50 || 不死 || 75
|-
|-
| Grotesque Wyrm || 25 || 50 ||  || <span class=emphasis>135</span> ||  || 50 || Demon || 50
| 怪异怀姆兽Grotesque Wyrm || 25 || 50 ||  || <span class=emphasis>135</span> ||  || 50 || 恶魔 || 50
|-
|-
| Marauder || 25 ||  || 50 || 80 || 50 || 45 ||  || 66
| 掠夺者Marauder || 25 ||  || 50 || 80 || 50 || 45 ||  || 66
|-
|-
| Sand Maggot || 66 ||  || 33 ||  || 85 || 90 ||  || 50
| 沙虫Sand Maggot || 66 ||  || 33 ||  || 85 || 90 ||  || 50
|-
|-
| Sand Maggot Egg ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 33
| 沙虫卵Sand Maggot Egg ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 33
|-
|-
| Sand Maggot Young || 20 || 20 || 20 || 20 || 20 || 80 ||  || 50
| 沙虫幼虫Sand Maggot Young || 20 || 20 || 20 || 20 || 20 || 80 ||  || 50
|-
|-
| The Mad Philosopher || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 33 || Demon || 20
| 疯狂的哲学家The Mad Philosopher || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 33 || 恶魔 || 20
|}
|}
</div>
</div>
第939行： 第940行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Throne_of_Insanity.png| ]]Throne of Insanity ====
==== [[File:Map_Icon_Throne_of_Insanity.png| ]] 疯狂王座Throne of Insanity ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Balrog || 50 || 20 || <span class=emphasis>130</span> || 25 || 45 || 75 || Demon || 66
| 巴罗格Balrog || 50 || 20 || <span class=emphasis>130</span> || 25 || 45 || 75 || 恶魔 || 66
|-
|-
| Demon Rascal ||  || 75 || 50 || 25 ||  || 50 || Demon || 100
| 恶魔骗徒Demon Rascal ||  || 75 || 50 || 25 ||  || 50 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Doom Caster || 50 || 25 || 25 || 65 || 90 ||  || Undead || 33
| 厄运施术者Doom Caster || 50 || 25 || 25 || 65 || 90 ||  || 不死 || 33
|-
|-
| Flesh Archer || 15 ||  ||  || 45 || 50 || 25 || Demon || 100
| 血肉弓箭手Flesh Archer || 15 ||  ||  || 45 || 50 || 25 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Flesh Hunter || 40 || 20 ||  || 50 || 65 || 20 || Demon || 100
| 血肉猎人Flesh Hunter || 40 || 20 ||  || 50 || 65 || 20 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Flesh Lancer || 45 ||  ||  || 45 || 50 || 25 || Demon || 100
| 血肉长枪手Flesh Lancer || 45 ||  ||  || 45 || 50 || 25 || 恶魔 || 100
|-
|-
| Hell Spawn || 33 ||  || <span class=emphasis>115</span> || 15 || 33 || 15 || Demon || 75
| 地狱恶灵Hell Spawn || 33 ||  || <span class=emphasis>115</span> || 15 || 33 || 15 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Hell Whip || 40 ||  || 50 || 85 ||  ||  || Demon || 100
| 地狱之鞭Hell Whip || 40 ||  || 50 || 85 ||  ||  || 恶魔 || 100
|-
|-
| Swamp Dweller || 15 ||  || 75 ||  || 25 || <span class=emphasis>115</span> ||  || 75
| 沼泽住民Swamp Dweller || 15 ||  || 75 ||  || 25 || <span class=emphasis>115</span> ||  || 75
|-
|-
| Indio the Insane || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || Undead || 20
| 印第奥疯狂Indio the Insane || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 || 不死 || 20
|}
|}
</div>
</div>
第976行： 第977行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Tomb_of_Zoltun_Kulle.png| ]] Tomb of Zoltun Kulle ====
==== [[File:Map_Icon_Tomb_of_Zoltun_Kulle.png| ]] 佐顿库勒墓穴Tomb of Zoltun Kulle ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Arach || 50 ||  || 85 ||  ||  || 50 ||  || 50
| 奥拉克Arach || 50 ||  || 85 ||  ||  || 50 ||  || 50
|-
|-
| Dark Familiar || 15 || 25 ||  || 50 ||  ||  ||  || 75
| 黑暗熟视者Dark Familiar || 15 || 25 ||  || 50 ||  ||  ||  || 75
|-
|-
| Dune Beast ||  ||  || 25 || 50 || <span class=emphasis>150</span> || 25 ||  || 100
| 沙丘野兽Dune Beast ||  ||  || 25 || 50 || <span class=emphasis>150</span> || 25 ||  || 100
|-
|-
| Minion of Destruction ||  ||  || 50 || <span class=emphasis>100</span> || 25 || 75 || Demon || 50
| 毁灭的仆从Minion of Destruction ||  ||  || 50 || <span class=emphasis>100</span> || 25 || 75 || 恶魔 || 50
|-
|-
| Pain Worm ||  ||  ||  ||  || 75 || <span class=emphasis>110</span> || Demon || 75
| 痛苦之虫Pain Worm ||  ||  ||  ||  || 75 || <span class=emphasis>110</span> || 恶魔 || 75
|-
|-
| Razor Spine || 25 ||  || 75 ||  || 50 ||  ||  || 100
| 剃刀山脊怪Razor Spine || 25 ||  || 75 ||  || 50 ||  ||  || 100
|-
|-
| Returned Mage || 25 || 50 || 25 || <span class=emphasis>120</span> ||  || 75 || Undead || 0
| 复生的法师Returned Mage || 25 || 50 || 25 || <span class=emphasis>120</span> ||  || 75 || 不死 || 0
|-
|-
| Scarab || <span class=emphasis>105</span> || 25 ||  || 75 || 50 || 25 ||  || 50
| 圣甲虫Scarab || <span class=emphasis>105</span> || 25 ||  || 75 || 50 || 25 ||  || 50
|-
|-
| Toadflax the Tainted || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 20
| 失去的蟾蜍Toadflax the Tainted || 20 || 20 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 20
|}
|}
</div>
</div>
第1,014行： 第1,015行：




