All Runewords：修订间差异

来自Project Diablo 2 国服 wiki
跳到导航 跳到搜索
（创建页面，内容为“Below is a compilation of all runeword items: = Helms = {{:RWHelms}} = Chests = {{:RWChests}} = Shields = {{:RWShields}} = Weapons = {{:RWWeapons}}”）
 
无编辑摘要
 
第1行： 第1行：
Below is a compilation of all runeword items:
以下是所有符文之语的集合。




2024年4月18日 (四) 11:07的最新版本

以下是所有符文之语的集合。


Helms

头盔 符文之语

符文之语只能用于普通 (无形或者非无形)物品, 并且必须按照符文之语镶嵌顺序一一对应镶嵌. 魔法及魔法稀有等级以上 物品不能用来制作符文之语.

符文之语的修改继承了 符文 的修改（例如：原版24#符文武器30MF防具25MF,在PD2中24#武器与防具均提供30MF,这样符文之语中若包含24#符文，则会继承24#的30MF，而非原版的25MF）

天底 Nadir 2孔

需求底材：2孔头盔

符文顺序：Nef（4#） • Tir（3#）

需求等级：13

原版 PD2版
+50% 增强防御 +50% 增强防御
+10 防御 +10 防御
+30 远程攻击防御 +30 远程攻击防御
+5 力量 +5 力量
+2 每次消灭恢复法力 +[4-6] 每次消灭恢复法力
-33% 额外掉落金币 -33% 额外掉落金币
-3 照亮范围 -3 照亮范围
13级 暗影斗蓬 (9 聚气) 13级 暗影斗蓬 (9 聚气)

光辉 Radiance 3孔

需求底材：3孔头盔

符文顺序：Nef（4#） • Sol（12#） • Ith（6#）

需求等级：27

原版 PD2版
+[20-40]% 增强伤害
+75% 增强防御 +75% 增强防御
+30 远程进攻防御 +30 远程进攻防御
+10 体力 +10 体力
+10 精力 +10 精力
+33 法力 +33 法力
物理伤害减少 7 物理伤害减少 7
法术伤害减少 3 移除
15% 受损生命转换法力提高 15% 受损生命转换法力提高
+5 照亮范围 +5 照亮范围

学识 Lore 2孔

需求底材：2孔头盔

符文顺序：Ort（9#） • Sol（12#）

需求等级：27

原版 PD2版
+1 所有技能 +1 所有技能
+10 精力 +[5-10] 精力
闪电抗性 +30% 闪电抗性 +30%
物理伤害减少 7 物理伤害减少 7
+2 每次击杀获得法力 +[1-2] 每次击杀获得法力
+2 照亮范围 +2 照亮范围

智慧 Wisdom 3孔

需求底材：3孔头盔

符文顺序：Pul（21#） • Ith（6#） • Eld（2#）

需求等级：45

PD2新增
+33% 穿刺机率
[15-25]% 准确率加成
[4-8]% 击中时法力偷取
+30% 增强防御
+10 力量
15% 减缓耐力消耗
无法冰冻
+5 每次击杀获得法力
15% 受损生命转换法力提高

迷狂 Delirium 3孔

需求底材：3孔头盔

符文顺序：Lem（20#） • Ist（24#） • Io（16#）

需求等级：51

原版 PD2版
1% 机会施展50级 精神错乱 在被击中时 移除
11% 机会施展等级18 迷乱 在[击中敌人]时 11% 机会施展等级18 迷乱 在[击中敌人]时
6% 机会施展等级14 心灵爆震 在[被击中]时 6% 机会施展等级14 心灵爆震 在[被击中]时
14% 机会施展等级13 恐惧 在[被击中]时 14% 机会施展等级13 恐惧 在[被击中]时
+2 所有技能 +2 所有技能
+261 防御 +261 防御
+10 体力 +10 体力
50% 额外金币从怪物身上取得 50% 额外金币从怪物身上取得
25% 获取魔法装备机会 30% 获取魔法装备机会
等级 17 吸引 (60 聚气) 等级 17 吸引 (60 聚气)
  • The chance to cast Delirium was removed due to it causing crashes in some scenarios

摇曳焰火 Flickering Flame 3孔

需求底材：3孔头盔

符文顺序：Nef（4#） • Pul（21#） • Vex（26#）

需求等级：55

PD2新增
等级 [1-6] 火焰抵抗 灵气赋予
+2 火焰系技能
-[5-10]% 敌人火焰抗性
+30% 增强防御
+30 对远程进攻防御
+[65-75] 法力
+4% 最大火焰抗性
冰冻时间减半

梦境 Dream 3孔

需求底材：3孔头盔 - 参阅 梦境 Dream (护盾)

符文顺序：Io（16#） • Jah（31#） • Pul（21#）

需求等级：65

原版 PD2版
10% 机会施展等级15 迷乱 在[被击中]时 10% 机会施展等级15 迷乱 在[被击中]时
等级 15 神圣冲击 灵气赋予 等级 13 神圣冲击 灵气赋予
+[20-30]% 快速打击恢复 +[20-30]% 快速打击恢复
+30% 增强防御 +30% 增强防御
+[150-220] 防御 +[150-220] 防御
+10 体力 +10 体力
增加生命上限 5% 增加生命上限 5%
+[0-61] 法力 (+0.625 以角色等级决定) +[0-61] to Mana (+0.625 以角色等级决定)
所有抗性 +[5-20] 所有抗性 +[10-20]
[12-25]% 获取魔法装备机会 [20-30]% 获取魔法装备机会

残暴 Ferocity 3孔

需求底材：3孔头盔

符文顺序：Zod（33#） • Cham（32#） • Shael（13#）

需求等级：69

PD2版
12% 机会施展等级10 嘲弄 在[击中敌人]时
无法破坏
+20% 快速打击恢复
[10-12]% 生命于击中时偷取
+18 to 热诚
+[150-200]% 增强防御
法术伤害减少 [6-12]
无法冰冻
攻击者受到伤害 [200-250]
  • Note: Zeal is limited to +3 on Paladins due to the Oskill mechanic.


Chests

胸甲 符文之语

符文之语只能用于普通 (无形或者非无形)物品, 并且必须按照符文之语镶嵌顺序一一对应镶嵌. 魔法及魔法稀有等级以上 物品不能用来制作符文之语.

符文之语的修改继承了 符文 的修改（例如：原版24#符文武器30MF防具25MF,在PD2中24#武器与防具均提供30MF,这样符文之语中若包含24#符文，则会继承24#的30MF，而非原版的25MF）

隐密 Stealth 2孔

需求底材：2孔胸甲

符文顺序：Tal（7#） • Eth（5#）

需求等级：17

原版 PD2版
+25% 高速跑步 +10% 高速跑步
+25% 快速施法速度 +20% 快速施法速度
+25% 快速打击恢复 +20% 快速打击恢复
+6 敏捷 +6 敏捷
法力恢复速度提高 15% 法力恢复速度提高 15%
+15 耐力上限 +15 耐力上限
毒抗 +30% 毒抗 +30%
法术伤害减少 3 法术伤害减少 3

和平 Peace 3孔

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Shael（13#） • Thul（10#） • Amn（11#）

需求等级：29

原版 PD2版
2% 机会施展等级15 女武神 在 [击中敌人] 时 你可以额外召唤一个女武神
4% 机会施展等级5 慢速箭 在 [被击中] 时 8% 机会施展等级12 慢速箭 在 [被击中] 时
+2 亚马逊技能等级 +2 亚马逊技能等级
+20% 快速打击恢复 +20% 快速打击恢复
+2 双倍打击 +2 双倍打击
寒抗 +30% 寒抗 +30%
攻击者受到伤害 14 攻击者受到伤害 14

神话 Myth 3孔

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Hel（15#） • Amn（11#） • Nef（4#）

需求等级：25

原版 PD2版
10% 机会施展等级1 嘲弄 在击中敌人 时 5% 机会施展等级1 嘲弄 在击中敌人 时
3% 机会施展等级1 狂嗥 在 [被击中] 时 机会施展等级1 狂嗥 在 [被击中] 时
+2 野蛮人 技能等级 +[1-2] 野蛮人 技能等级
+30 对远程攻击的防御 +30 对远程攻击的防御
生命恢复速度 +10 生命恢复速度 +10
+[3-4] 点法力在杀死每个敌人时获得
攻击者受到伤害 14 攻击者受到伤害 14
攻击者受到伤害 [2-297] ([2-3] 以角色等级决定)
需求 -15% 需求 -15%

烟雾 Smoke 2孔

需求底材：2孔胸甲

符文顺序：Nef（4#） • Lum（17#）

需求等级：37

原版 PD2版
+20% 快速打击恢复 +20% 快速打击恢复
+75% 增强防御 +75% 增强防御
+280 对远程攻击的防御 +280 对远程攻击的防御
+10 精力 +10 精力
所有抗性 +50 所有抗性 +[30-50]
-1 照亮范围 -1 照亮范围
等级 6 削弱 (18 聚气) 等级 6 削弱 (18 聚气)

喧嚣 Hustle

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Shael（13#） • Ko （18#）• Eld（2#）

需求等级: 39

New
装备时获得6级 速度爆发
+20% 提升攻击速度
+20% 快速打击恢复
+10 敏捷
50% 减慢耐力消耗
所有抗性 +10
冰冻时间减半

狮心 Lionheart 3孔

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Hel（15#） • Lum（17#） • Fal（19#）

需求等级：41

原版 PD2版
+20% 增强伤害 +[80-110]% 增强伤害
+25 力量 +[10-25] 力量
+15 敏捷 +[10-15] 敏捷
+20 体力 +[10-20] 体力
+10 精力 +10 精力
+50 生命 +50 生命
所有抗性 +30 所有抗性 +[20-30]
需求-15% 需求 -15%

背叛 Treachery 3孔

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Shael（13#） • Thul（10#） • Lem（20#）

需求等级：43

原版 PD2版
25% 机会施展等级15 毒牙 在 [击中敌人] 时 25% 机会施展等级15 毒牙 在 [击中敌人] 时
5% 机会施展等级15 能量消解 在 [被击中] 时 15% 机会施展等级15 能量消解 在 [被击中] 时
+2 刺客 技能等级 +2 刺客 技能等级
+45% 提升攻击速度 +45% 提升攻击速度
+20% 快速打击恢复 +20% 快速打击恢复
抗寒 +30% 抗寒 +30%
50% 额外金币从怪物身上取得 50% 额外金币从怪物身上取得

财富 Wealth

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Lem（20#） • Ko（18#） • Tir（3#）

需求等级：43

原版 PD2版
+10 敏捷 +10 敏捷
+2 点击法在杀死每个敌人时获得 +4 点击法在杀死每个敌人时获得
300% 额外金币从怪物身上取得 300% 额外金币从怪物身上取得
100% 更佳的机会取得魔法装备 100% 更佳的机会取得魔法装备

启迪 Enlightenment 3孔

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Pul（21#） • Ral（8#） • Sol（12#）

需求等级：45

原版 PD2版
5% 机会施展等级15 火球 在 [击中敌人] 时 25% 机会施展等级 28 火球 在 [施法] 时
5% 机会施展等级15 炽烈之径 在 [被击中] 时 35% 机会施展等级 25 炽烈之径 在 [被击中] 时
+2 法师 技能等级 +2 法师 技能等级
+20% 快速施法速度
+1 温暖 +[5-8] 温暖
+30% 增强防御 +30% 增强防御
抗火 +30% 抗火 +30%
物理伤害减少 7 物理伤害减少 7

强制 Duress 3孔

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Shael（13#） • Um（22#） • Thul（10#）

