All Unique Weapons

Below is a compilation of all unique weapons:

Axes

暗金斧 Unique Axes

所有双手斧现在获得等于 110% 力量的额外伤害而不是 100% 力量.

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

参见 投掷飞斧 Throwing Axes.

【普通】单手斧 Normal One-Handed Axes

牙齿 The Gnasher

[原版繁:牙齒 D2R繁:噬咬者 D2R简:血肉撕咬 菠萝翻译:切咬者]

手斧【普】Hand Axe

• 基础伤害: 3 到 6

• 基础耐久度: 56 (以前是 28)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

单手伤害: 4 到 [8-9], 平均 6-6.5 (以前是 [4-5] 到 [9-10], 平均 6.5-7.5)

需求等级: 5

调整前	调整后
+[60-70]% 增强伤害 (ED)	+[40-50]% 增强伤害 (ED)
20% 几率造成压碎性打击 (CB)	20% 几率造成压碎性打击 (CB)
50% 几率撕裂伤口 (OW)	50% 几率撕裂伤口 (OW)
	+2 撕裂伤口每秒伤害
+8 力量	+8 力量

死亡之铲 Deathspade

[原版繁:死亡之鏟 D2R繁:死亡之鏟 D2R简:死亡黑桃]

斧【普】Axe

• 基础伤害: 4 到 11

• 基础耐久度: 48 (以前是 24)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: 14 到 [17-18], 平均 15.5-16

需求力量: 32

需求等级: 9

调整前	调整后
+[60-70]% 增强伤害 (ED)	+[60-70]% 增强伤害 (ED)
+8 最小伤害值	+8 最小伤害值
	10% 几率造成致命攻击 (DS)
15% 准确率加成 (AR)	15% 准确率加成 (AR)
击中让目标失明	击中让目标失明
+4 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+4 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

肩胛骨 Bladebone

[原版繁:肩胛骨 D2R繁:肩胛骨 D2R简:刃骨]

双刃斧【普】Double Axe

• 基础伤害: 5 到 13

• 基础耐久度: 48 (以前是 24)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [6-7] 到 [16-19], 平均 11-13

需求力量: 43

需求等级: 15

调整前	调整后
	40% 几率施展等级 8 牙 Teeth 击中时
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[30-50]% 增强伤害 (ED)	+[30-50]% 增强伤害 (ED)
+100% 对不死生物的伤害	+100% 对不死生物的伤害
+40 对不死生物的准确率	+40 对不死生物的准确率
增加 8-12 火焰伤害	移除
+20 防御	+[20-60] 防御

切开骷髅 Skull Splitter

[原版繁:切開骷髏 D2R繁:劈顱斧 D2R简:凿颅者 菠萝翻译:头骨切割者]

军用锹【普】Military Pick

• 基础伤害: 7 到 11

• 基础耐久度: 52 (以前是 26)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [11-12] 到 [17-19], 平均 14-15.5 (以前是 [11-14] 到 [17-22], 平均 14-18)

需求力量: 49

需求等级: 21

调整前	调整后
+[60-100]% 增强伤害 (ED)	+[60-80]% 增强伤害 (ED)
+[50-100] 准确率 (AR)	+[50-100] 准确率 (AR)
增加 1 to [12-15] 闪电伤害	增加 1-60 闪电伤害
15% 几率撕裂伤口 (OW)	15% 几率撕裂伤口 (OW)
	+[12-16] 撕裂伤口每秒伤害
击中让目标失明 +2	击中让目标失明 +2
法力回复 20%	法力回复 20%

火钩之伤 Rakescar

[原版繁:火鉤之傷 D2R繁:耙痕 D2R简:钯肉斧 菠萝翻译:耙伤]

巨战斧【普】War Axe

• 基础伤害: 12 到 20 (以前是 10 到 18)

• 基础耐久度: 52 (以前是 26)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2

单手伤害: [21-30] 到 [35-50], 平均 28-40 (以前是 [17-25] 到 [31-45], 平均 24-35)

需求力量: 67

需求等级: 27

调整前	调整后
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[75-150]% 增强伤害 (ED)	+[75-150]% 增强伤害 (ED)
+50 准确率 (AR)	+[50-100] 准确率 (AR)
+38 毒素伤害持续 3 秒	+38 毒素伤害持续 2 秒
毒素抗性 +50%	毒素抗性 +50%

【普通】双手斧 Normal Two-Handed Axes

费屈玛之斧 Axe of Fechmar

巨斧【普】Large Axe

• 基础伤害: 6 到 13

• 基础耐久度: 60 (以前是 30)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

• 基础最大孔数: 4 (5 为 ilvl 26+ 升级版本)

双手伤害: [10-11] 到 [22-24], 平均 16-17.5

需求力量: 35

需求等级: 8

调整前	调整后
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[70-90]% 增强伤害 (ED)	+[70-90]% 增强伤害 (ED)
冻结目标 +3	冻结目标 +3
冰冷抗性 +50%	冰冷抗性 +50%
+2 照亮范围	+2 照亮范围

血块之铲 Goreshovel

[原版繁:血塊之鏟 D2R繁:血鍬 D2R简:铲肉斧 菠萝翻译:凝血之铲]

阔斧【普】Broad Axe

• 基础伤害: 10 到 18

• 基础耐久度: 70 (以前是 35)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: [13-15] 到 [32-36], 平均 22.5-25.5 (以前是 [14-15] 到 [34-36], 平均 24-25.5)

需求力量: 48

需求等级: 14

调整前	调整后
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[40-50]% 增强伤害 (ED)	+[30-50]% 增强伤害 (ED)
+9 最大伤害值	+9 最大伤害值
60% 几率撕裂伤口 (OW)	60% 几率撕裂伤口 (OW)
	+[8-12] 撕裂伤口每秒伤害
+25 力量	+25 力量

族长 The Chieftain

[原版繁:族長 D2R繁:酋長 D2R简:酋长]

战斗斧【普】Battle Axe

• 基础伤害: 12 到 32

• 基础耐久度: 80 (以前是 40)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: [30-33] 到 [80-89], 平均 55-61 (以前是 [15-17] 到 [36-40], 平均 25.5-28.5)

需求力量: 54

需求等级: 19

调整前	调整后
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+100% 增强伤害 (ED)	+[150-180]% 增强伤害 (ED)
增加 1-40 闪电伤害	增加 1-40 闪电伤害
所有抗性 +[10-20]	所有抗性 +[10-20]
+6 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+6 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

脑袋 Brainhew

[原版繁:腦袋 D2R繁:劈腦 D2R简:劈颅者]

卓越之斧【普】Great Axe

• 基础伤害: 9 到 30

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 4 (以前是 2)

双手伤害: [38-41] 到 [81-90], 平均 59.5-65.5 (以前是 [27-30] 到 [45-54], 平均 36-42)

需求力量: 63

需求等级: 25

调整前	调整后
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[50-80]% 增强伤害 (ED)	+[170-200]% 增强伤害 (ED)
+14 最小伤害值	+14 最小伤害值
增加 15-35 火焰伤害	增加 15-35 火焰伤害
[10-13]% 击中时偷取法力 (LM)	[10-13]% 击中时偷取法力 (LM)
+25 法力	+25 法力
+4 照亮范围	+4 照亮范围

巨大无比 Humongous

[原版繁:巨大無比 D2R繁:巨無霸 D2R简:巨无霸]

大斧【普】Giant Axe

• 基础伤害: 22 到 45

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3

双手伤害: [69-82] 到 [141-178], 平均 105-130 (以前是 [47-56] 到 [96-124], 平均 71.5-90)

需求力量: 84

需求等级: 29

调整前	调整后
	近战溅射范围增加 20%
	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[80-120]% 增强伤害 (ED)	+[180-240]% 增强伤害 (ED)
增加 8 to [15-25] 伤害	增加 8 到 [15-25] 伤害
33% 几率造成压碎性打击 (CB)	33% 几率造成压碎性打击 (CB)
+[20-30] 力量	+[20-30] 力量
需求 +20%	需求 +20%

【扩展】单手斧 Exceptional One-Handed Axes

冷杀 Coldkill

[原版繁:冷殺 D2R繁:冷殺 D2R简:冰殛]

小斧【扩】Hatchet

• 基础伤害: 15 到 30 (以前是 10 到 21)

• 基础耐久度: 56 (以前是 28)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [37-43] 到 [75-87], 平均 56-65 (以前是 [25-29] 到 [52-60], 平均 38.5-44.5)

需求力量: 25

需求敏捷: 25

需求等级: 36

调整前	调整后
10% 几率施展等级 10 冰风暴 Ice Blast 击中时	14% 几率施展等级 18 冰风暴 Ice Blast 击中时
10% 几率施展等级 5 霜之新星 Frost Nova 被击中时	25% 几率施展等级 20 霜之新星 Frost Nova 被击中时
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-190]% 增强伤害 (ED)	+[150-190]% 增强伤害 (ED)
+40 冰冷伤害	增加 160-240 冰冷伤害
+15% 最大冰冷抗性	+10% 最大冰冷抗性
冰冷抗性 +15%	冰冷抗性 +15%

屠夫之瞳 Butcher's Pupil

[原版繁:屠夫之瞳 D2R繁:屠夫的徒弟 D2R简:屠夫之瞳 菠萝翻译:屠夫的爱斧]

切肉斧【扩】Cleaver

• 基础伤害: 14 到 47 (以前是 10 到 33)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [55-62] 到 [147-171], 平均 101-116.5 (以前是 [55-60] 到 [132-149], 平均 93.5-104.5)

需求力量: 68

需求等级: 39

调整前	调整后
无法破坏	移除
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[150-200]% 增强伤害 (ED)
增加 30-50 伤害	增加 20-30 伤害
35% 几率造成致命攻击 (DS)	35% 几率造成致命攻击 (DS)
25% 几率撕裂伤口 (OW)	25% 几率撕裂伤口 (OW)
	+[90-120] 撕裂伤口每秒伤害

这件物品能出无形的因为它的无法破坏属性被移除.

岛击 Islestrike

[原版繁:島擊 D2R繁:島擊 D2R简:海岛之击]

强化双斧【扩】Twin Axe

• 基础伤害: 18 到 54 (以前是 13 到 38)

• 基础耐久度: 48 (以前是 24)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [48-52] 到 [145-156], 平均 96.5-104 (以前是 [35-37] 到 [102-110], 平均 68.5-73.5)

需求力量: 85

需求等级: 43

调整前	调整后
+2 德鲁伊技能等级	+2 德鲁伊技能等级
	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+[170-190]% 增强伤害 (ED)	+[170-190]% 增强伤害 (ED)
25% 几率造成压碎性打击 (CB)	25% 几率造成压碎性打击 (CB)
+1 狂怒 Fury (限德鲁伊)	+[3-4] 狂怒 Fury (限德鲁伊)
+1 撞锤 Maul (限德鲁伊)	+[3-4] 撞锤 Maul (限德鲁伊)
+50 对远程防御	移除
+10 所有属性	+10 所有属性

庞贝之怒 Pompeii's Wrath

喙钳【扩】Crowbill

• 基础伤害: 21 到 48 (以前是 14 到 34)

• 基础耐久度: 52 (以前是 26)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [56-63] 到 [129-144], 平均 92.5-103.5 (以前是 [33-37] 到 [81-91], 平均 57-64)

需求力量: 94

需求敏捷: 70

需求等级: 45

调整前	调整后
4% 几率施展等级 8 火山 Volcano 击中时	8% 几率施展等级 28 熔浆巨岩 Molten Boulder 击中时
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[140-170]% 增强伤害 (ED)	+[170-200]% 增强伤害 (ED)
增加 35-150 火焰伤害	增加 60-175 火焰伤害
使目标减慢 50%	使目标减慢 10%
击退	移除

蛇神守护者 Guardian Naga

[原版繁:蛇神守護者 D2R繁:那伽守護者 D2R简:蛇神守护者 菠萝翻译:守护者那伽]

纳卡【扩】Naga

• 基础伤害: 23 到 64 (以前是 16 到 45)

• 基础耐久度: 52 (以前是 26)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2

单手伤害: [57-64] 到 [180-199], 平均 118.5-131.5 (以前是 [40-44] 到 [132-146], 平均 86-95)

需求力量: 121

需求等级: 48

调整前	调整后
5% 几率施展等级 8 剧毒新星 Poison Nova 击中时	10% 几率施展等级 25 剧毒新星 Poison Nova 击中时
+[150-180]% 增强伤害 (ED)	+[150-180]% 增强伤害 (ED)
+20 最大伤害值	+20 最大伤害值
+250 毒素伤害持续 10 秒	+250 毒素伤害持续 2 秒
毒素抗性 +30%	毒素抗性 +30%
攻击者受到伤害 15	攻击者受到伤害 [75-150]

【扩展】双手斧 Exceptional Two-Handed Axes

战爵之证 Warlord's Trust

[原版繁:戰爵之證 D2R繁:戰爵之證 D2R简:战争领主的信赖 菠萝翻译:战爵的信任]

军斧【扩】Military Axe

• 基础伤害: 21 到 61 (以前是 14 到 34)

• 基础耐久度: 60 (以前是 30)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: [57-74] 到 [167-216], 平均 112-145 (以前是 38 到 93, 平均 65.5)

双手伤害 (无形): [71-92] 到 [209-269], 平均 140-180.5 (以前是 57 到 140, 平均 98.5)

需求力量: 73

需求等级: 35

调整前	调整后
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+175% 增强伤害 (ED)	+[175-255]% 增强伤害 (ED)
+75 防御	+75 防御
	物理伤害减少 (DR) [10-20]%
+[0-49] 体力 (+0.5 每角色等级)	+[0-49] 体力 (+0.5 每角色等级)
生命回复 +20	生命回复 +20
所有抗性 +10	所有抗性 +[10-20]
回复 1 装备耐久度每 4 秒	回复 1 装备耐久度每 4 秒

钢铁魔咒 Spellsteel

[原版繁:鋼鐵魔咒 D2R繁:鋼鐵魔咒 D2R简:魔咒之钢]

钩斧【扩】Bearded Axe

• 基础伤害: 30 到 70 (以前是 21 到 49)

• 基础耐久度: 70 (以前是 35)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: [85-103] 到 [199-241], 平均 142-172 (以前是 55 到 129, 平均 92)

需求力量: 37

需求等级: 39

调整前	调整后
+10% 快速施法速度 (FCR)	+30% 快速施法速度 (FCR)
+165% 增强伤害 (ED)	+[185-245]% 增强伤害 (ED)
+100 法力	+100 法力
法力回复 25%	法力回复 25%
魔法伤害减少 (MDR) [12-15]	魔法伤害减少 (MDR) [12-15]
等级 3 衰老 Decrepify (30 聚气)	等级 18 伤害加深 Amplify Damage (60 聚气)
等级 1 传送 Teleport (20 聚气)	等级 1 瞬身术 Blink (60 聚气)
等级 12 火风暴 Firestorm (60 聚气)	30% 几率施展等级 25 火风暴 Firestorm 击中时
等级 10 圣光弹 Holy Bolt (100 聚气)	30% 几率施展等级 25 圣光弹 Holy Bolt 击中时
需求 -60%	需求 -60%

• 瞬身术 Blink 和 传送 Teleport 一样, 除了不花费法力并且不会暂时降低法术伤害之外.

暴风骑士 Stormrider

[原版繁:暴風騎士 D2R繁:暴風騎士 D2R简:御雷者]

战斗斧【扩】Tabar

• 基础伤害: 35 到 99 (以前是 24 到 77)

• 基础耐久度: 80 (以前是 40)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: 105 到 273, 平均 189 (以前是 83 到 229, 平均 156)

耐久度: 130 (以前是 90)

需求力量: 101

需求等级: 41

调整前	调整后
5% 几率施展等级 10 连锁闪电 Chain Lightning 击中时	14% 几率施展等级 25 连锁闪电 Chain Lightning 击中时
10% 几率施展等级 [13-20] 充能弹 Charged Bolt 击中时	30% 几率施展等级 27 充能弹 Charged Bolt 击中时
15% 几率施展等级 5 充能弹 Charged Bolt 被击中时	25% 几率施展等级 25 充能弹 Charged Bolt 被击中时
+100% 增强伤害 (ED)	+100% 增强伤害 (ED)
增加 35-75 伤害	增加 35-75 伤害
增加 1-200 闪电伤害	增加 1-200 闪电伤害
攻击者受到闪电伤害 15	攻击者受到闪电伤害 [75-150]
+50 耐久度	+50 耐久度

碎骨者之刃 Boneslayer Blade

[原版繁:碎骨者之刃 D2R繁:斬骨者之斧 D2R简:碎骨者之刃]

哥德之斧【扩】Gothic Axe

• 基础伤害: 23 到 100 (以前是 18 到 70)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 4 (以前是 2)

双手伤害: [64-73] 到 [280-320], 平均 172-196.5 (以前是 [50-57] 到 [196-224], 平均 123-140.5)

需求力量: 115

需求敏捷: 79

需求等级: 42

调整前	调整后
50% 几率施展等级 [12-20] 圣光弹 Holy Bolt 被击中时	20% 几率施展等级 30 圣光弹 Holy Bolt 被击中时
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[180-220]% 增强伤害 (ED)	+[180-220]% 增强伤害 (ED)
35% 准确率加成 (AR)	35% 准确率加成 (AR)
+[2-247]% 对不死生物的伤害 (+2.5% 每角色等级)	+[2-247]% 对不死生物的伤害 (+2.5% 每角色等级)
+[5-495] 对不死生物的准确率 (+5 每角色等级)	+[5-495] 对不死生物的准确率 (+5 每角色等级)
	+[10-12] 热诚 Zeal
+8 力量	+8 力量
等级 20 圣光弹 Holy Bolt (200 聚气)	移除

牛头怪 The Minotaur

[原版繁:牛頭怪 D2R繁:牛頭怪 D2R简:牛魔斧 菠萝翻译:弥洛陶洛斯]

古代之斧【扩】Ancient Axe

• 基础伤害: 62 到 122 (以前是 43 到 85)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3

双手伤害: [226-263] 到 [416-489], 平均 321-376 (以前是 [69-149] 到 [126-285], 平均 97.5-217)

需求力量: 125

需求等级: 45

调整前	调整后
+[140-200]% 增强伤害 (ED)	+[200-260]% 增强伤害 (ED)
增加 20-30 伤害	增加 40-50 伤害
30% 几率造成压碎性打击 (CB)	30% 几率造成压碎性打击 (CB)
击中让目标失明 +2	击中让目标失明 +2
使目标减慢 50%	使目标减慢 10%
+[15-20] 力量	+[15-20] 力量
冰冻时间减半	无法冰冻

【精英】单手斧 Elite One-Handed Axes

刀锋边缘 Razor's Edge

[原版繁:刀鋒邊緣 D2R繁:剃刀銳斧 D2R简:剃刀之锋]

战钺【精】Tomahawk

• 基础伤害: 44 到 75 (以前是 33 到 58)

• 基础耐久度: 84 (以前是 28)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [143-176] 到 [243-300], 平均 193-238 (以前是 [90-107] 到 [159-188], 平均 124.5-147.5)

需求力量: 125

需求敏捷: 67

需求等级: 67

调整前	调整后
+40% 提升攻击速度 (IAS)	+60% 提升攻击速度 (IAS)
+[175-225]% 增强伤害 (ED)	+[225-300]% 增强伤害 (ED)
-33% 目标防御	-25% 目标防御
50% 几率造成致命攻击 (DS)	40% 几率造成致命攻击 (DS)
50% 几率撕裂伤口 (OW)	60% 几率撕裂伤口 (OW)
	+[260-340] 撕裂伤口每秒伤害

符文大师 Rune Master

双头斧【精】Ettin Axe

• 基础伤害: 41 到 83 (以前是 33 到 66)

• 基础耐久度: 72 (以前是 24)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [143-164] 到 [290-332], 平均 216.5-248 (以前是 [105-122] 到 [211-244], 平均 158-183)

需求力量: 145

需求敏捷: 45

需求等级: 72

调整前	调整后
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[220-270]% 增强伤害 (ED)	+[250-300]% 增强伤害 (ED)
+5% 最大冰冷抗性	+5% 最大冰冷抗性
	诅咒抗性 +20%
无法冰冻	无法冰冻
有凹槽 [3-5]	有凹槽 [4-5]

鹤嘴 Cranebeak

[原版繁:鶴嘴 D2R繁:鶴嘴 D2R简:鹤嘴锄]

战刺【精】War Spike

• 基础伤害: 38 到 60 (以前是 30 到 48)

• 基础耐久度: 78 (以前是 26)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [129-152] 到 [204-240], 平均 166.5-196 (以前是 [102-120] 到 [163-192], 平均 132.5-156)

需求力量: 133

需求敏捷: 54

需求等级: 63

调整前	调整后
+40% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[240-300]% 增强伤害 (ED)	+[240-300]% 增强伤害 (ED)
-25% 目标防御	-25% 目标防御
增加 1-305 闪电伤害	增加 1-450 闪电伤害
[20-50]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)	[30-60]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)
等级 8 乌鸦 Raven (15 聚气)	+[4-6] 乌鸦 Raven (限德鲁伊)

死亡之刀 Death Cleaver

[原版繁:死亡之刀 D2R繁:死亡劈斧 D2R简:死亡切肉斧 菠萝翻译:死亡劈刀]

狂战士斧【精】Berserker Axe

• 基础伤害: 30 到 89 (以前是 24 到 71)

• 基础耐久度: 78 (以前是 26)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2

单手伤害: [184-214] 到 [332-373], 平均 258-293.5 (以前是 [79-91] 到 [234-269], 平均 156.5-180)

需求力量: 138

需求敏捷: 59

需求等级: 70

调整前	调整后
+40% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[230-280]% 增强伤害 (ED)	+[300-350]% 增强伤害 (ED)
	+[20-30] 最小伤害值
-33% 目标防御	-33% 目标防御
66% 几率造成致命攻击 (DS)	60% 几率造成致命攻击 (DS)
	5% 最大致命攻击 (DS)
+[6-9] 生命于每杀死一个敌人后获得	+[6-9] 生命于每杀死一个敌人后获得

【精英】双手斧 Elite Two-Handed Axes

永恒边界 Ethereal Edge

[原旧名:永恆邊緣 原新名:永恆邊界 D2R繁:無形之刃 D2R简:无形之锋 菠萝翻译:飘渺之刃]

银刃斧【精】Silver-Edged Axe

• 基础伤害: 78 到 138 (以前是 62 到 110)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害 (无形): [242-271] 到 [430-481], 平均 336-376 (以前是 [232-260] 到 [412-462], 平均 322-361)

需求力量: 156

需求敏捷: 55

需求等级: 74

调整前	调整后
无法破坏	无法破坏
+25% 提升攻击速度 (IAS)	+45% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-180]% 增强伤害 (ED)	+[150-180]% 增强伤害 (ED)
+[270-350] 准确率 (AR)	+[270-350] 准确率 (AR)
+[150-200]% 对恶魔的伤害	+[150-200]% 对恶魔的伤害
+[10-12] 火焰吸收	+[10-12] 火焰吸收
+[5-10] 生命于每杀死一个恶魔后获得	+[10-20] 生命于每杀死一个恶魔后获得
无形	无形

地狱毁灭者 Hellslayer

[原版繁:地獄毀滅者 D2R繁:地獄殺戮者 D2R简:地狱屠戮者 菠萝翻译:地狱杀手]

斩首斧【精】Decapitator

• 基础伤害: 61 到 171 (以前是 49 到 137)

• 基础耐久度: 100 (以前是 40)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [146-183] 到 [415-1020], 平均 280.5-601.5 (以前是 98 到 [278-680], 平均 188-389)

需求力量: 189

需求敏捷: 33

需求等级: 66

调整前	调整后
10% 几率施展等级 [16-20] 火球 Fire Ball 攻击时	30% 几率施展等级 30 火球 Fire Ball 击中时
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+100% 增强伤害 (ED)	+[140-200]% 增强伤害 (ED)
+[3-297]% 增加伤害最大值 (+3% 每角色等级)	+[3-297]% 增加伤害最大值 (+3% 每角色等级)
增加 150-250 火焰伤害	增加 [400-600] 火焰伤害
	-[25-35]% 敌人火焰抗性
+[0-49] 力量 (+0.5 每角色等级)	+[0-49] 力量 (+0.5 每角色等级)
+[0-49] 体力 (+0.5 每角色等级)	+[0-49] 体力 (+0.5 每角色等级)
+25 生命	移除

希梅斯特的掠夺 Messerschmidt's Reaver

[原版繁:希梅斯特的掠奪 D2R繁:梅希斯密特之劫掠者 D2R简:梅塞施密特的劫掠者 菠萝翻译:梅希施密特的劫掠者]

豪杰斧【精】Champion Axe

• 基础伤害: 74 到 118 (以前是 59 到 94)

• 基础耐久度: 120 (以前是 75)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 4 (以前是 2)

双手伤害: [222-259] 到 [356-704], 平均 289-481.5 (以前是 177 到 [283-514], 平均 230-345.5)

需求力量: 167

需求敏捷: 59

需求等级: 70

调整前	调整后
	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+200% 增强伤害 (ED)	+[200-250]% 增强伤害 (ED)
+[2-247]% 增加伤害最大值 (+2.5% 每角色等级)	+[2-247]% 增加伤害最大值 (+2.5% 每角色等级)
100% 准确率加成 (AR)	100% 准确率加成 (AR)
增加 20-240 火焰伤害	20% 几率撕裂伤口 (OW)
	+[750-850] 撕裂伤口每秒伤害
+15 所有属性	+20 所有属性
+25 耐久度	移除

刽子手的裁决 Executioner's Justice

[原版繁:劊子手的裁決 D2R繁:劊子手的裁決 D2R简:行刑者的裁决]

荣光之斧【精】Glorious Axe

• 基础伤害: 75 到 155 (以前是 60 到 124)

• 基础耐久度: 120 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3

双手伤害: [277-315] 到 [573-651], 平均 425-483 (以前是 [204-234] 到 [421-483], 平均 312.5-358.5)

需求力量: 164

需求敏捷: 55

需求等级: 77

调整前	调整后
50% 几率施展等级 6 衰老 Decrepify 当你杀死敌人时	50% 几率施展等级 25 衰老 Decrepify 当你杀死敌人时
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[240-290]% 增强伤害 (ED)	+[285-335]% 增强伤害 (ED)
-33% 目标防御	-33% 目标防御
25% 几率造成压碎性打击 (CB)	50% 几率造成压碎性打击 (CB)
	诅咒抗性 +20%

Maces

暗金钉锤 Unique Maces

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

【普通】单手钉锤 Normal One-Handed Maces

凶猛橡树 Felloak

[原版繁:兇猛橡樹 D2R繁:魔橡樹 D2R简:凶猛橡木]

木棒【普】Club

• 基础伤害: 1 到 6

• 基础耐久度: 48 (以前是 24)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

单手伤害: 1 到 10, 平均 5.5

需求等级: 3

调整前	调整后
+[70-80]% 增强伤害 (ED)	+[70-80]% 增强伤害 (ED)
增加 6-8 火焰伤害	增加 6-8 火焰伤害
	+[2-3] 火风暴 Firestorm (限德鲁伊)
击退	击退
闪电抗性 +60%	闪电抗性 +[30-50]%
火焰抗性 +20%	火焰抗性 +[15-30]%
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

坚硬的指甲 Stoutnail

[原版繁:堅硬的指甲 D2R繁:特粗鐵釘 D2R简:坚硬钉爪 菠萝翻译:粗硬的趾甲]

狼牙棒【普】Spiked Club

• 基础伤害: 5 到 8

• 基础耐久度: 72 (以前是 36)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: 10 到 16, 平均 13

需求等级: 5

调整前	调整后
+100% 增强伤害 (ED)	+100% 增强伤害 (ED)
	+[3-4] 变形术 Lycanthropy (限德鲁伊)
+7 体力	+[7-14] 体力
魔法伤害减少 (MDR) 2	魔法伤害减少 (MDR) [2-4]
攻击者受到伤害 [3-10]	攻击者受到伤害 [3-10]
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

压碎的凸边 Crushflange

[原版繁:壓碎的凸邊 D2R繁:碎擊釘錘 D2R简:四叶破甲锤 菠萝翻译:粉碎凸缘]

钉头锤【普】Mace

• 基础伤害: 3 到 10

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

单手伤害: [5-6] 到 [18-20], 平均 11.5-13 (以前是 4 到 [15-16], 平均 9.5-10)

需求力量: 27

需求等级: 9

调整前	调整后
+[50-60]% 增强伤害 (ED)	+[80-100]% 增强伤害 (ED)
33% 几率造成压碎性打击 (CB)	33% 几率造成压碎性打击 (CB)
击退	移除
+15 力量	+15 力量
火焰抗性 +50%	火焰抗性 +[40-50]%
+2 照亮范围	+2 照亮范围
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

血升 Bloodrise

[原版繁:血昇 D2R繁:血升 D2R简:血色飞星]

