Bow and Crossbow Skills：修订间差异

Bow and Crossbow Skills (查看源代码)

2024年9月15日 (日) 13:59的版本

添加4字节、 2024年9月15日 (星期日)

小

无编辑摘要

可视化wikitext

Lil174

界面管理员、管理员

3,363

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>This page lists Amazon skills from the '''Bow and Crossbow Skills''' skill tree. Other Amazon skills: [[Javelin and Spear Skills]], [[Passive and Magic Skills]], [[All Amazon Skills]]</noinclude>
+<noinclude>
+本页列出了弓和十字弓技能技能树中的亚马逊技能.其他亚马逊技能: [[Javelin and Spear Skills|标枪和长矛技能]], [[Passive and Magic Skills|被动和魔法技能]], [[All Amazon Skills|所有亚马逊技能]]</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第10行： / 第11行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Magic Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 创造魔法箭矢或弩箭，可造成额外的伤害
+*<b>技能描述:</b> 射出的箭矢或十字弓弹上附加魔法伤害不耗费箭矢和十字弓弹
 *<b>需求等级:</b> 1
-*<b>前置技能:</b> 无
+*<b>需求技能:</b> 无
 </div>
@@ 第19行： / 第20行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率 +%
+! scope="row" | 攻击准确率+%
 |10||19||28||37||46||55||64||73||82||91||100||109||118||127||136||145||154||163||172||181||190||199||208||217||226||235||244||253||262||271||280||289||298||307||316||325||334||343||352||361||370||379||388||397||406||415||424||433||442||451||460||469||478||487||496||505||514||523||532||541
 |-
-! scope="row" | 魔法伤害 (min)
+! scope="row" | 魔法伤害 (小)
 |2||3||5||6||8||9||11||12||16||20||24||27||31||35||39||42||54||65||76||87||99||110||132||154||176||198||220||242||275||308||341||374||407||440||473||506||539||572||605||638||671||704||737||770||803||836||869||902||935||968||1001||1034||1067||1100||1133||1166||1199||1232||1265||1298
 |-
-! scope="row" | 魔法&nbsp;伤害&nbsp;(max)
+! scope="row" | 魔法伤害(大)
 |3||6||8||10||12||15||17||19||24||30||35||40||45||51||56||61||74||87||99||112||125||138||162||186||210||234||258||282||317||352||387||422||457||492||527||562||597||632||667||702||737||772||807||842||877||912||947||982||1017||1052||1087||1122||1157||1192||1227||1262||1297||1332||1367||1402
 |-
-! scope="row" | 法力消耗
+! scope="row" | 法力耗费
 |2||2.1||2.2||2.3||2.5||2.6||2.7||2.8||3||3.1||3.2||3.3||3.5||3.6||3.7||3.8||4||4.1||4.2||4.3||4.5||4.6||4.7||4.8||5||5.1||5.2||5.3||5.5||5.6||5.7||5.8||6||6.1||6.2||6.3||6.5||6.6||6.7||6.8||7||7.1||7.2||7.3||7.5||7.6||7.7||7.8||8||8.1||8.2||8.3||8.5||8.6||8.7||8.8||9||9.1||9.2||9.3
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Hard Level
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
@@ 第45行： / 第46行： @@
 穿透几率: 100%
-<b>魔法箭（Magic Arrow）可从以下协同技能中受益:</b>
+<b>魔法箭 (Magic Arrow) 获得以下协同技能加成:</b>
-*心灵视野（Inner Sight）: +18% 魔法伤害每等级
+*内视 (Inner Sight): +18% 魔法伤害依等级
-*心灵力场（Slow Movement）: +18% 魔法伤害每等级
+*迟缓 (Slow Movement): +18% 魔法伤害依等级
-*导引箭（Guided Arrow）: +18% 魔法伤害每等级
+*导引箭 (Guided Arrow): +18% 魔法伤害依等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第54行： / 第55行： @@
 |-
 |
-<b>Season 8:</b>
+<b>赛季 8:</b>