需求等级：47

原版 PD2版
+40% 快速打击恢复 +40% 快速打击恢复
+[10-20]% 增强伤害 +[40-80]% 增强伤害
增加 37-133 冰冻伤害 增加 37-133 冰冻伤害
15% 机率出现压碎性攻击 15% 机率出现压碎性攻击
33% 机率撕开敌人伤口 33% 机率撕开敌人伤口
+[150-200]% 增强防御 +[150-200]% 增强防御
-20% 减慢耐力消耗 -20% 减慢耐力消耗
抗寒 +45% 抗寒 +45%
抗电 +15% 抗电 +15%
抗火 +15% 抗火 +15%
抗毒 +15% 抗毒 +15%

磐石 Stone 4孔

需求底材：4孔胸甲

符文顺序：Shael（13#） • Um（22#） • Pul（21#） • Lum（17#）

需求等级：47

原版 PD2版
无法破坏
+1 所有技能
+60% 快速打击恢复 +60% 快速打击恢复
+[250-290]% 增强防御 +[230-320]% 增强防御
+300 对远程攻击防御 去除
+16 力量 +[10-16] 力量
+16 体力 +[10-16] 体力
+10 精力 +10 精力
所有抗性 +15 所有抗性 +15
等级 16 熔浆巨岩 (80 聚气) 去除
等级 16 粘土石魔 (16 聚气) 等级 16 粘土石魔 (36 聚气)
每3秒回复1点聚气

阴霾 Gloom 3孔

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Fal（19#） • Um（22#） • Pul（21#）

需求等级：47

原版 PD2版
15% 机会施展等级 3 微暗灵视 在 [被击中] 时 15% 机会施展等级 9 微暗灵视 在 [被击中] 时
+10% 快速打击恢复 +[20-40]% 快速打击恢复
+[200-260]% 增强防御 +[200-260]% 增强防御
+10 力量 +10 力量
所有抗性 +45 所有抗性 +45
+20% 诅咒抵抗
冰冻时间减半 冰冻时间减半
5% 受损的生命转换成法力的提高 5% 受损的生命转换成法力的提高
-3 照亮范围 去除

白骨 Bone 3孔

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Sol（12#） • Um（22#） • Um（22#）

需求等级：47

原版 PD2版
15% 机会施展等级 10 骨矛 在 [击中敌人] 时 30% 机会施展等级 25 骨矛 在 [击中敌人] 时
5% 机会施展等级 10 白骨装甲 在 [被击中] 时 10% 机会施展等级 15 白骨装甲 在 [被击中] 时
+2 死灵法师 技能等级 +2 死灵法师 技能等级
+[100-150] 法力 +[100-150] 法力
所有抗性 +30 所有抗性 +30
物理伤害减少 7 物理伤害减少 7

谨慎 Prudence 2孔

需求底材：2孔胸甲

符文顺序：Mal（23#） • Tir（3#）

需求等级：49

原版 PD2版
+30% 快速施法速度
+25% 快速打击恢复 +25% 快速打击恢复
+[140-170]% 增强防御 +[140-170]% 增强防御
所有抗性 +[25-35] 所有抗性 +[25-35]
物理伤害减少 3 物理伤害减少 [5-13]
法术伤害减少 17 法术伤害减少 [13-17]
+2 点法力在杀死每个敌人时获得 +2 点法力在杀死每个敌人时获得
+1 照亮范围 去除
每4秒修复1点耐久度 每4秒修复1点耐久度

暴雨 Rain 3孔

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Ort（9#） • Mal（23#） • Ith（6#）

需求等级：49

原版 PD2版
5% 机会施展等级 15 小旋风 在 [击中敌人] 时 20% 机会施展等级 25 小旋风 在 [击中敌人] 时
5% 机会施展等级 15 飓风装甲 在 [被击中] 时 8% 机会施展等级 15 飓风装甲 在 [被击中] 时
+2 德鲁伊 技能等级 +2 德鲁伊 技能等级
+[100-150] 法力 +[100-150] 法力
抗电 +30% 抗电 +30%
法术伤害减少 7 法术伤害减少 7
15% 受损的生命转换成法力的提升 15% 受损的生命转换成法力的提升

信条 Principle 3孔

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Ral（8#） • Gul（25#） • Eld（2#）

需求等级：53

原版 PD2版
100% 机会施展等级 5 圣光弹 在 [击中敌人] 时 50% 机会施展等级 25 圣光弹 在 [击中敌人] 时
+2 圣骑士 技能等级 +2 圣骑士 技能等级
+[50-80]% 对恶魔的伤害
+50% 对不死生物的伤害 +[50-80]% 对不死生物的伤害
+[100-150] 生命 +[50-100] 生命
15% 减慢耐力消耗 15% 减慢耐力消耗
+5% 最大毒素抗性 +4% 最大毒素抗性
抗火 +30% 抗火 +30%

刚毅 Fortitude 4孔

需求底材：4孔胸甲

符文顺序：El（1#） • Sol（12#） • Dol（14#） • Lo（28）

需求等级：59

原版 PD2版
20% 机会施展等级 15 凌棱甲 去除
+25% 快速施法速度 +25% 快速施法速度
+300% 增强伤害 +[250-300]% 增强伤害
+200% 增强防御 +200% 增强防御
+15 防御 +15 防御
+[1-148] 生命 (+[1-1.5] 按角色等级提升) +[1-148] 生命 (+[1-1.5] 按角色等级提升)
生命恢复速度 +7 生命恢复速度 +10
+5% 闪电抗性上限 +4% 闪电抗性上限
所有抗性 +[25-30] 所有抗性 +[25-30]
物理伤害减少 7 物理伤害减少 7
12% 受损生命转换为法力提升 12% 受损生命转换为法力提升
+1 照亮范围 +1 照亮范围

荆棘 Bramble 4孔

需求底材：4孔胸甲

符文顺序：Ral（8#） • Ohm（27#） • Sur（29#） • Eth（5#）

需求等级：61

原版 PD2版
等级 [15-21] 荆棘 灵气赋予 等级 [18-21] 荆棘 灵气赋予
+50% 快速打击恢复 +50% 快速打击恢复
+[25-50]% 毒系技能伤害 +[40-50]% 毒系技能伤害
+300 防御 +300 防御
增加法力上限 5% 增加法力上限 5%
法力恢复速度提升 15% 法力恢复速度提升 15%
+5% 冰冻抗性上限 +4% 冰冻抗性上限
抗火 +30% 抗火 +30%
抗毒 +100% 抗毒 +100%
+13 点生命在杀死每个敌人时获得 +[4-6] 点生命在杀死每个敌人时获得
等级 13 棘灵 (33 聚气) 等级 13 棘灵 (33 聚气)

巨龙 Dragon 3孔

需求底材：3孔胸甲 - 参见 巨龙 (护盾)

符文顺序：Sur（29#） • Lo（28#） • Sol（12#）

需求等级：61

原版 PD2版
你可以额外召唤 1 个 九头海蛇
12% 机会施展等级 15 九头海蛇 在 [击中敌人] 时 12% 机会施展等级 28 九头海蛇 在 [击中敌人] 时
20% 机会施展等级 18 毒牙 在 [被击中] 时 20% 机会施展等级 18 毒牙 在 [被击中] 时
等级 14 圣火 灵气赋予 等级 12 圣火 灵气赋予
+360 防御 +360 防御
+230 对远程攻击的防御 +230 对远程攻击的防御
+[3-5] 所有属性 去除
+[0-37] 力量 (+0.375 以角色等级决定) +[0-37] 力量 (+0.375 以角色等级决定)
增加法力上限 5% 增加法力上限 5%
+5% 闪电抗性上限 +4% 闪电抗性上限
物理伤害减少 7 物理伤害减少 7

荣耀之链 Chains of Honor 4孔

需求底材：4孔胸甲

符文顺序：Dol（14#） • Um（22#） • Ber（30#） • Ist（24#）

需求等级：63

原版 PD2版
+2 所有技能 +2 所有技能
+200% 对恶魔的伤害 +200% 对恶魔的伤害
+100% 对不死生物的伤害 +100% 对不死生物的伤害
8% 生命于击中时偷取 8% 生命于击中时偷取
+70% 增强防御 +70% 增强防御
+20 力量 +20 力量
生命恢复速度 +7 生命恢复速度 +10
所有抗性 +65 所有抗性 +[50-60]
物理伤害减少 8% 物理伤害减少 5%
25% 更佳的机会取得魔法装备 30% 更佳的机会取得魔法装备

迷团 Enigma 3孔

需求底材：3孔胸甲

符文顺序：Jah（31#） • Ith（6#） • Ber（30#）

需求等级：65

原版 PD2版
+2 所有技能 +2 所有技能
+45% 高速跑步 +25% 高速跑步
+1 传送 等级 1 眨 (5 聚气)
每3秒补充1次聚气
+[750-775] 防御 +[500-775] 防御
+[0-74] 力量 (+0.75 per Character Level) +[0-74] 力量 (+[0.5-0.75] 以角色等级决定)
增加生命上限 5% 增加生命上限 5%
物理伤害减少 8% 物理伤害减少 5%
+14 生命在杀死每个敌人时获得 去除
15% 受损的生命转换成法力提升 15% 受损的生命转换成法力提升
[1-99]% 更佳的机会取得魔法装备 (1% 以角色等级决定) [0-74]% 更佳的机会取得魔法装备 ([0.5-0.75]% 以角色等级决定)
  • 眨（Blink） 与 传送 类似, 它不会消耗蓝也不会暂时减少法术伤害.

纯洁 Innocence 4孔

需求底材：4孔胸甲

符文顺序：Gul（25#） • Lem（20#） • Zod （33#）• Hel（15#）

需求等级: 69

New
不可破坏
装备时获得[8-12]级 刀刃之盾Blade Shield
+2 所有技能
20% 机率出现压碎性攻击
+[200-275]% 增强防御
+4% 最大毒素抗性
中毒时间缩短 50%
攻击者受到伤害[600-800]
50%额外金币从怪物身上取得
需求 -25%


Shields

护盾符文之语

符文之语只能用于 普通 物品 (无形 或非无形), 并且孔数必须准确. 魔法及魔法稀有等级以上 物品不能用来制作符文之语.

符文之语变更包括 符文 Rune 变更.

古代人的契约（Ancient's Pledge）

3孔 护盾

Ral（8#） • Ort（9#） • Tal（7#）

需求等级: 21

原版 PD2版
+50% 增强防御（ED） +50% 增强防御（ED）
抗寒（CR） +43% 抗寒（CR） +43%
抗闪电（LR） +48% 抗闪电（LR） +48%
抗火（FR） +48% 抗火（FR） +48%
抗毒（PR） +48% 抗毒（PR） +48%
10% 受损的生命转换成法力的提高 10% 受损的生命转换成法力的提高

古代人的契约是一个入门级符文之语，除了符文自身获得的+35%火/电/毒抗性之外，增加的物品属性相对较少. 与3颗完美钻石相比，钻石提供了+57%所有抗性.