流星锤【普】Morning Star

• 基础伤害: 7 到 16

• 基础耐久度: 144 (以前是 72)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: 14 到 32, 平均 23 (以前是 15 到 35, 平均 25)

需求力量: 36

需求等级: 15

调整前	调整后
+10% 提升攻击速度 (IAS)	+[20-30]% 提升攻击速度 (IAS)
+120% 增强伤害 (ED)	+100% 增强伤害 (ED)
50% 准确率加成 (AR)	50% 准确率加成 (AR)
5% 击中时偷取生命 (LL)	[4-6]% 击中时偷取生命 (LL)
25% 几率撕裂伤口 (OW)	25% 几率撕裂伤口 (OW)
	+[6-8] 撕裂伤口每秒伤害
+3 牺牲 Sacrifice (限圣骑士)	+3 牺牲 Sacrifice (限圣骑士)
+2 照亮范围	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

坦-杜-里-嘎将军 The General's Tan Do Li Ga

[原版繁:坦-杜-裡-嘎將軍 D2R繁:將軍的連枷 D2R简:将军的短连枷 菠萝翻译:将军的双节棍]

链枷【普】Flail

• 基础伤害: 1 到 24

• 基础耐久度: 60 (以前是 30)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2

单手伤害: 2 到 [66-78], 平均 34-40 (以前是 2 到 [56-58], 平均 29-30)

需求力量: 41

需求敏捷: 35

需求等级: 21

调整前	调整后
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[50-60]% 增强伤害 (ED)	+[50-60]% 增强伤害 (ED)
增加 1-20 伤害	增加 10 到 [30-40] 伤害
5% 击中时偷取法力 (LM)	5% 击中时偷取法力 (LM)
使目标减慢 50%	使目标减慢 10%
+25 防御	+[25-75] 防御
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

铁石 Ironstone

巨战铁锤【普】War Hammer

• 基础伤害: 22 到 32 (以前是 19 到 29)

• 基础耐久度: 110 (以前是 55)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

单手伤害: [44-55] 到 [64-80], 平均 54-67.5 (以前是 [38-47] 到 [58-72], 平均 48-59.5)

需求力量: 53

需求等级: 27

调整前	调整后
	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[100-150]% 增强伤害 (ED)	+[100-150]% 增强伤害 (ED)
+[100-150] 准确率 (AR)	+[100-150] 准确率 (AR)
增加 1-10 闪电伤害	增加 1-50 闪电伤害
+10 力量	+10 力量
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

【普通】双手钉锤 Normal Two-Handed Maces

碎骨 Bonesnap

[原版繁:碎骨 D2R繁:碎骨 D2R简:碎骨 菠萝翻译:断骨]

大木棍【普】Maul

• 基础伤害: 30 到 43

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 4 (以前是 1)

双手伤害: [90-120] 到 [129-172], 平均 109.5-146

需求力量: 69

需求等级: 24

调整前	调整后
+[200-300]% 增强伤害 (ED)	+[200-300]% 增强伤害 (ED)
+100% 对不死生物的伤害	+100% 对不死生物的伤害
40% 几率造成压碎性打击 (CB)	[20-40]% 几率造成压碎性打击 (CB)
冰冷抗性 +30%	冰冷抗性 +[20-30]%
火焰抗性 +30%	火焰抗性 +[20-30]%

升级属性

巨战木棍【扩】 基础伤害: 69 到 113 (以前是 53 到 78) 双手伤害: [207-276] 到 [339-452], 平均 273-364 (以前是 [159-212] 到 [234-312], 平均 196.5-262) 双手伤害 (无形): [258-344] 到 [423-564], 平均 340.5-454 (以前是 [237-316] 到 [351-468], 平均 294-392) 需求力量: 124 需求等级: 25 食人魔之锤【精】 基础伤害: 96 到 132 (以前是 77 到 106) 双手伤害: [288-384] 到 [396-528], 平均 342-456 (以前是 [231-308] 到 [318-424], 平均 274.5-366) 双手伤害 (无形): [360-480] 到 [495-660], 平均 427.5-570 (以前是 [345-460] 到 [477-636], 平均 411-548) 需求力量: 225 需求等级: 51

铁制大锤 Steeldriver

[原版繁:鐵製大鎚 D2R繁:打鋼鎚 D2R简:钢榔头 菠萝翻译:钢钎重锤]

卓越巨棍【普】Great Maul

• 基础伤害: 38 到 58

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [106-144] 到 [162-220], 平均 134-182 (以前是 [95-133] 到 [145-203], 平均 120-168)

需求力量: 50

需求等级: 29

调整前	调整后
+40% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-250]% 增强伤害 (ED)	+[180-280]% 增强伤害 (ED)
耐力恢复速度提高 25%	耐力恢复速度提高 25%
需求 -50%	需求 -50%
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

【扩展】单手钉锤 Exceptional One-Handed Maces

暗族碎灭者 Dark Clan Crusher

[原版繁:闇族碎滅者 D2R繁:闇族碎滅者 D2R简:暗族粉碎者 菠萝翻译:魔族粉碎者]

棍棒【扩】Cudgel

• 基础伤害: 10 到 30 (以前是 6 到 21)

• 基础耐久度: 48 (以前是 24)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [28-34] 到 [84-102], 平均 56-68 (以前是 17 到 61, 平均 39)

需求力量: 25

需求等级: 34

调整前	调整后
+2 德鲁伊技能等级	+2 德鲁伊技能等级
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+195% 增强伤害 (ED)	+[180-240]% 增强伤害 (ED)
[20-25]% 准确率加成 (AR)	[20-25]% 准确率加成 (AR)
+200% 对恶魔的伤害	+200% 对恶魔的伤害
+200 对恶魔的准确率	+200 对恶魔的准确率
+15 生命于每杀死一个恶魔后获得	+15 生命于每杀死一个恶魔后获得
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

血肉裁决者 Fleshrender

[原版繁:血肉裁決者 D2R繁:血肉撕裂者 D2R简:血肉撕裂者 菠萝翻译:血肉呈现]

倒钩锤【扩】Barbed Club

• 基础伤害: 18 到 36 (以前是 13 到 25)

• 基础耐久度: 72 (以前是 36)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [76-85] 到 [132-150], 平均 104-117.5 (以前是 [64-74] 到 [107-125], 平均 85.5-99.5)

耐久度: 92 (以前是 56)

需求力量: 30

需求等级: 38

调整前	调整后
+2 外形变化 (限德鲁伊)	+2 外形变化 (限德鲁伊)
+1 德鲁伊技能等级	+[1-2] 德鲁伊技能等级
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[130-200]% 增强伤害 (ED)	+[130-180]% 增强伤害 (ED)
增加 35-50 伤害	增加 35-50 伤害
20% 几率造成压碎性打击 (CB)	20% 几率造成压碎性打击 (CB)
20% 几率造成致命攻击 (DS)	20% 几率造成致命攻击 (DS)
25% 几率撕裂伤口 (OW)	25% 几率撕裂伤口 (OW)
防止怪物自疗	+50 撕裂伤口每秒伤害
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害
+20 耐久度	+20 耐久度

尖啸冰霜 Sureshrill Frost

[原版繁:尖嘯冰霜 D2R繁:尖嘯冰霜 D2R简:神河之霜]

凸缘钉头锤【扩】Flanged Mace

• 基础伤害: 22 到 33 (以前是 15 到 23)

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [70-76] 到 [112-122], 平均 91-99 (以前是 [42-47] 到 [67-74], 平均 54.5-60.5)

需求力量: 61

需求等级: 39

调整前	调整后
	10% 几率施展等级 14 冰封球 Frozen Orb 在击中时
	+[2-3] 冰冷系技能
+[150-180]% 增强伤害 (ED)	+[150-180]% 增强伤害 (ED)
增加 5-10 伤害	增加 15-30 伤害
增加 63-112 冰冷伤害	增加 63-112 冰冷伤害
冻结目标 +3	冻结目标 +3
无法冰冻	无法冰冻
等级 9 冰封球 Frozen Orb (50 聚气)	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

落月 Moonfall

[原版繁:落月 D2R繁:月落 D2R简:月陨]

锯齿流星锤【扩】Jagged Star

• 基础伤害: 29 到 45 (以前是 20 到 31)

• 基础耐久度: 144 (以前是 72)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [79-88] 到 [123-136], 平均 101-112 (以前是 [54-60] 到 [83-92], 平均 68.5-76)

需求力量: 74

需求等级: 42

调整前	调整后
5% 几率施展等级 6 陨石 Meteor 在击中时	12% 几率施展等级 26 陨石 Meteor 在击中时
	+[2-3] 魔法系技能
+[120-150]% 增强伤害 (ED)	+[140-170]% 增强伤害 (ED)
增加 10-15 伤害	增加 10-15 伤害
增加 55-115 火焰伤害	增加 55-115 火焰伤害
魔法伤害减少 (MDR) [9-12]	魔法伤害减少 (MDR) [9-12]
+2 照亮范围	+2 照亮范围
等级 11 陨石 Meteor (60 聚气)	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

贝西尔的漩涡 Baezil's Vortex

[原版繁:貝西爾的漩渦 D2R繁:貝西爾的漩渦 D2R简:贝希尔的漩涡]

铁皮鞭【扩】Knout

• 基础伤害: 18 到 50 (以前是 13 到 35)

• 基础耐久度: 60 (以前是 30)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2

单手伤害: [46-54] 到 [130-150], 平均 88-102 (以前是 [33-39] 到 [91-105], 平均 62-72)

需求力量: 82

需求敏捷: 73

需求等级: 45

调整前	调整后
5% 几率施展等级 8 新星 Nova 在击中时	20% 几率施展等级 25 新星 Nova 在击中时
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[160-200]% 增强伤害 (ED)	+[160-200]% 增强伤害 (ED)
增加 1-150 闪电伤害	增加 1-150 闪电伤害
+100 法力	+100 法力
闪电抗性 +25%	闪电抗性 +25%
等级 15 新星 Nova (80 聚气)	等级 25 新星 Nova (80 聚气)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

撼地者 Earthshaker

[原版繁:撼地者 D2R繁:震地者 D2R简:震地者]

战斗铁锤【扩】Battle Hammer

• 基础伤害: 39 到 60 (以前是 35 到 58)

• 基础耐久度: 110 (以前是 55)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

单手伤害: [109-128] 到 [168-198], 平均 138.5-163 (以前是 98 到 162, 平均 130)

耐久度: 160 (以前是 105)

需求力量: 100

需求等级: 43

调整前	调整后
5% 几率施展等级 7 火山爆 Fissure 在击中时	14% 几率施展等级 24 火山爆 Fissure 在击中时
+3 元素技能 (限德鲁伊)	+[3-4] 元素技能 (限德鲁伊)
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
	+20% 快速施法速度 (FCR)
+180% 增强伤害 (ED)	+[180-230]% 增强伤害 (ED)
击中让目标失明	击中让目标失明
击退	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害
+50 耐久度	+50 耐久度

【扩展】双手钉锤 Exceptional Two-Handed Maces

血树残株 Bloodtree Stump

[原版繁:血樹殘株 D2R繁:血樹殘株 D2R简:龙血木桩]

巨战木棍【扩】War Club

• 基础伤害: 69 到 113 (以前是 53 到 78)

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 4 (以前是 1)

双手伤害: [213-248] 到 [350-406], 平均 281.5-327 (以前是 [148-169] 到 [218-249], 平均 183-209)

耐久度: 160 (以前是 100)

需求力量: 124

需求等级: 48

调整前	调整后
+2 战斗专家 (限野蛮人)	+2 战斗专家 (限野蛮人)
+[180-220]% 增强伤害 (ED)	+[210-260]% 增强伤害 (ED)
50% 几率造成压碎性打击 (CB)	50% 几率造成压碎性打击 (CB)
+3 支配钉头锤 (限野蛮人)	+3 通用武器精通 General Mastery (限野蛮人)
	+3 跳跃攻击 Leap Attack (限野蛮人)
+25 力量	+25 力量
所有抗性 +20	所有抗性 +20
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害
+40 耐久度	+40 耐久度

痛苦木锤 The Gavel of Pain

[原版繁:痛苦木槌 D2R繁:痛苦之槌 D2R简:苦痛木槌 其他翻译:痛苦木锤]

战锤【扩】Martel de Fer

• 基础伤害: 76 到 131 (以前是 61 到 99)

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [251-274] 到 [442-481], 平均 346.5-377.5 (以前是 [152-170] 到 [257-287], 平均 204.5-228.5)

需求力量: 169

需求等级: 45

调整前	调整后
5% 几率施展等级 1 伤害加深 Amplify Damage 在击中时	12% 几率施展等级 31 伤害加深 Amplify Damage 在击中时
5% 几率施展等级 1 攻击反噬 Iron Maiden 当被击中时	5% 几率施展等级 1 攻击反噬 Iron Maiden 当被击中时
无法破坏	移除
+[130-160]% 增强伤害 (ED)	+[215-245]% 增强伤害 (ED)
增加 12-30 伤害	增加 12-30 伤害
	诅咒抗性 +[10-20]%
攻击者受到伤害 26	攻击者受到伤害 260
等级 8 伤害加深 Amplify Damage (3 聚气)	等级 8 伤害加深 Amplify Damage (3 聚气) 回复 1 聚气每 3 秒
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

这件物品能出无形的因为它的无法破坏属性被移除.

升级属性

雷锤【精】 基础伤害: 41 到 225 (以前是 33 到 180) 双手伤害: [141-153] 到 [738-806], 平均 439.5-479.5 (以前是 [87-97] 到 [444-498], 平均 265.5-297.5) 双手伤害 (无形): [172-187] 到 [915-999], 平均 543.5-593 (以前是 [124-139] 到 [651-732], 平均 387.5-435.5) 需求力量: 253 需求等级: 65

【精英】单手钉锤 Elite One-Handed Maces

诺德的蚀肉药 Nord's Tenderizer

[原版繁:諾德的蝕肉藥 D2R繁:北地肉鎚 D2R简:北方人的碎肉棒 菠萝翻译:诺德的松肉锤]

战仪杖【精】Truncheon

• 基础伤害: 44 到 54 (以前是 35 到 43)

• 基础耐久度: 110 (以前是 55)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [162-189] 到 [199-232], 平均 180.5-210.5 (以前是 [129-150] 到 [159-184], 平均 144-167)

需求力量: 88

需求敏捷: 43

需求等级: 68

调整前	调整后
	18% 几率施展等级 32 暴风雪 Blizzard 在击中时
+25% 提升攻击速度 (IAS)	+25% 提升攻击速度 (IAS)
+[270-330]% 增强伤害 (ED)	+[270-330]% 增强伤害 (ED)
[150-180]% 准确率加成 (AR)	[150-180]% 准确率加成 (AR)
增加 205-455 冰冷伤害	增加 205-455 冰冷伤害
冻结目标 +[2-4]	冻结目标 +[2-4]
冰冷吸收 [5-15]%	冰冷吸收 [5-15]%
等级 16 暴风雪 Blizzard (12 聚气)	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

恶魔爪牙 Demon Limb

[原版繁:惡魔爪牙 D2R繁:惡魔肢體 D2R简:恶魔断肢]

暴君之棒【精】Tyrant Club

• 基础伤害: 43 到 75 (以前是 32 到 58)

• 基础耐久度: 130 (以前是 65)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [120-141] 到 [210-247], 平均 165-194 (以前是 [89-105] 到 [162-191], 平均 125.5-148)

需求力量: 133

需求等级: 63

调整前	调整后
+[180-230]% 增强伤害 (ED)	+[180-230]% 增强伤害 (ED)
+123% 对恶魔的伤害	+123% 对恶魔的伤害
增加 222-333 火焰伤害	增加 222-333 火焰伤害
[7-13]% 击中时偷取生命 (LL)	[7-13]% 击中时偷取生命 (LL)
火焰抗性 +[15-20]%	火焰抗性 +[15-20]%
等级 23 火焰强化 Enchant (20 聚气)	等级 23 附魔火焰 Enchant Fire (20 聚气) 回复 1 聚气每 3 秒
回复 1 装备耐久度每 20 秒	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

巴拉那之星 Baranar's Star

[原版繁:巴拉那之星 D2R繁:巴拉那之星 D2R简:巴拉纳之星]

恶魔流星锤【精】Devil Star

• 基础伤害: 56 到 69 (以前是 43 到 53)

• 基础耐久度: 144 (以前是 72)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [168-196] 到 [207-241], 平均 187.5-218.5 (以前是 129 到 159, 平均 144)

耐久度: 244 (以前是 172)

需求力量: 153

需求敏捷: 44

需求等级: 65

调整前	调整后
+50% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+200% 增强伤害 (ED)	+200% 增强伤害 (ED)
200% 准确率加成 (AR)	200% 准确率加成 (AR)
增加 1-200 火焰伤害	增加 50-300 火焰伤害
增加 1-200 闪电伤害	增加 50-300 闪电伤害
增加 1-200 冰冷伤害	增加 50-300 冰冷伤害
+15 力量	+15 力量
+15 敏捷	+15 敏捷
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害
+100 耐久度	+100 耐久度

地平线的台风 Horizon's Tornado

[原版繁:地平線的颱風 D2R繁:地平線的龍捲風 D2R简:地平线的龙卷风]

天罚之锤【精】Scourge

• 基础伤害: 14 到 100 (以前是 3 到 80)

• 基础耐久度: 130 (以前是 65)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2

单手伤害: [49-56] 到 [350-400], 平均 199.5-228 (以前是 [9-11] 到 [264-304], 平均 136.5-157.5)

需求力量: 125 (以前是 100)

需求敏捷: 77 (以前是 62)

需求等级: 64

最小物品等级: 72

出现机率: 5/6

调整前	调整后
20% 几率施展等级 15 龙卷风 Tornado 在击中时	25% 几率施展等级 28 龙卷风 Tornado 在击中时
	15% 几率施展等级 28 小旋风 Twister 在施法时
+50% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
	+35% 快速施法速度 (FCR)
+[230-280]% 增强伤害 (ED)	+[250-300]% 增强伤害 (ED)
使目标减慢 20%	+[4-6] 龙卷风 Tornado (限德鲁伊)
需求 -20%	+[4-6] 小旋风 Twister (限德鲁伊)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

暴风之结 Stormlash

[原版繁:暴風之結 D2R繁:暴風之鞭 D2R简:风暴之鞭]

天罚之锤【精】Scourge

• 基础伤害: 14 到 100 (以前是 3 到 80)

• 基础耐久度: 130 (以前是 65)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2

单手伤害: [56-61] 到 [400-440], 平均 228-250.5 (以前是 [10-12] 到 [272-320], 平均 141-166)

需求力量: 125

需求敏捷: 77

需求等级: 82

最小物品等级: 86

出现机率: 1/6

调整前	调整后
20% 几率施展等级 18 龙卷风 Tornado 在击中时	30% 几率施展等级 28 龙卷风 Tornado 在击中时
15% 几率施展等级 10 静态力场 Static Field 在击中时	20% 几率施展等级 25 静态力场 Static Field 在击中时
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[240-300]% 增强伤害 (ED)	+[300-340]% 增强伤害 (ED)
增加 1-473 闪电伤害	增加 1-600 闪电伤害
33% 几率造成压碎性打击 (CB)	33% 几率造成压碎性打击 (CB)
+[3-9] 闪电吸收	+[3-9] 闪电吸收
攻击者受到闪电伤害 30	攻击者受到闪电伤害 [200-360]
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

碎石者 Stone Crusher

传说之锤【精】Legendary Mallet

• 基础伤害: 63 到 76 (以前是 50 到 61)

• 基础耐久度: 130 (以前是 65)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [201-226] 到 [243-273], 平均 222-249.5 (以前是 [190-210] 到 [231-256], 平均 210.5-233)

需求力量: 189

需求等级: 68

最小物品等级: 76

出现机率: 4/5

调整前	调整后
	-[5-10]% 敌人物理抗性
+[280-320]% 增强伤害 (ED)	+[220-260]% 增强伤害 (ED)
伤害 +[10-30]	移除
-25% 目标防御	-25% 目标防御
40% 几率造成压碎性打击 (CB)	40% 几率造成压碎性打击 (CB)
-100 每次击中降低怪物防御	-20 每次击中降低怪物防御
+[20-30] 力量	+[20-30] 力量
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

史恰佛之锤 Schaefer's Hammer

[原版繁:史恰佛之鎚 D2R繁:史恰佛之鎚 D2R简:舍费尔之锤]

传说之锤【精】Legendary Mallet

• 基础伤害: 63 到 76 (以前是 50 到 61)

• 基础耐久度: 130 (以前是 65)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [189-226] 到 [230-471], 平均 209.5-348.5 (以前是 [100-115] 到 [124-338], 平均 112-226.5)

单手伤害 (无形): [234-280] 到 [287-540], 平均 260.5-410

需求力量: 189

需求等级: 79

最小物品等级: 83

出现机率: 1/5

调整前	调整后
20% 几率施展等级 10 静态力场 Static Field 在击中时	20% 几率施展等级 25 静态力场 Static Field 在击中时
无法破坏	回复 1 装备耐久度每 10 秒
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[100-130]% 增强伤害 (ED)	+[200-260]% 增强伤害 (ED)
+[2-198] 最大伤害值 (+2 每角色等级)	+[2-198] 最大伤害值 (+2 每角色等级)
+[8-792] 准确率 (AR) (+8 每角色等级)	+[8-792] 准确率 (AR) (+8 每角色等级)
增加 50-200 闪电伤害	增加 75-585 闪电伤害
+50 生命	+50 生命
闪电抗性 +75%	闪电抗性 +[50-75]%
+1 照亮范围	+4-8 照亮范围
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

这件物品能出无形的因为它的无法破坏属性被移除.

【精英】双手钉锤 Elite Two-Handed Maces

风之锤 Windhammer

[原版繁:風之鎚 D2R繁:風之鎚 D2R简:风锤]

食人魔之锤【精】Ogre Maul

• 基础伤害: 96 到 132 (以前是 77 到 106)

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 4 (以前是 1)

双手伤害: [316-364] 到 [435-501], 平均 375.5-432.5 (以前是 [215-254] 到 [296-349], 平均 255.5-301.5)

需求力量: 225

需求等级: 68

调整前	调整后
33% 几率施展等级 22 小旋风 Twister 在击中时	33% 几率施展等级 35 小旋风 Twister 在击中时
+60% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[180-230]% 增强伤害 (ED)	+[230-280]% 增强伤害 (ED)
50% 几率造成压碎性打击 (CB)	50% 几率造成压碎性打击 (CB)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

大地变形者 Earth Shifter

[原版繁:大地變形者 D2R繁:撼地者鎚 D2R简:撼地者 菠萝翻译:地覆]

雷锤【精】Thunder Maul

• 基础伤害: 41 到 225 (以前是 33 到 180)

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [143-164] 到 [787-900], 平均 465-532 (以前是 [115-132] 到 [630-720], 平均 372.5-426)

需求力量: 190 (以前是 253)

需求等级: 69

最小物品等级: 77

出现机率: 1/2

调整前	调整后
	8% 几率施展等级 25 火山 Volcano 在杀死时
25% 几率施展等级 14 火山爆 Fissure 在击中时	25% 几率施展等级 28 火山爆 Fissure 在击中时
+7 元素技能 (限德鲁伊)	+[3-4] 火焰系技能
+10% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+10% 快速施法速度 (FCR)	+60% 快速施法速度 (FCR)
+[250-300]% 增强伤害 (ED)	+[250-300]% 增强伤害 (ED)
33% 几率造成压碎性打击 (CB)	33% 几率造成压碎性打击 (CB)
等级 14 火山 Volcano (30 聚气)	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害
	需求 -25%

碎脑锤 The Cranium Basher

[原版繁:碎腦鎚 D2R繁:碎腦鎚 D2R简:碎颅 菠萝翻译:碎颅者]

雷锤【精】Thunder Maul

• 基础伤害: 41 到 225 (以前是 33 到 180)

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [151-167] 到 [745-835], 平均 448-501 (以前是 [119-132] 到 [540-612], 平均 329.5-372)

需求力量: 253

需求等级: 87

最小物品等级: 85

出现机率: 1/2

调整前	调整后
4% 几率施展等级 1 伤害加深 Amplify Damage 在击中时	8% 几率施展等级 33 伤害加深 Amplify Damage 在击中时
无法破坏	移除
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[200-240]% 增强伤害 (ED)	+[220-260]% 增强伤害 (ED)
+20 最小伤害值	增加 20-25 伤害
75% 几率造成压碎性打击 (CB)	75% 几率造成压碎性打击 (CB)
+25 力量	+25 力量
所有抗性 +25	所有抗性 +25
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.

特殊钉锤 Special Maces

维特之脚 Wirt's Leg

[原版繁:維特之腳 D2R繁:維特的腿 D2R简:怀特的腿 菠萝翻译:维特的假腿]

单手伤害: 2 到 8, 平均 5

耐久度: 66

速度修正: -10

近战范围: 1

最大孔数: 3

需求等级: 无

调整前	调整后
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

这是一件普通物品可以用来打开 秘密母牛关卡. 它也可以 注入, 转换一件 魔法物品 为 手工, 或者用于 符文之语 底材, 和其它普通物品一样. 它被认为是短棒, 所以和其他短棒一样获得德鲁伊的 pointmods/staffmods .

赫拉迪克-马勒斯 Horadric Malus

[原版繁:赫拉迪克.馬勒斯 D2R繁:赫拉迪姆之鎚 D2R简:赫拉迪姆之锤 D2R怀旧:赫拉迪克之鎚 其他翻译:赫拉迪克-马勒斯]

单手伤害: 6 到 15, 平均 10.5

耐久度: 55

速度修正: 20

近战范围: 1

最大孔数: 0

需求力量: 15

需求敏捷: 15

需求等级: 无

调整前	调整后
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

这是一件暗金 任务物品 quest item.

克林姆的連枷 Khalim's Flail

[原版繁:克林姆的連枷 D2R繁:克林姆的連枷 D2R简:卡林姆的连枷]

单手伤害: 1 到 15, 平均 8

耐久度: 30

速度修正: -10

近战范围: 0

最大孔数: 3

需求力量: 41

需求敏捷: 35

需求等级: 无

调整前	调整后
	近战攻击造成溅射伤害
+50% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+40 准确率 (AR)	+40 准确率 (AR)
增加 1-20 闪电伤害	增加 1-20 闪电伤害
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

这是一件暗金 任务物品 quest item.

克林姆的意志 Khalim's Will

[原版繁:克林姆的意志 D2R繁:克林姆的遺願 D2R简:卡林姆的意志]

单手伤害: 1 到 15, 平均 8

耐久度: 30

速度修正: -10

近战范围: 0

最大孔数: 3

需求等级: 无

调整前	调整后
	近战攻击造成溅射伤害
+50% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+40 准确率 (AR)	+40 准确率 (AR)
增加 1-40 闪电伤害	增加 1-40 闪电伤害
6% 击中时偷取法力 (LM)	6% 击中时偷取法力 (LM)
6% 击中时偷取生命 (LL)	6% 击中时偷取生命 (LL)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

这是一件暗金 任务物品 quest item.

地狱熔炉铁锤 Hell Forge Hammer

[原版繁:地獄熔爐鐵鎚 D2R繁:地獄熔爐之鎚 D2R简:地狱熔炉之锤]

单手伤害: 6 到 15, 平均 10.5

耐久度: 55

速度修正: 0

近战范围: 2

最大孔数: 4

需求等级: 无

调整前	调整后
	近战攻击造成溅射伤害
增加 5-20 火焰伤害	增加 5-20 火焰伤害
+35 防御	+35 防御
火焰抗性 +40%	火焰抗性 +40%
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

这是一件暗金任务物品.

Swords

暗金剑 Unique Swords

所有单手剑现在获得等于 75% 力量 & 75% 敏捷的额外伤害而不是 100% 力量.

所有双手剑现在获得等于 110% 力量的额外伤害而不是 100% 力量.