=== Tier 4 (Dungeons) ===
===T4地图（地穴）===
Dungeons have a zone level of 90
地穴的区域等级为90级
 
地穴怪物提供200%的经验值，75%减少诅咒持续时间，与三大魔头同等。
Dungeon monsters grant 200% more experience, have 75% curse reduction, and are treated as prime evils.
地穴采用相同的怪物池，在地图生成时从8种怪物中随机出7种。常见的怪物类型有：薄暮之魂Gloam，残废怪Misshapen，梦魔Succubus，不洁的行尸Unholy Corpse，死神之王Death Lord，女猎人Huntress，夜之王Night Lord，溅血妖Blood Bringer。
 
溅血妖移动速度缓慢但能造成致命伤害-小心！
Dungeons each use the same pool of monster types, of which 7 are chosen from the 8 possibilities during map generation. Common monster types: Gloam, Misshapen, Succubus, Unholy Corpse, Death Lord, Huntress, Night Lord, Blood Bringer


Blood Bringers move slowly and deal "lethal damage" - beware!
大多数地穴中的免疫怪不能用常规手段击杀，因为它们的抗性是如此之高 – 击穿180%的抗性需要综合多个高等级技能，比如等级38的审判[[Conviction]]（-43%防），等级37的降低抵抗（-23%防），等级36的静能力场[[Static Field]]（-15%防）
 
地穴的BOSS们有1/20的几率掉落赫拉迪姆圣甲虫[[Maps#Modification|Horadrim Scarab]]，有1/1000的几率掉落角色专用暗金装备，除了这里只有克隆暗黑破坏神和拉斯玛能掉，包括 大君面甲[[Overlord's Helm]], 黑暗深渊[[Dark Abyss]], 伊瑟瑞尔的途径[[Itherael's Path]], 哈德尔之手[[Hadriel's Hand]], 艾登的伤痕[[Aidan's Scar]], 第三只眼[[The Third Eye]], 骷髅授带[[Band of Skulls]], 无垢者牢笼[[Cage of the Unsullied]]
Most immunities of dungeon enemies cannot be broken by conventional means since their resistances are so high - breaking 180% resistances requires combining multiple high level skills such as level 38 [[Conviction]] (-43%), level 37 [[Lower Resist]] (-23%), and level 36 [[Static Field]] (-15%)
==== [[File:Map_Icon_Cathedral_of_Light.png| ]] 光明大教堂Cathedral of Light ====
 