精神（Spirit）

4孔 护盾 - 参阅 精神（Spirit） (剑 Sword/双手法杖 Staff)

Tal（7#） • Thul（10#） • Ort（9#） • Amn（11#）

需求等级: 25

原版 PD2版
+2 所有技能 +1 所有技能
+[25-35]% 快速施法速度（FCR） +[25-35]% 快速施法速度（FCR）
+55% 快速打击恢复（FHR） +25% 快速打击恢复（FHR）
+250 对远程攻击的防御 去除
+22 体力（Vit） +[11-22] 体力（Vit）
+[89-112] 法力（Mana） +[59-82] 法力（Mana）
抗寒（CR） +35% 抗寒（CR） +35%
抗闪电（LR） +35% 抗闪电（LR） +35%
抗毒（PR） +35% 抗毒（PR） +35%
+[3-8] 魔法吸收 +[3-8] 魔法吸收
攻击者受到伤害 14 攻击者受到伤害 14
需求 -15%

押韵（Rhyme）

2孔 护盾

Shael（13#） • Eth（5#）

需求等级: 29

原版 PD2版
+40% 快速格挡速度（FBR） +40% 快速格挡速度（FBR）
20% 增加格挡机率 20% 增加格挡机率
法力恢复速度提高 15% 法力恢复速度提高 15%
所有抗性（RES） +25 所有抗性（RES） +25
无法冰冻 无法冰冻
50% 额外金币从怪物身上取得（EG） 50% 额外金币从怪物身上取得（EG）
25% 更佳的机会取得魔法装备（MF） 25% 更佳的机会取得魔法装备（MF）

壮美（Splendor）

2孔 护盾

Eth（5#） • Lum（17#）

需求等级: 37

原版 PD2版
+1 所有技能 +1 所有技能
+10% 快速施法速度（FCR） +[20-35]% 快速施法速度（FCR）
+20% 快速格挡速度（FBR） +20% 快速格挡速度（FBR）
+[60-100]% 增强防御（ED） +[60-100]% 增强防御（ED）
+10 精力（Eng） +10 精力（Eng）
法力恢复速度提高 15% 法力恢复速度提高 15%
50% 额外金币从怪物身上取得（EG） 50% 额外金币从怪物身上取得（EG）
20% 更佳的机会取得魔法装备（MF） [20-30]% 更佳的机会取得魔法装备（MF）
+3 照亮范围 +3 照亮范围

圣堂（Sanctuary）

3孔 护盾

Ko（18#） • Ko（18#） • Mal（23#）

需求等级: 49

原版 PD2版
+20% 快速打击恢复（FHR） +20% 快速打击恢复（FHR）
+20% 快速格挡速度（FBR） +20% 快速格挡速度（FBR）
20% 增加格挡机率 20% 增加格挡机率
+[130-160]% 增强防御（ED） +[130-160]% 增强防御（ED）
+250 对远程攻击的防御 去除
+20 敏捷（Dex） +20 敏捷（Dex）
所有抗性（RES） +[50-70] 所有抗性（RES） +[40-50]
法术伤害减少（MDR） 7 法术伤害减少（MDR） 7
无法冰冻
等级 12 慢速箭（Slow Missiles） (60 聚气) 等级 12 迟缓（Slow Movement） (60 聚气)

流亡（Exile）

4孔 护盾 (仅限 4孔 圣骑士护盾)

Vex（26#） • Ohm（27#） • Ist（24#） • Dol（14#）

需求等级: 57

原版 PD2版
15% 机会施展等级 5 偷取生命（Life Tap） 在击中敌人时 25% 机会施展等级 18 衰老（Decrepify） 在击中敌人时
等级 [13-16] 反抗（Defiance） 灵气赋予 等级 [13-16] 反抗（Defiance） 灵气赋予
+2 攻击性灵气 （限圣骑士使用） +2 攻击性灵气 （限圣骑士使用）
+30% 快速格挡速度（FBR） +30% 快速格挡速度（FBR）
冻结目标 冻结目标
+[220-260]% 增强防御（ED） +[220-260]% 增强防御（ED）
生命恢复速度（REP） +7 生命恢复速度（REP） +10
+5% 最大冰冻抗性 +4% 最大冰冻抗性
+5% 最大火焰抗性 +4% 最大火焰抗性
25% 更佳的机会取得魔法装备（MF） 30% 更佳的机会取得魔法装备（MF）
恢复 1 耐久度每 4 秒 恢复 1 耐久度每 4 秒

巨龙（Dragon）

3孔 护盾 - 参阅 巨龙（Dragon） (胸甲)

Sur（29#） • Lo（28#） • Sol（12#）

需求等级: 61

原版 PD2版
你可以召唤 1 个额外的 九头海蛇（Hydra）
12% 机会施展等级 15 九头海蛇（Hydra） 在击中敌人时 12% 机会施展等级 28 九头海蛇（Hydra） 在击中敌人时
20% 机会施展等级 18 毒牙（Venom） 在被击中时 20% 机会施展等级 18 毒牙（Venom） 在被击中时
等级 14 圣火（Holy Fire） 灵气赋予 等级 12 圣火（Holy Fire） 灵气赋予
+360 防御（Def） +360 防御（Def）
+230 对远程攻击的防御 +230 对远程攻击的防御
+[3-5] 所有属性 去除
+[0-37] 力量（Str） (+0.375 以角色等级决定) +[0-37] 力量（Str） (+0.375 以角色等级决定)
+50 法力（Mana） +50 法力（Mana）
+5% 最大闪电抗性 +4% 最大闪电抗性
物理伤害减少（DR） 7 物理伤害减少（DR） 7

梦境（Dream）

3孔 护盾 - 参阅 梦境（Dream） (头盔)

Io（16#） • Jah（31#） • Pul（21#）

需求等级: 65

原版 PD2版
10% 机会施展等级 15 迷乱（Confuse） 在被击中时 10% 机会施展等级 15 迷乱（Confuse） 在被击中时
等级 15 神圣冲击（Holy Shock） 灵气赋予 等级 13 神圣冲击（Holy Shock） 灵气赋予
+[20-30]% 快速打击恢复（FHR） +[20-30]% 快速打击恢复（FHR）
+30% 增强防御（ED） +30% 增强防御（ED）
+[150-220] 防御（Def） +[150-220] 防御（Def）
+10 体力（Vit） +10 体力（Vit）
+50 生命（Life） +75 生命（Life）
+[0-61] 法力（Mana） (+0.625 以角色等级决定) +[0-61] 法力（Mana） (+0.625 以角色等级决定)
所有抗性（RES） +[5-20] 所有抗性（RES） +[10-20]
[12-25]% 更佳的机会取得魔法装备（MF） [20-30]% 更佳的机会取得魔法装备（MF）

凤凰（Phoenix）

4孔 护盾 - 参阅 凤凰（Phoenix） (武器)

Vex（26#） • Vex（26#） • Lo（28#） • Jah（31#）

需求等级: 65

原版 PD2版
40% 机会施展等级 22 火风暴（Firestorm） 在击中敌人时 20% 机会施展等级 40 火风暴（Firestorm） 在击中敌人时
100% 机会施展等级 40 炽烈之径（Blaze） 在升级时 100% 机会施展等级 40 炽烈之径（Blaze） 在升级时
等级 [10-15] 救赎（Redemption） 灵气赋予 等级 [10-12] 救赎（Redemption） 灵气赋予
+[350-400]% 增强伤害（ED） +[250-300]% 增强伤害（ED）
-28% 敌人的火焰系抗性 -28% 敌人的火焰系抗性
+[350-400] 对远程攻击的防御 +[350-400] 对远程攻击的防御
+50 生命（Life） +75 生命（Life）
+5% 最大闪电抗性 +4% 最大闪电抗性
+10% 最大火焰抗性 +8% 最大火焰抗性
+[15-21] 火焰吸收 去除

破碎之墙（Shattered Wall）

4孔 圣骑士护盾

Zod（33#） • Jah（31#） • Ral（8#） • Cham（32#）

需求等级: 69

新护盾
无法破坏
等级 16 神圣冰冻（Holy Freeze） 灵气赋予
+60% 快速格挡速度（FBR）
增加 200-250 冰冻伤害
+[160-200]% 增强防御（ED）
+[125-175] 生命（Life）
抗火（FR） +35%
无法冰冻
+5 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）


Weapons

有关特定武器类型 and mercenaries的符文之语列表，请参阅:


物品基础需求

符文之语只能用于 普通 物品, 并且孔数必须准确. 魔法及以上物品不能用来制作符文之语.

近战武器包括所有非远程武器，除了 法球 Orbs. 从技术上来说, 法杖 Wands 被归类为近战武器，尽管它和 法球 Orbs 相似 and lack of melee splash damage.

注意，游戏中的提示有时可能产生误导，因为它们指的是“超类”武器，而不是大多数场景中相关的“子类”.

  • 法杖 Wands / 法球 Orbs 不是 双手法杖 Staff 的子类.
  • 权杖 Scepters 不是(尖头 Tipped) 钉头锤 Mace 的子类.
  • 木棒 Clubs, 尖头钉头锤 Tipped Maces, 和 锤 Hammers 通常被认为是 钉头锤 Maces, 但 木棒 Clubs / 锤 Hammers 不是(尖头 Tipped) 钉头锤 Maces 的子类. 为了区分 超类钉头锤 Maces 和 子类钉头锤 Maces, 后者被称为 "尖头钉头锤 Tipped Maces".
    • 木棒 Clubs:
      • 木棒 Club, 棍棒 Cudgel, 战仪杖 Truncheon
      • 狼牙棒 Spiked Club, 倒钩锤 Barbed Club, 暴君之棒 Tyrant Club
    • 尖头钉头锤 Tipped Maces:
      • 钉头锤 Mace, 凸缘钉头锤 Flanged Mace, 强化钉头锤 Reinforced Mace
      • 流星锤 Morning Star, 锯齿流星锤 Jagged Star, 恶魔流星锤 Devil Star
      • 链枷 Flail, 铁皮鞭 Knout, 天罚之锤 Scourge
    • 锤 Hammers:
      • 巨战铁锤 War Hammer, 战斗铁锤 Battle Hammer, 传说之锤 Legendary Mallet
      • 大木棍 Maul, 巨战木棍 War Club, 食人魔之锤 Ogre Maul
      • 卓越巨棍 Great Maul, 战锤 Martel de Fer, 雷锤 Thunder Maul

一般变更

武器符文之语

钢铁（Steel）

2孔 剑 Swords/斧 Axes/尖头钉头锤Tipped Maces*/爪 Claws

Tir（3#） • El（1#）

需求等级: 13

原版 PD2版
+25% 提升攻击速度（IAS） +25% 提升攻击速度（IAS）
+20% 增强伤害（ED） +20% 增强伤害（ED）
+3 最小伤害值（Min） +3 最小伤害值（Min）
+3 最大伤害值（Max） +3 最大伤害值（Max）
+50 攻击准确率（AR） +50 攻击准确率（AR）
50% 机率撕开敌人伤口（OW） 50% 机率撕开敌人伤口（OW）
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
+1 照亮范围 +1 照亮范围

怨恨（Malice）

3孔 近战武器

Ith（6#） • El（1#） • Eth（5#）

需求等级: 15

原版 PD2版
+33% 增强伤害（ED） +33% 增强伤害（ED）
+9 最大伤害值（Max） +9 最大伤害值（Max）
-25% 目标防御 -25% 目标防御
+50 攻击准确率（AR） +50 攻击准确率（AR）
100% 机率撕开敌人伤口（OW） 100% 机率撕开敌人伤口（OW）
+6 Open Wounds Damage per Second
防止怪物自疗 防止怪物自疗
-100 每次命中减怪物防御 -100 每次命中减怪物防御
吸取生命 -5 吸取生命 -5

叶子（Leaf）

2孔 双手法杖Staves*

Tir（3#） • Ral（8#）

需求等级: 19

原版 PD2版
+3 火焰技能 +3 火焰技能
增加 5-30 火焰伤害 增加 5-30 火焰伤害
+3 地狱火（Inferno） （限法师使用） +3 地狱火（Inferno） （限法师使用）
+3 温暖（Warmth） （限法师使用） +3 温暖（Warmth） （限法师使用）
+3 火弹（Fire Bolt） （限法师使用） +3 火弹（Fire Bolt） （限法师使用）
+[2-198] 防御（Def） (+2 以角色等级决定) +[2-198] 防御（Def） (+2 以角色等级决定)
抗寒（CR） +33% 抗寒（CR） +33%
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）

样式（Pattern）

3孔 爪 Claws

Tal（7#） • Ort（9#） • Tir（3#）

需求等级: 21

原版 (未启用) PD2版 (启用)
+30% 快速格挡速度（FBR） +30% 快速格挡速度（FBR）
+[40-80]% 增强伤害（ED） +[80-120]% 增强伤害（ED）
10% 额外的攻击准确率加成 10% 额外的攻击准确率加成
增加 12-32 火焰伤害 增加 12-32 火焰伤害
增加 1-50 闪电伤害 增加 1-50 闪电伤害
+75 毒素伤害持续 5 秒 +75 毒素伤害持续 5 秒
+6 力量（Str） +6 力量（Str）
+6 敏捷（Dex） +6 敏捷（Dex）
所有抗性（RES） +15 所有抗性（RES） +15
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）

Note: Uses the original runes (Tal • Ort • Tir) that were in the game files, whereas the version in D2 Resurrected uses Tal • Ort • Thul instead.