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

【普通】单手剑 Normal One-Handed Swords

瑞克撒特的挽歌 Rixot's Keen

[原版繁:瑞克撒特的輓歌 D2R繁:瑞克塞斯的利刃 D2R简:瑞克撒特的挽歌]

短剑【普】Short Sword

• 基础伤害: 2 到 7

• 基础耐久度: 48 (以前是 24)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

单手伤害: 9 到 14, 平均 11.5

需求等级: 2

调整前	调整后
+100% 增强伤害 (ED)	+100% 增强伤害 (ED)
+5 最小伤害值	+5 最小伤害值
25% 几率造成压碎性打击 (CB)	25% 几率造成压碎性打击 (CB)
20% 准确率加成 (AR)	20% 准确率加成 (AR)
+25 防御	+25 防御
+2 照亮范围	+2 照亮范围

血红新月 Blood Crescent

[原版繁:血紅新月 D2R繁:血紅新月 D2R简:血色新月]

弯刀【普】Scimitar

• 基础伤害: 2 到 6

• 基础耐久度: 44 (以前是 22)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

单手伤害: [2-3] 到 [8-9], 平均 5-6 (以前是 3 到 [9-10], 平均 6-6.5)

需求敏捷: 21

需求等级: 7

调整前	调整后
+15% 提升攻击速度 (IAS)	+15% 提升攻击速度 (IAS)
+[60-80]% 增强伤害 (ED)	+[40-60]% 增强伤害 (ED)
15% 击中时偷取生命 (LL)	15% 击中时偷取生命 (LL)
33% 几率撕裂伤口 (OW)	33% 几率撕裂伤口 (OW)
+15 生命	+4 撕裂伤口每秒伤害
所有抗性 +15	所有抗性 +15
+4 照亮范围	+4 照亮范围

格林提斯的肉叉 Skewer of Krintiz

[原版繁:格林提斯的肉叉 D2R繁:克里維茲的肉叉 D2R简:克林茨的肉叉]

军刀【普】Sabre

• 基础伤害: 3 到 8

• 基础耐久度: 64 (以前是 32)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

单手伤害: [9-10] 到 [22-23], 平均 15.5-16.5 (以前是 7 到 19, 平均 13)

需求力量: 25

需求敏捷: 25

需求等级: 10

调整前	调整后
+50% 增强伤害 (ED)	+[50-70]% 增强伤害 (ED)
增加 3-7 伤害	增加 5-10 伤害
忽视目标防御	忽视目标防御
7% 击中时偷取法力 (LM)	7% 击中时偷取法力 (LM)
+10 力量	+10 力量
+10 敏捷	+10 敏捷

闪耀的镰刀 Gleamscythe

[原版繁:閃耀的鐮刀 D2R繁:閃耀鐮刀 D2R简:寒光镰刀]

弯形大刀【普】Falchion

• 基础伤害: 9 到 17

• 基础耐久度: 64 (以前是 32)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

单手伤害: [14-18] 到 [27-34], 平均 20.5-26

需求力量: 33

需求等级: 13

调整前	调整后
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[60-100]% 增强伤害 (ED)	+[60-100]% 增强伤害 (ED)
增加 3-5 冰冷伤害	增加 6-10 冰冷伤害
+20 防御	+20 防御
+30 法力	+30 法力
+3 照亮范围	+3 照亮范围

格瑞斯华尔德的锐利 Griswold's Edge

[原版繁:格理斯瓦得的銳利 D2R繁:格里斯瓦德之刃 D2R简:格里斯沃尔德之锋 菠萝翻译:格瑞斯沃德之锋]

阔剑【普】Broad Sword

• 基础伤害: 7 到 14

• 基础耐久度: 64 (以前是 32)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

单手伤害: [12-15] 到 [25-30], 平均 18.5-22.5

需求力量: 48

需求等级: 17

调整前	调整后
+10% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[80-120]% 增强伤害 (ED)	+[80-120]% 增强伤害 (ED)
+100 准确率 (AR)	+100 准确率 (AR)
增加 [10-12] 到 [15-25] 火焰伤害	增加 [20-25] 到 [30-35] 火焰伤害
+12 力量	+12 力量
击退	移除

地狱瘟疫 Hellplague

长剑【普】Long Sword

• 基础伤害: 3 到 19

• 基础耐久度: 88 (以前是 44)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: 5 到 [32-34], 平均 18.5-19.5

需求力量: 55

需求敏捷: 39

需求等级: 22

调整前	调整后
+2 火焰系技能	+2 火焰系技能
+[70-80]% 增强伤害 (ED)	+[70-80]% 增强伤害 (ED)
增加 25-75 火焰伤害	增加 25-75 火焰伤害
增加 28-56 毒素伤害持续 6 秒	增加 28-56 毒素伤害持续 6 秒
5% 击中时偷取法力 (LM)	5% 击中时偷取法力 (LM)
5% 击中时偷取生命 (LL)	5% 击中时偷取生命 (LL)

库尔温的尖端 Culwen's Point

[原版繁:庫爾溫的尖端 D2R繁:庫爾溫的尖刃 D2R简:库文之刺 菠萝翻译:库尔温的指引]

巨战之剑【普】War Sword

• 基础伤害: 8 到 20

• 基础耐久度: 88 (以前是 44)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [17-20] 到 [44-50], 平均 30.5-35 (以前是 [13-14] 到 [34-36], 平均 25)

需求力量: 71

需求敏捷: 45

需求等级: 29

调整前	调整后
+1 所有技能	+1 所有技能
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+20% 快速打击恢复 (FHR)	+20% 快速打击恢复 (FHR)
+[70-80]% 增强伤害 (ED)	+[120-150]% 增强伤害 (ED)
+60 准确率 (AR)	+[60-120] 准确率 (AR)
中毒时间缩短 50%	中毒时间缩短 50%

【普通】双手剑 Normal Two-Handed Swords

影之牙 Shadowfang

[原版繁:影之牙 D2R繁:暗影之牙 D2R简:暗影之牙]

双手剑【普】Two-Handed Sword

• 基础双手伤害: 8 到 17

• 基础单手伤害: 2 到 9

• 基础耐久度: 88 (以前是 44)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [17-20] 到 [37-44], 平均 27-32 (以前是 16 到 34, 平均 25)

单手伤害: [4-5] 到 [19-23], 平均 11.5-14 (以前是 4 到 18, 平均 11)

需求力量: 35

需求敏捷: 27

需求等级: 12

调整前	调整后
	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+100% 增强伤害 (ED)	+[120-160]% 增强伤害 (ED)
增加 10-30 冰冷伤害	增加 10-30 冰冷伤害
9% 击中时偷取法力 (LM)	9% 击中时偷取法力 (LM)
9% 击中时偷取生命 (LL)	9% 击中时偷取生命 (LL)
冰冷抗性 +20%	冰冷抗性 +20%
-2 照亮范围	-2 照亮范围

剥皮灵魂 Soulflay

[原版繁:剝皮靈魂 D2R繁:剝魂 D2R简:剥魂者 菠萝翻译:灵魂鞭笞]

双刃大刀【普】Claymore

• 基础双手伤害: 13 到 30

• 基础单手伤害: 5 到 12

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [26-39] 到 [60-69], 平均 43-49 (以前是 [22-26] 到 [51-60], 平均 31.5-43)

单手伤害: [10-11] 到 [24-27], 平均 17-19 (以前是 [8-10] 到 [20-24], 平均 14-17)

需求力量: 47

需求等级: 19

调整前	调整后
+10% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[70-100]% 增强伤害 (ED)	+[100-130]% 增强伤害 (ED)
[4-10]% 击中时偷取法力 (LM)	[4-10]% 击中时偷取法力 (LM)
4% 击中时偷取生命 (LL)	[4-10]% 击中时偷取生命 (LL)
所有抗性 +5	所有抗性 +[10-15]

金麦尔的锥子 Kinemil's Awl

[原版繁:金麥爾的錐子 D2R繁:金麥爾的鑽錐 D2R简:金麦尔的锥子]

大剑【普】Giant Sword

• 基础双手伤害: 9 到 28

• 基础单手伤害: 3 到 16

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [22-26] 到 [51-60], 平均 36.5-43

单手伤害: [5-6] 到 [28-32], 平均 16.5-19

需求力量: 56

需求敏捷: 34

需求等级: 23

调整前	调整后
	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[80-100]% 增强伤害 (ED)	+[80-100]% 增强伤害 (ED)
+[100-150] 准确率 (AR)	+[100-150] 准确率 (AR)
增加 6 到 [20-40] 火焰伤害	增加 16-40 火焰伤害
+6 圣火 Holy Fire (限圣骑士)	+[4-6] 圣火 Holy Fire (限圣骑士)
+20 法力	移除

黑色之舌 Blacktongue

[原版繁:黑色之舌 D2R繁:黑舌 D2R简:黑舌]

巨剑【普】Bastard Sword

• 基础双手伤害: 20 到 28

• 基础单手伤害: 7 到 19

• 基础耐久度: 80 (以前是 40)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: [30-36] 到 [42-50], 平均 36-43 (以前是 [30-32] 到 [42-44], 平均 36-38)

单手伤害: [10-12] 到 [28-34], 平均 19-23 (以前是 [10-11] 到 [28-30], 平均 19-20.5)

需求力量: 62

需求等级: 26

调整前	调整后
	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[50-60]% 增强伤害 (ED)	+[50-80]% 增强伤害 (ED)
+50 准确率 (AR)	+[50-100] 准确率 (AR)
+113 毒素伤害持续 6 秒	增加 300-360 毒素伤害持续 3 秒
防止怪物自疗	防止怪物自疗
毒素抗性 +50%	毒素抗性 +[30-50]%

粗齿大锯 Ripsaw

[原版繁:粗齒大鋸 D2R繁:齒鋸 D2R简:碎肉锯]

双手饰剑【普】Flamberge

• 基础双手伤害: 13 到 26

• 基础单手伤害: 9 到 15

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [28-33] 到 [72-82], 平均 50-57.5 (以前是 [23-26] 到 [61-67], 平均 42-46.5)

单手伤害: [19-23] 到 [48-54], 平均 33.5-38.5 (以前是 [16-18] 到 [42-45], 平均 29-31.5)

需求力量: 70

需求敏捷: 49

需求等级: 26

调整前	调整后
	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[80-100]% 增强伤害 (ED)	+[120-160]% 增强伤害 (ED)
+15 最大伤害值	+15 最大伤害值
6% 击中时偷取法力 (LM)	6% 击中时偷取法力 (LM)
80% 几率撕裂伤口 (OW)	80% 几率撕裂伤口 (OW)
	+30 撕裂伤口每秒伤害

族长 The Patriarch

[原版繁:族長 D2R繁:尊父 D2R简:大族长]

卓越之剑【普】Great Sword

• 基础双手伤害: 25 到 42

• 基础单手伤害: 12 到 20

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [95-105] 到 [159-176], 平均 127-140.5 (以前是 [50-55] 到 [84-92], 平均 67-73.5)

单手伤害: [45-50] 到 [76-84], 平均 60.5-67 (以前是 [24-26] 到 [40-44], 平均 32-35)

需求力量: 100

需求敏捷: 60

需求等级: 29

调整前	调整后
	-20% 提升攻击速度 (IAS)
+[100-120]% 增强伤害 (ED)	+[260-290]% 增强伤害 (ED)
击中让目标失明	击中让目标失明
+10 力量	+10 力量
物理伤害减少 (DR) 3	物理伤害减少 (DR) [2-5]
魔法伤害减少 (MDR) 3	魔法伤害减少 (MDR) [2-5]
100% 从怪物取得额外的金钱 (EG)	100% 从怪物取得额外的金钱 (EG)

【扩展】单手剑 Exceptional One-Handed Swords

血书 Bloodletter

[原版繁:血書 D2R繁:放血者 D2R简:放血者]

罗马短剑【扩】Gladius

• 基础伤害: 12 到 32 (以前是 8 到 22)

• 基础耐久度: 48 (以前是 24)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [57-64] 到 [166-185], 平均 111.5-124.5 (以前是 31 到 97, 平均 64)

耐久度: 78 (以前是 54)

需求力量: 25

需求等级: 30

调整前	调整后
+20% 提升攻击速度 (IAS)	-20% 提升攻击速度 (IAS)
+140% 增强伤害 (ED)	+[280-340]% 增强伤害 (ED)
增加 12-45 伤害	增加 12-45 伤害
+90 准确率 (AR)	+90 准确率 (AR)
8% 击中时偷取生命 (LL)	8% 击中时偷取生命 (LL)
+[1-3] 旋风 Whirlwind (限野蛮人)	+[2-3] 旋风 Whirlwind (限野蛮人)
+[2-4] 支配长剑 Sword Mastery (限野蛮人)	+[2-4] 通用武器精通 General Mastery (限野蛮人)
10% 减缓耐力消耗	10% 减缓耐力消耗
+30 耐久度	+30 耐久度

冰钢之眼 Coldsteel Eye

[旧英名:Coldsteal Eye 原旧名:竊冷之眼 原新名:冰鋼之眼 D2R繁:冰鋼之眼 D2R简:冷钢之眼 菠萝翻译:寒钢之眼]

微弯剑【扩】Cutlass

• 基础伤害: 12 到 30 (以前是 8 到 21)

• 基础耐久度: 44 (以前是 22)

• 基础速度修正: -30

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [39-45] 到 [97-112], 平均 68-78.5 (以前是 [24-28] 到 [63-73], 平均 43.5-50.5)

耐久度: 94 (以前是 72)

需求力量: 25

需求敏捷: 52

需求等级: 31

调整前	调整后
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[200-250]% 增强伤害 (ED)	+[225-275]% 增强伤害 (ED)
	增加 50-80 冰冷伤害
6% 击中时偷取法力 (LM)	6% 击中时偷取法力 (LM)
50% 几率造成致命攻击 (DS)	50% 几率造成致命攻击 (DS)
击中让目标失明	击中让目标失明
使目标减慢 30%	冻结目标
+50 耐久度	+50 耐久度

六角之火 Hexfire

[原版繁:六角之火 D2R繁:妖火 D2R简:妖术之火 菠萝翻译:巫术之火]

虚伪之刃【扩】Shamshir

• 基础伤害: 14 到 35 (以前是 10 到 24)

• 基础耐久度: 64 (以前是 32)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [74-77] 到 [138-145], 平均 106-111 (以前是 [59-61] 到 [97-102], 平均 78-81.5)

需求力量: 58

需求敏捷: 58

需求等级: 33

调整前	调整后
+3 火焰系技能	+[2-3] 火焰系技能
	+25% 快速施法速度 (FCR)
+[140-160]% 增强伤害 (ED)	+[180-200]% 增强伤害 (ED)
增加 35-40 伤害	增加 35-40 伤害
忽视目标防御	忽视目标防御
+10% 最大火焰抗性	+5% 最大火焰抗性
火焰抗性 +25%	火焰抗性 +25%
等级 6 九头海蛇 Hydra (36 聚气)	移除

阿里巴巴之刃 Blade of Ali Baba

圆月弯刀【扩】Tulwar

• 基础伤害: 23 到 50 (以前是 16 到 35)

• 基础耐久度: 64 (以前是 32)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [36-50] 到 [80-110], 平均 58-80 (以前是 [25-35] 到 [56-77], 平均 40.5-56)

需求力量: 70

需求敏捷: 42

需求等级: 35

调整前	调整后
+[60-120]% 增强伤害 (ED)	+[60-120]% 增强伤害 (ED)
+[5-15] 敏捷	+[5-15] 敏捷
+15 法力	+15 法力
[2-247]% 从怪物取得额外的金钱 (EG) (2.5% 每角色等级)	[2-247]% 从怪物取得额外的金钱 (EG) (2.5% 每角色等级)
[1-99]% 寻获魔法物品几率提高 (MF) (1% 每角色等级)	[1-99]% 寻获魔法物品几率提高 (MF) (1% 每角色等级)
有凹槽 (2)	有凹槽 (2-3)

金瑟的裂缝 Ginther's Rift

[原版繁:金瑟的裂縫 D2R繁:金瑟的裂隙 D2R简:金瑟的破空之痕]

空间之刃【扩】Dimensional Blade

• 基础伤害: 18 到 51 (以前是 13 到 35)

• 基础耐久度: 40 (以前是 20)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [45-63] 到 [127-178], 平均 86-120.5 (以前是 [26-32] 到 [70-87], 平均 48-59.5)

单手伤害 (无形): [55-77] 到 [157-220], 平均 106-148.5 (以前是 [38-47] 到 [104-130], 平均 71-88.5)

耐久度: 80 (以前是 60)

需求力量: 85

需求敏捷: 60

需求等级: 37

调整前	调整后
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[100-150]% 增强伤害 (ED)	+[150-250]% 增强伤害 (ED)
增加 50-120 魔法伤害	增加 75-180 魔法伤害
魔法伤害减少 (MDR) [7-12]	魔法伤害减少 (MDR) [7-12]
回复 1 装备耐久度每 5 秒	回复 1 装备耐久度每 5 秒
+40 耐久度	+40 耐久度

击头者 Headstriker

[原版繁:擊頭者 D2R繁:擊頭者 D2R简:斩首者]

战斗剑【扩】Battle Sword

• 基础伤害: 23 到 48 (以前是 16 到 34)

• 基础耐久度: 64 (以前是 32)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

单手伤害: [57-69] 到 [121-243], 平均 89-156 (以前是 40 到 [86-184], 平均 63-112)

需求力量: 92

需求敏捷: 43

需求等级: 39

调整前	调整后
	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+150% 增强伤害 (ED)	+[150-200]% 增强伤害 (ED)
+[1-99] 最大伤害值 (+1 每角色等级)	+[1-99] 最大伤害值 (+1 每角色等级)
	[10-15]% 最大致命攻击 (DS)
[1-148]% 几率造成致命攻击 (DS) (1.5% 每角色等级)	[0-74]% 几率造成致命攻击 (DS) (0.75% 每角色等级)
防止怪物自疗	防止怪物自疗
+15 力量	+15 力量

疫病带原者 Plague Bearer

[原版繁:疫病帶原者 D2R繁:疫病帶原者 D2R简:瘟疫散播者 菠萝翻译:瘟疫携带者]

符文剑【扩】Rune Sword

• 基础伤害: 14 到 60 (以前是 10 到 42)

• 基础耐久度: 88 (以前是 44)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [45-59] 到 [195-255], 平均 120-157 (以前是 35 到 150, 平均 92.5)

需求力量: 103

需求敏捷: 79

需求等级: 41

调整前	调整后
5% 几率施展等级 4 剧毒新星 Poison Nova 在击中时	5% 几率施展等级 14 剧毒新星 Poison Nova 在击中时
	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+150% 增强伤害 (ED)	+[150-250]% 增强伤害 (ED)
增加 10-45 伤害	增加 10-45 伤害
+300 毒素伤害持续 8 秒	+300 毒素伤害持续 3 秒
+5 狂犬病 Rabies (限德鲁伊)	+[3-5] 狂犬病 Rabies (限德鲁伊)
毒素抗性 +45%	毒素抗性 +45%

亚特拉斯 The Atlantean

[原版繁:亞特拉斯 D2R繁:亞特蘭提恩 D2R简:亚特兰蒂斯剑 菠萝翻译:亚特兰蒂斯之剑]

古代之剑【扩】Ancient Sword

• 基础伤害: 25 到 55 (以前是 18 到 43)

• 基础耐久度: 88 (以前是 44)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [82-95] 到 [181-209], 平均 131.5-152 (以前是 [54-63] 到 [129-150], 平均 91.5-106.5)

耐久度: 188 (以前是 144)

需求力量: 127

需求敏捷: 88

需求等级: 42

调整前	调整后
+2 圣骑士技能	+2 圣骑士技能
+[200-250]% 增强伤害 (ED)	+[230-280]% 增强伤害 (ED)
50% 准确率加成 (AR)	50% 准确率加成 (AR)
+75 防御	+75 防御
+16 力量	+16 力量
+12 敏捷	+12 敏捷
+8 体力	+8 体力
+100 耐久度	+100 耐久度

【扩展】双手剑 Exceptional Two-Handed Swords

克林铁-弗姆 Crainte Vomir

[原版繁:克林鐵‧弗姆 D2R繁:恐懼之嘔 D2R简:恐惧喷吐 D2R怀旧:克林鐵?弗姆 菠萝翻译:恐惧喷涌 其他翻译:克林铁-弗姆]

斩铁剑【扩】Espandon

• 基础双手伤害: 32 到 58 (以前是 18 到 40)

• 基础单手伤害: 12 到 37 (以前是 8 到 26)

• 基础耐久度: 88 (以前是 44)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [112-124] 到 [203-226], 平均 157.5-175 (以前是 [46-54] 到 [104-120], 平均 75-87)

单手伤害: [42-46] 到 [129-144], 平均 85.5-95 (以前是 [20-24] 到 [67-78], 平均 43.5-51)

需求力量:: 73

需求敏捷: 61

需求等级: 42

调整前	调整后
+20% 高速跑步/行走 (FRW)	+20% 高速跑步/行走 (FRW)
+50% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+[160-200]% 增强伤害 (ED)	+[250-290]% 增强伤害 (ED)
使目标减慢 35%	使目标减慢 15%
-70 每次击中降低怪物防御	-70 每次击中降低怪物防御
物理伤害减少 (DR) 10%	物理伤害减少 (DR) [10-20]%

兵之王 Bing Sz Wang

[原版繁:兵之王 D2R繁:冰之王 D2R简:冰之王]

双刃镰【扩】Dacian Falx

• 基础双手伤害: 38 到 87 (以前是 26 到 61)

• 基础单手伤害: 18 到 43 (以前是 13 到 30)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [106-125] 到 [243-287], 平均 174.5-206 (以前是 [59-67] 到 [140-158], 平均 99.5-112.5)

单手伤害: [50-59] 到 [120-141], 平均 85-100 (以前是 [29-33] 到 [69-78], 平均 49-55.5)

需求力量:: 64

需求敏捷: 14

需求等级: 43

调整前	调整后
5% 几率施展等级 3 冰封球 Frozen Orb 在击中时	33% 几率施展等级 15 冰封球 Frozen Orb 在击中时
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[130-160]% 增强伤害 (ED)	+[180-230]% 增强伤害 (ED)
增加 50-140 冰冷伤害	增加 200-350 冰冷伤害
	-[10-20]% 敌人冰冷抗性
冻结目标 +2	冻结目标 +2
+20 力量	+20 力量
需求 -30%	需求 -30%

卑劣躯壳 The Vile Husk

[原版繁:卑劣軀殼 D2R繁:兇邪軀殼 D2R简:邪祟之牙]

长牙剑【扩】Tusk Sword

• 基础双手伤害: 28 到 83 (以前是 19 到 58)

• 基础单手伤害: 14 到 53 (以前是 10 到 37)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [77-91] 到 [228-269], 平均 152.5-180 (以前是 [47-57] 到 [145-174], 平均 96-115.5)

单手伤害: [38-45] 到 [145-172], 平均 91.5-108.5 (以前是 [25-30] 到 [92-111], 平均 58.5-70.5)

需求力量: 104

需求敏捷: 71

需求等级: 44

调整前	调整后
6% 几率施展等级 1 伤害加深 Amplify Damage 在击中时	18% 几率施展等级 31 伤害加深 Amplify Damage 在击中时
	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[175-225]% 增强伤害 (ED)
+[7-742]% 对不死生物的伤害 (+7.5% 每角色等级)	+[3-346]% 对不死生物的伤害 (+3.5% 每角色等级)
+[10-990] 对不死生物的准确率 (+10 每角色等级)	+[10-990] 对不死生物的准确率 (+10 每角色等级)
+250 毒素伤害持续 6 秒	+250 毒素伤害持续 2 秒
毒素抗性 +50%	毒素抗性 +50%

云裂 Cloudcrack

[原版繁:雲裂 D2R繁:雲裂 D2R简:裂云剑]

哥德剑【扩】Gothic Sword

• 基础双手伤害: 58 到 86 (以前是 39 到 60)

• 基础单手伤害: 22 到 58 (以前是 14 到 40)

• 基础耐久度: 80 (以前是 40)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: [162-191] 到 [240-283], 平均 201-237 (以前是 [97-117] 到 [150-180], 平均 123.5-148.5)

单手伤害: [61-72] 到 [162-191], 平均 111.5-131.5 (以前是 [35-42] 到 [100-120], 平均 67.5-81)

需求力量: 113

需求敏捷: 20

需求等级: 45

调整前	调整后
6% 几率施展等级 7 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时	30% 几率施展等级 21 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时
+2 防御性灵气 (限圣骑士)	+[5-6] 防御性灵气 (限圣骑士)
+2 攻击性灵气 (限圣骑士)	+[5-6] 攻击性灵气 (限圣骑士)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[180-230]% 增强伤害 (ED)
增加 1-240 闪电伤害	增加 1-480 闪电伤害
+30 防御	+120 防御
+10% 最大闪电抗性	+10% 最大闪电抗性
攻击者受到闪电伤害 15	攻击者受到闪电伤害 [100-150]
+2 照亮范围	+5 照亮范围

特迪斯法雷-芙法米 Todesfaelle Flamme

[原版繁:特迪斯法雷‧芙法米 D2R繁:死落之火 D2R简:索命之焰 菠萝翻译:死亡烈焰 其他翻译:特迪斯法雷-芙法米]

韩瑞德之剑【扩】Zweihander

• 基础双手伤害: 41 到 77 (以前是 29 到 54)

• 基础单手伤害: 28 到 51 (以前是 19 到 35)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [114-131] 到 [215-246], 平均 164.5-188.5 (以前是 [63-75] 到 [118-140], 平均 90.5-107.5)

单手伤害: [78-89] 到 [142-163], 平均 110-126 (以前是 [41-49] 到 [77-91], 平均 59-70)

需求力量: 125

需求敏捷: 94

需求等级: 46

调整前	调整后
	4% 几率施展等级 16 燃烧 Combustion 在攻击时
	2% 几率施展等级 20 火墙 Fire Wall 在攻击时
10% 几率施展等级 6 火球 Fire Ball 在攻击时	15% 几率施展等级 20 火球 Fire Ball 在攻击时
	Level 6 抵抗火焰 Resist Fire 灵气当装备时
	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[120-160]% 增强伤害 (ED)	+[180-220]% 增强伤害 (ED)
增加 50-200 火焰伤害	增加 50-200 火焰伤害
火焰抗性 +40%	移除
+10 火焰吸收	+10 火焰吸收
等级 10 火焰强化 Enchant (45 聚气)	等级 10 附魔火焰 Enchant Fire (45 聚气)
等级 10 火墙 Fire Wall (20 聚气)	移除

剑卫 Swordguard

[原版繁:劍衛 D2R繁:劍衛 D2R简:卫剑]

死刑之剑【扩】Executioner Sword

• 基础双手伤害: 68 到 115 (以前是 47 到 80)

• 基础单手伤害: 28 到 58 (以前是 24 到 40)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [231-258] 到 [391-437], 平均 311-347.5 (以前是 [126-131] 到 [216-224], 平均 171-177.5)

单手伤害: [95-106] 到 [197-220], 平均 146-163 (以前是 [64-67] 到 [108-112], 平均 86-89.5)

需求力量: 85

需求敏捷: 55

需求等级: 48

调整前	调整后
+20% 快速打击恢复 (FHR)	+40% 快速打击恢复 (FHR)
20% 增加格挡机率	40% 增加格挡机率
	+40% 快速格挡速度 (FBR)
+[170-180]% 增强伤害 (ED)	+[240-280]% 增强伤害 (ED)
+[5-495] 防御 (+5 每角色等级)	+[5-495] 防御 (+5 每角色等级)
+200 对近战防御	+200 对近战防御
+100 对远程防御	+100 对远程防御
所有抗性 +[10-20]	所有抗性 +[20-30]
30% 受损的生命转换成法力的提高	30% 受损的生命转换成法力的提高
需求 -50%	需求 -50%

【精英】单手剑 Elite One-Handed Swords

魔灵杀手 Djinn Slayer

[原版繁:魔靈殺手 D2R繁:巨靈殺手 D2R简:邪灵斩]

土耳其剑【精】Ataghan

• 基础伤害: 33 到 58 (以前是 26 到 46)

• 基础耐久度: 64 (以前是 22)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

单手伤害: [95-112] 到 [168-197], 平均 131.5-154.5 (以前是 [75-88] 到 [133-156], 平均 104-122)

需求力量: 138

需求敏捷: 95

需求等级: 65

调整前	调整后
	等级 6 抵抗火焰 Resist Fire 灵气当装备时
+[190-240]% 增强伤害 (ED)	+[190-240]% 增强伤害 (ED)
+[100-150]% 对恶魔的伤害	+[100-150]% 对恶魔的伤害
+[200-300] 对恶魔的准确率	+[200-300] 对恶魔的准确率
增加 250-500 火焰伤害	增加 250-500 火焰伤害
[3-6]% 击中时偷取法力 (LM)	[3-6]% 击中时偷取法力 (LM)
+[3-7] 闪电吸收	+[3-7] 闪电吸收
有凹槽 [1-2]	有凹槽 [1-2]

血月 Bloodmoon

优雅之剑【精】Elegant Blade

• 基础伤害: 41 到 56 (以前是 33 到 45)

• 基础耐久度: 84 (以前是 32)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [139-155] 到 [190-212], 平均 164.5-183.5 (以前是 [102-118] 到 [139-162], 平均 120.5-140)

需求力量: 109

需求敏捷: 122

需求等级: 61

调整前	调整后
+[210-260]% 增强伤害 (ED)	+[240-280]% 增强伤害 (ED)
[10-15]% 击中时偷取生命 (LL)	[10-15]% 击中时偷取生命 (LL)
50% 几率撕裂伤口 (OW)	50% 几率撕裂伤口 (OW)
	+450 撕裂伤口每秒伤害
+[7-13] 生命于每杀死一个敌人后获得	+[7-13] 生命于每杀死一个敌人后获得
等级 15 鲜血石魔 Blood Golem (9 聚气)	等级 15 鲜血石魔 Blood Golem (29 聚气)

光之军刀 Lightsabre

幻化之刃【精】Phase Blade

• 基础伤害: 39 到 44 (以前是 31 到 35)

• 基础速度修正: -30

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [107-146] 到 [140-184], 平均 123.5-165 (以前是 [87-103] 到 [117-135], 平均 102-119)

需求力量: 25

需求敏捷: 136

需求等级: 58

最小物品等级: 66

出现机率: 5/6

调整前	调整后
5% 几率施展等级 [14-20] 连锁闪电 Chain Lightning 在攻击时	18% 几率施展等级 28 连锁闪电 Chain Lightning 在攻击时
	等级 6 抵抗闪电 Resist Lightning 灵气当装备时
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[150-250]% 增强伤害 (ED)
增加 10-30 伤害	增加 10-30 伤害
忽视目标防御	忽视目标防御
增加 60-120 魔法伤害	增加 60-120 魔法伤害
增加 1-200 闪电伤害	增加 1-700 闪电伤害
[5-7]% 击中时偷取法力 (LM)	[5-7]% 击中时偷取法力 (LM)
闪电吸收 25%	闪电吸收 [5-10]%
+7 照亮范围	+7 照亮范围

碧蓝怒火 Azurewrath

[原版繁:青色忿怒 D2R繁:碧藍怒火 D2R简:碧蓝怒火]

幻化之刃【精】Phase Blade

• 基础伤害: 39 到 44 (以前是 31 到 35)

• 基础速度修正: -30

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [148-163] 到 [167-184], 平均 157.5-173.5 (以前是 [102-114] 到 [115-129], 平均 108.5-122)

需求力量: 25

需求敏捷: 136

需求等级: 85

最小物品等级: 87

出现机率: 1/6

调整前	调整后
等级 [10-13] 庇护所 Sanctuary 当装备时	等级 [10-12] 庇护所 Sanctuary 灵气当装备时
	18% 几率施展等级 25 圣光 Holy Light 在击中时
+1 所有技能	+2 所有技能
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[230-270]% 增强伤害 (ED)	+[280-320]% 增强伤害 (ED)
增加 250-500 魔法伤害	增加 500-650 魔法伤害
增加 250-500 冰冷伤害	增加 250-500 冰冷伤害
+[5-10] 所有属性	+[5-10] 所有属性
+3 照亮范围	+3 照亮范围

冰霜之风 Frostwind

[原版繁:冰霜之風 D2R繁:霜風 D2R简:冰霜之风]

神秘之剑【精】Cryptic Sword

• 基础伤害: 6 到 96 (以前是 5 到 77)

• 基础耐久度: 88 (以前是 44)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [19-22] 到 [307-355], 平均 163-188.5 (以前是 [14-16] 到 [215-254], 平均 114.5-135)

需求力量: 99

需求敏捷: 109

需求等级: 70

调整前	调整后
	等级 6 抵抗冰冻 Resist Cold 灵气当装备时
	+2 冰冷系技能
+25% 提升攻击速度 (IAS)	+25% 提升攻击速度 (IAS)
+[180-230]% 增强伤害 (ED)	+[220-270]% 增强伤害 (ED)
增加 237-486 冰冷伤害	增加 237-486 冰冷伤害
+[7-14] 极地风暴 Arctic Blast	+[2-3] 极地风暴 Arctic Blast
冻结目标 +4	冻结目标 +4
冰冻时间减半	冰冻时间减半

哈德尔之手 Hadriel's Hand

征服之剑【精】Conquest Sword

• 基础伤害: 46 到 66 (以前是 37 到 53)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

单手伤害: [253-276] 到 [413-446], 平均 333-361

需求力量: 142

需求敏捷: 112

需求等级: 85

新
25% 几率施展等级 30 降低抵抗 Lower Resist 在击中时
无法破坏
+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[450-500]% 增强伤害 (ED)
+50 最大伤害值
增加 400-750 火焰伤害
+[20-30] 敏捷

这件物品只掉落于 暗黑破坏神-克隆体(大黑毛).