Dungeon bosses each have a 1/20 chance to drop a [[Maps#Modification|Horadrim Scarab]] and a 1/1000 chance to drop exclusive unique items that otherwise can only be dropped by [[Monsters#Diablo-Clone|Diablo-Clone]] or [[Monsters#Rathma|Rathma]] ([[Overlord's Helm]], [[Dark Abyss]], [[Itherael's Path]], [[Hadriel's Hand]], [[Aidan's Scar]], [[The Third Eye]], [[Band of Skulls]], [[Cage of the Unsullied]])
 
==== [[File:Map_Icon_Cathedral_of_Light.png| ]] Cathedral of Light ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Gloam || 15 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 25 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || Undead || 0
| 薄暮之魂Gloam || 15 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 25 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || 不死 || 0
|-
|-
| Misshapen || <span class="emphasis">180</span> || 25 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 50 || 25 || Demon || 75
| 残废怪Misshapen || <span class="emphasis">180</span> || 25 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 50 || 25 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Succubus ||  ||  || 50 || <span class="emphasis">180</span> ||  || <span class="emphasis">180</span> || Demon || 75
| 梦魔Succubus ||  ||  || 50 || <span class="emphasis">180</span> ||  || <span class="emphasis">180</span> || 恶魔 || 75
|-
|-
| Unholy Corpse || 50 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || 33 || <span class="emphasis">180</span> ||  || Undead || 66
| 不洁的行尸Unholy Corpse || 50 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || 33 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 不死 || 66
|-
|-
| Death Lord || 25 || 33 || <span class="emphasis">180</span> || 33 ||  || 75 ||  || 75
| 死神之王Death Lord || 25 || 33 || <span class="emphasis">180</span> || 33 ||  || 75 ||  || 75
|-
|-
| Huntress || 15 ||  ||  || <span class="emphasis">180</span> || <span class="emphasis">180</span> || 75 ||  || 100
| 女猎人Huntress || 15 ||  ||  || <span class="emphasis">180</span> || <span class="emphasis">180</span> || 75 ||  || 100
|-
|-
| Night Lord || 35 ||  || 33 || 25 || <span class="emphasis">120</span> || 50 || Undead || 75
| 夜之王Night Lord || 35 ||  || 33 || 25 || <span class="emphasis">120</span> || 50 || 不死 || 75
|-
|-
| Blood Bringer || <span class="emphasis">150</span> || 50 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 100
| 溅血妖Blood Bringer || <span class="emphasis">150</span> || 50 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 100
|-
|-
| ''Flying Scimitar'' || 25 ||  || <span class="emphasis">100</span> || <span class="emphasis">100</span> ||  ||  ||  || 0
| ''飞行弯刀Flying Scimitar'' || 25 ||  || <span class="emphasis">100</span> || <span class="emphasis">100</span> ||  ||  ||  || 0
|-
|-
| Spear Cat || <span class="emphasis">180</span> ||  ||  || <span class="emphasis">180</span> || 50 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 100
| 矛之猫Spear Cat || <span class="emphasis">180</span> ||  ||  || <span class="emphasis">180</span> || 50 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 100
|-
|-
| The Synthetic One || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || Undead || 20
| 全能维兹尔The Synthetic One || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || 不死 || 20
|-
|-
| Canight the Corrupted || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || Undead || 0
| 腐败的坎特Canight the Corrupted || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || 不死 || 0
|-
|-
| ''Madness'' || * || * || * || * || * || * || Undead || 0
| ''疯狂Madness'' || * || * || * || * || * || * || 不死 || 0
|-
|-
| ''Hysteria'' || * || * || * || * || * || * || Undead || 0
| ''歇斯底里Hysteria'' || * || * || * || * || * || * || 不死 || 0
|}
|}
<div style="max-width:fit-content">
<div style="max-width:fit-content">
* Flying Scimitars only appear from terrain objects such as barrels
* 飞行弯刀Flying Scimitars 只会从地形对象上出现，比如木桶。
* Canight the Corrupted is in a separate zone within the dungeon called the Cathedral Basement
* 腐败的坎特是名为大教堂地下室的地牢内一个单独区域。
* Madness & Hysteria are minions of Canight and are immune until Canight has been defeated
* 疯狂Madness和歇斯底里Hysteria是坎特的爪牙。除非坎特被击败，否则它们是免疫的。
</div>
</div>
</div>
</div>
第1,078行： 第1,074行：
</div>
</div>
</div>
</div>
* The Cathedral Basement has fewer possible monster types and 3 will be chosen from 5 possibilities (Spear Cat, Succubus, Unholy Corpse, Death Lord, Huntress), but the zone is small enough that even the chosen types may not appear
* 大教堂地下室中，可能出现的怪物类型较少，从5种怪物中随机出3种（矛之猫Spear Cat，梦魔Succubus，不洁的行尸Unholy Corpse，死神之王Death Lord，女猎人Huntress）。但这个区域实在是太小了，即使理论上能随机出也不一定真的能出现。
 