和风（Zephyr）

2孔 弓 Bows/十字弓 Crossbows

Ort（9#） • Eth（5#）

需求等级: 21

原版 PD2版
7% 机会施展等级 1 小旋风（Twister） 在被击中时 7% 机会施展等级 10 小旋风（Twister） 在被击中时
+25% 高速跑步/行走（FRW） +25% 高速跑步/行走（FRW）
+25% 提升攻击速度（IAS） +25% 提升攻击速度（IAS）
+33% 增强伤害（ED） +[33-66]% 增强伤害（ED）
-25% 目标防御 -25% 目标防御
+66 攻击准确率（AR） +66 攻击准确率（AR）
增加 1-50 闪电伤害 增加 1-50 闪电伤害
+25 防御（Def） +25 防御（Def）

圣雷（Holy Thunder）

4孔 权杖 Scepters

Eth（5#） • Ral（8#） • Ort（9#） • Tal（7#）

需求等级: 21

原版 PD2版
+60% 增强伤害（ED） +60% 增强伤害（ED）
+10 最大伤害值（Max） +10 最大伤害值（Max）
-25% 目标防御 -25% 目标防御
增加 5-30 火焰伤害 增加 5-30 火焰伤害
增加 21-110 闪电伤害 增加 21-110 闪电伤害
+75 毒素伤害持续 5 秒 +75 毒素伤害持续 5 秒
+3 神圣冲击（Holy Shock） （限圣骑士使用） +3 神圣冲击（Holy Shock） （限圣骑士使用）
+5% 最大闪电抗性 +5% 最大闪电抗性
抗闪电（LR） +60% 抗闪电（LR） +60%
等级 7 连锁闪电（Chain Lightning） (60 聚气) 等级 7 连锁闪电（Chain Lightning） (60 聚气)

新教徒（Neophyte）

2孔 法球 Orbs/爪 Claws/权杖Scepters/木棒 Clubs/双手法杖Staves*

Thul（10#） • Tir（3#）

需求等级: 23

新符文之语
+30% 快速施法速度（FCR） (非双手法杖)
+40% 快速施法速度（FCR） (仅限双手法杖)
增加 3-14 冰冻伤害
物理伤害减少（DR） [2-4]
冰冻时间减半
毒素的持续效果降低 25%
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）

力量（Strength）

2孔 近战武器

Amn（11#） • Tir（3#）

需求等级: 25

原版 PD2版
+35% 增强伤害（ED） +[65-95]% 增强伤害（ED）
7% 生命于击中时偷取（LL） 7% 生命于击中时偷取（LL）
25% 机率出现压碎性打击（CB） 25% 机率出现压碎性打击（CB）
+20 力量（Str） +20 力量（Str）
+10 体力（Vit） +10 体力（Vit）
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）

锐锋（Edge）

3孔 弓 Bows/十字弓 Crossbows

Tir（3#） • Tal（7#） • Amn（11#）

需求等级: 25

原版 PD2版
等级 15 Thorns 灵气赋予 等级 15 荆棘（Thorns） 灵气赋予
+35% 提升攻击速度（IAS） +35% 提升攻击速度（IAS）
+[320-380]% 对恶魔的伤害 +[320-380]% 对恶魔的伤害
+280% 对不死生物的伤害 +280% 对不死生物的伤害
+75 毒素伤害持续 5 秒 +75 毒素伤害持续 5 秒
7% 生命于击中时偷取（LL） 7% 生命于击中时偷取（LL）
防止怪物自疗 防止怪物自疗
+[5-10] 所有属性 +[5-10] 所有属性
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
降低所有商人的价格 15% 降低所有商人的价格 15%

王恩（King's Grace）

3孔 权杖 Scepters/剑 Swords/爪 Claws

Amn（11#） • Ral（8#） • Thul（10#）

需求等级: 25

原版 PD2版
+100% 增强伤害（ED） +100% 增强伤害（ED）
+150 攻击准确率（AR） +150 攻击准确率（AR）
+100% 对恶魔的伤害 +100% 对恶魔的伤害
+100 对恶魔的攻击准确率 +100 对恶魔的攻击准确率
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害
+100 对不死生物的攻击准确率 +100 对不死生物的攻击准确率
增加 5-30 火焰伤害 增加 10-60 火焰伤害
增加 3-14 冰冻伤害 增加 20-40 冰冻伤害
7% 生命于击中时偷取（LL） 7% 生命于击中时偷取（LL）

精神（Spirit）

4孔 剑 Swords/双手法杖 Staves 参阅 精神（Spirit） (护盾)

Tal（7#） • Thul（10#） • Ort（9#） • Amn（11#）

需求等级: 25

原版 PD2版
+2 所有技能 +1 所有技能 (非双手法杖)
+2 所有技能 (仅限双手法杖)
+[25-35]% 快速施法速度（FCR） +[25-35]% 快速施法速度（FCR）
+55% 快速打击恢复（FHR） +25% 快速打击恢复（FHR） (非双手法杖)
+55% 快速打击恢复（FHR） (仅限双手法杖)
增加 1-50 闪电伤害 增加 1-50 闪电伤害
增加 3-14 冰冻伤害 增加 3-14 冰冻伤害
+75 毒素伤害持续 5 秒 +75 毒素伤害持续 5 秒
7% 生命于击中时偷取（LL） 7% 生命于击中时偷取（LL）
+250 对远程攻击的防御 去除
+22 体力（Vit） +[11-22] 体力（Vit）
+[89-112] 法力（Mana） +[59-82] 法力（Mana）
+[3-8] 魔法吸收 +[3-8] 魔法吸收
需求 -15%

眼光（Insight）

4孔 双手法杖 Staves/长柄武器 Polearms/长矛 Spears/权杖 Scepters

Ral（8#） • Tir（3#） • Tal（7#） • Sol（12#）

需求等级: 27

原版 PD2版
等级 [12-17] 冥思（Meditation） 灵气赋予 等级 [12-17] 冥思（Meditation） 灵气赋予
+35% 快速施法速度（FCR） +35% 快速施法速度（FCR）
+[200-260]% 增强伤害（ED） +[140-180]% 增强伤害（ED）
+9 最小伤害值（Min） +9 最小伤害值（Min）
[180-250]% 额外的攻击准确率加成 [180-250]% 额外的攻击准确率加成
增加 5-30 火焰伤害 增加 5-30 火焰伤害
+75 毒素伤害持续 5 秒 +75 毒素伤害持续 5 秒
+[1-6] 双倍打击（Critical Strike） +[1-6] 双倍打击（Critical Strike）
+5 所有属性 +[10-20] 所有属性
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
23% 更佳的机会取得魔法装备（MF） 23% 更佳的机会取得魔法装备（MF）

荣耀（Honor）

5孔 近战武器

Amn（11#） • El（1#） • Ith（6#） • Tir（3#） • Sol（12#）

需求等级: 27

原版 PD2版
+1 所有技能 +1 所有技能
+160% 增强伤害（ED） +[160-200]% 增强伤害（ED）
+9 最小伤害值（Min） +9 最小伤害值（Min）
+9 最大伤害值（Max） +9 最大伤害值（Max）
+250 攻击准确率（AR） +250 攻击准确率（AR）
7% 生命于击中时偷取（LL） 7% 生命于击中时偷取（LL）
25% 机率出现致命攻击（DS） 25% 机率出现致命攻击（DS）
+10 力量（Str） +10 力量（Str）
生命恢复速度（REP） +10 生命恢复速度（REP） +10
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
+1 照亮范围 +1 照亮范围

狂暴（Rampage）

4孔 长柄武器 Polearms/长矛 Spears/双手法杖 Staves

Shael（13#） • El（1#） • Ith（6#） • Eth（5#）

需求等级: 29

新符文之语
+65% 提升攻击速度（IAS）
+20% 快速打击恢复（FHR）
+[110-135]% 增强伤害（ED）
+9 最大伤害值（Max）
-25% 目标防御
+50 攻击准确率（AR）
抗火（FR） +25%
+1 照亮范围

黑色（Black）

3孔 木棒 Clubs/锤 Hammers/尖头钉头锤Tipped Maces*/爪 Claws

Thul（10#） • Io（16#） • Nef（4#）

需求等级: 35

原版 PD2版
+15% 提升攻击速度（IAS） +15% 提升攻击速度（IAS）
+120% 增强伤害（ED） +100% 增强伤害（ED）
伤害 +[20-30]
+200 攻击准确率（AR） +200 攻击准确率（AR）
增加 3-14 冰冻伤害 增加 3-14 冰冻伤害
40% 机率出现压碎性打击（CB） 40% 机率出现压碎性打击（CB）
击退 击退
+10 体力（Vit） +10 体力（Vit）
法术伤害减少（MDR） 2 法术伤害减少（MDR） 2
等级 4 尸体爆炸（Corpse Explosion） (12 聚气) 等级 4 尸体爆炸（Corpse Explosion） (12 聚气)

白色（White）

2孔 法杖 Wands

Dol（14#） • Io（16#）

需求等级: 35

原版 PD2版
+3 毒素和白骨技能 （限死灵法师使用） +2 毒素和白骨技能 （限死灵法师使用）
+20% 快速施法速度（FCR） +20% 快速施法速度（FCR）
+2 骨矛（Bone Spear） （限死灵法师使用） 去除
+4 支配骷髅（Skeleton Mastery） （限死灵法师使用） +4 支配骷髅（Skeleton Mastery） （限死灵法师使用）
+3 白骨装甲（Bone Armor） （限死灵法师使用） +[2-3] 白骨装甲（Bone Armor） （限死灵法师使用）
击中使怪物逃跑 25% +20% 增强伤害（ED）
+10 体力（Vit） +10 体力（Vit）
+13 法力（Mana） +13 法力（Mana）
法术伤害减少（MDR） 4 法术伤害减少（MDR） 4

回忆（Memory）

4孔 双手法杖 Staves

Lum（17#） • Io（16#） • Sol（12#） • Eth（5#）

需求等级: 37

原版 PD2版
+3 法师技能等级 +3 法师技能等级
+33% 快速施法速度（FCR） +33% 快速施法速度（FCR）
+9 最小伤害值（Min） +9 最小伤害值（Min）
-25% 目标防御 -25% 目标防御
+3 能量护盾（Energy Shield） （限法师使用） +3 能量护盾（Energy Shield） （限法师使用）
+2 静态力场（Static Field） （限法师使用） +2 静态力场（Static Field） （限法师使用）
+50% 增强防御（ED） +50% 增强防御（ED）
+10 体力（Vit） +10 体力（Vit）
+10 精力（Eng） +10 精力（Eng）
增加法力上限 20% 增加法力上限 [20-40]%
法术伤害减少（MDR） 7 法术伤害减少（MDR） 7