【精英】双手剑 Elite Two-Handed Swords

李奥瑞克王的秘银之刃 Leoric's Mithril Bane

高地之剑【精】Highland Blade

• 基础双手伤害: 84 到 120 (以前是67 到 96)

• 基础单手伤害: 28 到 78 (以前是 22 到 62)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: -5

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [285-336] 到 [408-480], 平均 346.5-408

单手伤害: [95-112] 到 [265-312], 平均 180-212

需求力量: 171

需求敏捷: 104

需求等级: 72

最小物品等级: 78

新
突袭 Joust's 的冷却减少 0.5 秒
+2 圣骑士技能
+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[240-300]% 增强伤害 (ED)
+[2-247]% 对不死生物的伤害 (+2.5% 每角色等级)
[5-8]% 击中时偷取生命 (LL)
33% 几率造成压碎性打击 (CB)
8% 复活为: 渎神战士 Defiled Warrior

火焰号叫 Flamebellow

[原版繁:火焰號叫 D2R繁:火嚎 D2R简:怒焰咆哮 菠萝翻译:火焰咆哮]

炎魔之刃【精】Balrog Blade

• 基础双手伤害: 69 到 149 (以前是 55 到 118)

• 基础单手伤害: 19 到 94 (以前是 15 到 75)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [186-234] 到 [402-506], 平均 294-370 (以前是 [148-187] 到 [318-401], 平均 233-294)

单手伤害: [51-64] 到 [253-319], 平均 152-191.5 (以前是 [40-51] 到 [202-255], 平均 121-153)

需求力量: 185

需求敏捷: 87

需求等级: 71

调整前	调整后
12% 几率施展等级 16 火风暴 Firestorm 在击中时	16% 几率施展等级 22 火风暴 Firestorm 在击中时
	等级 [24-28] 圣火 Holy Fire 灵气当装备时
+3 火焰系技能	+3 火焰系技能
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[170-240]% 增强伤害 (ED)	+[170-240]% 增强伤害 (ED)
增加 233-482 火焰伤害	增加 233-482 火焰伤害
+[12-18] 地狱之火 Inferno	移除
+[10-20] 力量	+[10-20] 力量
+[5-10] 体力	+[5-10] 体力
火焰吸收 [20-30]%	移除

末日毁灭者 Doombringer

[原版繁:末日毀滅者 D2R繁:末日使者 D2R简:末日使者]

冠军之剑【精】Champion Sword

• 基础双手伤害: 89 到 104 (以前是 71 到 83)

• 基础单手伤害: 30 到 68 (以前是 24 到 54)

• 基础耐久度: 80 (以前是 40)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [422-458] 到 [503-545], 平均 462.5-501.5 (以前是 [228-278] 到 [332-390], 平均 280-334)

单手伤害: [222-234] 到 [381-408], 平均 301.5-321 (以前是 [97-114] 到 [251-289], 平均 174-201.5)

双手伤害 (无形): [497-541] 到 [592-644], 平均 544.5-592.5

单手伤害 (无形): [245-260] 到 [439-473], 平均 342-366.5

需求力量: 163

需求敏捷: 103

需求等级: 69

调整前	调整后
8% 几率施展等级 3 削弱 Weaken 在击中时	14% 几率施展等级 21 削弱 Weaken 在击中时
无法破坏	回复 1 装备耐久度每 4 秒
+[180-250]% 增强伤害 (ED)	+[240-280]% 增强伤害 (ED)
增加 30-100 伤害	增加 120-150 伤害
40% 准确率加成 (AR)	40% 准确率加成 (AR)
[5-7]% 击中时偷取生命 (LL)	[8-10]% 击中时偷取生命 (LL)
增加生命上限 20%	增加生命上限 [10-15]%

这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.

厌恶 Odium

[原版繁:厭惡 D2R繁:厭憎 D2R简:憎恨]

巨神之剑【精】Colossus Sword

• 基础双手伤害: 76 到 151 (以前是 61 到 121)

• 基础单手伤害: 33 到 88 (以前是 26 到 70)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [301-331] 到 [528-588], 平均 414.5-459.5

单手伤害: [150-163] 到 [308-343], 平均 229-253

需求力量: 146

需求敏捷: 76

需求等级: 80

最小物品等级: 87

新
+65% 提升攻击速度 (IAS)
+[250-290]% 增强伤害 (ED)
+35 最小伤害值
35% 减少诅咒持续时间
增加 [255-450] 冰冷伤害
+[10-15] 生命于每杀死一个恶魔后获得
需求 -20%

祖父 The Grandfather

[原版繁:祖父 D2R繁:高祖 D2R简:祖父]

巨神之刃【精】Colossus Blade

• 基础双手伤害: 73 到 144 (以前是 58 到 115)

• 基础单手伤害: 31 到 81 (以前是 25 到 65)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 5

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [233-277] 到 [462-794], 平均 347.5-535.5 (以前是 [145-203] 到 [289-649], 平均 217-426)

单手伤害: [99-117] 到 [261-554], 平均 180-335.5 (以前是 [62-87] 到 [164-474], 平均 113-280.5)

需求力量: 189

需求敏捷: 110

需求等级: 81

调整前	调整后
	+2 所有技能
无法破坏	回复 1 装备耐久度每 4 秒
+[150-250]% 增强伤害 (ED)	+[220-280]% 增强伤害 (ED)
+[2-247] 最大伤害值 (+2.5 每角色等级)	+[2-247] 最大伤害值 (+2.5 每角色等级)
50% 准确率加成 (AR)	50% 准确率加成 (AR)
	+[2-3] 战斗狂嗥 War Cry (限野蛮人)
+20 所有属性	+20 所有属性
+80 生命	+80 生命

这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.

Daggers

暗金匕首 Unique Daggers

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

参见 投掷匕首 Throwing Daggers.

【普通】匕首 Normal Daggers

海鸥 Gull

[原版繁:海鷗 D2R繁:海鷗 D2R简:海鸥 菠萝翻译:傻瓜]

匕首【普】Dagger

• 基础伤害: 1 到 4

• 基础耐久度: 32 (以前是 16)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

单手伤害: 2 到 19, 平均 10.5

需求等级: 4

调整前	调整后
增加 1-15 伤害	增加 1-15 伤害
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
-5 法力	-5 法力
100% 寻获魔法物品几率提高 (MF)	100% 寻获魔法物品几率提高 (MF)

迪格勒 The Diggler

长匕首【普】Dirk

• 基础伤害: 3 到 9

• 基础耐久度: 40 (以前是 20)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

单手伤害: 5 到 [15-17], 平均 10-11 (以前是 4 到 13, 平均 8.5)

需求敏捷: 25

需求等级: 11

调整前	调整后
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+50% 增强伤害 (ED)	+[70-90]% 增强伤害 (ED)
忽视目标防御	忽视目标防御
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
+10 敏捷	+10 敏捷
冰冷抗性 +25%	冰冷抗性 +25%
火焰抗性 +25%	火焰抗性 +25%

坦杜之玉 The Jade Tan Do

[原版繁:坦杜之玉 D2R繁:玉匕 D2R简:玉尖刀 菠萝翻译:玉制短刀]

波形刀【普】Kris

• 基础伤害: 2 到 11

• 基础耐久度: 48 (以前是 24)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: 2 到 11, 平均 6.5

需求敏捷: 45

需求等级: 19

调整前	调整后
	+[1-2] 毒素系技能
+[100-150] 准确率 (AR)	+[100-150] 准确率 (AR)
+180 毒素伤害持续 4 秒	+90 毒素伤害持续 2 秒
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
	+2 淬毒攻击 Poison Strike (限死灵法师)
+20% 最大毒素抗性	+10% 最大毒素抗性
毒素抗性 +95%	毒素抗性 +[50-75]%
无法冰冻	无法冰冻

妖怪碎片 Spectral Shard

[原版繁:妖怪碎片 D2R繁:虹彩裂片 D2R简:彩虹碎片 菠萝翻译:幽灵碎片]

短刀【普】Blade

• 基础伤害: 4 到 15

• 基础耐久度: 48 (以前是 24)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: 4 到 15, 平均 9.5

需求力量: 35

需求敏捷: 51

需求等级: 25

调整前	调整后
+50% 快速施法速度 (FCR)	+50% 快速施法速度 (FCR)
+55 准确率 (AR)	+55 准确率 (AR)
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
+50 法力	+50 法力
所有抗性 +10	所有抗性 +[10-20]

【扩展】匕首 Exceptional Daggers

裂脊者 Spineripper

锐匕【扩】Poignard

• 基础伤害: 9 到 26 (以前是 6 到 18)

• 基础耐久度: 32 (以前是 16)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: [42-45] 到 [105-115], 平均 73.5-80 (以前是 [33-35] 到 [81-88], 平均 57-61.5)

需求力量: 25

需求等级: 32

调整前	调整后
+1 死灵法师技能	+1 所有技能
+15% 提升攻击速度 (IAS)	+15% 提升攻击速度 (IAS)
+[200-240]% 增强伤害 (ED)	+[200-240]% 增强伤害 (ED)
增加 15-27 伤害	增加 15-27 伤害
忽视目标防御	忽视目标防御
8% 击中时偷取生命 (LL)	8% 击中时偷取生命 (LL)
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
防止怪物自疗	防止怪物自疗
+10 敏捷	+10 敏捷

刻心者 Heart Carver

[原版繁:刻心者 D2R繁:刨心者 D2R简:剜心者 菠萝翻译:片心者]

诗歌匕首【扩】Rondel

• 基础伤害: 14 到 38 (以前是 10 到 26)

• 基础耐久度: 40 (以前是 20)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: [55-62] 到 [145-164], 平均 100-113 (以前是 [44-49] 到 [110-123], 平均 77-86)

需求力量: 25

需求敏捷: 58

需求等级: 36

调整前	调整后
+[190-240]% 增强伤害 (ED)	+[190-240]% 增强伤害 (ED)
增加 15-35 伤害	增加 15-35 伤害
忽视目标防御	忽视目标防御
35% 几率造成致命攻击 (DS)	55% 几率造成致命攻击 (DS)
+4 残酷吓阻 Grim Ward (限野蛮人)	+5-7 残酷吓阻 Grim Ward (限野蛮人)
+4 找寻物品 Find Item (限野蛮人)	+5-7 找寻物品 Find Item (限野蛮人)
+4 找寻药剂 Find Potion (限野蛮人)	+5-7 找寻药剂 Find Potion (限野蛮人)

黑沼之锋 Blackbog's Sharp

强波刀【扩】Cinquedeas

• 基础伤害: 17 到 45 (以前是 15 到 31)

• 基础耐久度: 48 (以前是 24)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: 32 到 90, 平均 61 (以前是 30 到 76, 平均 53)

需求力量: 25

需求敏捷: 88

需求等级: 38

调整前	调整后
	+[2-4] 毒素系技能
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
增加 15-45 伤害	增加 15-45 伤害
+488 毒素伤害持续 10 秒	+100 毒素伤害持续 2 秒
+4 剧毒新星 Poison Nova (限死灵法师)	20% 几率造成致命攻击 (DS)
+4 毒爆 Poison Explosion (限死灵法师)	移除
+5 淬毒匕首 Poison Dagger (限死灵法师)	+2 淬毒攻击 Poison Strike (限死灵法师)
使目标减慢 50%	使目标减慢 20%
+50 防御	+[50-150] 防御

暴风尖刺 Stormspike

[原版繁:暴風尖刺 D2R繁:暴風尖刺 D2R简:风暴匕刺]

小剑【扩】Stiletto

• 基础伤害: 28 到 52 (以前是 19 到 36)

• 基础耐久度: 48 (以前是 24)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: [77-98] 到 [143-182], 平均 110-140 (以前是 47 到 90, 平均 68.5)

需求力量: 47

需求敏捷: 97

需求等级: 41

调整前	调整后
25% 几率施展等级 3 充能弹 Charged Bolt 当被击中时	75% 几率施展等级 23 充能弹 Charged Bolt 当被击中时
+150% 增强伤害 (ED)	+[175-250]% 增强伤害 (ED)
增加 1-120 闪电伤害	增加 1-360 闪电伤害
闪电抗性 +[1-99]% (+1% 每角色等级)	-[10-20]% 敌人闪电抗性
	+20% 闪电技能伤害
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
攻击者受到闪电伤害 20	攻击者受到闪电伤害 [60-120]

【精英】匕首 Elite Daggers

巫师之刺 Wizardspike

骸骨小刀【精】Bone Knife

• 基础伤害: 28 到 56 (以前是 23 到 49)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: 28 到 56, 平均 42 (以前是 23 到 49, 平均 36)

需求力量: 19 (以前是 38)

需求敏捷: 38 (以前是 75)

需求等级: 61

调整前	调整后
无法破坏	无法破坏
+50% 快速施法速度 (FCR)	+50% 快速施法速度 (FCR)
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
增加法力上限 15%	增加法力上限 15%
+[2-198] 法力 (+2 每角色等级)	+[2-198] 法力 (+2 每角色等级)
法力回复 15%	法力回复 15%
所有抗性 +75	所有抗性 +75
	需求 -50%

破碎之刃 Shatterblade

秘银小刀【精】Mithril Point

• 基础伤害: 43 到 61 (以前是 37 到 53)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: [171-188] 到 [207-231]

需求力量: 55

需求敏捷: 98

需求等级: 65

新
18% 几率施展等级 33 冰风暴 Ice Blast 在击中时
15% 几率施展等级 28 连串冰枪 Ice Barrage 当你杀死敌人时
+2 冰冷系技能
+[240-280] 增强伤害 (ED)
+25 最小伤害值
-[15-25]% 敌人冰冷抗性
20% 几率造成致命攻击 (DS)
冻结目标 +2
-100 每次击中降低怪物防御

裂肉者 Fleshripper

[原版繁:裂肉者 D2R繁:裂肉者 D2R简:血肉割裂者]

齿缘小刀【精】Fanged Knife

• 基础伤害: 19 到 65 (以前是 15 到 57)

• 基础耐久度: 72 (以前是 36)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: [61-71] 到 [211-243], 平均 136-157 (以前是 [45-60] 到 [171-228], 平均 108-144)

需求力量: 42

需求敏捷: 86

需求等级: 68

调整前	调整后
	+[2-3] 短刃精通 Claw and Dagger Mastery (限刺客)
+[200-300]% 增强伤害 (ED)	+[225-275]% 增强伤害 (ED)
-50% 目标防御	-50% 目标防御
25% 几率造成压碎性打击 (CB)	25% 几率造成压碎性打击 (CB)
33% 几率造成致命攻击 (DS)	50% 几率造成致命攻击 (DS)
50% 几率撕裂伤口 (OW)	50% 几率撕裂伤口 (OW)
防止怪物自疗	+[300-360] 撕裂伤口每秒伤害
使目标减慢 20%	移除

鬼火焰 Ghostflame

[原版繁:鬼火焰 D2R繁:鬼火 D2R简:魂焰]

传说尖刺【精】Legend Spike

• 基础伤害: 36 到 64 (以前是 31 到 47)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害 (无形): [171-198] 到 [304-352], 平均 237.5-275 (以前是 [133-156] 到 [203-238], 平均 168-197)

需求力量: 55

需求敏捷: 57

需求等级: 66

调整前	调整后
无法破坏	无法破坏
	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+[190-240]% 增强伤害 (ED)	+[280-340]% 增强伤害 (ED)
忽视目标防御	忽视目标防御
+108 魔法伤害	增加 208-316 火焰伤害
[10-15]% 击中时偷取法力 (LM)	[10-15]% 击中时偷取法力 (LM)
	+[15-25]% 火焰技能伤害
+2 照亮范围	20% 几率造成致命攻击 (DS)
无形	无形

特殊匕首 Special Daggers

吉得宾 The Gidbinn

单手伤害: 3 到 7, 平均 5

耐久度: 30

速度修正: -20

近战范围: 1

最大孔数: 0

需求力量: 15

需求敏捷: 25

需求等级: 无

调整前	调整后
(无词缀)	(无词缀)

这是一件暗金任务物品.

Throwing Weapons

暗金投掷武器 Unique Throwing Weapons

投掷武器现在拥有无限数量.

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

参见 职业武器 Class Weapons 暗金亚马逊标枪.

【扩展】投掷飞斧/飞刀 Exceptional Throwing Axes/Knives

死亡碎片 Deathbit

[原版繁:死亡碎片 D2R繁:死亡尖鑽 D2R简:死亡之吻 菠萝翻译:死亡刀头]

战斗飞镖【扩】Battle Dart

• 基础投掷伤害: 14 到 30 (以前是 11 到 24)

• 基础近战伤害: 12 到 20 (以前是 8 到 16)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

投掷伤害: [39-46] 到 [84-99], 平均 61.5-72.5 (以前是 [25-30] 到 [55-67], 平均 40-48.5)

近战伤害: [33-39] 到 [56-66], 平均 44.5-52.5 (以前是 [18-22] 到 [36-44], 平均 27-33)

需求力量: 25

需求敏捷: 52

需求等级: 44

调整前	调整后
+[130-180]% 增强伤害 (ED)	+[180-230]% 增强伤害 (ED)
+[200-450] 准确率 (AR)	+[200-450] 准确率 (AR)
[4-6]% 击中时偷取法力 (LM)	[4-6]% 击中时偷取法力 (LM)
[7-9]% 击中时偷取生命 (LL)	[7-9]% 击中时偷取生命 (LL)
40% 几率造成致命攻击 (DS)	40% 几率造成致命攻击 (DS)
回复数量 (1 每 4 秒)	7% Reanimate As: Returned

圆凿 The Scalper

[原版繁:圓鑿 D2R繁:頭皮剝斧 D2R简:头皮剥离者 菠萝翻译:头皮剥取者]

法兰飞斧【扩】Francisca

• 基础投掷伤害: 22 到 41 (以前是 18 到 33)

• 基础近战伤害: 13 到 27 (以前是 11 到 22)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

投掷伤害: [66-77] 到 [123-143], 平均 94.5-110 (以前是 [45-54] 到 [82-99], 平均 63.5)

近战伤害: [39-45] 到 [81-94], 平均 60-69.5 (以前是 [27-33] 到 [55-66], 平均 41-49.5)

需求力量: 25

需求敏捷: 80

需求等级: 57

调整前	调整后
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[200-250]% 增强伤害 (ED)
25% 准确率加成 (AR)	25% 准确率加成 (AR)
[4-6]% 击中时偷取生命 (LL)	[4-6]% 击中时偷取生命 (LL)
33% 几率撕裂伤口 (OW)	33% 几率撕裂伤口 (OW)
	+[500-700] 撕裂伤口每秒伤害
+4 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+4 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
回复数量 (1 每 3 秒)	移除

【精英】投掷飞斧/飞刀 Elite Throwing Axes/Knives

碎片贪婪者 Gimmershred

[原版繁:碎片貪婪者 D2R繁:吉默削斧 D2R简:寒铁飞刃 菠萝翻译:凛冬碎片]

飞斧【精】Flying Axe

• 基础投掷伤害: 15 到 66

• 基础近战伤害: 17 到 65

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

投掷伤害: [43-51] 到 [191-224], 平均 117-137.5 (以前是 [39-46] 到 [171-204], 平均 105-125)

近战伤害: [49-57] 到 [188-221], 平均 118.5-139 (以前是 [44-52] 到 [169-201], 平均 106.5-126.5)

需求力量: 88

需求敏捷: 108

需求等级: 70

调整前	调整后
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[160-210]% 增强伤害 (ED)	+[190-240]% 增强伤害 (ED)
增加 218-483 火焰伤害	增加 258-523 火焰伤害
增加 29-501 闪电伤害	增加 29-581 闪电伤害
增加 176-397 冰冷伤害	增加 216-437 冰冷伤害
额外增加数量 (60)	移除

战争之鸟 Warshrike

[原版繁:戰爭之鳥 D2R繁:戰爭之鳥 D2R简:战争伯劳鸟]

翼刀【精】Winged Knife

• 基础投掷伤害: 23 到 39

• 基础近战伤害: 27 到 35

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

投掷伤害: [109-120] 到 [185-204], 平均 147-162 (以前是 [69-80] 到 [117-136], 平均 93-108)

近战伤害: [128-141] 到 [166-183], 平均 147-162 (以前是 [81-94] 到 [105-122], 平均 93-108)

需求力量: 45

需求敏捷: 142

需求等级: 75

调整前	调整后
25% 几率施展等级 9 新星 Nova 在击中时	40% 几率施展等级 35 新星 Nova 在击中时
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+50% 穿刺几率	+75% 穿刺几率
+[200-250]% 增强伤害 (ED)	+[375-425]% 增强伤害 (ED)
50% 几率造成致命攻击 (DS)	50% 几率造成致命攻击 (DS)
回复数量 (1 每 3 秒)	移除

撕裂者 Lacerator

翼斧【精】Winged Axe

• 基础投掷伤害: 7 到 60

• 基础近战伤害: 11 到 56

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 1 (以前是 0)

投掷伤害: [21-25] 到 [180-216], 平均 100.5-120.5 (以前是 [17-21] 到 [150-186], 平均 83.5-103.5)

近战伤害: [33-39] 到 [168-201], 平均 100.5-120 (以前是 [27-34] 到 [140-173], 平均 83.5-103.5)

需求力量: 96

需求敏捷: 122

需求等级: 68

调整前	调整后
33% 几率施展等级 3 伤害加深 Amplify Damage 在击中时	8% 几率施展等级 31 伤害加深 Amplify Damage 在击中时
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-210]% 增强伤害 (ED)	+[200-260]% 增强伤害 (ED)
33% 几率撕裂伤口 (OW)	33% 几率撕裂伤口 (OW)
	+450 撕裂伤口每秒伤害
防止怪物自疗	防止怪物自疗
击中使怪物逃跑 50%	移除
回复数量 (1 每 4 秒)	移除

【精英】标枪 Elite Javelins

恶魔之王 Demon's Arch

[原版繁:惡魔之王 D2R繁:惡魔之拱 D2R简:恶魔扑击 菠萝翻译:魔鬼抛物线]

炎魔长矛【精】Balrog Spear

• 基础投掷伤害: 40 到 62

• 基础近战伤害: 33 到 63

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

投掷伤害: [124-164] 到 [192-254], 平均 158-209 (以前是 [104-124] 到 [161-192], 平均 132.5-158)

近战伤害: [102-135] 到 [195-258], 平均 148.5-196.5 (以前是 [85-102] 到 [163-195], 平均 124-148.5)

需求力量: 127

需求敏捷: 95

需求等级: 68

调整前	调整后
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[160-210]% 增强伤害 (ED)	+[210-310]% 增强伤害 (ED)
增加 232-323 火焰伤害	增加 232-323 火焰伤害
增加 23-333 闪电伤害	增加 1-666 闪电伤害
[6-12]% 击中时偷取生命 (LL)	[6-12]% 击中时偷取生命 (LL)
回复数量 (1 每 3 秒)	-[10-20]% 敌人火焰抗性
	-[10-20]% 敌人闪电抗性

死灵夜翔 Wraith Flight

[原版繁:死靈夜翔 D2R繁:死靈夜翔 D2R简:怨灵飞行]

鬼魂尖枪【精】Ghost Glaive

• 基础投掷伤害: 30 到 78 (以前是 30 到 85)

• 基础近战伤害: 19 到 60

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

投掷伤害 (无形): [107-125] 到 [281-329], 平均 194-227 (以前是 [112-130] 到 [317-368], 平均 214.5-249)

近战伤害 (无形): [66-78] 到 [217-255], 平均 141.5-166.5 (以前是 [70-81] 到 [225-261], 平均 147.5-171)

需求力量: 79 (无形)

需求敏捷: 127 (无形)

需求等级: 76

调整前	调整后
	+30% 穿刺几率
+[150-190]% 增强伤害 (ED)	+[190-240]% 增强伤害 (ED)
	增加 200-300 魔法伤害
[9-13]% 击中时偷取生命 (LL)	[6-12]% 击中时偷取生命 (LL)
	诅咒抗性 +10%
+15 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+[5-15] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
回复数量 (1 每 2 秒)	移除
Ethereal	Ethereal

石像鬼之噬 Gargoyle's Bite

[原版繁:石像鬼之噬 D2R繁:石像鬼之噬 D2R简:石像鬼之牙]

翼鱼叉【精】Winged Harpoon

• 基础投掷伤害: 11 到 77

• 基础近战伤害: 27 到 35

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

投掷伤害: [30-47] 到 [215-331], 平均 122.5-189 (以前是 [30-36] 到 [215-254], 平均 122.5-145)

近战伤害: [75-116] 到 [98-150], 平均 86.5-133 (以前是 [75-89] 到 [98-115], 平均 86.5-102)

需求力量: 76

需求敏捷: 145

需求等级: 70

调整前	调整后
	+[2-3] 毒素系技能
+[180-230]% 增强伤害 (ED)	+[180-330]% 增强伤害 (ED)
[9-15]% 击中时偷取生命 (LL)	[9-15]% 击中时偷取生命 (LL)
+293 毒素伤害持续 10 秒	-[10-20]% 敌人毒素抗性
等级 11 瘟疫标枪 Plague Javelin (60 聚气)	移除
回复数量 (1 每 3 秒)	移除

特殊投掷武器 Special Throwing Weapons

• 投掷药水现在能减少敌人的抗性
• 新版本的投掷药水现在可用于冰冷和闪电元素

低级投掷药水 Low Throwing Potions

猛爆性药剂 Fulminating Potion

[原版繁:猛爆性葯劑 D2R繁:烈性藥水 D2R简:爆燃药水]

投掷伤害: 5 到 15 (火焰)

敌人火焰抗性: -3%

需求等级: 无

勒颈瓦斯药剂 Strangling Gas Potion

[原版繁:勒頸瓦斯葯劑 D2R繁:刺鼻毒氣藥水 D2R简:呛息毒气药水 D2R怀旧:刺鼻瓦斯藥劑]

投掷伤害: 19 持续 3 秒 (毒素)

敌人毒素抗性: -3%

需求等级: 6

寒冷药水 Chilling Potion

投掷伤害: 3 到 6 (冰冷)

敌人冰冷抗性: -3%

需求等级: 无

充能药水 Charged Potion

投掷伤害: 1 到 14 (闪电)

敌人闪电抗性: -3%

需求等级: 6

中级投掷药水 Middle Throwing Potions

爆炸药剂 Exploding Potion

[原版繁:爆炸葯劑 D2R繁:爆炸藥水 D2R简:爆炸药水]

投掷伤害: 16 到 30 (火焰)

敌人火焰抗性: -6%

需求等级: 12

窒息瓦斯药剂 Choking Gas Potion

[原版繁:窒息瓦斯葯劑 D2R繁:窒息毒氣藥水 D2R简:窒息毒气药水]

投掷伤害: 72 持续 3 秒 (毒素)

敌人毒素抗性: -6%

需求等级: 16

霜冻药水 Frost Potion

投掷伤害: 10 到 22 (冰冷)

敌人冰冷抗性: -6%

需求等级: 12

静态药水 Static Potion

投掷伤害: 1 到 46 (闪电)

敌人闪电抗性: -6%

需求等级: 16

高级投掷药水 High Throwing Potions

油 Oil Potion

[原版繁:油 D2R繁:火油藥水 D2R简:火油药水]

投掷伤害: 26 到 64 (火焰)

敌人火焰抗性: -10%

需求等级: 20

恶臭瓦斯药剂 Rancid Gas Potion

[原版繁:惡臭瓦斯葯劑 D2R繁:腐臭毒氣藥水 D2R简:恶臭毒气药水]

投掷伤害: 96 持续 3 秒 (毒素)

敌人毒素抗性: -10%

需求等级: 24

冰冻药水 Freezing Potion

投掷伤害: 20 到 42 (冰冷)

敌人冰冷抗性: -10%

需求等级: 20

冲击药水 Shock Potion

投掷伤害: 1 到 88 (闪电)

敌人闪电抗性: -10%

需求等级: 24

Spears

暗金长矛 Unique Spears

所有非-职业长矛现在获得等于 75% 力量 & 75% 敏捷的额外伤害而不是 100% 力量.