-* Level 22-28 scaling reduced from 22.5-25.5 to 22-24
+* 等级 22-28 缩放从 22.5-25.5 降低到 22-24
-* Level 28+ scaling reduced from 34-38 to 33-35
+* 等级 28+ 缩放从 34-38 降低到 33-35
-* Fixed an issue that was causing the tooltip to display lower values than the actual damage
+* 修正了导致提示信息显示的数值低于实际伤害的问题
 <b>赛季 6:</b>
 * 魔法箭（Magic arrow）伤害基数从 ½ 武器伤害提高到 ¾ 武器伤害
@@ 第73行： / 第74行： @@
 * 随技能等级额外附加魔法伤害，伤害曲线更平滑
 * 法力消耗现在是随技能等级增加而非减少
-* 现在心灵视野（Inner Sight）,心灵力场（Slow Movement）, & 导引箭（Guided Arrow）各提供15%的协同技能加成
+* 现在内视（Inner Sight）,迟缓（Slow Movement）, & 导引箭（Guided Arrow）各提供15%的协同技能加成
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Magic_Arrow Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第80行： / 第81行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Multiple Shot.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 使用魔法力量将1支箭矢为多支进行攻击
+*<b>技能描述:</b> 射出由一支分为数支的箭矢或十字弓弹
 *<b>需求等级:</b> 6
-*<b>前置技能:</b> 魔法箭（Magic Arrow） [1]
+*<b>需求技能:</b> 魔法箭（Magic Arrow） [1]
 </div>
@@ 第89行： / 第90行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 攻击&nbsp;准确率&nbsp;+%
+! scope="row" | 攻击准确率+%
 |8||14||20||26||32||38||44||50||56||62||68||74||80||86||92||98||104||110||116||122||128||134||140||146||152||158||164||170||176||182||188||194||200||206||212||218||224||230||236||242||248||254||260||266||272||278||284||290||296||302||308||314||320||326||332||338||344||350||356||362
 |-
@@ 第98行： / 第99行： @@
 |30||38||46||54||62||70||78||86||94||102||110||118||126||134||142||150||158||166||174||182||190||198||206||214||222||230||238||246||254||262||270||278||286||294||302||310||318||326||334||342||350||358||366||374||382||390||398||406||414||422||430||438||446||454||462||470||478||486||494||502
 |-
-! scope="row" | 法力消耗
+! scope="row" | 法力耗费
 |1.5||1.6||1.7||1.8||2||2.1||2.2||2.3||2.5||2.6||2.7||2.8||3||3.1||3.2||3.3||3.5||3.6||3.7||3.8||4||4.1||4.2||4.3||4.5||4.6||4.7||4.8||5||5.1||5.2||5.3||5.5||5.6||5.7||5.8||6||6.1||6.2||6.3||6.5||6.6||6.7||6.8||7||7.1||7.2||7.3||7.5||7.6||7.7||7.8||8||8.1||8.2||8.3||8.5||8.6||8.7||8.8
 |}
@@ 第106行： / 第107行： @@
 |-
 |
-<b>Season 9:</b>
+<b>赛季 9:</b>
-* Base enhanced damage increased from 25% to 30%
+* 基础增强伤害从 25% 提高到 30%
-* Enhanced damage per level increased from 5% to 8%
+* 每等级增强伤害从 5% 提高到 8%
 <b>赛季 6:</b>
 * 多重箭（Multiple Shot）现在获得25%的初始伤害加成（等级1时）和5%的每等级伤害加成
@@ 第131行： / 第132行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Fire Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 以魔法火焰强化你的箭矢或者弩箭
+*<b>技能描述:</b> 用火焰强化你的箭矢或弩矢火焰箭矢只能造成正常伤害量的一半必定命中
 *<b>需求等级:</b> 6
-*<b>前置技能:</b> 魔法箭（Magic Arrow）[1]
+*<b>需求技能:</b> 魔法箭（Magic Arrow）[1]
 </div>
@@ 第143行： / 第144行： @@
 |2||<p>2||3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||15||<p>15||<p>15||16||<p>16||<p>16||17||<p>17||<p>17||18||<p>18||<p>18||19||<p>19||<p>19||20||<p>20||<p>20||21||<p>21||<p>21||22
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率 +%