和谐（Harmony）

4孔 弓 Bows/十字弓 Crossbows

Tir（3#） • Ith（6#） • Sol（12#） • Ko（18#）

需求等级: 39

原版 PD2版
等级 10 活力（Vigor） 灵气赋予 等级 10 活力（Vigor） 灵气赋予
+[200-275]% 增强伤害（ED） +[200-275]% 增强伤害（ED）
+9 最小伤害值（Min） +9 最小伤害值（Min）
+9 最大伤害值（Max） +9 最大伤害值（Max）
增加 55-160 火焰伤害 增加 55-160 火焰伤害
增加 55-160 闪电伤害 增加 55-160 闪电伤害
增加 55-160 冰冻伤害 增加 55-160 冰冻伤害
+[2-6] 女武神（Valkyrie） +[3-6] 女武神（Valkyrie） （限亚马逊使用）
+10 敏捷（Dex） +10 敏捷（Dex）
法力恢复速度提高 20% 法力恢复速度提高 20%
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
+2 照亮范围 +2 照亮范围
等级 20 重生（Revive） (25 聚气) 等级 20 重生（Revive） (25 聚气)

旋律（Melody）

3孔 弓 Bows/十字弓 Crossbows

Shael（13#） • Ko（18#） • Nef（4#）

需求等级: 39

原版 PD2版
+3 弓和十字弓技能 （限亚马逊使用） +3 弓和十字弓技能 （限亚马逊使用）
+20% 提升攻击速度（IAS） +20% 提升攻击速度（IAS）
+50% 增强伤害（ED） +[100-150]% 增强伤害（ED）
+300% 对不死生物的伤害 +300% 对不死生物的伤害
+3 慢速箭（Slow Missiles） （限亚马逊使用） +3 迟缓（Slow Movement） （限亚马逊使用）
+3 闪避（Dodge） （限亚马逊使用） +3 闪避（Dodge） （限亚马逊使用）
+3 双倍打击（Critical Strike） （限亚马逊使用） +3 双倍打击（Critical Strike） （限亚马逊使用）
击退 击退
+10 敏捷（Dex） +10 敏捷（Dex）

坚定意志（Unbending Will）

6孔 剑 Swords

Fal（19#） • Io（16#） • Ith（6#） • Eld（2#） • El（1#） • Hel（15#）

需求等级: 41

新符文之语
8% 机会施展等级 18 嘲弄（Taunt） 在击中敌人时
+3 战斗技能 （限野蛮人使用）
+[20-30]% 提升攻击速度（IAS）
+[300-350]% 增强伤害（ED）
+9 最大伤害值（Max）
+50 攻击准确率（AR）
+75% 对不死生物的伤害
+50 对不死生物的攻击准确率
[8-10]% 生命于击中时偷取（LL）
+10 力量（Str）
+10 体力（Vit）
物理伤害减少（DR） 8
+1 照亮范围
需求 -20%

顺从（Obedience）

5孔 长柄武器 Polearms/长矛 Spears/锤 Hammers

Hel（15#） • Ko（18#） • Thul（10#） • Eth（5#） • Fal（19#）

需求等级: 41

原版 PD2版
30% 机会施展等级 21 火焰强化（Enchant） 当你杀死敌人时 30% 机会施展等级 21 火焰强化（Enchant Fire） 当你杀死敌人时
+40% 快速打击恢复（FHR） +40% 快速打击恢复（FHR）
+370% 增强伤害（ED） +[280-320]% 增强伤害（ED）
-25% 目标防御 -25% 目标防御
增加 3-14 冰冻伤害 增加 3-14 冰冻伤害
-25% 敌人的火焰系抗性 -25% 敌人的火焰系抗性
40% 机率出现压碎性打击（CB） 40% 机率出现压碎性打击（CB）
+[200-300] 防御（Def） +[200-300] 防御（Def）
+10 力量（Str） +10 力量（Str）
+10 敏捷（Dex） +10 敏捷（Dex）
所有抗性（RES） +[20-30] 所有抗性（RES） +[20-30]
需求 -20% 需求 -20%

热情（Passion）

4孔 武器

Dol（14#） • Ort（9#） • Eld（2#） • Lem（20#）

需求等级: 43

原版 PD2版
+25% 提升攻击速度（IAS） +25% 提升攻击速度（IAS）
+[160-210]% 增强伤害（ED） +[180-230]% 增强伤害（ED）
[50-80]% 额外的攻击准确率加成 [50-80]% 额外的攻击准确率加成
+75% 对不死生物的伤害 +75% 对不死生物的伤害
+50 对不死生物的攻击准确率 +50 对不死生物的攻击准确率
增加 1-50 闪电伤害 增加 1-50 闪电伤害
+1 狂战士（Berserk） +1 专心（Concentrate）
+1 热诚（Zeal） +1 热诚（Zeal）
致盲目标 +10 致盲目标 +10
击中使怪物逃跑 25% 去除
75% 额外金币从怪物身上取得（EG） 75% 额外金币从怪物身上取得（EG）
等级 3 狼獾之心（Heart of Wolverine） (12 聚气) 等级 8 狼獾之心（Heart of Wolverine） (36 聚气)

理智之声（Voice of Reason）

4孔 剑 Swords/尖头钉头锤Tipped Maces*/弓 Bows/十字弓 Crossbows

Lem（20#） • Ko（18#） • El（1#） • Eld（2#）

需求等级: 43

原版 PD2版
15% 机会施展等级 13 冰封球（Frozen Orb） 在击中敌人时 15% 机会施展等级 16 冰封球（Frozen Orb） 在击中敌人时
18% 机会施展等级 20 冰风暴（Ice Blast） 在击中敌人时 18% 机会施展等级 20 冰风暴（Ice Blast） 在击中敌人时
+50 攻击准确率（AR） +50 攻击准确率（AR）
+[220-350]% 对恶魔的伤害 +[240-300]% 对恶魔的伤害
+[355-375]% 对不死生物的伤害 +[280-325]% 对不死生物的伤害
+50 对不死生物的攻击准确率 +50 对不死生物的攻击准确率
增加 100-220 冰冻伤害 增加 200-320 冰冻伤害
-24% 敌人的冰冻系抗性 -24% 敌人的冰冻系抗性
+10 敏捷（Dex） +10 敏捷（Dex）
无法冰冻 无法冰冻
75% 额外金币从怪物身上取得（EG） 75% 额外金币从怪物身上取得（EG）
+1 照亮范围 +1 照亮范围

执法者（Lawbringer）

3孔 锤 Hammers/权杖 Scepters/剑 Swords/爪 Claws

Amn（11#） • Lem（20#） • Ko（18#）

需求等级: 43

原版 PD2版
20% 机会施展等级 15 衰老（Decrepify） 在击中敌人时 20% 机会施展等级 15 衰老（Decrepify） 在击中敌人时
等级 [16-18] 庇护所（Sanctuary） 灵气赋予 +[150-200]% 增强伤害（ED）
-50% 目标防御 -50% 目标防御
增加 150-210 火焰伤害 增加 150-210 火焰伤害
增加 130-180 冰冻伤害 增加 130-180 冰冻伤害
7% 生命于击中时偷取（LL） 7% 生命于击中时偷取（LL）
杀死怪物回复平静 杀死怪物回复平静
+[200-250] 对远程攻击的防御 +[200-250] 对远程攻击的防御
+10 敏捷（Dex） +10 敏捷（Dex）
75% 额外金币从怪物身上取得（EG） 75% 额外金币从怪物身上取得（EG）

新月（Crescent Moon）

3孔 斧 Axes/剑 Swords/长柄武器 Polearms/长矛 Spears/爪 Claws

Shael（13#） • Um（22#） • Tir（3#）

需求等级: 47

原版 PD2版
10% 机会施展等级 17 连锁闪电（Chain Lightning） 在击中敌人时 10% 机会施展等级 27 闪电（Lightning） 在击中敌人时
7% 机会施展等级 13 静态力场（Static Field） 在击中敌人时 12% 机会施展等级 13 静态力场（Static Field） 在击中敌人时 (仅限 斧 Axes/剑 Swords/爪 Claws)
24% 机会施展等级 13 静态力场（Static Field） 在击中敌人时 (仅限 长柄武器 Polearms/长矛 Spears)
+20% 提升攻击速度（IAS） +20% 提升攻击速度（IAS）
+[180-220]% 增强伤害（ED） +[180-220]% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力 忽视目标防御力
-35% 敌人的闪电系抗性 -[10-15]% 敌人的闪电系抗性
25% 机率撕开敌人伤口（OW） 10% 机率撕开敌人伤口（OW）
+120 Open Wounds Damage per Second
+[9-11] 魔法吸收 +[3-5] 魔法吸收
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
等级 18 召唤狼灵（Summon Spirit Wolf） (30 聚气) 等级 18 召唤狼灵（Summon Spirit Wolf） (30 聚气)

毒液（Venom）

3孔 武器

Tal（7#） • Dol（14#） • Mal（23#）

需求等级: 49

原版 PD2版
20% 机会施展等级 28 剧毒新星（Poison Nova） 当击中敌人时
忽视目标防御力 忽视目标防御力
+273 毒素伤害持续 6 秒 +400 毒素伤害持续 3 秒
7% 法力于击中时偷取（LM） 7% 法力于击中时偷取（LM）
-[20-30]% 敌人的毒素系抗性
+6 淬毒攻击（Poison Strike）
防止怪物自疗 防止怪物自疗
击中使怪物逃跑 25% +20% 增强伤害（ED）
等级 13 剧毒新星（Poison Nova） (11 聚气) 去除
等级 15 毒爆（Poison Explosion） (27 聚气) 等级 15 亵渎（Desecrate） (27 聚气)

誓言（Oath）

4孔 剑 Swords/斧 Axes/尖头钉头锤Tipped Maces*

Shael（13#） • Pul（21#） • Mal（23#） • Lum（17#）

需求等级: 49

原版 PD2版
30% 机会施展等级 20 白骨之魂（Bone Spirit） 在击中敌人时 30% 机会施展等级 20 白骨之魂（Bone Spirit） 在击中敌人时
无法破坏 无法破坏
+50% 提升攻击速度（IAS） +50% 提升攻击速度（IAS）
+[210-340]% 增强伤害（ED） +[210-340]% 增强伤害（ED）
+75% 对恶魔的伤害 +75% 对恶魔的伤害
+100 对恶魔的攻击准确率 +100 对恶魔的攻击准确率
防止怪物自疗 防止怪物自疗
+10 精力（Eng） +10 精力（Eng）
+[10-15] 魔法吸收 +[10-15] 魔法吸收
等级 16 狼獾之心（Heart of Wolverine） (20 聚气) 等级 16 狼獾之心（Heart of Wolverine） (20 聚气)
3秒恢复1次聚气
等级 17 钢铁石魔（Iron Golem） (14 聚气) 去除

裂隙（Rift）

4孔 权杖 Scepters/长柄武器 Polearms/长矛 Spears/剑 Swords

Hel（15#） • Ko（18#） • Lem（20#） • Gul（25#）

需求等级: 53

原版 PD2版
20% 机会施展等级 16 龙卷风（Tornado） 在击中敌人时 20% 机会施展等级 30 龙卷风（Tornado） 在击中敌人时
16% 机会施展等级 21 冰封球（Frozen Orb） 在攻击时 20% 机会施展等级 25 冰封球（Frozen Orb） 在攻击时
+60% 提升攻击速度（IAS）
20% 额外的攻击准确率加成 20% 额外的攻击准确率加成
增加 160-250 魔法伤害 增加 160-250 魔法伤害
增加 60-180 火焰伤害 增加 60-180 火焰伤害
+[5-10] 力量（Str） +[15-20] 力量（Str）
+[15-20] 敏捷（Dex） +[25-30] 敏捷（Dex）
+[5-10] 体力（Vit） +[15-20] 体力（Vit）
+[5-10] 精力（Eng） +[15-20] 精力（Eng）
38% 受损的生命转换成法力的提高 38% 受损的生命转换成法力的提高
75% 额外金币从怪物身上取得（EG） 75% 额外金币从怪物身上取得（EG）
等级 15 攻击反噬（Iron Maiden） (40 聚气) 去除
需求 -20% 需求 -20%