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

查看 职业武器 Class Weapons 暗金亚马逊长矛. 参见 投掷长矛 (标枪) Throwing Spears (Javelins).

【普通】长矛 Normal Spears

张龙 The Dragon Chang

[原版繁:張龍 D2R繁:龍槍 D2R简:龙枪]

长矛【普】Spear

• 基础伤害: 3 到 15

• 基础耐久度: 60 (以前是 30)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 4 (was 3)

双手伤害: 13 到 15, 平均 14

需求敏捷: 20

需求等级: 8

调整前	调整后
+10 最小伤害值	+10 最小伤害值
+35 准确率 (AR)	+35 准确率 (AR)
+100% 对不死生物的伤害	+100% 对不死生物的伤害
增加 3-6 火焰伤害	增加 3-6 火焰伤害
	+[4-6] 标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery (限亚马逊)
+2 照亮范围	+2 照亮范围

剃刀之叉 Razortine

[原版繁:剃刀之叉 D2R繁:剃刀叉 D2R简:剃刀尖齿]

三叉戟【普】Trident

• 基础伤害: 9 到 15

• 基础耐久度: 70 (以前是 35)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 4 (以前是 3)

双手伤害: [11-13] 到 [19-22], 平均 15-17.5

需求力量: 38

需求敏捷: 24

需求等级: 12

调整前	调整后
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[30-50]% 增强伤害 (ED)	+[30-50]% 增强伤害 (ED)
-50% 目标防御	-50% 目标防御
使目标减慢 25%	使目标减慢 25%
+15 力量	+15 力量
+8 敏捷	+8 敏捷

血之偷 Bloodthief

[原版繁:血之偷 D2R繁:血賊 D2R简:血贼]

叉【普】Brandistock

• 基础伤害: 7 到 17

• 基础耐久度: 56 (以前是 28)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [10-14] 到 [25-35], 平均 17.5-24.5 (以前是 [10-11] 到 [25-28], 平均 17.5-19.5)

需求力量: 40

需求敏捷: 50

需求等级: 17

调整前	调整后
+[50-70]% 增强伤害 (ED)	+[50-110]% 增强伤害 (ED)
[8-12]% 击中时偷取生命 (LL)	[8-12]% 击中时偷取生命 (LL)
35% 几率撕裂伤口 (OW)	35% 几率撕裂伤口 (OW)
	+10 撕裂伤口每秒伤害
+10 力量	+10 力量
+26 生命	+26 生命

雅该长矛 Lance of Yaggai

[原版繁:雅該長矛 D2R繁:雅該長矛 D2R简:亚盖长枪]

大战戟【普】Spetum

• 基础伤害: 15 到 23

• 基础耐久度: 56 (以前是 28)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 4

双手伤害: 9 到 16, 平均 12.5

需求力量: 54

需求敏捷: 35

需求等级: 22

调整前	调整后
+40% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
增加 1-60 闪电伤害	增加 1-60 闪电伤害
	+[1-2] 充能一击 Charged Strike (限亚马逊)
	+[2-3] 威力一击 Power Strike (限亚马逊)
所有抗性 +15	所有抗性 +15
攻击者受到伤害 8	攻击者受到伤害 24

坦之血杖 The Tannr Gorerod

[原版繁:坦之血杖 D2R繁:坦納血杖 D2R简:皮匠的血刺枪 菠萝翻译:火刺棍]

矛【普】Pike

• 基础伤害: 14 到 63

• 基础耐久度: 50 (以前是 25)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [36-39] 到 [163-176], 平均 99.5-107.5 (以前是 [25-28] 到 [113-126], 平均 69-77)

需求力量: 60

需求敏捷: 45

需求等级: 27

调整前	调整后
+[80-100]% 增强伤害 (ED)	+[160-180]% 增强伤害 (ED)
+60 准确率 (AR)	+[80-160] 准确率 (AR)
增加 23-54 火焰伤害	增加 23-54 火焰伤害
+30 生命	+30 生命
+15% 最大火焰抗性	+[5-10]% 最大火焰抗性
火焰抗性 +15%	火焰抗性 +15%
+3 照亮范围	+3 照亮范围

【扩展】长矛 Exceptional Spears

穿刺者 The Impaler

[原版繁:穿刺者 D2R繁:「刺穿者」 D2R简:穿刺者·]

巨战长矛【扩】War Spear

• 基础伤害: 15 到 54 (以前是 10 到 37)

• 基础耐久度: 60 (以前是 30)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 4 (was 3)

双手伤害: [36-45] 到 [129-162], 平均 82.5-103.5 (以前是 [24-27] 到 [88-99], 平均 56-63)

需求力量: 25

需求敏捷: 25

需求等级: 31

调整前	调整后
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[140-170]% 增强伤害 (ED)	+[140-200]% 增强伤害 (ED)
忽视目标防御	忽视目标防御
+150 准确率 (AR)	+150 准确率 (AR)
40% 几率撕裂伤口 (OW)	40% 几率撕裂伤口 (OW)
	+40 撕裂伤口每秒伤害
+3 威力一击 Power Strike (限亚马逊)	+[3-4] 击退 Fend
+5 刺爆 Impale (限亚马逊)	+[4-6] 标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery
防止怪物自疗	+[4-6] 戮刺 Jab

水魔陷阱 Kelpie Snare

[原版繁:水魔陷阱 D2R繁:水魔陷阱 D2R简:水妖捕叉]

魔鬼之叉【扩】Fuscina

• 基础伤害: 24 到 53 (以前是 19 到 37)

• 基础耐久度: 70 (以前是 35)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 4 (was 3)

双手伤害: [87-97] 到 [177-198], 平均 132-147.5 (以前是 [75-83] 到 [138-153], 平均 106.5-118)

需求力量: 77

需求敏捷: 25

需求等级: 33

调整前	调整后
+[140-180]% 增强伤害 (ED)	+[140-180]% 增强伤害 (ED)
增加 30-50 伤害	增加 30-50 伤害
使目标减慢 75%	使目标减慢 25%
+10 力量	+10 力量
+[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)	+[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)
火焰抗性 +50%	火焰抗性 +50%

噬魂叉 Soulfeast Tine

巨战之叉【扩】War Fork

• 基础伤害: 23 到 58 (以前是 16 到 40)

• 基础耐久度: 56 (以前是 28)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [66-85] 到 [168-214], 平均 117-149.5 (以前是 [40-46] 到 [100-116], 平均 70-81)

耐久度: 71 (以前是 43)

需求力量: 64

需求敏捷: 76

需求等级: 35

调整前	调整后
+[150-190]% 增强伤害 (ED)	+[190-270]% 增强伤害 (ED)
+[150-250] 准确率 (AR)	+[150-250] 准确率 (AR)
7% 击中时偷取法力 (LM)	7% 击中时偷取法力 (LM)
7% 击中时偷取生命 (LL)	7% 击中时偷取生命 (LL)
20% 减缓耐力消耗	20% 减缓耐力消耗
需求 -20%	需求 -20%
+15 耐久度	+15 耐久度

宏-森丹 Hone Sundan

[原版繁:宏‧森丹 D2R繁:骨寸斷 D2R简:骨寸断 D2R怀旧:宏?森丹 其他翻译:宏-森丹]

三叉长枪【扩】Yari

• 基础伤害: 41 到 85 (以前是 29 到 59)

• 基础耐久度: 56 (以前是 28)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [126-143] 到 [261-295], 平均 193.5-219 (以前是 [95-127] 到 [173-217], 平均 134-172)

双手伤害 (无形): [152-173] 到 [315-358], 平均 233.5-265.5 (以前是 [131-169] 到 [248-304], 平均 189.5-236.5)

需求力量: 101

需求等级: 37

调整前	调整后
+[160-200]% 增强伤害 (ED)	+[160-200]% 增强伤害 (ED)
增加 20-40 伤害	增加 20-40 伤害
45% 几率造成压碎性打击 (CB)	45% 几率造成压碎性打击 (CB)
回复 1 装备耐久度每 10 秒	回复 1 装备耐久度每 10 秒
有凹槽 (3)	有凹槽 (3)

荣耀的尖塔 Spire of Honor

[原版繁:榮耀的尖塔 D2R繁:榮耀尖塔 D2R简:荣耀之巅 菠萝翻译:荣耀的尖顶]

长枪【扩】Lance

• 基础伤害: 33 到 163 (以前是 27 到 114)

• 基础耐久度: 50 (以前是 25)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [119-135] 到 [529-610], 平均 324-372.5 (以前是 [87-101] 到 [325-382], 平均 206-241.5)

需求力量: 110

需求敏捷: 88

需求等级: 39

调整前	调整后
+3 战斗技能 (限圣骑士)	+3 战斗技能 (限圣骑士)
+20% 快速打击恢复 (FHR)	+20% 快速打击恢复 (FHR)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[200-250]% 增强伤害 (ED)
增加 20-40 伤害	增加 20-40 伤害
+25% 准确率加成 (AR)	+25% 准确率加成 (AR)
+[1-148]% 对恶魔的伤害 (+1.5% 每角色等级)	+[1-173]% 对恶魔的伤害 (+1.75% 每角色等级)
+25% 增强防御	+25% 增强防御
生命回复 +20	生命回复 +20
+3 照亮范围	+3 照亮范围

【精英】长矛 Elite Spears

爱理欧克之针 Arioc's Needle

[原版繁:愛理歐克之針 D2R繁:愛理歐克之針 D2R简:艾里欧克之针]

亥伯龙之矛【精】Hyperion Spear

• 基础伤害: 44 到 149 (以前是 35 到 119)

• 基础耐久度: 90 (以前是 30)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 4 (was 3)

双手伤害: [149-167] 到 [506-566], 平均 327.5-366.5 (以前是 [98-115] 到 [333-392], 平均 215.5-253.5)

需求力量: 155

需求敏捷: 120

需求等级: 81

调整前	调整后
+[2-4] 所有技能	+[4-5] 所有技能
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[180-230]% 增强伤害 (ED)	+[240-290]% 增强伤害 (ED)
忽视目标防御	忽视目标防御
+394 毒素伤害持续 10 秒	Removed
50% 几率造成致命攻击 (DS)	50% 几率造成致命攻击 (DS)
	20% 几率撕裂伤口 (OW)
	+750 撕裂伤口每秒伤害

蝮蛇叉 Viperfork

[原版繁:蝮蛇叉 D2R繁:蛇魔叉 D2R简:蛇信长枪 菠萝翻译:蝰蛇叉]

刺人枪【精】Mancatcher

• 基础伤害: 52 到 115 (以前是 42 到 92)

• 基础耐久度: 84 (以前是 28)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [176-202] 到 [391-448], 平均 283.5-325 (以前是 [117-138] 到 [257-303], 平均 187-220.5)

需求力量: 132

需求敏捷: 134

需求等级: 71

调整前	调整后
15% 几率施展等级 9 毒爆 Poison Explosion 在击中时	9% 几率施展等级 32 亵渎 Desecrate 在击中时
	+[4-5] 毒素系技能
+50% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+[180-230]% 增强伤害 (ED)	+[240-290]% 增强伤害 (ED)
+[200-250] 准确率 (AR)	+[200-250] 准确率 (AR)
+325 毒素伤害持续 10 秒	+700 毒素伤害持续 1 秒
	+[10-20]% 毒素技能伤害
毒素抗性 +[30-50]%	毒素抗性 +[30-50]%

乌尔迪修的觉醒 Uldyssian's Awakening

鬼魂之矛【精】Ghost Spear

• 基础伤害: 23 到 194 (以前是 18 到 155)

• 基础耐久度: 84 (以前是 28)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [75-85] 到 [653-732], 平均 364-408.5

需求力量: 122

需求敏捷: 163

需求等级: 74

最小物品等级: 80

新
+3-4 亚马逊技能
Level [30] 能量护盾 Energy Shield 当装备时*
+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[230-270]% 增强伤害 (ED)
[10-14]% 击中时偷取法力 (LM)
+30% 增加法力上限
+[7-742] 法力 (+7.5 每角色等级)
+X 最小伤害值 (+1.0 每精力)
55% 受损的生命转换成法力的提高
+8 照亮范围

* 能量护盾 Energy Shield 授予这把武器按 "硬" 点计算, 这意味着它将具有更大的吸收效率.

铁柱 Steel Pillar

[原版繁:鐵柱 D2R繁:鋼鐵之柱 D2R简:钢铁支柱]

战枪【精】War Pike

• 基础伤害: 41 到 223 (以前是 33 到 178)

• 基础耐久度: 75 (以前是 25)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [127-147] 到 [691-802], 平均 409-474.5 (以前是 [102-118] 到 [551-640], 平均 326.5-379)

双手伤害 (无形): [158-183] 到 [861-1000], 平均 509.5-591.5

需求力量: 165

需求敏捷: 106

需求等级: 69

调整前	调整后
无法破坏	-[5-10]% 敌人物理抗性
+25% 提升攻击速度 (IAS)	+25% 提升攻击速度 (IAS)
+[210-260]% 增强伤害 (ED)	+[210-260]% 增强伤害 (ED)
-20% 目标防御	-20% 目标防御
25% 几率造成压碎性打击 (CB)	25% 几率造成压碎性打击 (CB)
+[50-80]% 增强防御	+[50-80]% 增强防御

这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.

Polearms

暗金长柄 Unique Polearms

所有长柄现在获得等于 75% 力量 & 75% 敏捷的额外伤害而不是 100% 力量.

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

【普通】长柄 Normal Polearms

迪马克之劈砍 Dimoak's Hew

[原版繁:迪馬克之劈砍 D2R繁:迪馬克的砍刀 D2R简:迪马克的劈斧 菠萝翻译:迪马克的劈砍]

大砍刀【普】Bardiche

• 基础伤害: 1 到 27

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

• 基础最大孔数: 3 (4 为升级版本)

双手伤害: 2 到 54, 平均 28

需求力量: 40

需求等级: 8

调整前	调整后
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+100% 增强伤害 (ED)	+100% 增强伤害 (ED)
-8 防御	-8 防御
+15 敏捷	+15 敏捷

铁刺棒 Steelgoad

[原版繁:鐵刺棒 D2R繁:鐵刺棒 D2R简:钢刺棒]

钩镰枪【普】Voulge

• 基础伤害: 6 到 21

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [9-10] 到 [33-37], 平均 21-23.5

耐久度: 120-140 (以前是 70-90)

需求力量: 50

需求等级: 14

调整前	调整后
+[60-80]% 增强伤害 (ED)	+[60-80]% 增强伤害 (ED)
+30 准确率 (AR)	+30 准确率 (AR)
30% 几率造成致命攻击 (DS)	50% 几率造成致命攻击 (DS)
击中使怪物逃跑 75%	击中使怪物逃跑 10%
所有抗性 +5	所有抗性 +5
+[20-40] 耐久度	+[20-40] 耐久度

灵魂采集者 Soul Harvest

[原版繁:靈魂採集者 D2R繁:靈魂收割者 D2R简:收魂者 菠萝翻译:灵魂收获]

镰刀【普】Scythe

• 基础伤害: 8 到 20

• 基础耐久度: 130 (以前是 65)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害 : [12-14] 到 [30-36], 平均 21-25 (以前是 [12-15] 到 [30-38], 平均 21-26.5)

需求力量: 41

需求敏捷: 41

需求等级: 19

调整前	调整后
	+40% 快速施法速度 (FCR)
+[50-90]% 增强伤害 (ED)	+[50-80]% 增强伤害 (ED)
+45 准确率 (AR)	+45 准确率 (AR)
	+160 毒素伤害持续 2 秒
10% 击中时偷取法力 (LM)	10% 击中时偷取法力 (LM)
30% 几率撕裂伤口 (OW)	移除
+5 精力	+[4-6] 黑暗契约 Dark Pact (限死灵法师)
所有抗性 +20	所有抗性 +20

战斗支系 The Battlebranch

[原版繁:戰鬥支系 D2R繁:戰鬥枝椏 D2R简:突围者 菠萝翻译:局部战役]

长柄战斧【普】Poleaxe

• 基础伤害: 18 到 39

• 基础耐久度: 130 (以前是 65)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3

双手伤害: [30-41] 到 [66-89], 平均 48-65 (以前是 [27-30] 到 [58-66], 平均 42.5-48)

需求力量: 62

需求等级: 25

调整前	调整后
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[50-70]% 增强伤害 (ED)	+[70-130]% 增强伤害 (ED)
+[50-100] 准确率 (AR)	+[50-100] 准确率 (AR)
7% 击中时偷取生命 (LL)	7% 击中时偷取生命 (LL)
+10 敏捷	+10 敏捷

烦恼诗集 Woestave

[原版繁:煩惱詩集 D2R繁:悲哀護杖 D2R简:降灾长戟]

长戟【普】Halberd

• 基础伤害: 12 到 45

• 基础耐久度: 110 (以前是 55)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [16-21] 到 [63-81], 平均 39.5-51 (以前是 [14-16] 到 [54-63], 平均 34-39.5)

需求力量: 75

需求敏捷: 47

需求等级: 28

调整前	调整后
+[20-40]% 增强伤害 (ED)	+[40-80]% 增强伤害 (ED)
50% 几率撕裂伤口 (OW)	50% 几率撕裂伤口 (OW)
防止怪物自疗	+[30-40] 撕裂伤口每秒伤害
击中让目标失明 +3	击中让目标失明 +3
冻结目标	冻结目标
使目标减慢 50%	使目标减慢 20%
-50 每次击中降低怪物防御	-50 每次击中降低怪物防御
-3 照亮范围	-3 照亮范围

冷酷开膛手 The Grim Reaper

[原版繁:冷酷開膛手 D2R繁:猙獰奪魂者 D2R简:恐怖收割者 菠萝翻译:死神]

巨战镰刀【普】War Scythe

• 基础伤害: 15 到 36

• 基础耐久度: 110 (以前是 55)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [43-51] 到 [68-86], 平均 55.5-68.5 (以前是 33 到 43, 平均 38)

需求力量: 80

需求敏捷: 80

需求等级: 29

调整前	调整后
	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+20% 增强伤害 (ED)	+[90-140]% 增强伤害 (ED)
+15 最小伤害值	+15 最小伤害值
5% 击中时偷取法力 (LM)	5% 击中时偷取法力 (LM)
	+[10-20]% 毒素技能伤害
100% 几率造成致命攻击 (DS)	75% 几率造成致命攻击 (DS)
防止怪物自疗	移除

【扩展】长柄 Exceptional Polearms

刮肉者 The Meat Scraper

[原版繁:刮肉者 D2R繁:刮肉者 D2R简:刮肉长戟]

罗佳伯斧【扩】Lochaber Axe

• 基础伤害: 9 到 83 (以前是 6 到 58)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

• 基础最大孔数: 4 (以前是 3)

双手伤害: [22-27] 到 [207-249], 平均 114.5-138 (以前是 [15-18] 到 [145-174], 平均 80-96)

需求力量: 80

需求等级: 41

调整前	调整后
+3 战斗专家 (限野蛮人)	+[3-5] 战斗专家 (限野蛮人)
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[150-200]% 增强伤害 (ED)
10% 击中时偷取生命 (LL)	10% 击中时偷取生命 (LL)
50% 几率撕裂伤口 (OW)	50% 几率撕裂伤口 (OW)
	+[170-250] 撕裂伤口每秒伤害
25% 寻获魔法物品几率提高 (MF)	50% 寻获魔法物品几率提高 (MF)

黑水之刃 Blackleach Blade

[原版繁:黑水之刃 D2R繁:黑蛭長刀 D2R简:暗蚀之刃 菠萝翻译:布莱克里奇之刃]

比尔长刀【扩】Bill

• 基础伤害: 20 到 76 (以前是 14 到 53)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [48-56] 到 [184-410], 平均 116-233 (以前是 [28-33] 到 [107-250], 平均 67.5-141.5)

需求力量: 72

需求等级: 42

调整前	调整后
5% 几率施展等级 5 削弱 Weaken 在击中时	5% 几率施展等级 5 削弱 Weaken 在击中时
+[100-140]% 增强伤害 (ED)	+[140-180]% 增强伤害 (ED)
+[1-123] 最大伤害值 (+1.25 每角色等级)	+[2-198] 最大伤害值 (+2 每角色等级)
8% 击中时偷取生命 (LL)	8% 击中时偷取生命 (LL)
-2 照亮范围	-2 照亮范围
需求 -25%	需求 -25%

雅典娜的忿怒 Athena's Wrath

[原版繁:雅典娜的忿怒 D2R繁:雅典娜之怒 D2R简:雅典娜之怒 菠萝翻译:雅典娜的愤怒]

战斗镰刀【扩】Battle Scythe

• 基础伤害: 25 到 64 (以前是 18 到 45)

• 基础耐久度: 130 (以前是 65)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [75-82] 到 [193-359], 平均 134-220.5 (以前是 [45-50] 到 [113-225], 平均 79-137.5)

需求力量: 82

需求敏捷: 82

需求等级: 42

调整前	调整后
	+[2-3] 召唤技能 (限德鲁伊)
+[1-3] 德鲁伊技能	+[1-3] 德鲁伊技能
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-180]% 增强伤害 (ED)	+[220-260]% 增强伤害 (ED)
+[1-99] 最大伤害值 (+1 每角色等级)	+[1-148] 最大伤害值 (+1.5 每角色等级)
+15 敏捷	+15 敏捷
+[1-99] 生命 (+1 每角色等级)	+[1-99] 生命 (+1 每角色等级)

皮尔-通把-考恩特 Pierre Tombale Couant

[原版繁:皮爾‧通把‧考恩特 D2R繁:墓石長戟 D2R简:墓石长戟 D2R怀旧:皮爾?通把?考恩特 菠萝翻译:墓碑战戟 其他翻译:皮尔-通把-考恩特]

战戟【扩】Partizan

• 基础伤害: 49 到 108 (以前是 34 到 75)

• 基础耐久度: 130 (以前是 65)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3

双手伤害: [151-192] 到 [320-405], 平均 235.5-298.5 (以前是 [100-120] 到 [215-260], 平均 157.5-190)

需求力量: 113

需求敏捷: 67

需求等级: 43

调整前	调整后
+3 野蛮人技能	+3 野蛮人技能
+30% 快速打击恢复 (FHR)	+30% 快速打击恢复 (FHR)
+[160-220]% 增强伤害 (ED)	+[160-220]% 增强伤害 (ED)
增加 12-20 伤害	增加 [24-36] 到 [40-60] 伤害
+[100-200] 准确率 (AR)	+[100-200] 准确率 (AR)
6% 击中时偷取法力 (LM)	6% 击中时偷取法力 (LM)
55% 几率造成致命攻击 (DS)	55% 几率造成致命攻击 (DS)

胡索丹-依弗 Husoldal Evo

[原版繁:胡索丹‧依弗 D2R繁:血肉吞食者 D2R简:皮肉吞噬者 D2R怀旧:胡索丹?依弗 其他翻译:胡索丹-依弗]

双锋战戟【扩】Bec-De-Corbin

• 基础伤害: 18 到 122 (以前是 13 到 85)

• 基础耐久度: 110 (以前是 55)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [81-88] 到 [446-495], 平均 263.5-291.5 (以前是 [53-59] 到 [253-287], 平均 153-173)

需求力量: 133

需求敏捷: 91

需求等级: 44

调整前	调整后
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[160-200]% 增强伤害 (ED)	+[240-280]% 增强伤害 (ED)
增加 20-32 伤害	增加 20-32 伤害
+[200-250] 准确率 (AR)	+[200-250] 准确率 (AR)
防止怪物自疗	防止怪物自疗
生命回复 +20	生命回复 +[40-60]

惊怖焰亡灵 Grim's Burning Dead

[原版繁:驚怖焰亡靈 D2R繁:懼焰亡靈 D2R简:格里姆的烈焰亡灵 菠萝翻译:阴森燃焰亡灵]

残酷镰刀【扩】Grim Scythe

• 基础伤害: 44 到 100 (以前是 30 到 70)

• 基础耐久度: 110 (以前是 55)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [140-158] 到 [320-360], 平均 230-259 (以前是 [72-84] 到 [168-196], 平均 120-140)

需求力量: 70

需求敏捷: 70

需求等级: 45

调整前	调整后
	你可以召唤 6 个额外的 骷髅法师 Skeleton Mages
+3 死灵法师技能	+[2-3] 死灵法师技能
+[140-180]% 增强伤害 (ED)	+[220-260]% 增强伤害 (ED)
-50% 目标防御	-50% 目标防御
+[200-250] 准确率 (AR)	+[200-250] 准确率 (AR)
增加 131-232 火焰伤害	增加 131-232 火焰伤害
	+[3-5] 复苏骷髅法师 Raise Skeletal Mage (限死灵法师)
火焰抗性 +45%	火焰抗性 +45%
+20% 增强防御	移除
攻击者受到伤害 8	移除
需求 -50%	需求 -50%

【精英】长柄 Elite Polearms

破骨 Bonehew

[原版繁:破骨 D2R繁:破骨 D2R简:斩骨 菠萝翻译:劈骨]

食人魔之斧【精】Ogre Axe

• 基础伤害: 35 到 181 (以前是 28 到 145)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

• 基础最大孔数: 4 (以前是 3)

双手伤害: [129-147] 到 [669-760], 平均 399-453.5 (以前是 [103-117] 到 [536-609], 平均 319.5-363)

需求力量: 195

需求敏捷: 75

需求等级: 64

调整前	调整后
50% 几率施展等级 16 骨矛 Bone Spear 在击中时	50% 几率施展等级 25 骨矛 Bone Spear 在击中时
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[270-320]% 增强伤害 (ED)	+[270-320]% 增强伤害 (ED)
防止怪物自疗	防止怪物自疗
	诅咒抗性 +[10-20]%
Level 14 尸体爆炸 Corpse Explosion (30 聚气)	Level 14 尸体爆炸 Corpse Explosion (30 聚气)
有凹槽 (2)	有凹槽 [2-4]

死神的丧钟 The Reaper's Toll

[原版繁:死神的喪鐘 D2R繁:死神喪鐘 D2R简:死神丧钟]

锐利之斧【精】Thresher

• 基础伤害: 15 到 176 (以前是 12 到 141)

• 基础耐久度: 130 (以前是 65)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 3 (以前是 2)

双手伤害: [43-58] 到 [510-686], 平均 276.5-372 (以前是 [34-40] 到 [408-479], 平均 221-259.5)

需求力量: 114

需求敏捷: 89

需求等级: 75

调整前	调整后
33% 几率施展等级 1 衰老 Decrepify 在击中时	33% 几率施展等级 31 伤害加深 Amplify Damage 在击中时
+[190-240]% 增强伤害 (ED)	+[190-290]% 增强伤害 (ED)
忽视目标防御	忽视目标防御
增加 4-44 冰冷伤害	增加 4-44 冰冷伤害
[11-15]% 击中时偷取生命 (LL)	[11-15]% 击中时偷取生命 (LL)
	33% 几率造成致命攻击 (DS)
需求 -25%	需求 -25%

盗墓者 Tomb Reaver

[原版繁:盜墓者 D2R繁:盜墓者 D2R简:墓穴劫掠者]

神秘之斧【精】Cryptic Axe

• 基础伤害: 41 到 188 (以前是 33 到 150)

• 基础耐久度: 130 (以前是 65)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3

双手伤害: [123-155] 到 [564-714], 平均 343.5-434.5 (以前是 [99-125] 到 [450-570], 平均 274.5-347.5)

需求力量: 165

需求敏捷: 103

需求等级: 84

调整前	调整后
+60% 提升攻击速度 (IAS)	+60% 提升攻击速度 (IAS)
+[200-280]% 增强伤害 (ED)	+[200-280]% 增强伤害 (ED)
+[150-230]% 对不死生物的伤害	+[150-230]% 对不死生物的伤害
+[250-350] 对不死生物的准确率	+[250-350] 对不死生物的准确率
所有抗性 +[30-50]	所有抗性 +[30-50]
10% 复活为: 亡灵战士 Returned	10% 复活为: 亡灵战士 Returned
+[10-14] 生命于每杀死一个敌人后获得	+[10-14] 生命于每杀死一个敌人后获得
[50-80]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)	[50-80]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)
+4 照亮范围	+4 照亮范围
有凹槽 [1-3]	有凹槽 [2-4]

暴风尖塔 Stormspire

[原版繁:暴風尖塔 D2R繁:暴風尖塔 D2R简:风暴穹窿 菠萝翻译:暴风尖顶]

鲛尾巨斧【精】Giant Thresher

• 基础伤害: 50 到 142 (以前是 40 到 114)

• 基础耐久度: 110 (以前是 55)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [125-175] 到 [355-497], 平均 240-336 (以前是 [100-140] 到 [285-399], 平均 192.5-269.5)

需求力量: 188

需求敏捷: 140

需求等级: 70

调整前	调整后
2% 几率施展等级 20 充能弹 Charged Bolt 当被击中时	60% 几率施展等级 35 充能弹 Charged Bolt 在击中时
5% 几率施展等级 5 连锁闪电 Chain Lightning 当被击中时	75% 几率施展等级 40 连锁闪电 Static Field 在击中时
无法破坏	移除
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-250]% 增强伤害 (ED)	+[150-250]% 增强伤害 (ED)
增加 1-237 闪电伤害	增加 1 到 [337-474] 闪电伤害
	+[20-30]% 闪电技能伤害
+10 力量	+10 力量
闪电抗性 +50%	闪电抗性 +50%
攻击者受到闪电伤害 27	攻击者受到闪电伤害 [270-540]

这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.