+! scope="row" | 攻击准确率+%
 |10||20||30||40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害 (min)
+! scope="row" | 火焰伤害 (小)
 |8||12||15||19||22||26||29||33||39||45||51||57||63||69||75||81||97||113||129||145||161||177||209||241||273||305||337||369||417||465||513||561||609||657||705||753||801||849||897||945||993||1041||1089||1137||1185||1233||1281||1329||1377||1425||1473||1521||1569||1617||1665||1713||1761||1809||1857||1905
 |-
-! scope="row" | 火焰&nbsp;伤害&nbsp;(max)
+! scope="row" | 火焰伤害(大)
 |12||16||21||25||30||34||39||43||61||78||96||113||131||148||166||183||201||218||236||253||271||288||323||358||393||428||463||498||551||603||656||708||761||813||866||918||971||1023||1076||1128||1181||1233||1286||1338||1391||1443||1496||1548||1601||1653||1706||1758||1811||1863||1916||1968||2021||2073||2126||2178
 |-
-! scope="row" | 法力消耗
+! scope="row" | 法力耗费
 |1.5||1.6||1.7||1.8||2||2.1||2.2||2.3||2.5||2.6||2.7||2.8||3||3.1||3.2||3.3||3.5||3.6||3.7||3.8||4||4.1||4.2||4.3||4.5||4.6||4.7||4.8||5||5.1||5.2||5.3||5.5||5.6||5.7||5.8||6||6.1||6.2||6.3||6.5||6.6||6.7||6.8||7||7.1||7.2||7.3||7.5||7.6||7.7||7.8||8||8.1||8.2||8.3||8.5||8.6||8.7||8.8
 |}
@@ 第158行： / 第159行： @@
 /2 武器伤害
-转换 50% 物理伤害至火焰伤害
+将 50% 物理伤害转换为元素伤害
-<b>火焰箭（Fire Arrow）从以下协同技能受益:</b>
+<b>火焰箭（Fire Arrow）获得以下协同技能加成:</b>
-*魔法箭(Magic Arrow): +21% 火焰伤害每等级
+*魔法箭（Magic Arrow): +21% 火焰伤害依等级
-*炙炎箭（Immolation Arrow): +21% 火焰伤害每等级
+*牺牲之箭（Immolation Arrow): +21% 火焰伤害依等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第168行： / 第169行： @@
 |-
 |
-<b>Season 8:</b>
+<b>赛季 8:</b>
-* Base damage increased from 3-4 to 8.5-12
+* 基础伤害从 3-4 提高到 8.5-12
-* Level 1-8 scaling increased from 1-1.5 to 3.5-4.5
+* 等级 1-8 缩放从 1-1.5 提高到 3.5-4.5
-* Level 8-16 scaling increased from 3.5 to 6 to 6-17.5
+* 等级 8-16 缩放从 3.5 提高到 6 to 6-17.5
-* Level 16-22 scaling increased from 10-12 to 16-17.5
+* 等级 16-22 缩放从 10-12 提高到 16-17.5
-* Level 22-28 scaling increased from 17.5-19.5 to 32-35
+* 等级 22-28 缩放从 17.5-19.5 提高到 32-35
-* Level 28+ scaling increased from 25-27 to 48-52.5
+* 等级 28+ 缩放从 25-27 提高到 48-52.5
-* Synergies reduced from 26% to 21%
+* 协同效应从 26% 改为 21%
 <b>赛季 5:</b>
-* 火焰箭（Fire Arrow在8-16级时附加伤害从6-10提高至7-12
+* 火焰箭（Fire Arrow）在8-16级时附加伤害从6-10提高至7-12
 * 火焰箭（Fire Arrow）在16~22级时附加伤害从16-20提高至20-24
 * 火焰箭（Fire Arrow）在22~28级时附加伤害从36-40降低为35-39
@@ 第188行： / 第189行： @@
 * 技能说明力现在可以正确显示伤害
 * 重新平衡和加强 (50技能等级大概提升 ~50%的伤害)
-* 炙炎箭（Immolation Arrow)的协同加成系数改为24% (w此前为22%)
+* 牺牲之箭（Immolation Arrow）的协同加成系数改为24% (此前为22%)
 <b>赛季 1:</b>
 * 所处技能树的位置变更, 等级需求为6 (此前为1)
@@ 第198行： / 第199行： @@
 * 攻击准确率加成系数改为每等级 +10% (此前为每等级 +9%)
 * 略微降低法力值消耗
-* 原协同技能爆炸箭（Exploding Arrow）改为炙炎箭（Immolation Arrow)，并且伤害加成系数改为22% (此前为12%)
+* 原协同技能爆裂箭（Exploding Arrow）改为牺牲之箭（Immolation Arrow)，并且伤害加成系数改为22% (此前为12%)
 * 现在魔法箭（Magic Arrow）也提供 24%的协同技能伤害加成
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fire_Arrow Vanilla Info]</b>