弑君者（Kingslayer）

4孔 剑 Swords/斧 Axes

Mal（23#） • Um（22#） • Gul（25#） • Fal（19#）

需求等级: 53

原版 PD2版
+30% 提升攻击速度（IAS） +30% 提升攻击速度（IAS）
+[230-270]% 增强伤害（ED） +[230-270]% 增强伤害（ED）
-25% 目标防御 -25% 目标防御
20% 额外的攻击准确率加成 20% 额外的攻击准确率加成
增加 250-500 冰冻伤害
33% 机率出现压碎性打击（CB） 33% 机率出现压碎性打击（CB）
50% 机率撕开敌人伤口（OW） 10% 机率撕开敌人伤口（OW）
+120 Open Wounds Damage per Second
防止怪物自疗 防止怪物自疗
+1 复仇（Vengeance） +10 复仇（Vengeance）
+10 力量（Str） +10 力量（Str）
40% 额外金币从怪物身上取得（EG） 恢复 1 装备耐久度每 10 秒

橡树之心（Heart of the Oak）

4孔 双手法杖 Staves/尖头钉头锤Tipped Maces*

Ko（18#） • Vex（26#） • Pul（21#） • Thul（10#）

需求等级: 55

原版 PD2版
+3 所有技能 +3 所有技能
+40% 快速施法速度（FCR） +30% 快速施法速度（FCR）
+75% 对恶魔的伤害 +75% 对恶魔的伤害
+100 对恶魔的攻击准确率 +100 对恶魔的攻击准确率
增加 3-14 冰冻伤害 增加 3-14 冰冻伤害
7% 法力于击中时偷取（LM） 7% 法力于击中时偷取（LM）
+10 敏捷（Dex） +10 敏捷（Dex）
生命恢复速度（REP） +20 生命恢复速度（REP） +20
增加法力上限 15% 增加法力上限 15%
所有抗性（RES） +[30-40] 所有抗性（RES） +[20-30]
等级 4 橡木智者（Oak Sage） (25 聚气) 等级 4 橡木智者（Oak Sage） (25 聚气)
等级 14 乌鸦（Raven） (60 聚气) 等级 14 乌鸦（Raven） (60 聚气)

沉默（Silence）

6孔 武器

Dol（14#） • Eld（2#） • Hel（15#） • Ist（6#） • Tir（3#） • Vex（26#）

需求等级: 55

原版 PD2版
等级 [23-25] 荆棘（Thorns） 灵气赋予
+2 所有技能 +2 所有技能
+20% 提升攻击速度（IAS） +20% 提升攻击速度（IAS）
+20% 快速打击恢复（FHR） +20% 快速打击恢复（FHR）
+200% 增强伤害（ED） +[295-395]% 增强伤害（ED）
+75% 对不死生物的伤害 +75% 对不死生物的伤害
+50 对不死生物的攻击准确率 +50 对不死生物的攻击准确率
11% 法力于击中时偷取（LM） 11% 法力于击中时偷取（LM）
致盲目标 +33 致盲目标 +33
击中使怪物逃跑 25% 去除
所有抗性（RES） +75 所有抗性（RES） +50
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
30% 更佳的机会取得魔法装备（MF） 30% 更佳的机会取得魔法装备（MF）
需求 -20% 需求 -20%

死亡（Death）

5孔 剑 Swords/斧 Axes

Hel（15#） • El（1#） • Vex（26#） • Ort（9#） • Gul（25#）

需求等级: 55

原版 PD2版
无法破坏 无法破坏
25% 机会施展等级 18 冰尖柱（Glacial Spike） 在攻击时 25% 机会施展等级 18 冰尖柱（Glacial Spike） 在攻击时
100% 机会施展等级 44 连锁闪电（Chain Lightning） 在死亡时 100% 机会施展等级 44 连锁闪电（Chain Lightning） 在死亡时
+[300-385]% 增强伤害（ED） +[300-355]% 增强伤害（ED）
20% 额外的攻击准确率加成 20% 额外的攻击准确率加成
+50 攻击准确率（AR） +50 攻击准确率（AR）
增加 1-50 闪电伤害 增加 1-50 闪电伤害
7% 法力于击中时偷取（LM） 7% 法力于击中时偷取（LM）
50% 机率出现压碎性打击（CB） 50% 机率出现压碎性打击（CB）
[0-49]% 机率出现致命攻击（DS） (0.5 以角色等级决定) [0-24]% 机率出现致命攻击（DS） (0.25 以角色等级决定)
+1 照亮范围 +1 照亮范围
等级 22 鲜血石魔（Blood Golem） (15 聚气) +18 鲜血石魔（Blood Golem）
需求 -20% 需求 -20%

混沌（Chaos）

3孔 爪 Claws

Fal（19#） • Ohm（27#） • Um（22#）

需求等级: 57

原版 PD2版
9% 机会施展等级 11 冰封球（Frozen Orb） 在击中敌人时 20% 机会施展等级 30 冰封球（Frozen Orb） 在击中敌人时
11% 机会施展等级 9 充能弹（Charged Bolt） 在击中敌人时 18% 机会施展等级 40 充能弹（Charged Bolt） 在击中敌人时
+35% 提升攻击速度（IAS） 无法破坏
+[290-340]% 增强伤害（ED） +[245-295]% 增强伤害（ED）
增加 216-471 魔法伤害 增加 200-400 魔法伤害
25% 机率撕开敌人伤口（OW） 10% 机率撕开敌人伤口（OW）
+120 Open Wounds Damage per Second
+1 旋风（Whirlwind） +2 刀锋之舞（Blade Dance）
+10 力量（Str） +10 力量（Str）
+15 点生命在杀死每个恶魔时获得 +15 点生命在杀死每个恶魔时获得

战争召唤（Call To Arms）

5孔 武器

Amn（11#） • Ral（8#） • Mal（23#） • Ist（24#） • Ohm（27#）

需求等级: 57

原版 PD2版
+1 所有技能 +1 所有技能
+40% 提升攻击速度（IAS） +40% 提升攻击速度（IAS）
+[250-290]% 增强伤害（ED） +[245-285]% 增强伤害（ED）
增加 5-30 火焰伤害 增加 5-30 火焰伤害
7% 生命于击中时偷取（LL） 7% 生命于击中时偷取（LL）
防止怪物自疗 防止怪物自疗
+[2-6] 战斗指挥（Battle Command） +[2-6] 战斗指挥（Battle Command）
+[1-6] 战斗体制（Battle Orders） +[2-6] 战斗体制（Battle Orders）
+[1-4] 战嗥（Battle Cry） +[1-3] 战嗥（Battle Cry）
生命恢复速度（REP） +12 生命恢复速度（REP） +12
30% 更佳的机会取得魔法装备（MF） 30% 更佳的机会取得魔法装备（MF）

注: 战斗体制（Battle Orders） 已被修改，现在获得固定的生命/法力值。例如，+6战斗体制可以获得+125生命，而不是原来的+50%生命

刚毅（Fortitude）

4孔 武器 参阅 刚毅（Fortitude） (胸甲)

El（1#） • Sol（12#） • Dol（14#） • Lo（28#）

需求等级: 59

原版 PD2版
20% 机会施展等级 15 寒冰装甲（Chilling Armor） 在被击中时 去除
+25% 快速施法速度（FCR） +25% 快速施法速度（FCR）
+300% 增强伤害（ED） +[325-375]% 增强伤害（ED）
+9 最小伤害值（Min） +9 最小伤害值（Min）
+50 攻击准确率（AR） +50 攻击准确率（AR）
20% 机率出现致命攻击（DS） 20% 机率出现致命攻击（DS）
击中使怪物逃跑 25% 去除
+200% 增强防御（ED） +200% 增强防御（ED）
+[1-148] 生命（Life） (+[1-1.5] 以角色等级决定) +[1-148] 生命（Life） (+[1-1.5] 以角色等级决定)
所有抗性（RES） +[25-30] 所有抗性（RES） +[25-30]
12% 受损的生命转换成法力的提高 12% 受损的生命转换成法力的提高
+1 照亮范围 +1 照亮范围

悔恨（Grief）

5孔 剑 Swords/斧 Axes

Eth（5#） • Tir（3#） • Lo（28#） • Mal（23#） • Ral（8#）

需求等级: 59

原版 PD2版
35% 机会施展等级 15 毒牙（Venom） 在击中敌人时 35% 机会施展等级 15 毒牙（Venom） 在击中敌人时
+[30-40]% 提升攻击速度（IAS） +[30-40]% 提升攻击速度（IAS）
伤害 +[340-400] 增加 280 to [320-360] 伤害
忽视目标防御力 去除
-25% 目标防御 -25% 目标防御
+[1-185]% 对恶魔的伤害 (+1.875% 以角色等级决定) +[1-185]% 对恶魔的伤害 (+1.875% 以角色等级决定)
增加 5-30 火焰伤害 增加 5-30 火焰伤害
-[20-25]% 敌人的毒素系抗性 -[15-20]% 敌人的毒素系抗性
20% 机率出现致命攻击（DS） 20% 机率出现致命攻击（DS）
防止怪物自疗 防止怪物自疗
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
+[10-15] 点生命在杀死每个敌人时获得 +[10-15] 点生命在杀死每个敌人时获得

疾风（Wind）

2孔 近战武器

Sur（29#） • El（1#）

需求等级: 61

原版 PD2版
10% 机会施展等级 9 龙卷风（Tornado） 在击中敌人时 18% 机会施展等级 35 龙卷风（Tornado） 在 击中敌人时 (非双手法杖)
18% 机会施展等级 35 龙卷风（Tornado） 在 施法时 (仅限双手法杖)
18% 机会施展等级 35 小旋风（Twister） 在 击中敌人时 (非双手法杖)
18% 机会施展等级 35 小旋风（Twister） 在 施法时 (仅限双手法杖)
5% 机会施展等级 9 飓风装甲（Cyclone Armor） 在 被击中时 (非双手法杖)
5% 机会施展等级 9 飓风装甲（Cyclone Armor） 在 施法时 (仅限双手法杖)
+20% 高速跑步/行走（FRW） +[20-30]% 高速跑步/行走（FRW）
+40% 提升攻击速度（IAS） +40% 提升攻击速度（IAS）
+15% 快速打击恢复（FHR） 去除
+[120-160]% 增强伤害（ED） +[320-380]% 增强伤害（ED）
-50% 目标防御 -50% 目标防御
+50 攻击准确率（AR） +50 攻击准确率（AR）
致盲目标 +4 点生命在杀死每个敌人时获得
+1 照亮范围 +1 照亮范围
等级 13 小旋风（Twister） (127 聚气) 去除

怒火（Wrath）

4孔 弓 Bows/十字弓 Crossbows

Pul（21#） • Lum（17#） • Ber（30#） • Mal（23#）

需求等级: 63

原版 PD2版
30% 机会施展等级 1 衰老（Decrepify） 在击中敌人时 60% 机会施展等级 31 伤害加深（Amplify Damage） 在击中敌人时
5% 机会施展等级 10 偷取生命（Life Tap） 在击中敌人时 +[30-45]% 提升攻击速度（IAS）
+375% 对恶魔的伤害 +375% 对恶魔的伤害
+100 对恶魔的攻击准确率 +100 对恶魔的攻击准确率
+[250-300]% 对不死生物的伤害 +[250-300]% 对不死生物的伤害
增加 85-120 魔法伤害 增加 85-120 魔法伤害
增加 41-240 闪电伤害 增加 41-240 闪电伤害
20% 机率出现压碎性打击（CB） 20% 机率出现压碎性打击（CB）
防止怪物自疗 防止怪物自疗
+10 精力（Eng） +10 精力（Eng）
无法冰冻 无法冰冻