Bows

暗金弓 Unique Bows

所有弓现在获得等于 50% 敏捷的额外伤害而不是 100% 敏捷.

查看 职业武器 Class Weapons 暗金亚马逊弓.

【普通】弓 Normal Bows

勇气之眼 Pluckeye

[原版繁:勇氣之眼 D2R繁:奪人目 D2R简:剜眼]

短弓【普】Short Bow

• 基础伤害: 1 到 4

• 基础速度修正: 5

• 基础最大孔数: 3 (4 为 ilvl 26+ 升级版本)

双手伤害: 2 到 8, 平均 5

需求敏捷: 15

需求等级: 7

调整前	调整后
+100% 增强伤害 (ED)	+100% 增强伤害 (ED)
+28 准确率 (AR)	+28 准确率 (AR)
3% 击中时偷取法力 (LM)	3% 击中时偷取法力 (LM)
	+[2-3] 冰箭 Cold Arrow
+10 生命	+10 生命
+2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
+2 照亮范围	+2 照亮范围

凋谢之戒 Witherstring

[原版繁:凋謝之戒 D2R繁:凋萎之弦 D2R简:凋零之击 菠萝翻译:凋零之弦]

猎弓【普】Hunter's Bow

• 基础伤害: 2 到 6

• 基础速度修正: -10

双手伤害: [5-6] 到 [14-15], 平均 9.5-10.5 (以前是 [3-4] 到 [11-12], 平均 7-8)

需求敏捷: 28

需求等级: 13

调整前	调整后
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
射出魔法箭矢 (等级 3)	射出 魔法箭 Magic Arrows (等级 6)
+[40-50]% 增强伤害 (ED)	+[40-50]% 增强伤害 (ED)
增加 1-3 伤害	增加 3-6 伤害
+50 准确率 (AR)	+50 准确率 (AR)

渡鸟之爪 Raven Claw

[原版繁:渡鳥之爪 D2R繁:掠鴉之爪 D2R简:血鸦之爪 菠萝翻译:渡鸦之爪]

长弓【普】Long Bow

• 基础伤害: 5 到 10 (以前是 3 到 10)

• 基础速度修正: 0

• 基础最大孔数: 5 为 ilvl 41+ 版本 (6 为 ilvl 41+ 升级精英版本)

双手伤害: 8 到 [16-17], 平均 12-12.5 (以前是 [4-5] 到 [16-17], 平均 10-11)

需求力量: 22

需求敏捷: 19

需求等级: 15

调整前	调整后
箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 3)	箭矢或十字弓弹 火焰爆炸 (等级 3)
+[60-70]% 增强伤害 (ED)	+[60-70]% 增强伤害 (ED)
50% 准确率加成 (AR)	50% 准确率加成 (AR)
+3 力量	+3 力量
+3 敏捷	+3 敏捷

萝格之弓 Rogue's Bow

[原版繁:蘿格之弓 D2R繁:俠盜之弓 D2R简:游猎之弓 菠萝翻译:游侠之弓]

组合弓【普】Composite Bow

• 基础伤害: 5 到 9 (以前是 4 到 8)

• 基础速度修正: -10

双手伤害: [9-11] 到 [16-19], 平均 12.5-15 (以前是 [5-6] 到 [11-12], 平均 8-9)

需求力量: 25

需求敏捷: 35

需求等级: 20

调整前	调整后
+50% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[40-60]% 增强伤害 (ED)	+[80-120]% 增强伤害 (ED)
+60 准确率 (AR)	+60 准确率 (AR)
+100% 对不死生物的伤害	+100% 对不死生物的伤害
30% 几率造成致命攻击 (DS)	30% 几率造成致命攻击 (DS)
	+[2-3] 导引箭 Guided Arrow (限亚马逊)
所有抗性 +10	所有抗性 +10

暴风之击 Stormstrike

[原版繁:暴風之擊 D2R繁:暴風之擊 D2R简:风暴之击]

短战斗弓【普】Short Battle Bow

• 基础伤害: 6 到 12 (以前是 5 到 11)

• 基础速度修正: 0

双手伤害: [13-15] 到 [26-31], 平均 19.5-23 (以前是 [8-9] 到 [18-20], 平均 13-14.5)

需求力量: 30

需求敏捷: 40

需求等级: 25

调整前	调整后
+25% 穿刺几率	+[25-50]% 穿刺几率
+[70-90]% 增强伤害 (ED)	+[140-170]% 增强伤害 (ED)
+28 准确率 (AR)	+[28-84] 准确率 (AR)
增加 1-30 闪电伤害	增加 1-60 闪电伤害
+8 力量	+8 力量
闪电抗性 +25%	闪电抗性 +25%

凋谢之画 Wizendraw

[原版繁:凋謝之畫 D2R繁:凋謝弓弦 D2R简:凋零劲弦 菠萝翻译:枯萎之绘]

长战斗弓【普】Long Battle Bow

• 基础伤害: 7 到 18 (以前是 3 到 18)

• 基础速度修正: 10

双手伤害: [11-12] 到 [30-32], 平均 20.5-22 (以前是 5 到 [30-32], 平均 17.5-18.5)

需求力量: 40

需求敏捷: 50

需求等级: 26

调整前	调整后
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
射出魔法箭矢 (等级 5)	射出 魔法箭 Magic Arrows (等级 5)
+[70-80]% 增强伤害 (ED)	+[70-80]% 增强伤害 (ED)
+[50-100] 准确率 (AR)	+[50-100] 准确率 (AR)
-[20-35]% 敌人冰冷抗性	-[20-35]% 敌人冰冷抗性
+15 精力	+15 精力
+30 法力	+30 法力
冰冷抗性 +26%	冰冷抗性 +26%

作响的地狱 Hellclap

[原版繁:作響的地獄 D2R繁:地獄轟鳴 D2R简:地狱飞啸 菠萝翻译:地狱灾厄]

短巨战弓【普】Short War Bow

• 基础伤害: 6 到 14

• 基础速度修正: 0

双手伤害: [13-15] 到 [30-36], 平均 21.5-25.5 (以前是 [10-11] 到 [23-26], 平均 16.5-18.5)

需求力量: 35

需求敏捷: 55

需求等级: 27

调整前	调整后
+1 火焰系技能	+[2-3] 火焰系技能
+10% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
	+20% 穿刺几率
+[70-90]% 增强伤害 (ED)	+[120-160]% 增强伤害 (ED)
+[50-75] 准确率 (AR)	+[50-75] 准确率 (AR)
增加 15 到 [30-50] 火焰伤害	增加 15 到 [30-50] 火焰伤害
+12 敏捷	+12 敏捷
火焰抗性 +40%	火焰抗性 +40%

爆裂的吠叫 Blastbark

[原版繁:爆裂的吠叫 D2R繁:爆裂咆哮 D2R简:爆裂喧嚣]

长巨战弓【普】Long War Bow

• 基础伤害: 3 到 23

• 基础速度修正: 10

双手伤害: [5-7] 到 [43-57], 平均 24-32 (以前是 [5-6] 到 [39-52], 平均 22-29)

需求力量: 50

需求敏捷: 65

需求等级: 28

调整前	调整后
+1 亚马逊技能	+[1-2] 亚马逊技能
	+20% 穿刺几率
+[70-130]% 增强伤害 (ED)	+[120-150]% 增强伤害 (ED)
3% 击中时偷取法力 (LM)	3% 击中时偷取法力 (LM)
+2 爆裂箭 Exploding Arrow (限亚马逊)	+[2-3] 爆裂箭 Exploding Arrow
	击退
+5 力量	+5 力量

【扩展】弓 Exceptional Bows

天击 Skystrike

锋锐之弓【扩】Edge Bow

• 基础伤害: 8 到 25 (以前是 6 到 19)

• 基础速度修正: 5

• 基础最大孔数: 4 (以前是 3)

双手伤害: [20-24] 到 [62-75], 平均 41-49.5 (以前是 [15-18] 到 [47-57], 平均 31-37.5)

需求力量: 25

需求敏捷: 43

需求等级: 28

调整前	调整后
2% 几率施展等级 6 Meteor 在击中时	30% 几率施展等级 8 陨石 Meteor 在击中时
+1 亚马逊技能	+[1-2] 亚马逊技能
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[150-200]% 增强伤害 (ED)
+100 准确率 (AR)	+100 准确率 (AR)
增加 1-250 闪电伤害	增加 1-250 闪电伤害
+10 精力	+10 精力

撕裂之钩 Riphook

剃刀之弓【扩】Razor Bow

• 基础伤害: 11 到 29 (以前是 8 到 22)

• 基础速度修正: -10

双手伤害: [35-39] 到 [92-104], 平均 63.5-71.5 (以前是 [22-25] 到 [61-70], 平均 41.5-47.5)

需求力量: 25

需求敏捷: 62

需求等级: 31

调整前	调整后
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+[180-220]% 增强伤害 (ED)	+[220-260]% 增强伤害 (ED)
[7-10]% 击中时偷取生命 (LL)	[7-10]% 击中时偷取生命 (LL)
30% 几率撕裂伤口 (OW)	30% 几率撕裂伤口 (OW)
	+50 撕裂伤口每秒伤害
使目标减慢 30%	使目标减慢 10%
+35 法力	+35 法力

社角久子 Kuko Shakaku

[原版繁:社角久子 D2R繁:社角久子 D2R简:赤焰之击 菠萝翻译:射角久子]

杉木弓【扩】Cedar Bow

• 基础伤害: 13 到 38 (以前是 10 到 29)

• 基础速度修正: 0

• Base Maximum Sockets: 5 为 ilvl 41+ 版本 (6 为 ilvl 41+ 升级版本)

双手伤害: [32-36] 到 [95-106], 平均 63.5-71 (以前是 [25-28] 到 [72-81], 平均 48.5-54.5)

需求力量: 53

需求敏捷: 49

需求等级: 33

调整前	调整后
+3 弓和十字弓技能 (限亚马逊)	+3 弓和十字弓技能 (限亚马逊)
箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 7)	箭矢或十字弓弹 火焰爆炸 (等级 7)
+50% 穿刺几率	+50% 穿刺几率
+[150-180]% 增强伤害 (ED)	+[150-180]% 增强伤害 (ED)
增加 40-180 火焰伤害	增加 40-180 火焰伤害
+3 牺牲之箭 Immolation Arrow (限亚马逊)	+2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

无休止的冰雹 Endlesshail

[原旧名:無盡的冰雹 原新名:無休止的冰雹 D2R繁:無盡冰雹 D2R简:无尽冰雹 菠萝翻译:无尽的冰雹]

双弓【扩】Double Bow

• 基础伤害: 14 到 35 (以前是 11 到 26)

• 基础速度修正: -10

双手伤害: [39-44] 到 [98-112], 平均 68.5-78 (以前是 [30-35] 到 [72-83], 平均 51-59)

需求力量: 58

需求敏捷: 73

需求等级: 36

调整前	调整后
	6% 几率施展等级 24 暴风雪 Blizzard 在击中时
+[180-220]% 增强伤害 (ED)	+[180-220]% 增强伤害 (ED)
增加 15-30 冰冷伤害	增加 15-30 冰冷伤害
+[3-5] 炮轰 Strafe (限亚马逊)	+[3-5] 炮轰 Strafe
+50 对远程防御	移除
冰冷抗性 +35%	冰冷抗性 +35%
+40 法力	+40 法力

狂野之弦 Witchwild String

[旧英名:Whichwild String 原版繁:狂野之弦 D2R繁:狂巫之弦 D2R简:狂法劲弦]

短攻城弓【扩】Short Siege Bow

• 基础伤害: 17 到 40 (以前是 13 到 30)

• 基础速度修正: 0

双手伤害: [42-49] 到 [100-116], 平均 71-82.5 (以前是 [32-35] 到 [75-81], 平均 53.5-58)

需求力量: 65

需求敏捷: 80

需求等级: 39

调整前	调整后
2% 几率施展等级 5 伤害加深 Amplify Damage 在击中时	14% 几率施展等级 31 伤害加深 Amplify Damage 在击中时
射出魔法箭矢 (等级 20)	射出 魔法箭 Magic Arrows (等级 20)
+[150-170]% 增强伤害 (ED)	+[150-190]% 增强伤害 (ED)
[1-99]% 几率造成致命攻击 (DS) (1% 每角色等级)	[0-49]% 几率造成致命攻击 (DS) (0.5% 每角色等级)
所有抗性 +40	所有抗性 +[20-40]
有凹槽 (2)	有凹槽 [2-4]

岩壁杀手 Cliffkiller

[原版繁:岩壁殺手 D2R繁:懸崖殺手 D2R简:峭壁杀手 菠萝翻译:绝壁杀手]

长攻城弓【扩】Large Siege Bow

• 基础伤害: 13 到 56 (以前是 10 到 42)

• 基础速度修正: 10

双手伤害: [42-52] 到 [182-214], 平均 112-133 (以前是 [34-43] 到 [141-168], 平均 87.5-105.5)

需求力量: 80

需求敏捷: 95

需求等级: 41

调整前	调整后
+2 亚马逊技能	+2 亚马逊技能
	+80% 提升攻击速度 (IAS)
	+30% 穿刺几率
+[190-230]% 增强伤害 (ED)	+[190-230]% 增强伤害 (ED)
增加 [5-10] 到 [20-30] 伤害	增加 [5-10] 到 [20-30] 伤害
击退	击退
+80 对远程防御	+80 对远程防御
+50 生命	+50 生命

巫师之怒 Magewrath

[原版繁:巫師之怒 D2R繁:巫師之怒 D2R简:法师之怒]

符文之弓【扩】Rune Bow

• 基础伤害: 19 到 46 (以前是 14 到 35)

• 基础速度修正: 0

双手伤害: [78-83] 到 [178-192], 平均 128-137.5 (以前是 [55-60] 到 [127-137], 平均 91-98.5)

需求力量: 73

需求敏捷: 103

需求等级: 43

调整前	调整后
+1 亚马逊技能	+2 亚马逊技能
+[120-150]% 增强伤害 (ED)	+[180-210]% 增强伤害 (ED)
增加 25-50 伤害	增加 25-50 伤害
+[200-250] 准确率 (AR)	+[200-250] 准确率 (AR)
15% 击中时偷取法力 (LM)	[5-15]% 击中时偷取法力 (LM)
+3 导引箭 Guided Arrow (限亚马逊)	+[3-4] 导引箭 Guided Arrow (限亚马逊)
	+[3-4] 魔法箭 Magic Arrow (限亚马逊)
击中让目标失明	击中让目标失明
+10 敏捷	+10 敏捷
魔法伤害减少 (MDR) [9-13]	魔法伤害减少 (MDR) [9-13]

金击圆弧 Goldstrike Arch

[原版繁:金擊圓弧 D2R繁:金擊之拱 D2R简:金击之弧]

哥德弓【扩】Gothic Bow

• 基础伤害: 8 到 63 (以前是 10 到 50)

• 基础速度修正: 10

双手伤害: [24-28] 到 [189-220], 平均 106.5-124 (以前是 [30-35] 到 [150-175], 平均 90-105)

需求力量: 95

需求敏捷: 118

需求等级: 46

调整前	调整后
5% 几率施展等级 7 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时	20% 几率施展等级 20 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时
+50% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+[200-250]% 增强伤害 (ED)	+[200-250]% 增强伤害 (ED)
[100-150]% 准确率加成 (AR)	[100-150]% 准确率加成 (AR)
+[100-200]% 对恶魔的伤害	+[250-300]% 对恶魔的伤害
+[100-200]% 对不死生物的伤害	+[250-300]% 对不死生物的伤害
生命回复 +12	生命回复 +[12-24]

【精英】弓 Elite Bows

鹰号角 Eaglehorn

[原版繁:鷹號角 D2R繁:鷹角弓 D2R简:鹰之号角]

十字军之弓【精】Crusader Bow

• 基础伤害: 19 到 76 (以前是 15 到 63)

• 基础速度修正: 10

双手伤害: [57-66] 到 [229-416], 平均 143-241 (以前是 45 到 [190-313], 平均 117.5-179)

需求力量: 97

需求敏捷: 121

需求等级: 69

调整前	调整后
	12% 几率施展等级 30 乌鸦 Raven 在击中时
	+10 乌鸦 Raven (如果德鲁伊使用只能 +3 乌鸦)
	你的乌鸦拥有额外的 500 冰冷伤害
+1 亚马逊技能	+2 亚马逊技能
+200% 增强伤害 (ED)	+[200-250]% 增强伤害 (ED)
+[2-198]% 增加伤害最大值 (+2% 每角色等级)	+[2-198]% 增加伤害最大值 (+2% 每角色等级)
忽视目标防御	忽视目标防御
+[6-594] 准确率 (AR) (+6 每角色等级)	+[6-594] 准确率 (AR) (+6 每角色等级)
+25 敏捷	+[60-100] 敏捷

戮夫刃 Widowmaker

[原版繁:戮夫刃 D2R繁:絕命 D2R简:寡妇制造者]

庇护之弓【精】Ward Bow

• 基础伤害: 24 到 64 (以前是 20 到 53)

• 基础速度修正: 0

双手伤害: [90-108] 到 [240-288], 平均 165-198 (以前是 [50-60] 到 [132-159], 平均 91-109)

需求力量: 72

需求敏捷: 146

需求等级: 65

调整前	调整后
射出魔法箭矢 (等级 11)	射出 魔法箭 Magic Arrows (等级 11)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[275-350]% 增强伤害 (ED)
忽视目标防御	忽视目标防御
33% 几率造成致命攻击 (DS)	33% 几率造成致命攻击 (DS)
+[3-5] 导引箭 Guided Arrow	+[3-5] 导引箭 Guided Arrow
	+[3-5] 多重箭 Multiple Shot

风之力 Windforce

九头蛇弓【精】Hydra Bow

• 基础伤害: 12 到 83 (以前是 10 到 68)

• 基础速度修正: 10

双手伤害: [42-51] 到 [291-512], 平均 166.5-281.5 (以前是 35 到 [241-547], 平均 138-291)

需求力量: 134

需求敏捷: 167

需求等级: 73

调整前	调整后
	12% 几率施展等级 35 小旋风 Twister 在击中时
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+250% 增强伤害 (ED)	+[250-325]% 增强伤害 (ED)
+[3-309] 最大伤害值 (+3.125 每角色等级)	+[2-198] 最大伤害值 (+2 每角色等级)
[6-8]% 击中时偷取法力 (LM)	[6-8]% 击中时偷取法力 (LM)
击退	击退
+10 力量	+10 力量
+5 敏捷	+20 敏捷
耐力恢复速度提高 30%	移除

Crossbows

暗金十字弓 Unique Crossbows

所有十字弓现在获得等于 50% 敏捷的额外伤害而不是 100% 敏捷.

【普通】十字弓 Normal Crossbows

引导乌鸦 Leadcrow

[原版繁:引導烏鴉 D2R繁:鉛烏鴉 D2R简:铅鸦]

轻十字弓【普】Light Crossbow

• 基础伤害: 8 到 11 (以前是 6 到 9)

• 基础速度修正: -10

• 基础最大孔数: 3 (4 为 ilvl 26+ 升级版本)

双手伤害: 13 到 18, 平均 15.5 (以前是 10 到 15, 平均 12.5)

需求力量: 21

需求敏捷: 27

需求等级: 9

调整前	调整后
	-10% 敌人物理抗性
	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+70% 增强伤害 (ED)	+70% 增强伤害 (ED)
+40 准确率 (AR)	+40 准确率 (AR)
25% 几率造成致命攻击 (DS)	25% 几率造成致命攻击 (DS)
+10 敏捷	+10 敏捷
+10 生命	+10 生命
毒素抗性 +30%	毒素抗性 +30%

灵液之刺 Ichorsting

[原版繁:靈液之刺 D2R繁:膿毒之刺 D2R简:灵液之刺]

十字弓【普】Crossbow

• 基础伤害: 11 到 19 (以前是 9 到 16)

• 基础速度修正: 0

双手伤害: [16-19] 到 [28-34], 平均 22-26.5 (以前是 13 到 24, 平均 18.5)

需求力量: 40

需求敏捷: 33

需求等级: 18

调整前	调整后
	-10% 敌人物理抗性
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+50% 穿刺几率	+50% 穿刺几率
+50% 增强伤害 (ED)	+[50-80]% 增强伤害 (ED)
+50 准确率 (AR)	+50 准确率 (AR)
+30 毒素伤害持续 3 秒	+100 毒素伤害持续 3 秒
+20 敏捷	+20 敏捷

投掷地狱 Hellcast

[原版繁:投擲地獄 D2R繁:地獄擲弩 D2R简:狱火投手 菠萝翻译:地狱投射]

重十字弓【普】Heavy Crossbow

• 基础伤害: 20 到 33 (以前是 14 到 26)

• 基础速度修正: 10

双手伤害: [34-36] 到 [56-59], 平均 47.5 (以前是 [23-25] 到 [44-46], 平均 33.5-35.5)

需求力量: 60

需求敏捷: 40

需求等级: 27

调整前	调整后
	-10% 敌人物理抗性
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 5)	箭矢或十字弓弹 火焰爆炸 (等级 5)
+[70-80]% 增强伤害 (ED)	+[70-80]% 增强伤害 (ED)
+70 准确率 (AR)	+70 准确率 (AR)
增加 15-35 火焰伤害	增加 35-50 火焰伤害
+15% 最大火焰抗性	+15% 最大火焰抗性
火焰抗性 +15%	火焰抗性 +15%

毁灭投石者 Doomslinger

[原版繁:毀滅投石者 D2R繁:毀滅投索 D2R简:末日投手 菠萝翻译:厄运投掷者]

连射十字弓【普】Repeating Crossbow

• 基础伤害: 9 到 18 (以前是 6 到 12)

• 基础速度修正: -40

双手伤害: [17-21] 到 [34-43], 平均 25.5-32 (以前是 [9-12] 到 [19-24], 平均 14-18)

需求力量: 40

需求敏捷: 50

需求等级: 28

调整前	调整后
	-10% 敌人物理抗性
	45% 几率施展等级 12 火球 Fire Ball 在击中时
+1 亚马逊技能	+[1-2] 亚马逊技能
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+35% 穿刺几率	+35% 穿刺几率
+[60-100]% 增强伤害 (ED)	+[90-140]% 增强伤害 (ED)
+15 生命	+[30-40] 生命

【扩展】十字弓 Exceptional Crossbows

兰格-布里瑟 Langer Briser

[原版繁:蘭格‧布里瑟 D2R繁:蘭古布利薩 D2R简:千步碎击 D2R怀旧:蘭格?布里瑟 菠萝翻译:粉碎变革 其他翻译:兰格-布里瑟]

石弓【扩】Arbalest

• 基础伤害: 20 到 38 (以前是 14 到 27)

• 基础速度修正: -10

• 基础最大孔数: 4 (以前是 3)

双手伤害: [54-60] 到 [122-144], 平均 88-102 (以前是 [37-42] 到 [82-111], 平均 59.5-76.5)

需求力量: 52

需求敏捷: 61

需求等级: 32

调整前	调整后
	-10% 敌人物理抗性
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[170-200]% 增强伤害 (ED)	+[170-200]% 增强伤害 (ED)
+[10-30] 最大伤害值	+[20-30] 最大伤害值
增加 1-212 闪电伤害	增加 1-312 闪电伤害
33% 几率撕裂伤口 (OW)	移除
击退	击退
+30 生命	+30 生命
[30-60]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)	[30-60]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)

毒液怪 Pus Spitter

[原版繁:毒液怪 D2R繁:吐膿毒弩 D2R简:吐脓毒弩 菠萝翻译:脓液喷吐者]

攻城十字弓【扩】Siege Crossbow

• 基础伤害: 28 到 60 (以前是 20 到 42)

• 基础速度修正: 0

双手伤害: [70-89] 到 [150-192], 平均 110-140.5 (以前是 [50-64] 到 [105-134], 平均 77.5-99)

需求力量: 36

需求敏捷: 28

需求等级: 36

调整前	调整后
	-10% 敌人物理抗性
4% 几率施展等级 1 降低抵抗 Lower Resist 在击中时	28% 几率施展等级 35 降低抵抗 Lower Resist 在击中时
9% 几率施展等级 6 剧毒新星 Poison Nova 当被击中时	9% 几率施展等级 6 剧毒新星 Poison Nova 当被击中时
+2 死灵法师技能	+[2-3] 所有技能
+10% 提升攻击速度 (IAS)	+10% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-220]% 增强伤害 (ED)	+[150-220]% 增强伤害 (ED)
+[5-495] 准确率 (AR) (+5 每角色等级)	+[5-495] 准确率 (AR) (+5 每角色等级)
+150 毒素伤害持续 8 秒	+150 毒素伤害持续 4 秒
	+[20-25] 生命于每击中一个敌人后获得
需求 -60%	需求 -60%

布里撒-多-凯南 Buriza-Do Kyanon

[原版繁:布理撒‧多‧凱南 D2R繁:暴雪砲弩 D2R简:暴雪重炮 D2R怀旧:布理撒?多?凱南 其他翻译:布理撒-多-凯南]

弩弓【扩】Ballista

• 基础伤害: 47 到 78 (以前是 33 到 55)

• 基础速度修正: 10

双手伤害: [141-188] 到 [235-435], 平均 188-311.5 (以前是 [82-99] 到 [139-412], 平均 110.5-255.5)