==== [[File:Map_Icon_Plains_of_Torment.png| ]] 苦痛平原Plains of Torment ====
==== [[File:Map_Icon_Plains_of_Torment.png| ]] Plains of Torment ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Gloam || 15 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 25 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || Undead || 0
| 薄暮之魂Gloam || 15 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 25 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || 不死 || 0
|-
|-
| Misshapen || <span class="emphasis">180</span> || 25 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 50 || 25 || Demon || 75
| 残废怪Misshapen || <span class="emphasis">180</span> || 25 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 50 || 25 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Succubus ||  ||  || 50 || <span class="emphasis">180</span> ||  || <span class="emphasis">180</span> || Demon || 75
| 梦魔Succubus ||  ||  || 50 || <span class="emphasis">180</span> ||  || <span class="emphasis">180</span> || 恶魔 || 75
|-
|-
| Unholy Corpse || 50 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || 33 || <span class="emphasis">180</span> ||  || Undead || 66
| 不洁的行尸Unholy Corpse || 50 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || 33 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 不死 || 66
|-
|-
| Death Lord || 25 || 33 || <span class="emphasis">180</span> || 33 ||  || 75 ||  || 75
| 死神之王Death Lord || 25 || 33 || <span class="emphasis">180</span> || 33 ||  || 75 ||  || 75
|-
|-
| Huntress || 15 ||  ||  || <span class="emphasis">180</span> || <span class="emphasis">180</span> || 75 ||  || 100
| 女猎人Huntress || 15 ||  ||  || <span class="emphasis">180</span> || <span class="emphasis">180</span> || 75 ||  || 100
|-
|-
| Night Lord || 35 ||  || 33 || 25 || <span class="emphasis">120</span> || 50 || Undead || 75
| 夜之王 || 35 ||  || 33 || 25 || <span class="emphasis">120</span> || 50 || 不死 || 75
|-
|-
| Blood Bringer || <span class="emphasis">150</span> || 50 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 100
| 溅血妖Blood Bringer || <span class="emphasis">150</span> || 50 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 100
|-
|-
| ''Specter'' || ? || ? || ? || ? || ? || ? || Undead || ?
| ''幽灵Specter'' || ? || ? || ? || ? || ? || ? || 不死 || ?
|-
|-
| The Synthetic One || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || Undead || 20
| 全能维兹尔The Synthetic One || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || 不死 || 20
|-
|-
| Canight the Corrupted || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || Undead || 0
| 腐败的坎特Canight the Corrupted || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || 不死 || 0
|-
|-
| ''Madness'' || * || * || * || * || * || * || Undead || 0
| ''疯狂Madness'' || * || * || * || * || * || * || 不死 || 0
|-
|-
| ''Hysteria'' || * || * || * || * || * || * || Undead || 0
| ''歇斯底里Hysteria'' || * || * || * || * || * || * || 不死 || 0
|}
|}
<div style="flex-direction:column; max-width:fit-content">
<div style="flex-direction:column; max-width:fit-content">
* Specters always spawn in addition to the common dungeon monster types
* 除了常见的地穴怪物类型，幽魂经常出现
* Canight the Corrupted is in a separate zone within the dungeon called the Pit of Despair
* 腐败的坎特是名为绝望深渊的地穴内一个单独的区域
* Madness & Hysteria are minions of Canight and are immune until Canight has been defeated
* 疯狂Madness和歇斯底里Hysteria是坎特的爪牙。除非坎特被击败，否则它们是免疫的。
</div>
</div>
</div>
</div>
第1,130行： 第1,125行：
</div>
</div>