野兽（Beast）

5孔 斧 Axes/权杖 Scepters/锤 Hammers/Staves

Ber（30#） • Tir（3#） • Um（22#） • Mal（23#） • Lum（17#）

需求等级: 63

原版 PD2版
等级 9 狂热（Fanaticism） 灵气赋予 等级 [8-10] 狂热（Fanaticism） 灵气赋予
+40% 提升攻击速度（IAS） +40% 提升攻击速度（IAS）
+[240-270]% 增强伤害（ED） +[260-290]% 增强伤害（ED）
20% 机率出现压碎性打击（CB） 20% 机率出现压碎性打击（CB）
25% 机率撕开敌人伤口（OW） 10% 机率撕开敌人伤口（OW）
+120 Open Wounds Damage per Second
防止怪物自疗 防止怪物自疗
+6 饥饿（Hunger）
+3 变形术（Lycanthropy） +6 撞槌（Maul）
+3 熊人变化（Werebear） +6 熊人变化（Werebear）
+[25-40] 力量（Str） 去除
+10 精力（Eng） +10 精力（Eng）
+2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +2 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
等级 13 召唤灰熊（Summon Grizzly） (5 聚气) 等级 13 召唤灰熊（Summon Grizzly） (35 聚气)

永恒（Eternity）

5孔 近战武器

Amn（11#） • Ber（30#） • Ist（24#） • Sol（12#） • Sur（29#）

需求等级: 63

原版 PD2版
无法破坏 无法破坏
+[260-310]% 增强伤害（ED） +[260-310]% 增强伤害（ED）
+9 最小伤害值（Min） 增加 70-71 伤害
7% 生命于击中时偷取（LL） 7% 生命于击中时偷取（LL）
20% 机率出现压碎性打击（CB） 20% 机率出现压碎性打击（CB）
致盲目标 +4 点生命在杀死每个敌人时获得
使目标减慢 33% +4 重生（Revive）
生命恢复速度（REP） +16 你可以召唤 6 个额外的 重生（Revive）怪物
法力恢复速度提高 16% 10% 复活为：鬼魂
无法冰冻 无法冰冻
30% 更佳的机会取得魔法装备（MF） 30% 更佳的机会取得魔法装备（MF）
等级 8 重生（Revive） (88 聚气) 去除

无限（Infinity）

4孔 长柄武器 Polearms/长矛 Spears/双手法杖 Staves

Ber（30#） • Mal（23#） • Ber（30#） • Ist（24#）

需求等级: 63

原版 PD2版
50% 机会施展等级 20 连锁闪电（Chain Lightning） 当你杀死敌人时 50% 机会施展等级 20 闪电（Lightning） 当你杀死敌人时 (非双手法杖)
15% 机会施展等级 20 闪电（Lightning） 施法时 (仅限双手法杖)
等级 12 审判（Conviction） 灵气赋予 等级 12 审判（Conviction） 灵气赋予
+35% 高速跑步/行走（FRW） +35% 高速跑步/行走（FRW）
+35% 快速施法速度（FCR） (仅限双手法杖)
+[255-325]% 增强伤害（ED） +[255-325]% 增强伤害（ED）
-[45-55]% 敌人的闪电系抗性 -[45-55]% 敌人的闪电系抗性
40% 机率出现压碎性打击（CB） 40% 机率出现压碎性打击（CB）
防止怪物自疗 防止怪物自疗
+[0-49] 体力（Vit） (+0.5 以角色等级决定) +[0-49] 体力（Vit） (+0.5 以角色等级决定)
30% 更佳的机会取得魔法装备（MF） 30% 更佳的机会取得魔法装备（MF）
等级 21 飓风装甲（Cyclone Armor） (30 聚气) +3 飓风装甲（Cyclone Armor） (非双手法杖)
2% 机会施展等级 15 飓风装甲（Cyclone Armor） 施法时 (仅限双手法杖)

等级 12 Conviction 破免和原始版本一样 (抗性低于 117% )

愤怒（Fury）

3孔 近战武器

Jah（31#） • Gul（25#） • Eth（5#）

需求等级: 65

原版 PD2版
无法破坏
+40% 提升攻击速度（IAS） +40% 提升攻击速度（IAS）
+209% 增强伤害（ED） +[239-299]% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力 忽视目标防御力
-25% 目标防御 -25% 目标防御
20% 额外的攻击准确率加成 20% 额外的攻击准确率加成
6% 生命于击中时偷取（LL） 6% 生命于击中时偷取（LL）
33% 机率出现致命攻击（DS） [33-66]% 机率出现致命攻击（DS）
66% 机率撕开敌人伤口（OW） +5 to Deep Wounds (限野蛮人使用)
+5 狂乱（Frenzy） （限野蛮人使用） +5 狂乱（Frenzy） （限野蛮人使用）
防止怪物自疗 去除

饥荒（Famine）

4孔 斧 Axes/锤 Hammers/剑 Swords

Fal（19#） • Ohm（27#） • Ort（9#） • Jah（31#）

需求等级: 65

原版 PD2版
+30% 提升攻击速度（IAS） +30% 提升攻击速度（IAS）
+[320-370]% 增强伤害（ED） +[325-375]% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力 忽视目标防御力
增加 50-200 火焰伤害 增加 125-250 火焰伤害
增加 51-250 闪电伤害 增加 101-275 闪电伤害
增加 50-200 冰冻伤害 增加 100-225 冰冻伤害
增加 180-200 魔法伤害 -[10-15]% 敌人的火焰系抗性
12% 生命于击中时偷取（LL） -[10-15]% 敌人的闪电系抗性
防止怪物自疗 -[10-15]% 敌人的冰冻系抗性
+10 力量（Str） +10 力量（Str）

信念（Faith）

4孔 弓 Bows/十字弓 Crossbows

Ohm（27#） • Jah（31#） • Lem（20#） • Eld（2#）

需求等级: 65

原版 PD2版
等级 [12-15] 狂热（Fanaticism） 灵气赋予 等级 [12-15] 狂热（Fanaticism） 灵气赋予
+[1-2] 所有技能 去除
+330% 增强伤害（ED） +[255-305]% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力 忽视目标防御力
300% 额外的攻击准确率加成 300% 额外的攻击准确率加成
+75% 对不死生物的伤害 +75% 对不死生物的伤害
+50 对不死生物的攻击准确率 +50 对不死生物的攻击准确率
+120 火焰伤害 +120 火焰伤害
所有抗性（RES） +15 所有抗性（RES） +15
10% 复活为：亡灵战士 [6-8]% 复活为：亡灵战士
75% 额外金币从怪物身上取得（EG） 75% 额外金币从怪物身上取得（EG）

寒冰（Ice）

4孔 弓 Bows/十字弓 Crossbows

Amn（11#） • Shael（13#） • Jah（31#） • Lo（28#）

需求等级: 65

原版 PD2版
25% 机会施展等级 22 霜之新星（Frost Nova） 在击中敌人时 20% 机会施展等级 32 霜之新星（Frost Nova） 在击中敌人时
100% 机会施展等级 40 暴雪（Blizzard） 在升级时 100% 机会施展等级 40 暴雪（Blizzard） 在升级时
等级 18 神圣冰冻（Holy Freeze） 灵气赋予 等级 18 神圣冰冻（Holy Freeze） 灵气赋予
+20% 提升攻击速度（IAS） +20% 提升攻击速度（IAS）
+[140-210]% 增强伤害（ED） +[140-210]% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力 忽视目标防御力
7% 生命于击中时偷取（LL） 7% 生命于击中时偷取（LL）
+[25-30]% 冰冻系技能的伤害 +[25-30]% 冰冻系技能的伤害
-20% 敌人的冰冻系抗性 -20% 敌人的冰冻系抗性
20% 机率出现致命攻击（DS） 20% 机率出现致命攻击（DS）
[3-309]% 额外金币从怪物身上取得（EG） (3.125 以角色等级决定) [3-309]% 额外金币从怪物身上取得（EG） (3.125 以角色等级决定)

烙印（Brand）

4孔 弓 Bows/十字弓 Crossbows

Jah（31#） • Lo（28#） • Mal（23#） • Gul（25#）

需求等级: 65

原版 PD2版
100% 机会施展等级 18 骨矛（Bone Spear） 在击中敌人时 50% 机会施展等级 45 骨矛（Bone Spear） 在击中敌人时
35% 机会施展等级 14 伤害加深（Amplify Damage） 在被击中时 65% 机会施展等级 31 伤害加深（Amplify Damage） 在被击中时
你可以召唤8个额外的 骷髅弓箭手（Skeleton Archers）
箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 15) 箭矢或十字弓弹 火焰爆炸（Explosive Arrows） (等级 15)
+[260-340]% 增强伤害（ED） +[260-340]% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力 忽视目标防御力
20% 额外的攻击准确率加成 20% 额外的攻击准确率加成
+[280-330]% 对恶魔的伤害 +[280-330]% 对恶魔的伤害
20% 机率出现致命攻击（DS） 20% 机率出现致命攻击（DS）
防止怪物自疗 防止怪物自疗
击退 击退

凤凰（Phoenix）

4孔 武器 参阅 凤凰（Phoenix） (护盾)

Vex（26#） • Vex（26#） • Lo（28#） • Jah（31#）

需求等级: 65

原版 PD2版
40% 机会施展等级 22 火风暴（Firestorm） 在击中敌人时 20% 机会施展等级 40 火风暴（Firestorm） 在 施法时 (非双手法杖)
20% 机会施展等级 40 火风暴（Firestorm） 在 施法时 (仅限双手法杖)
100% 机会施展等级 40 炽烈之径（Blaze） 在升级时 100% 机会施展等级 40 炽烈之径（Blaze） 在升级时
等级 [10-15] 救赎（Redemption） 灵气赋予 等级 [10-12] 救赎（Redemption） 灵气赋予
+[350-400]% 增强伤害（ED） +[400-450]% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力 忽视目标防御力
14% 法力于击中时偷取（LM） 14% 法力于击中时偷取（LM）
-28% 敌人的火焰系抗性 -28% 敌人的火焰系抗性
20% 机率出现致命攻击（DS） 20% 机率出现致命攻击（DS）
+[350-400] 对远程攻击的防御 +[350-400] 对远程攻击的防御
+[15-21] 火焰吸收 +[15-21] 火焰吸收

毁灭（Destruction）

5孔 剑 Swords/长柄武器 Polearms/长矛 Spears/双手法杖Staves

Vex（26#） • Lo（28#） • Ber（30#） • Jah（31#） • Ko（18#）

需求等级: 65

原版 PD2版
5% 机会施展等级 23 熔浆巨岩（Molten Boulder） 在击中敌人时 8% 机会施展等级 35 熔浆巨岩（Molten Boulder） 在击中敌人时 (Non-Staves Only)
8% Chance to Cast Level 35 Molten Boulder on Casting (Staves Only)
100% 机会施展等级 45 陨石（Meteor） 在死亡时 15% 机会施展等级 45 陨石（Meteor） 在击中敌人时 (Non-Staves Only)
15% Chance to Cast Level 45 Meteor on Casting (Staves Only)
23% 机会施展等级 12 火山（Volcano） 在击中敌人时 20% 机会施展等级 35 霜之新星（Frost Nova） 在击中敌人时 (Non-Staves Only)
20% Chance to Cast Level 35 Frost Nova on Casting (Staves Only)
15% 机会施展等级 22 新星（Nova） 在攻击时 15% 机会施展等级 40 新星（Nova） 在攻击时 (Non-Staves Only)
15% Chance to Cast Level 40 Nova on Casting (Staves Only)
+[30-40]% 提升攻击速度（IAS）
+350% 增强伤害（ED） +300% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力 忽视目标防御力
增加 100-180 魔法伤害 去除
7% 法力于击中时偷取（LM） 7% 法力于击中时偷取（LM）
20% 机率出现压碎性打击（CB） 20% 机率出现压碎性打击（CB）
20% 机率出现致命攻击（DS） 20% 机率出现致命攻击（DS）
防止怪物自疗 去除
+10 敏捷（Dex） +10 敏捷（Dex）