需求力量: 110

需求敏捷: 80

需求等级: 41

调整前	调整后
	-10% 敌人物理抗性
+80% 提升攻击速度 (IAS)	+80% 提升攻击速度 (IAS)
+100% 穿刺几率	+100% 穿刺几率
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[200-300]% 增强伤害 (ED)
+[2-247] 最大伤害值 (+2.5 每角色等级)	+[1-123] 最大伤害值 (+1.25 每角色等级)
增加 32-196 冰冷伤害	增加 32-196 冰冷伤害
冻结目标 +3	冻结目标 +3
+[75-150] 防御	+[75-150] 防御
+35 敏捷	+35 敏捷

恶魔机器 Demon Machine

[原版繁:惡魔機器 D2R繁:惡魔機弩 D2R简:恶魔机弩]

巧工弩【扩】Chu-Ko-Nu

• 基础伤害: 22 到 50 (以前是 14 到 32)

• 基础速度修正: -60

双手伤害: [67-142] 到 [104-228], 平均 102-166 (以前是 31 到 137, 平均 84)

需求力量: 80

需求敏捷: 95

需求等级: 49

调整前	调整后
	-10% 敌人物理抗性
	15% 几率施展等级 16 多重箭 Multiple Shot 在击中时
箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 6)	箭矢或十字弓弹 火焰爆炸 (等级 6)
+123% 增强伤害 (ED)	+[265-315]% 增强伤害 (ED)
+66 最大伤害值	移除
+632 准确率 (AR)	+[333-666] 准确率 (AR)
+321 防御	+[333-666] 防御
+36 法力	+[33-66] 法力
	6% 复活为: 恶魔妖精 Demon Imp

【精英】十字弓 Elite Crossbows

内脏吸管 Gut Siphon

[原版繁:內臟吸管 D2R繁:內臟吸管 D2R简:碎胆]

恶魔十字弓【精】Demon Crossbow

• 基础伤害: 43 到 66 (以前是 26 到 40)

• 基础速度修正: -60

双手伤害: [189-215] 到 [290-330], 平均 239.5-272.5 (以前是 [67-83] 到 [104-128], 平均 85.5-105.5)

需求力量: 141

需求敏捷: 98

需求等级: 71

调整前	调整后
	-10% 敌人物理抗性
	12% 几率施展等级 28 亵渎 Desecrate 在击中时
+33% 穿刺几率	+45% 穿刺几率
+[160-220]% 增强伤害 (ED)	+[340-400]% 增强伤害 (ED)
[12-18]% 击中时偷取生命 (LL)	[6-8]% 击中时偷取生命 (LL)
33% 几率撕裂伤口 (OW)	33% 几率撕裂伤口 (OW)
	+1450 撕裂伤口每秒伤害
使目标减慢 25%	使目标减慢 10%
	吸取生命 -30

地狱拷问 Hellrack

[原版繁:地獄拷問 D2R繁:地獄刑具 D2R简:地狱刑器]

巨神十字弓【精】Colossus Crossbow

• 基础伤害: 47 到 125 (以前是 32 到 91)

• 基础速度修正: 10

双手伤害: [131-155] 到 [350-412], 平均 240.5-283.5 (以前是 [89-105] 到 [254-300], 平均 171.5-202.5)

需求力量: 163

需求敏捷: 77

需求等级: 76

调整前	调整后
	-10% 敌人火焰抗性
	+[4-6] 火焰系技能
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+60% 提升攻击速度 (IAS)
+[180-230]% 增强伤害 (ED)	+[180-230]% 增强伤害 (ED)
[100-150]% 准确率加成 (AR)	[100-150]% 准确率加成 (AR)
增加 63-324 火焰伤害	增加 63-324 火焰伤害
增加 63-324 闪电伤害	增加 63-324 闪电伤害
增加 63-324 冰冷伤害	增加 63-324 冰冷伤害
Level 18 牺牲之箭 Immolation Arrow (150 聚气)	移除
有凹槽 (2)	有凹槽 [3-5]

Scepters

暗金权杖 Unique Scepters

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

【普通】权杖 Normal Scepters

敲击丧钟者 Knell Striker

[原版繁:敲擊喪鐘者 D2R繁:喪鐘敲擊者 D2R简:丧钟敲击者]

权杖【普】Scepter

• 基础伤害: 6 到 11

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

单手伤害: 10 到 [18-19], 平均 14-14.5

需求力量: 25

需求等级: 5

调整前	调整后
+[70-80]% 增强伤害 (ED)	+[70-80]% 增强伤害 (ED)
+35 准确率 (AR)	+35 准确率 (AR)
25% 几率造成压碎性打击 (CB)	25% 几率造成压碎性打击 (CB)
+15 法力	+15 法力
火焰抗性 +20%	火焰抗性 +20%
毒素抗性 +20%	毒素抗性 +20%
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

腐蚀的把手 Rusthandle

[原版繁:腐蝕的把手 D2R繁:鏽蝕把手 D2R简:腐锈权柄 菠萝翻译:锈蚀的把手]

雄伟权杖【普】Grand Scepter

• 基础伤害: 8 到 18

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: 15 到 [34-35], 平均 24.5-25

需求力量: 37

需求等级: 18

调整前	调整后
+1 圣骑士技能	+1 圣骑士技能
+[50-60]% 增强伤害 (ED)	+[50-60]% 增强伤害 (ED)
增加 3-7 伤害	增加 3-7 伤害
+[100-110]% 对不死生物的伤害	+[100-110]% 对不死生物的伤害
8% 击中时偷取生命 (LL)	8% 击中时偷取生命 (LL)
+[1-3] 复仇 Vengeance (限圣骑士)	+[1-3] 复仇 Vengeance (限圣骑士)
+3 荆棘 Thorns (限圣骑士)	+3 荆棘 Thorns (限圣骑士)
魔法伤害减少 (MDR) 1	魔法伤害减少 (MDR) 1

暴风眼 Stormeye

[原版繁:暴風眼 D2R繁:暴風眼 D2R简:风暴之眼]

巨战权杖【普】War Scepter

• 基础伤害: 12 到 19 (以前是 10 到 17)

• 基础耐久度: 140 (以前是 70)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

• 基础最大孔数: 3 (ilvl 1-25), 5 (ilvl 26+)

单手伤害: [21-26] 到 [34-41], 平均 27.5-33.5 (以前是 [18-22] 到 [30-37], 平均 24-29.5)

需求力量: 55

需求等级: 30

调整前	调整后
+[80-120]% 增强伤害 (ED)	+[80-120]% 增强伤害 (ED)
增加 1-6 闪电伤害	增加 1-30 闪电伤害
增加 3-5 冰冷伤害	增加 17-25 冰冷伤害
+1 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士)	+[2-3] 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士)
+3 神圣冲击 Holy Shock (限圣骑士)	+3 神圣冲击 Holy Shock (限圣骑士)
+[3-5] 抵抗闪电 Resist Lightning (限圣骑士)	+[3-5] 抵抗闪电 Resist Lightning (限圣骑士)
生命回复 +10	生命回复 +10
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

【扩展】权杖 Exceptional Scepters

撒卡兰姆之手 Zakarum's Hand

[原版繁:撒卡蘭姆之手 D2R繁:撒卡蘭姆之手 D2R简:萨卡兰姆之手]

符文权杖【扩】Rune Scepter

• 基础伤害: 18 到 35 (以前是 13 到 24)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [50-57] 到 [98-112], 平均 74-84.5 (以前是 [36-41] 到 [67-76], 平均 51.5-58.5)

需求力量: 58

需求等级: 37

调整前	调整后
6% 几率施展等级 5 暴风雪 Blizzard 在击中时	10% 几率施展等级 20 暴风雪 Blizzard 在击中时
	+[2-3] 攻击性灵气 (限圣骑士)
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[180-220]% 增强伤害 (ED)	+[180-220]% 增强伤害 (ED)
忽视目标防御	忽视目标防御
8% 击中时偷取法力 (LM)	8% 击中时偷取法力 (LM)
+2 神圣冲击 Holy Shock (限圣骑士)	移除
+2 神圣冰冻 Holy Freeze (限圣骑士)	移除
法力回复 10%	法力回复 10%
耐力恢复速度提高 15%	耐力恢复速度提高 15%
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

恶臭散布者 The Fetid Sprinkler

[原版繁:惡臭散佈者 D2R繁:惡臭散佈者 D2R简:恶臭喷杖]

圣水喷杖【扩】Holy Water Sprinkler

• 基础伤害: 20 到 52 (以前是 14 到 36)

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [67-79] 到 [160-191], 平均 113.5-135 (以前是 [51-55] 到 [118-129], 平均 84.5-92)

需求力量: 76

需求等级: 38

调整前	调整后
5% 几率施展等级 1 衰老 Decrepify 在击中时	15% 几率施展等级 10 衰老 Decrepify 在击中时
10% 几率施展等级 1 迷乱 Confuse 在击中时	10% 几率施展等级 10 迷乱 Confuse 当被击中时
+2 圣骑士技能	+2 圣骑士技能
+[160-190]% 增强伤害 (ED)	+[160-220]% 增强伤害 (ED)
增加 15-25 伤害	增加 15-25 伤害
+[150-200] 准确率 (AR)	+[150-200] 准确率 (AR)
+160 毒素伤害持续 4 秒	+160 毒素伤害持续 4 秒
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

祝福之光之手 Hand of Blessed Light

[原版繁:祝福之光之手 D2R繁:聖光之手 D2R简:圣光之手]

神属权杖【扩】Divine Scepter

• 基础伤害: 24 到 46 (以前是 16 到 38)

• 基础耐久度: 140 (以前是 70)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [75-82] 到 [150-164], 平均 112.5-123 (以前是 [56-61] 到 [132-143], 平均 94-102)

需求力量: 103

需求等级: 42

调整前	调整后
5% 几率施展等级 4 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时	移除
+2 圣骑士技能	+2 圣骑士技能
+[130-160]% 增强伤害 (ED)	+[130-160]% 增强伤害 (ED)
增加 20-45 伤害	增加 20-45 伤害
100% 准确率加成 (AR)	100% 准确率加成 (AR)
	+[2-4] 圣光 Holy Light (限圣骑士)
	+[2-3] 神圣新星 Holy Nova (限圣骑士)
+2 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士)	+[2-3] 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士)
+4 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士)	+[2-4] 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士)
法力回复 15%	法力回复 15%
+4 照亮范围	+4 照亮范围
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

【精英】权杖 Elite Scepters

天堂之光 Heaven's Light

强威权杖【精】Mighty Scepter

• 基础伤害: 50 到 65 (以前是 40 到 52)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [187-212] 到 [243-276], 平均 215-244 (以前是 [140-160] 到 [182-208], 平均 161-184)

需求力量: 125

需求敏捷: 65

需求等级: 72

最小物品等级: 69

出现机率: 1/2

调整前	调整后
+[2-3] 圣骑士技能	+[2-3] 圣骑士技能
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[250-300]% 增强伤害 (ED)	+[275-325]% 增强伤害 (ED)
-33% 目标防御	-33% 目标防御
33% 几率造成压碎性打击 (CB)	33% 几率造成压碎性打击 (CB)
+[15-20] 生命于每杀死一个恶魔后获得	+[15-20] 生命于每杀死一个恶魔后获得
+3 照亮范围	+3 照亮范围
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害
有凹槽 [1-2]	有凹槽 [2-3]

忏悔者 The Redeemer

[原版繁:懺悔者 D2R繁:懺悔者 D2R简:救赎者 菠萝翻译:救世主]

强威权杖【精】Mighty Scepter

• 基础伤害: 50 到 65 (以前是 40 到 52)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 0)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害: [235-320] 到 [287-380], 平均 261-350 (以前是 [200-280] 到 [242-328], 平均 221-304)

需求力量: 50

需求敏捷: 26

需求等级: 72

最小物品等级: 80

出现机率: 1/2

调整前	调整后
+2 圣骑士技能	+2 圣骑士技能
+[250-300]% 增强伤害 (ED)	+[250-300]% 增强伤害 (ED)
伤害 +[60-120]	伤害 +[60-120]
-33% 目标防御	-33% 目标防御
+[200-250]% 对恶魔的伤害	+[200-250]% 对恶魔的伤害
+[2-4] 救赎 Redemption (限圣骑士)	+[2-4] 救赎 Redemption (限圣骑士)
	+[2-4] 庇护所 Sanctuary (限圣骑士)
+[2-4] 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士)	+[2-4] 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士)
+3 照亮范围	+3 照亮范围
需求 -60%	需求 -60%
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

阿卡拉特的奉献 Akarat's Devotion

炽天使法杖【精】Seraph Rod

• 基础伤害: 56 到 68 (以前是 45 到 54)

• 基础耐久度: 120 (以前是 60)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [190-207] 到 [231-251], 平均 210.5-229

需求力量: 108

需求敏捷: 69

需求等级: 74

最小物品等级: 87

新
25% 几率施展等级 35 祝福之锤 Blessed Hammer 在击中时 或 25% 几率施展等级 35 祝福之锤 Blessed Hammer 在施法时
+2 圣骑士技能
+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[240-270]% 增强伤害 (ED)
+[3-4] 祝福之锤 Blessed Hammer (限圣骑士)
生命回复 +[10-15]
25% 寻获魔法物品几率提高 (MF)
+50% 对不死生物的伤害

爱斯特龙之铁的保护区 Astreon's Iron Ward

[原版繁:愛斯特龍之鐵的保護區 D2R繁:愛斯特龍的鐵衛 D2R简:阿斯特隆的陨铁杖 菠萝翻译:爱斯特龙的铁壁保护]

神使之杖【精】Caduceus

• 基础伤害: 46 到 54 (以前是 37 到 43)

• 基础耐久度: 140 (以前是 70)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [256-304] 至 [283-335], 平均 269.5-319.5 (以前是 [165-229] 到 [186-252], 平均 175.5-240.5)

需求力量: 97

需求敏捷: 70

需求等级: 66

调整前	调整后
+[2-4] 战斗技能 (限圣骑士)	+[3-4] 战斗技能 (限圣骑士)
+10% 提升攻击速度 (IAS)	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[240-290]% 增强伤害 (ED)	+[240-290]% 增强伤害 (ED)
伤害 +[40-85]	伤害 +[100-125]
[150-200]% 准确率加成 (AR)	[150-200]% 准确率加成 (AR)
增加 80-240 魔法伤害	增加 160-480 魔法伤害
33% 几率造成压碎性打击 (CB)	33% 几率造成压碎性打击 (CB)
使目标减慢 25%	使目标减慢 15%
物理伤害减少 (DR) [4-7]	物理伤害减少 (DR) [4-7]
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

Staves

暗金法杖 Unique Staves

所有法杖现在获得等于 110% 力量的额外伤害而不是 100% 力量.

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

【普通】法杖 Normal Staves

祸根之灰 Bane Ash

短棍【普】Short Staff

• 基础伤害: 1 到 5

• 基础耐久度: 40 (以前是 20)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

• 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

双手伤害: 1 到 [7-8], 平均 4-4.5

需求等级: 5

调整前	调整后
	20% 几率施展等级 8 火弹 Fire Bolt 在施法时
	+[1-2] 火焰系技能
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
	+10% 快速施法速度 (FCR)
+[50-60]% 增强伤害 (ED)	+[50-60]% 增强伤害 (ED)
增加 4-6 火焰伤害	移除
+2 暖流 Warmth (限法师)	移除
+5 火弹 Fire Bolt (限法师)	+3 火弹 Fire Bolt (限法师)
+30 法力	+30 法力
火焰抗性 +50%	火焰抗性 +50%
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

海蛇之王 Serpent Lord

[原版繁:海蛇之王 D2R繁:海蛇之王 D2R简:海蛇之王 菠萝翻译:毒蛇之王]

长棍【普】Long Staff

• 基础伤害: 2 到 8

• 基础耐久度: 60 (以前是 30)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: 2 到 [10-11], 平均 6-6.5

需求等级: 9

调整前	调整后
	30% 几率施展等级 15 火风暴 Firestorm 在施法时
	5% 几率施展等级 3 飓风装甲 Cyclone Armor 在施法时
	+20% 快速施法速度 (FCR)
+[30-40]% 增强伤害 (ED)	+[30-40]% 增强伤害 (ED)
-50% Target 防御	-50% Target 防御
+12 毒素伤害持续 3 秒	+12 毒素伤害持续 3 秒
100% 击中时偷取法力 (LM)	100% 击中时偷取法力 (LM)
+10 法力	+10 法力
毒素抗性 +50%	毒素抗性 +50%
-1 照亮范围	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

拉撒罗斯之螺旋 Spire of Lazarus

[原版繁:拉撒羅斯之螺旋 D2R繁:拉撒雷茲之杖 D2R简:拉扎鲁斯的螺旋杖]

多节棍【普】Gnarled Staff

• 基础伤害: 4 到 12

• 基础耐久度: 70 (以前是 35)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: 4 到 12, 平均 8

需求等级: 18

调整前	调整后
	30% 几率施展等级 15 静态力场 Static Field 在施法时
+1 法师技能	+[2-3] 所有技能
	+40% 快速施法速度 (FCR)
增加 1-28 闪电伤害	增加 1-280 闪电伤害
+1 连锁闪电 Chain Lightning (限法师)	+2 连锁闪电 Chain Lightning (限法师)
+2 闪电 Lightning (限法师)	+2 闪电 Lightning (限法师)
+3 静态力场 Static Field (限法师)	移除
+15 精力	+15 精力
法力回复 43%	法力回复 +[35-45]%
闪电抗性 +75%	闪电抗性 +[50-75]%
物理伤害减少 (DR) 5	物理伤害减少 (DR) 5
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

火精灵 The Salamander

[原版繁:火精靈 D2R繁:火精靈 D2R简:沙罗曼 菠萝翻译:沙罗曼蛇]

战斗法杖【普】Battle Staff

• 基础伤害: 6 到 13

• 基础耐久度: 80 (以前是 40)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: 6 到 13, 平均 9.5

需求等级: 21

调整前	调整后
	20% 几率施展等级 14 次级多头蛇 Lesser Hydra 在施法时
+2 火焰系技能	+[2-3] 火焰系技能
	+10% 快速施法速度 (FCR)
增加 15-32 火焰伤害	增加 15-32 火焰伤害
+[1-2] 火墙 Fire Wall (限法师)	+[2-3] 火墙 Fire Wall (限法师)
+2 火球 Fire Ball (限法师)	+2 火球 Fire Ball (限法师)
+3 暖流 Warmth (限法师)	+2 暖流 Warmth (限法师)
火焰抗性 +30%	火焰抗性 +30%
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

铁检棒 The Iron Jang Bong

[原版繁:鐵檢棒 D2R繁:鐵長棒 D2R简:铁长棍]

巨战法杖【普】War Staff

• 基础伤害: 12 到 28

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: 25 到 56, 平均 40.5

需求等级: 28

调整前	调整后
	15% 几率施展等级 20 新星 Nova 在施法时
	15% 几率施展等级 24 炽烈之径 Blaze 在施法时
	15% 几率施展等级 24 霜之新星 Frost Nova 在施法时
+2 法师技能	+2 所有技能
+20% 快速施法速度 (FCR)	+[40-60]% 快速施法速度 (FCR)
+100% 增强伤害 (ED)	+100% 增强伤害 (ED)
50% 准确率加成 (AR)	50% 准确率加成 (AR)
+2 新星 Nova (限法师)	移除
+2 炽烈之径 Blaze (限法师)	移除
+3 霜之新星 Frost Nova (限法师)	移除
+30 防御	+30 防御
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

【扩展】法杖 Exceptional Staves

摆动剃刀 Razorswitch

[原版繁:擺動剃刀 D2R繁:剃刀杖 D2R简:剃刀飞旋 菠萝翻译:剃刀软枝]

乔木棒【扩】Jo Staff

• 基础伤害: 9 到 30 (以前是 6 到 21)

• 基础耐久度: 40 (以前是 20)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

双手伤害: 9 到 30, 平均 19.5 (以前是 6 到 21, 平均 13.5)

需求力量: 25

需求等级: 28

调整前	调整后
+1 所有技能	+[1-2] 所有技能
+30% 快速施法速度 (FCR)	+40% 快速施法速度 (FCR)
+80 生命	+80 生命
+175 法力	+175 法力
所有抗性 +50	所有抗性 +50
魔法伤害减少 (MDR) 15	魔法伤害减少 (MDR) 15
攻击者受到伤害 15	攻击者受到伤害 15
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

肋骨粉碎者 Ribcracker

六尺棍【扩】Quarterstaff

• 基础伤害: 12 到 38 (以前是 8 到 26)

• 基础耐久度: 60 (以前是 30)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: [66-78] 到 [179-217], 平均 122.5-147.5 (以前是 [54-62] 到 [143-169], 平均 98.5-115.5)

耐久度: 160 (以前是 130)

需求力量: 25

需求等级: 31

调整前	调整后
+50% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
	+30% 快速施法速度 (FCR)
+50% 快速打击恢复 (FHR)	+50% 快速打击恢复 (FHR)
+[200-300]% 增强伤害 (ED)	+[200-300]% 增强伤害 (ED)
增加 30-65 伤害	增加 30-65 伤害
50% 几率造成压碎性打击 (CB)	50% 几率造成压碎性打击 (CB)
+100% 增强防御	+100% 增强防御
+100 防御	+100 防御
+15 敏捷	+15 敏捷
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害
+100 耐久度	+100 耐久度

五彩的怒气 Chromatic Ire

[原版繁:五彩的怒氣 D2R繁:炫彩之怒 D2R简:多彩之怒]

杉木之棍【扩】Cedar Staff

• 基础伤害: 15 到 46 (以前是 11 到 32)

• 基础耐久度: 70 (以前是 35)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: 15 到 46, 平均 30.5 (以前是 11 到 32, 平均 21.5)

需求力量: 25

需求等级: 35

调整前	调整后
	10% 几率施展等级 6 迟缓 Slow Movement 在施法时
+3 法师技能	+3 所有技能
+20% 快速施法速度 (FCR)	+45% 快速施法速度 (FCR)
+1 支配冰冷 Cold Mastery (限法师)	+[1-2] 支配冰冷 Cold Mastery (限法师)
+1 支配闪电 Lightning Mastery (限法师)	+[1-2] 支配闪电 Lightning Mastery (限法师)
+1 支配火焰 Fire Mastery (限法师)	+[1-2] 支配火焰 Fire Mastery (限法师)
增加生命上限 [20-25]%	增加生命上限 [20-25]%
所有抗性 +[20-40]	所有抗性 +[25-40]
攻击者受到闪电伤害 20	攻击者受到闪电伤害 20
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

扭曲之矛 Warpspear

哥德之棍【扩】Gothic Staff

• 基础伤害: 21 到 48 (以前是 14 到 34)

• 基础耐久度: 80 (以前是 40)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: 21 到 48, 平均 34.5 (以前是 14 到 34, 平均 24)

需求力量: 25

需求等级: 39

调整前	调整后
	25% 几率施展等级 10 冰尖柱 Glacial Spike 在施法时
+3 法师技能	+3 所有技能
	+55% 快速施法速度 (FCR)
忽视目标防御	忽视目标防御
+3 心灵传动 Telekinesis (限法师)	+[2-3] 连串冰枪 Ice Barrage (限法师)
+3 能量护盾 Energy Shield (限法师)	+3 能量护盾 Energy Shield (限法师)
+3 传送 Teleport (限法师)	+3 传送 Teleport (限法师)
+250 对远程防御	+250 对远程防御
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

骷髅收集者 Skull Collector

[原版繁:骷髏收集者 D2R繁:靈魂收集者 D2R简:灵魂收集者 菠萝翻译:颅骨收集者]

符文之棍【扩】Rune Staff

• 基础伤害: 35 到 84 (以前是 24 到 58)

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 20

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: 35 到 84, 平均 59.5 (以前是 24 到 58, 平均 41)

需求力量: 25

需求等级: 41

调整前	调整后
	2% 几率施展等级 25 白骨装甲 Bone Armor 在施法时
+2 所有技能	+[2-3] 所有技能
	+2 死灵法师技能
	+60% 快速施法速度 (FCR)
增加法力上限 20%	增加法力上限 20%
+20 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+[10-20] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
[1-99]% 寻获魔法物品几率提高 (MF) (1% 每角色等级)	[1-99]% 寻获魔法物品几率提高 (MF) (1% 每角色等级)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

【精英】法杖 Elite Staves

硫磺之雨 Brimstone Rain

树皮之杖【精】Shillelagh

• 基础伤害: 81 到 135 (以前是 65 到 108)

• 基础耐久度: 120 (以前是 40)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: 81 到 135, 平均 108

需求力量: 52

需求敏捷: 27

需求等级: 80

最小物品等级: 87

新
18% 几率施展等级 35 陨石 Meteor 在施法时
+[3-4] 所有技能
-10% 敌人物理抗性
75% 快速施法速度 (FCR)
+3 支配火焰 Fire Mastery (限法师)
+3 陨石 Meteor (限法师)
+[50-100] 生命
火焰抗性 +[50-75]%
+50% 对不死生物的伤害

安戴尔的智慧 Ondal's Wisdom

[原版繁:安戴爾的智慧 D2R繁:溫達的智慧 D2R简:温达的智慧]

长老之杖【精】Elder Staff

• 基础伤害: 100 到 116 (以前是 80 到 93)

• 基础耐久度: 105 (以前是 35)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: 100 到 116, 平均 108 (以前是 80 到 93, 平均 86.5)

需求力量: 44

需求敏捷: 37

需求等级: 66

调整前	调整后
	20% 几率施展等级 20 内视 Inner Sight 在施法时
+[2-4] 所有技能	+[3-4] 所有技能
+45% 快速施法速度 (FCR)	+105% 快速施法速度 (FCR)
+[450-550] 防御	+[750-950] 防御
+[40-50] 精力	+[40-50] 精力
魔法伤害减少 (MDR) [5-8]	魔法伤害减少 (MDR) [10-16]
+5% 经验值获取	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

梅格之歌的教训 Mang Song's Lesson

[原版繁:梅格之歌的教訓 D2R繁:曼宋的教誨 D2R简:宋满的教训 菠萝翻译:生命的教训]

执政官之杖【精】Archon Staff

• 基础伤害: 104 到 124 (以前是 83 到 99)

• 基础耐久度: 78 (以前是 26)

• 基础速度修正: 10

• 基础近战范围: 3 (以前是 1)

双手伤害: 104 到 124, 平均 114 (以前是 83 到 99, 平均 91)

需求力量: 34

需求等级: 82

调整前	调整后
	12% 几率施展等级 20 降低抵抗 Lower Resist 在施法时
+5 所有技能	+6 所有技能
+30% 快速施法速度 (FCR)	+85% 快速施法速度 (FCR)
-[7-15]% 敌人火焰抗性	-[10-20]% 敌人火焰抗性
-[7-15]% 敌人闪电抗性	-[10-20]% 敌人闪电抗性
-[7-15]% 敌人冰冷抗性	-[10-20]% 敌人冰冷抗性
法力回复 10%	法力回复 [20-30]%
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

特殊法杖 Special Staves

国王之杖 Staff of Kings

[原版繁:國王之杖 D2R繁:國王之杖 D2R简:列王之杖]

双手伤害: 10 到 15, 平均 12.5

耐久度: 45

速度修正: 0

近战范围: 2

最大孔数: 0

需求力量: 25

需求等级: 无

调整前	调整后
+50% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
所有抗性 +10	所有抗性 +10
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

这是一件暗金 任务物品 quest item.

赫拉迪克法杖 Horadric Staff

[原版繁:赫拉迪克法杖 D2R繁:赫拉迪姆之杖 D2R简:赫拉迪姆法杖]

双手伤害: 12 到 20, 平均 16

耐久度: 50

速度修正: 0

近战范围: 2

最大孔数: 0

需求力量: 30

需求等级: 无

调整前	调整后
+50% 提升攻击速度 (IAS)	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+10 生命	+10 生命
+10 法力	+10 法力
冰冷抗性 +10%	冰冷抗性 +10%
闪电抗性 +10%	闪电抗性 +10%
火焰抗性 +10%	火焰抗性 +10%
毒素抗性 +35%	毒素抗性 +35%
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

这是一件暗金 任务物品 quest item.