==== [[File:Map_Icon_Sanctuary_of_Sin.png| ]] Sanctuary of Sin ====
==== [[File:Map_Icon_Sanctuary_of_Sin.png| ]] 罪恶庇护所Sanctuary of Sin ====
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
<div style="display:flex; flex-direction:column; max-width:fit-content;">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!  Monster !! Phys !! Magic !! Fire !! Light !! Cold !! Poison !! Type !! Drain
!  怪物 !! 物抗 !! 魔抗 !! 火抗 !! 电抗 !! 冰抗 !! 毒抗 !! 类型 !! 影响双吸
|-
|-
| Gloam || 15 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 25 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || Undead || 0
| 薄暮之魂Gloam || 15 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 25 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || 不死 || 0
|-
|-
| Misshapen || <span class="emphasis">180</span> || 25 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 50 || 25 || Demon || 75
| 残废怪Misshapen || <span class="emphasis">180</span> || 25 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 50 || 25 || 恶魔 || 75
|-
|-
| Succubus ||  ||  || 50 || <span class="emphasis">180</span> ||  || <span class="emphasis">180</span> || Demon || 75
| 梦魔Succubus ||  ||  || 50 || <span class="emphasis">180</span> ||  || <span class="emphasis">180</span> || 恶魔 || 75
|-
|-
| Unholy Corpse || 50 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || 33 || <span class="emphasis">180</span> ||  || Undead || 66
| 不洁的行尸Unholy Corpse || 50 || 25 || <span class="emphasis">180</span> || 33 || <span class="emphasis">180</span> ||  || 不死 || 66
|-
|-
| Death Lord || 25 || 33 || <span class="emphasis">180</span> || 33 ||  || 75 ||  || 75
| 死神之王Death Lord || 25 || 33 || <span class="emphasis">180</span> || 33 ||  || 75 ||  || 75
|-
|-
| Huntress || 15 ||  ||  || <span class="emphasis">180</span> || <span class="emphasis">180</span> || 75 ||  || 100
| 女猎人Huntress || 15 ||  ||  || <span class="emphasis">180</span> || <span class="emphasis">180</span> || 75 ||  || 100
|-
|-
| Night Lord || 35 ||  || 33 || 25 || <span class="emphasis">120</span> || 50 || Undead || 75
| 夜之王Night Lord || 35 ||  || 33 || 25 || <span class="emphasis">120</span> || 50 || 不死 || 75
|-
|-
| Blood Bringer || <span class="emphasis">150</span> || 50 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 100
| 溅血妖Blood Bringer || <span class="emphasis">150</span> || 50 || 50 || 50 || 50 || 50 ||  || 100
|-
|-
| The Stygian Beast || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || Undead || 0
| 冥河怪兽The Stygian Beast || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || 不死 || 0
|-
|-
| ''Stygian Horde'' || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || Undead || 0
| ''冥河坐骑Stygian Horde'' || 50 || 50 || 75 || 75 || 75 || 75 || 不死 || 0
|}
|}
<div style="flex-direction:column; max-width:fit-content">
<div style="flex-direction:column; max-width:fit-content">
* The Stygian Beast is in a separate zone within the dungeon called the Black Abyss
*冥河怪兽是黑色深渊地穴中一个单独的区域
* Stygian Horde monsters are minions of The Stygian Beast
*冥河坐骑是冥河怪兽的爪牙。
</div>
</div>
</div>
</div>
第1,177行： 第1,172行：
<!-- spacing -->
<!-- spacing -->