最后希望（Last Wish）

6孔 斧 Axes/锤 Hammers/剑 Swords/双手法杖Staves

Jah（31#） • Mal（23#） • Jah（31#） • Sur（29#） • Jah（31#） • Ber（30#）

需求等级: 65

原版 PD2版
10% 机会施展等级 18 偷取生命（Life Tap） 在击中敌人时 10% 机会施展等级 11 偷取生命（Life Tap） 在击中敌人时
20% 机会施展等级 20 充能弹（Charged Bolt） 在攻击时 60% 机会施展等级 40 充能弹（Charged Bolt） 在攻击时
6% 机会施展等级 11 能量消解（Fade） 在被击中时 6% 机会施展等级 11 能量消解（Fade） 在被击中时
等级 17 力量（Might） 灵气赋予 等级 17 力量（Might） 灵气赋予
+[330-375]% 增强伤害（ED） +[330-375]% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力 忽视目标防御力
[60-70]% 机率出现压碎性打击（CB） [60-70]% 机率出现压碎性打击（CB）
防止怪物自疗 防止怪物自疗
致盲目标 +4 点生命在杀死每个敌人时获得
[0-49]% 更佳的机会取得魔法装备（MF） (0.5% 以角色等级决定) [0-49]% 更佳的机会取得魔法装备（MF） (0.5% 以角色等级决定)

瘟疫（Plague）

3孔 武器

Cham（32#） • Fal（19#） • Um（22#）

需求等级: 67

原版 (未启用) PD2版 (启用)
25% 机会施展等级 15 剧毒新星（Poison Nova） 在击中敌人时 25% 机会施展等级 35 剧毒新星（Poison Nova） 在击中敌人时
20% 机会施展等级 12 降低抵抗（Lower Resist） 在被击中时 30% 机会施展等级 35 降低抵抗（Lower Resist） 在被击中时
等级 [13-17] 净化（Cleansing） 灵气赋予 等级 [15-17] 净化（Cleansing） 灵气赋予
+[1-2] 所有技能 +[1-2] 所有技能
+20% 快速施法速度（FCR）
+[260-380]% 对恶魔的伤害 +[340-380]% 对恶魔的伤害
-23% 敌人的毒素系抗性 -20% 敌人的毒素系抗性
[0-37]% 机率出现致命攻击（DS） (0.375% 以角色等级决定) [0-37]% 机率出现致命攻击（DS） (0.375% 以角色等级决定)
25% 机率撕开敌人伤口（OW） 10% 机率撕开敌人伤口（OW）
+120 Open Wounds Damage per Second
冻结目标 +3 冻结目标 +3
+10 力量（Str） +10 力量（Str）

Note: Uses the original runes (Cham • Fal • Um) that were in the game files, whereas the version in D2 Resurrected uses Cham • Shael • Um instead.

薄雾（Mist）

5孔 弓 Bows/十字弓 Crossbows

Cham（32#） • Shael（13#） • Gul（25#） • Thul（10#） • Ith（6#）

需求等级: 67

New
等级 [8-12] 专注（Concentration） 灵气赋予
+2 所有技能
+20% 提升攻击速度（IAS）
+100% 穿刺机率
+[325-375]% 增强伤害（ED）
+9 最小伤害值（Min）
20% 额外的攻击准确率加成
增加 3-14 冰冻伤害
冻结目标 +3
+[20-30] 体力（Vit）
所有抗性（RES） +40

圣域（Dominion）

2孔 法杖 Wands

Cham（32#） • Ohm（27#）

需求等级: 67

新符文之语
你可以召唤 1 个额外的石魔
+2 死灵法师技能等级
+25% 快速施法速度（FCR）
+45% 增强伤害（ED）
+[2-3] 支配石魔（Golem Mastery） （限死灵法师使用）
冻结目标 +3
+[300-450] 防御（Def）
抗寒（CR） +30%
物理伤害减少（DR） [5-7]
+50% 对不死生物的伤害

厄运（Doom）

5孔 斧 Axes/锤 Hammers/长柄武器 Polearms/长矛 Spears/双手法杖 Staves/权杖 Scepters/剑 Swords

Hel（15#） • Ohm（27#） • Um（22#） • Lo（28#） • Cham（32#）

需求等级: 67

原版 PD2版
5% 机会施展等级 18 火山（Volcano） 在击中敌人时 10% 机会施展等级 18 熔浆巨岩（Molten Boulder） 在 击中敌人时 (非双手法杖)
10% 机会施展等级 28 熔浆巨岩（Molten Boulder） 在 施法时 (仅限双手法杖)
<span class="omod"等级 12 神圣冰冻（Holy Freeze） 灵气赋予 等级 16 神圣冰冻（Holy Freeze） 灵气赋予
+2 所有技能 +2 所有技能
+45% 提升攻击速度（IAS） +45% 提升攻击速度（IAS）
+[330-370]% 增强伤害（ED） +[335-375]% 增强伤害（ED）
-[40-60]% 敌人的冰冻系抗性 -[30-50]% 敌人的冰冻系抗性
20% 机率出现致命攻击（DS） 20% 机率出现致命攻击（DS）
25% 机率撕开敌人伤口（OW） 10% 机率撕开敌人伤口（OW）
+120 Open Wounds Damage per Second
防止怪物自疗 防止怪物自疗 (非双手法杖)
+30% 快速施法速度（FCR） (仅限双手法杖)
冻结目标 +3 冻结目标 +3
需求 -20% 需求 -20%

正义之手（Hand of Justice）

4孔 武器

Sur（29#） • Cham（32#） • Amn（11#） • Lo（28#）

需求等级: 67

原版 PD2版
100% 机会施展等级 36 炽烈之径（Blaze） 在升级时 100% 机会施展等级 36 炽烈之径（Blaze） 在升级时
100% 机会施展等级 48 陨石（Meteor） 在死亡时 100% 机会施展等级 48 陨石（Meteor） 在死亡时
等级 16 圣火（Holy Fire） 灵气赋予 等级 12 圣火（Holy Fire） 灵气赋予
+33% 提升攻击速度（IAS） +33% 提升攻击速度（IAS）
+[280-330]% 增强伤害（ED） +[280-330]% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力 忽视目标防御力
7% 生命于击中时偷取（LL） 7% 生命于击中时偷取（LL）
-20% 敌人的火焰系抗性 -[10-20]% 敌人的火焰系抗性
20% 机率出现致命攻击（DS） 20% 机率出现致命攻击（DS）
致盲目标 +4 点生命在杀死每个敌人时获得
冻结目标 +3 冻结目标 +3

骄傲（Pride）

4孔 长柄武器 Polearms/长矛 Spears/Staves

Cham（32#） • Sur（29#） • Io（16#） • Lo（28#）

需求等级: 67

原版 PD2版
25% 机会施展等级 17 火墙（Fire Wall） 在被击中时 25% 机会施展等级 30 火墙（Fire Wall） 在被击中时
等级 [16-20] 专注（Concentration） 灵气赋予 等级 [18-20] 专注（Concentration） 灵气赋予
[260-300]% 额外的攻击准确率加成 [260-300]% 额外的攻击准确率加成
+[1-99]% 对恶魔的伤害 (+1% 以角色等级决定) +[4-396]% 增加伤害最大值 (+4% 以角色等级决定)
增加 50-280 闪电伤害 增加 50-280 闪电伤害
20% 机率出现致命攻击（DS） 20% 机率出现致命攻击（DS）
致盲目标 +4 点生命在杀死每个敌人时获得
冻结目标 +3 冻结目标 +3
+10 体力（Vit） +10 体力（Vit）
生命恢复速度（REP） +8 生命恢复速度（REP） +8
[1-185]% 额外金币从怪物身上取得（EG） (1.875% 以角色等级决定) [1-185]% 额外金币从怪物身上取得（EG） (1.875% 以角色等级决定)

庇护（Asylum）

6孔 锤 Hammers/Two-Handed Swords/长柄武器 Polearms/长矛 Spears/双手法杖 Staves/弓 Bows/十字弓 Crossbows

Gul（25#） • Cham（32#） • Hel（15#） • Jah（31#） • Dol（14#） • Um（22#）

需求等级: 67

新符文之语
25% 机会施展等级 40 天堂之拳（Fist of the Heavens） 在 击中敌人时 (非双手法杖)
25% 机会施展等级 40 天堂之拳（Fist of the Heavens） 在 施法时 (仅限双手法杖)
等级 [17-20] 庇护所（Sanctuary） 灵气赋予
+2 所有技能
+[285-335]% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力
20% 额外的攻击准确率加成
30% 机率撕开敌人伤口（OW）
冻结目标 +3
+20 敏捷（Dex）
100% 额外金币从怪物身上取得（EG）
需求 -20%

着魔（Obsession）

6孔 双手法杖 Staves

Zod（33#） • Ist（24#） • Lem（20#） • Lum（17#） • Io（16#） • Nef（4#）

需求等级: 69

新符文之语
24% 机会施展等级 18 削弱（Weaken） 施法时
无法破坏
+4 所有技能
+15% 快速施法速度（FCR）
+60% 快速打击恢复（FHR）
击退
+10 体力（Vit）
+10 精力（Eng）
增加生命上限 [15-25]%
法力恢复速度提高 [15-30]%
所有抗性（RES） +[60-70]
75% 额外金币从怪物身上取得（EG）
30% 更佳的机会取得魔法装备（MF）

濒死之息（Breath of the Dying）

6孔 武器

Vex（26#） • Hel（15#） • El（1#） • Eld（2#） • Zod（33#） • Eth（5#）

需求等级: 69

原版 PD2版
50% 机会施展等级 20 剧毒新星（Poison Nova） 当你杀死敌人时 35% 机会施展等级 40 剧毒新星（Poison Nova） 在击中敌人时
无法破坏 无法破坏
+60% 提升攻击速度（IAS） +60% 提升攻击速度（IAS）
+[350-400]% 增强伤害（ED） +[350-400]% 增强伤害（ED）
-25% 目标防御 -25% 目标防御
+50 攻击准确率（AR） +50 攻击准确率（AR）
+200% 对不死生物的伤害 +200% 对不死生物的伤害
+50 对不死生物的攻击准确率 +50 对不死生物的攻击准确率
7% 法力于击中时偷取（LM） 7% 法力于击中时偷取（LM）
[12-15]% 生命于击中时偷取（LL） [8-12]% 生命于击中时偷取（LL）
防止怪物自疗 防止怪物自疗
+30 所有属性 +30 所有属性
+1 照亮范围 +1 照亮范围
需求 -20% 需求 -20%

天顶（Zenith）

5孔 长柄武器 Polearms/长矛 Spears/双手法杖Staves/弓 Bows/十字弓 Crossbows

Jah（31#） • Zod（33#） • Ort（9#） • Thul（10#） • Ral（8#）

需求等级: 69

新符文之语
无法破坏
等级 [8-12] 救助（Salvation） 灵气赋予
+2 所有技能
+20% 高速跑步/行走（FRW）
+40% 提升攻击速度（IAS）
+[200-300]% 增强伤害（ED）
忽视目标防御力
增加 305-380 火焰伤害
增加 301-400 闪电伤害
增加 258-364 冰冻伤害
取自“https://wiki.projectdiablo2.cn/w/index.php?title=All_Runewords&oldid=4096”