Wands

暗金魔杖 Unique Wands

【普通】魔杖 Normal Wands

衣洛的火炬 Torch of Iro

[原版繁:衣洛的火炬 D2R繁:伊洛的火炬 D2R简:伊洛的火炬]

法杖【普】Wand

• 基础伤害: 2 到 4

• 基础耐久度: 30 (以前是 15)

• 基础速度修正: 0

• 基础最大孔数: 1 (2 为升级精英版本)

单手伤害: 2 到 4, 平均 3

需求等级: 5

调整前	调整后
+1 死灵法师技能	+1 死灵法师技能
	+10% 快速施法速度 (FCR)
增加 5-9 火焰伤害	增加 5-9 火焰伤害
6% 击中时偷取生命 (LL)	6% 击中时偷取生命 (LL)
+10 精力	+10 精力
法力回复 5%	法力回复 5%
+3 照亮范围	+3 照亮范围
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

漩涡 Maelstrom

[原版繁:漩渦 D2R繁:漩渦 D2R简:漩涡之力 菠萝翻译:动乱]

紫杉之杖【普】Yew Wand

• 基础伤害: 2 到 8

• 基础耐久度: 30 (以前是 15)

• 基础速度修正: 10

• 基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

单手伤害: 2 到 8, 平均 5

需求等级: 14

调整前	调整后
+30% 快速施法速度 (FCR)	+30% 快速施法速度 (FCR)
增加 1-9 闪电伤害	移除
+[1-3] 恐惧 Terror (限死灵法师)	+[1-3] 恐惧 Terror (限死灵法师)
+[1-3] 攻击反噬 Iron Maiden (限死灵法师)	+[1-3] 攻击反噬 Iron Maiden (限死灵法师)
+[1-3] 尸体爆炸 Corpse Explosion (限死灵法师)	+[1-3] 尸体爆炸 Corpse Explosion (限死灵法师)
+[1-3] 伤害加深 Amplify Damage (限死灵法师)	+[1-3] 伤害加深 Amplify Damage (限死灵法师)
+13 法力	+13 法力
闪电抗性 +40%	闪电抗性 +40%
	+[1-2] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

墓穴之脊 Gravenspine

[原版繁:墓穴之脊 D2R繁:墓穴之脊 D2R简:脊骨雕塑 菠萝翻译:铭刻脊骨]

骨杖【普】Bone Wand

• 基础伤害: 3 到 7

• 基础耐久度: 30 (以前是 15)

• 基础速度修正: -20

单手伤害: 3 到 7, 平均 5

需求等级: 20

调整前	调整后
+2 死灵法师技能	+2 死灵法师技能
增加 4-8 冰冷伤害	增加 4-8 冰冷伤害
5% 击中时偷取法力 (LM)	5% 击中时偷取法力 (LM)
	+[1-2] 复苏骷髅法师 Raise Skeletal Mage (限死灵法师)
	+[1-2] 复苏骷髅战士 Raise Skeleton Warrior (限死灵法师)
+10 力量	+10 力量
+10 敏捷	+10 敏捷
+[25-50] 法力	+[25-50] 法力
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

乌米的恸哭 Ume's Lament

[原版繁:烏米的慟哭 D2R繁:梅花嘆 D2R简:婴灵的哀歌]

残酷之杖【普】Grim Wand

• 基础伤害: 5 到 11

• 基础耐久度: 30 (以前是 15)

• 基础速度修正: 0

单手伤害: 5 到 11, 平均 8

需求等级: 28

调整前	调整后
+2 死灵法师技能	+2 死灵法师技能
+20% 快速施法速度 (FCR)	+20% 快速施法速度 (FCR)
+2 衰老 Decrepify (限死灵法师)	+2 衰老 Decrepify (限死灵法师)
+3 恐惧 Terror (限死灵法师)	+3 恐惧 Terror (限死灵法师)
击中使怪物逃跑 50%	击中使怪物逃跑 50%
+40 法力	+40 法力
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

【扩展】魔杖 Exceptional Wands

自杀支系 Suicide Branch

[原版繁:自殺支系 D2R繁:自殘枝椏 D2R简:自戕树杈 菠萝翻译:自杀树枝]

烧焦之杖【扩】Burnt Wand

• 基础伤害: 8 到 18

• 基础耐久度: 30 (以前是 15)

• 基础速度修正: 0

• 基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

单手伤害: 8 到 18, 平均 13

需求力量: 23

需求等级: 33

调整前	调整后
+1 所有技能	+1 所有技能
	-2% 血次元 Blood Warp 生命消耗
+50% 快速施法速度 (FCR)	+50% 快速施法速度 (FCR)
	+[2-3] 血次元 Blood Warp (限死灵法师)
+40 生命	+40 生命
增加法力上限 10%	增加法力上限 10%
所有抗性 +10	所有抗性 +10
攻击者受到伤害 25	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

凯恩碎片 Carin Shard

[旧英名:Cairn Shard 原旧名:石塚碎片 原新名:凱恩碎片 D2R繁:凱林碎片 D2R简:石冢碎片]

净化之杖【扩】Petrified Wand

• 基础伤害: 8 到 24

• 基础耐久度: 30 (以前是 15)

• 基础速度修正: 10

单手伤害: 8 到 24, 平均 16

需求力量: 25

需求等级: 35

调整前	调整后
+2 召唤技能 (限死灵法师)	+[1-2] 召唤技能 (限死灵法师)
+1 死灵法师技能	+1 死灵法师技能
+10% 快速施法速度 (FCR)	+10% 快速施法速度 (FCR)
+30% 快速打击恢复 (FHR)	+30% 快速打击恢复 (FHR)
	+2 黏土石魔 Clay Golem (限死灵法师)
+[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)	+[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)
生命回复 +5	生命回复 +[15-25]
+[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级)	+[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

李奥瑞克王的武器 Arm of King Leoric

[原版繁:李奧瑞克王的武器 D2R繁:李奧瑞克王的手骨 D2R简:李奥瑞克的臂骨 菠萝翻译:李奥瑞克王的力量]

古墓之杖【扩】Tomb Wand

• 基础伤害: 10 到 22

• 基础耐久度: 30 (以前是 15)

• 基础速度修正: -20

单手伤害: 10 到 22, 平均 16

需求力量: 25

需求等级: 36

调整前	调整后
10% 几率施展等级 2 骨牢 Bone Prison 当被击中时	移除
5% 几率施展等级 10 白骨之魂 Bone Spirit 当被击中时	移除
+2 召唤技能 (限死灵法师)	+2 死灵法师技能
+2 毒素和白骨法术 (限死灵法师)	你可以召唤 2 个额外的 骷髅战士 Skeleton Warriors
+10% 快速施法速度 (FCR)	+20% 快速施法速度 (FCR)
+2 恐惧 Terror (限死灵法师)	+[2-3] 复苏骷髅弓箭手 Raise Skeleton Archer (限死灵法师)
+2 复苏骷髅法师 Raise Skeletal Mage (限死灵法师)	+[2-3] 复苏骷髅法师 Raise Skeletal Mage (限死灵法师)
+3 骷髅复苏 Raise Skeleton (限死灵法师)	+[3-4] 复苏骷髅战士 Raise Skeleton Warrior (限死灵法师)
+3 支配骷髅 Skeleton Mastery (限死灵法师)	+[3-4] 支配骷髅 Skeleton Mastery (限死灵法师)
	生命回复 +[14-32]
+[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级)	+[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

黑手之钥 Blackhand Key

[原版繁:黑手之鑰 D2R繁:黑手之鑰 D2R简:黑手钥匙]

墓地之杖【扩】Grave Wand

• 基础伤害: 13 到 29

• 基础耐久度: 30 (以前是 15)

• 基础速度修正: 0

单手伤害: 13 到 29, 平均 21

需求力量: 25

需求等级: 41

调整前	调整后
+1 诅咒 (限死灵法师)	+[2-3] 诅咒 (限死灵法师)
+2 死灵法师技能	+[1-2] 死灵法师技能
+30% 快速施法速度 (FCR)	+30% 快速施法速度 (FCR)
+50 生命	+[30-60] 生命
火焰抗性 +37%	火焰抗性 +37%
	+[4-7] 生命于每杀死一个敌人后获得
20% 受损的生命转换成法力的提高	20% 受损的生命转换成法力的提高
等级 13 残酷吓阻 Grim Ward (30 聚气)	等级 7 残酷吓阻 Grim Ward (30 聚气)
-2 照亮范围	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

【精英】魔杖 Elite Wands

白骨阴影 Boneshade

[原版繁:白骨陰影 D2R繁:骸骨陰影 D2R简:白骨阴魂 菠萝翻译:白骨笼罩]

巫妖法杖【精】Lich Wand

• 基础伤害: 10 到 31

• 基础耐久度: 34 (以前是 17)

• 基础速度修正: -20

单手伤害: 10 到 31, 平均 20.5

需求力量: 25

需求等级: 79

调整前	调整后
+2 死灵法师技能	+2 死灵法师技能
+25% 快速施法速度 (FCR)	+25% 快速施法速度 (FCR)
+[1-2] 白骨之魂 Bone Spirit (限死灵法师)	+2 白骨之魂 Bone Spirit (限死灵法师)
+[2-3] 骨矛 Bone Spear (限死灵法师)	+[2-3] 骨矛 Bone Spear (限死灵法师)
+[2-3] 骨墙 Bone Wall (限死灵法师)	+[2-3] 骨墙 Bone Wall (限死灵法师)
+[4-5] 白骨装甲 Bone Armor (限死灵法师)	+[4-5] 白骨装甲 Bone Armor (限死灵法师)
+[4-5] 牙 Teeth (限死灵法师)	+[4-5] 牙 Teeth (限死灵法师)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

死亡之网 Death's Web

[原版繁:死亡之網 D2R繁:死亡之網 D2R简:死亡迷网]

破隐法杖【精】Unearthed Wand

• 基础伤害: 22 到 28

• 基础耐久度: 36 (以前是 18)

• 基础速度修正: 0

单手伤害: 22 到 28, 平均 25

需求力量: 25

需求等级: 66

调整前	调整后
+2 所有技能	+2 所有技能
+[1-2] 毒素和白骨法术 (限死灵法师)	+[2-3] 毒素和白骨法术 (限死灵法师)
-[40-50]% 敌人毒素抗性	-[10-20]% 敌人毒素抗性
+[7-12] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+[4-6] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
+[7-12] 生命于每杀死一个敌人后获得	+[4-6] 生命于每杀死一个敌人后获得
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

Class Weapons

暗金职业武器 Unique Class Weapons

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

亚马逊 Amazon

弓 Bows

所有弓现在获得等于 50% 敏捷的额外伤害而不是 100% 敏捷.

雷山德的指标 Lycander's Aim

[原版繁:雷山德的指標 D2R繁:萊坎德的準頭 D2R简:莱姗德的远击 菠萝翻译:莱坎德的瞄准]

祭典之弓【扩】Ceremonial Bow (扩展)

• 基础伤害: 22 到 53 (以前是 19 到 41)

• 基础速度修正: 10

双手伤害: [96-107] 到 [222-248], 平均 159-177.5 (以前是 [72-82] 到 [152-173], 平均 112-127.5)

需求力量: 73

需求敏捷: 110

需求等级: 42

调整前	调整后
+2 弓和十字弓技能 (限亚马逊)	+2 弓和十字弓技能 (限亚马逊)
+2 亚马逊技能	+2 亚马逊技能
+20% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[225-275]% 增强伤害 (ED)
增加 25-50 伤害	增加 25-50 伤害
	-50% 目标防御
[5-8]% 击中时偷取法力 (LM)	[5-8]% 击中时偷取法力 (LM)
+20 敏捷	+20 敏捷
+20 精力	+20 精力
+20% 增强防御	移除

血鸟的袭击 Blood Raven's Charge

[原版繁:血鳥的襲擊 D2R繁:血鴉之擊 D2R简:血鸦的冲锋 D2R怀旧:血鴉的襲擊 菠萝翻译:血鸦的冲锋]

女族长之弓【精】Matriarchal Bow

• 基础伤害: 24 到 57 (以前是 20 到 47)

• 基础速度修正: -10

双手伤害: [79-103] 到 [188-245], 平均 133.5-174 (以前是 [56-66] 到 [131-155], 平均 93.5-110.5)

需求力量: 87

需求敏捷: 187

需求等级: 71

调整前	调整后
+[2-4] 弓和十字弓技能 (限亚马逊)	+[2-3] 所有技能
箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 13)	箭矢或十字弓弹 火焰爆炸 (等级 13)
+[180-230]% 增强伤害 (ED)	+[230-330]% 增强伤害 (ED)
[200-300]% 准确率加成 (AR)	[200-300]% 准确率加成 (AR)
	+[2-3] 火焰箭 Fire Arrow (限亚马逊)
	你现在可以召唤 4 个额外的 重生怪 Revives
等级 5 重生 Revive (30 聚气)	等级 15 重生 Revive (15 聚气) 回复 1 聚气每 3 秒

物品栏图像使用了新的图像, 而不是像 作响的地狱/巫师之怒 Hellclap/Magewrath 一样的图像因为它们是不同大小的弓.

灾祸黑檀 Ebonbane

大院长之弓【精】Grand Matron Bow (精英)

• 基础伤害: 17 到 87 (以前是 14 到 72)

• 基础速度修正: 10

双手伤害: [59-66] 到 [304-339], 平均 181.5-202.5

需求力量: 152

需求敏捷: 108

需求等级: 63

新
12% 几率施展等级 16 削弱 Weaken 当被击中时
+[4-5] 被动和魔法技能 (限亚马逊)
+20% 高速跑步/行走 (FRW)
+50% 提升攻击速度 (IAS)
+[250-290]% 增强伤害 (ED)
+[2-3] 回避 Evade (限亚马逊)
+[2-3] 闪避 Dodge (限亚马逊)
+5 魔法箭 Magic Arrow (限亚马逊)
使目标减慢 25%

长矛 Spears

雷山德的侧腹 Lycander's Flank

[原版繁:雷山德的側腹 D2R繁:萊坎德的側翼 D2R简:莱姗德的侧击 菠萝翻译:莱坎德的侧攻]

祭典之长矛【扩】Ceremonial Pike (扩展)

• 基础伤害: 60 到 140 (以前是 42 到 101)

• 基础耐久度: 50 (以前是 25)

• 基础速度修正: 10 (以前是 20)

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [235-265] 到 [540-610], 平均 387.5-437.5 (以前是 [130-151] 到 [302-353], 平均 216-252)

需求力量: 115

需求敏捷: 98

需求等级: 42

调整前	调整后
+2 标枪和长矛技能 (限亚马逊)	+2 标枪和长矛技能 (限亚马逊)
+2 亚马逊技能	+2 亚马逊技能
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[250-300]% 增强伤害 (ED)
增加 25-50 伤害	增加 25-50 伤害
[5-9]% 击中时偷取生命 (LL)	[5-9]% 击中时偷取生命 (LL)
+20% 增强防御	物理伤害减少 (DR) [15-20]%
+20 力量	+20 力量
+20 体力	+20 体力

石乌鸦 Stoneraven

[原版繁:石烏鴉 D2R繁:石鴉 D2R简:石鸦]

女族长之矛【精】Matriarchal Spear

• 基础伤害: 79 到 116 (以前是 65 到 95)

• 基础耐久度: 56 (以前是 28)

• 基础速度修正: -10 (以前是 0)

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [339-379] 到 [498-556], 平均 418.5-467.5 (以前是 [214-247] 到 [313-361], 平均 263.5-304)

需求力量: 114

需求敏捷: 142

需求等级: 64

调整前	调整后
+[1-3] 标枪和长矛技能 (限亚马逊)	+[3-4] 标枪和长矛技能 (限亚马逊)
	+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[230-280]% 增强伤害 (ED)	+[330-380]% 增强伤害 (ED)
增加 101-187 魔法伤害	增加 101-187 魔法伤害
+[400-600] 防御	+[400-600] 防御
所有抗性 +[30-50]	所有抗性 +[30-50]

泽瑞尔的决心 Zerae's Resolve

女族长之长矛【精】Matriarchal Pike

• 基础伤害: 44 到 185 (以前是 37 到 153)

• 基础耐久度: 50 (以前是 25)

• 基础速度修正: 10 (以前是 20)

• 基础近战范围: 4

双手伤害: [149-169] 到 [629-712], 平均 389-440.5

需求力量: 132

需求敏捷: 149

需求等级: 76

最小物品等级: 87

新
等级 [25-30] 神圣冲击 Holy Shock 灵气当装备时
+2 被动和魔法技能 (限亚马逊)
+[3-4] 亚马逊技能
+20% 提升攻击速度 (IAS)
+[240-285]% 增强伤害 (ED)
+2 突袭 Joust
+20 精力
闪电抗性 +[30-45]%
魔法伤害减少 (MDR) [12-15]

标枪 Javelins

真银 True Silver

女士标枪【普】Maiden Javelin (普通)

• 基础投掷伤害: 6 到 22

• 基础近战伤害: 8 到 14

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2

投掷伤害: [10-13] 到 [41-270], 平均 25.5-141.5

近战伤害: [14-17] 到 [27-252], 平均 20.5-134.5

需求力量: 33

需求敏捷: 47

需求等级: 20

最小物品等级: 24

新
+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[80-120]% 增强伤害 (ED)
+[2-222] 最大伤害值 (+2.25 每角色等级)
[10-15]% 几率造成压碎性打击 (CB)
[25-45]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)

泰坦的复仇 Titan's Revenge

祭典之标枪【扩】Ceremonial Javelin (扩展)

• 基础投掷伤害: 25 到 69 (以前是 18 到 54)

• 基础近战伤害: 26 到 51 (以前是 18 到 35)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2

投掷伤害: [87-112] 到 [222-291], 平均 154.5-201.5 (以前是 [70-79] 到 [185-212], 平均 127.5-145.5)

近战伤害: [90-116] 到 [177-228], 平均 133.5-172 (以前是 [70-79] 到 [137-155], 平均 103.5-117)

需求力量: 25

需求敏捷: 109

需求等级: 42

调整前	调整后
+2 标枪和长矛技能 (限亚马逊)	+2 标枪和长矛技能 (限亚马逊)
+2 亚马逊技能	+[1-2] 亚马逊技能
+30% 高速跑步/行走 (FRW)	+30% 高速跑步/行走 (FRW)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[150-250]% 增强伤害 (ED)
增加 25-50 伤害	增加 25-50 伤害
[5-9]% 击中时偷取生命 (LL)	[5-9]% 击中时偷取生命 (LL)
+20 力量	+20 力量
+20 敏捷	+20 敏捷
回复数量 (1 每 3 秒)	移除
额外增加数量 (60)	移除

雷击 Thunderstroke

[原版繁:雷擊 D2R繁:雷霆之擊 D2R简:雷击]

女族长之标枪【精】Matriarchal Javelin

• 基础投掷伤害: 44 到 83 (以前是 35 到 66)

• 基础近战伤害: 38 到 68 (以前是 30 到 54)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2

投掷伤害: [132-154] 到 [249-290], 平均 190.5-222 (以前是 [87-105] 到 [165-198], 平均 126-151.5)

近战伤害: [114-133] 到 [204-238], 平均 159-185.5 (以前是 [75-90] 到 [135-162], 平均 105-126)

需求力量: 107

需求敏捷: 151

需求等级: 69

调整前	调整后
20% 几率施展等级 14 闪电 Lightning 在击中时	20% 几率施展等级 28 闪电 Lightning 在击中时
+[2-4] 标枪和长矛技能 (限亚马逊)	+[2-4] 标枪和长矛技能 (限亚马逊)
+15% 提升攻击速度 (IAS)	+15% 提升攻击速度 (IAS)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[200-250]% 增强伤害 (ED)
增加 1-511 闪电伤害	增加 1-511 闪电伤害
-15% 敌人闪电抗性	-15% 敌人闪电抗性
+3 闪电球 Lightning Bolt (限亚马逊)	+3 闪电球 Lightning Bolt (限亚马逊)
额外增加数量 (60)	移除

刺客 Assassin

法师杀手 Mage Slayer

格斗刃【扩】Quhab (扩展)

• 基础伤害: 15 到 35 (以前是 11 到 24)

• 基础耐久度: 96 (以前是 48)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: 15 到 [35-121], 平均 25-68

需求力量: 57

需求敏捷: 57

需求等级: 27

最小物品等级: 32

新
+20% 快速打击恢复 (FHR)
+[2-247]% 增加伤害最大值 (+2.5% 每角色等级)
增加 10-25 伤害
+2 飞龙在天 Dragon Flight (限刺客)
+[10-15] 力量
物理伤害减少 (DR) [10-15]%
+6 照亮范围

巴特克的猛击 Bartuc's Cut-Throat

[原版繁:巴特克的猛擊 D2R繁:霸圖克的割喉爪 D2R简:巴图克的割喉爪]

巨鹰爪【扩】Greater Talons (扩展)

• 基础伤害: 25 到 45 (以前是 21 到 35)

• 基础耐久度: 138 (以前是 69)

• 基础速度修正: -30

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [100-125] 到 [185-230], 平均 142.5-177.5 (以前是 [77-88] 到 [137-155], 平均 107-121.5)

需求力量: 79

需求敏捷: 79

需求等级: 42

调整前	调整后
+1 武学艺术 (限刺客)	+[1-2] 武学艺术 (限刺客)
+2 刺客技能	+2 刺客技能
+30% 快速打击恢复 (FHR)	+30% 快速打击恢复 (FHR)
+[150-200]% 增强伤害 (ED)	+[200-300]% 增强伤害 (ED)
增加 25-50 伤害	增加 25-50 伤害
20% 准确率加成 (AR)	20% 准确率加成 (AR)
[5-9]% 击中时偷取生命 (LL)	[5-9]% 击中时偷取生命 (LL)
+20 力量	+20 力量
+20 敏捷	+20 敏捷

追猎者的刺杀 Stalker's Cull

符纹爪【精】Runic Talons

• 基础伤害: 33 到 60 (以前是 24 到 44)

• 基础耐久度: 138 (以前是 69)

• 基础速度修正: -30

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [125-141] 到 [228-258], 平均 176.5-199.5

需求力量: 115

需求敏捷: 115

需求等级: 65

最小物品等级: 87

新
飞龙在天 Dragon Flight's 的冷却减少 0.5 秒
+2 刺客技能
+[230-280]% 增强伤害 (ED)
+[30-40] 脚踢伤害
[20-30]% 几率造成致命攻击 (DS)
+2 飞龙在天 Dragon Flight (限刺客)
+4 虎击 Tiger Strike (限刺客)

碧玉爪 Jade Talon

腕剑【精】Wrist Sword

• 基础伤害: 46 到 63 (以前是 34 到 45)

• 基础耐久度: 112 (以前是 56)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [156-193] 到 [214-264], 平均 185-228.5 (以前是 [98-115] 到 [130-153], 平均 114-134)

需求力量: 105

需求敏捷: 105

需求等级: 66

调整前	调整后
+[1-2] 武学艺术 (限刺客)	+[2-3] 武学艺术 (限刺客)
+[1-2] 影子训练 (限刺客)	+[2-3] 影子训练 (限刺客)
+30% 快速打击恢复 (FHR)	+30% 快速打击恢复 (FHR)
	+30% 快速格挡速度 (FBR)
+[190-240]% 增强伤害 (ED)	+[240-320]% 增强伤害 (ED)
[10-15]% 击中时偷取法力 (LM)	[10-15]% 击中时偷取法力 (LM)
所有抗性 +[40-50]	所有抗性 +[30-50]

火蜥蜴之爪 Firelizard's Talons

猛禽爪【精】Feral Claws

• 基础伤害: 30 到 73 (以前是 22 到 53)

• 基础耐久度: 104 (以前是 52)

• 基础速度修正: -20

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [90-111] 到 [219-270], 平均 154.5-190.5 (以前是 [66-81] 到 [159-196], 平均 112.5-138.5)

需求力量: 113

需求敏捷: 113

需求等级: 67

调整前	调整后
	+[2-3] 火焰系技能
+[1-3] 武学艺术 (限刺客)	+2 武学艺术 (限刺客)
+15% 提升攻击速度 (IAS)	+15% 提升攻击速度 (IAS)
+[200-270]% 增强伤害 (ED)	+[200-270]% 增强伤害 (ED)
增加 236-480 火焰伤害	增加 236-480 火焰伤害
+[1-2] 复苏狱火 Wake of Inferno (限刺客)	移除
+[1-2] 火焰复苏 Wake of Fire (限刺客)	-[5-10]% 敌人火焰抗性
火焰抗性 +[40-70]%	火焰抗性 +[30-50]%

影杀者 Shadow Killer

[原版繁:影殺者 D2R繁:影殺者 D2R简:影弑]

斗腰刀【精】Battle Cestus

• 基础伤害: 45 到 53 (以前是 36 到 42)

• 基础速度修正: -10

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

• 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

单手伤害 (无形): [151-207] 到 [178-244], 平均 164.5-225.5 (以前是 [145-172] 到 [170-201], 平均 157.5-186.5)

需求力量: 100

需求敏捷: 100

需求等级: 78

调整前	调整后
33% 几率施展等级 8 霜之新星 Frost Nova 在击中时	33% 几率施展等级 24 霜之新星 Frost Nova 在击中时
无法破坏	无法破坏
	+[3-4] 影子训练 (限刺客)
	+20% 快速施法速度 (FCR)
+[170-220]% 增强伤害 (ED)	+[170-270]% 增强伤害 (ED)
-25% 目标防御	-25% 目标防御
冻结目标 +2	冻结目标 +2
+[10-15] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+[4-8] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
无形	无形

艾丹的伤痕 Aidan's Scar

近身剪【精】Scissors Suwayyah

• 基础伤害: 55 到 70 (以前是 40 到 51)

• 基础速度修正: 0

• 基础近战范围: 2 (以前是 1)

单手伤害: [327-349] 到 [378-406], 平均 352.5-377.5

需求力量: 118

需求敏捷: 118

需求等级: 85

新
25% 几率施展等级 31 伤害加深 Amplify Damage 在击中时
无法破坏
+4 影子训练 (限刺客)
+40% 提升攻击速度 (IAS)
+[440-480]% 增强伤害 (ED)
+30 最小伤害值
+[6-594] 准确率 (AR) (+6 每角色等级)
-[20-30] 体力

这件物品只掉落于 暗黑破坏神-克隆体(大黑毛).

法师 Sorceress

风暴 Tempest

灵光法珠【扩】Glowing Orb (扩展)

• 基础伤害: 8 到 21

• 基础耐久度: 80 (以前是 40)

• 基础速度修正: -10

单手伤害: 8 到 21, 平均 14.5

需求等级: 25

最小物品等级: 32

新
等级 16 能量护盾 Energy Shield 当装备时*
8% 几率施展等级 12 霜之新星 Frost Nova 当被击中时
+[1-2] 所有技能
+30% 快速施法速度 (FCR)
+[100-145] 法力
增加法力上限 20%
法力回复 [20-30]%

* 这个 能量护盾 Energy Shield 授予这把武器按 "基础" 点数计算, 这意味着它的吸收效率相当于 16 个技能点的投入.

眼球 The Oculus

[原版繁:眼球 D2R繁:核瞳 D2R简:海妖之瞳]

涡流水晶【扩】Swirling Crystal (扩展)

• 基础伤害: 18 到 42

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

单手伤害: 18 到 42, 平均 30

需求等级: 42

调整前	调整后
25% 几率施展等级 1 传送 Teleport 当被击中时	2% 几率施展等级 1 传送 Teleport 当被击中时
+3 法师技能	+[2-3] 所有技能
+30% 快速施法速度 (FCR)	+30% 快速施法速度 (FCR)
+20% 增强防御	+20% 增强防御
+20 体力	+20 体力
+20 精力	+20 精力
所有抗性 +20	所有抗性 +[15-25]
+5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
50% 寻获魔法物品几率提高 (MF)	[25-50]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)

艾斯屈塔的脾气 Eschuta's Temper

[原版繁:艾斯屈塔的脾氣 D2R繁:艾斯屈塔的憤怒 D2R简:艾丝屈塔的脾气]

怪异之球【精】Eldritch Orb

• 基础伤害: 18 到 50

• 基础耐久度: 60 (以前是 30)

• 基础速度修正: -10

单手伤害: 18 到 50, 平均 34

需求等级: 72

调整前	调整后
+[1-3] 法师技能	+[1-3] 所有技能
+40% 快速施法速度 (FCR)	+40% 快速施法速度 (FCR)
	-[5-10]% 敌人闪电抗性
	-[5-10]% 敌人火焰抗性
+[10-20]% 闪电技能伤害	+[10-20]% 闪电技能伤害
+[10-20]% 火焰技能伤害	+[10-20]% 火焰技能伤害
+[20-30] 精力	+[20-30] 精力

死亡深度 Death's Fathom

[原版繁:死亡深度 D2R繁:死亡深度 D2R简:死亡深渊 菠萝翻译:死亡的彻悟]

次元碎片【精】Dimensional Shard

• 基础伤害: 30 到 53

• 基础耐久度: 100 (以前是 50)

• 基础速度修正: 10

单手伤害: 30 到 53, 平均 41.5

需求等级: 73

调整前	调整后
+3 法师技能	+3 所有技能
+20% 快速施法速度 (FCR)	+30% 快速施法速度 (FCR)
+[15-30]% 冰冷技能伤害	+[20-30]% 冰冷技能伤害
闪电抗性 +[25-40]%	闪电抗性 +[25-40]%
火焰抗性 +[25-40]%	火焰抗性 +[25-40]%
	+[2-5] 生命于每杀死一个敌人后获得