<noinclude><span class="emphasis">Source of Information on this Page</span></noinclude>
<noinclude><span class="emphasis">本页面的信息源</span></noinclude>


<noinclude>See PD2's [https://github.com/BetweenWalls/PD2-Singleplayer/tree/main/Diablo%20II/ProjectD2/data/global/excel/modpacks/official text files] for updated info when game changes are made. Map affixes are in [https://github.com/BetweenWalls/PD2-Singleplayer/blob/main/Diablo%20II/ProjectD2/data/global/excel/modpacks/official/MagicPrefix.txt MagicPrefix.txt] and [https://github.com/BetweenWalls/PD2-Singleplayer/blob/main/Diablo%20II/ProjectD2/data/global/excel/modpacks/official/MagicSuffix.txt MagicSuffix.txt], and map monster info can be determined from [https://github.com/BetweenWalls/PD2-Singleplayer/blob/main/Diablo%20II/ProjectD2/data/global/excel/modpacks/official/Levels.txt Levels.txt] and [https://github.com/BetweenWalls/PD2-Singleplayer/blob/main/Diablo%20II/ProjectD2/data/global/excel/modpacks/official/MonStats.txt MonStats.txt]. The files are best viewed in table format since they are tab-delineated, so they should be opened with Microsoft Excel (or similar programs) or their text should be copy/pasted into a spreadsheet. For convenience, many of the game's text files are also saved on Google Drive: [https://drive.google.com/drive/folders/1kLTpnQ6NWD9G-9dki-4X8T_2ClGDik4o D2 Text File Tables].</noinclude>
<noinclude>获取 PD2 [https://github.com/BetweenWalls/PD2-Singleplayer/tree/main/Diablo%20II/ProjectD2/data/global/excel/modpacks/official text files] 更新升级信息。关于地图词缀访问[https://github.com/BetweenWalls/PD2-Singleplayer/blob/main/Diablo%20II/ProjectD2/data/global/excel/modpacks/official/MagicPrefix.txt MagicPrefix.txt] 和 [https://github.com/BetweenWalls/PD2-Singleplayer/blob/main/Diablo%20II/ProjectD2/data/global/excel/modpacks/official/MagicSuffix.txt MagicSuffix.txt], 关于地图中的怪物请访问 [https://github.com/BetweenWalls/PD2-Singleplayer/blob/main/Diablo%20II/ProjectD2/data/global/excel/modpacks/official/Levels.txt Levels.txt] 和 [https://github.com/BetweenWalls/PD2-Singleplayer/blob/main/Diablo%20II/ProjectD2/data/global/excel/modpacks/official/MonStats.txt MonStats.txt]. 这个内容最好用表格格式来查看，因为它们是用表格绘制的，所以应该是excel软件打开（或类似的软件），文本内容应该赋值到电子表格中。方便起见，很多游戏的文本文档都存到了googledrive上 [https://drive.google.com/drive/folders/1kLTpnQ6NWD9G-9dki-4X8T_2ClGDik4o D2 Text File Tables].</noinclude>


<noinclude>If the files in these locations are not updated by others, you can extract them yourself from ''pd2data.mpq'' (found in ''Diablo II/ProjectD2'') using an [http://www.zezula.net/en/mpq/download.html MPQ editor and D2 listfile] - the text files will be in ''/data/global/excel''.</noinclude>
<noinclude>如果这些地方的文档无人更新，您可以从pd2data.mpq（在'Diablo II/ProjectD2目录中）中自行获取，可使用[http://www.zezula.net/en/mpq/download.html MPQ editor and D2 listfile] 编辑器。文本文件在''/data/global/excel'中。</noinclude>
Rickallend2
83

个编辑

取自“https://wiki.projectdiablo2.cn/wiki/特殊:移动版差异/2366”

导航菜单