Runes：修订间差异

来自PD2汉化wiki
跳转到导航 跳转到搜索
←上一编辑下一编辑→
可视化wikitext
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
无编辑摘要
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
第5行： 第5行：
所有符文现在都可以堆叠。符文可以通过 [[General_Changes#Quality-of-Life|快捷键]] 在堆叠和未堆叠形式之间切换，并且只能在未堆叠形式下放置在物品中。
所有符文现在都可以堆叠。符文可以通过 [[General_Changes#Quality-of-Life|快捷键]] 在堆叠和未堆叠形式之间切换，并且只能在未堆叠形式下放置在物品中。


对于已更改的符文效果，更改以 蓝色 显示，原版效果显示为 <span class="omod">灰色</span> <span class="d2-white">[16#符文旧英名:Po 原版繁:破，后来官方改Io 官方翻译D2R繁:埃歐 D2R简:艾欧]</span>
对于已更改的符文效果，更改以 蓝色 显示，原版效果显示为 <span class="omod">灰色</span> <span class="d2-white">[13#英名旧:Shae 新:Shael 16#英名旧:Po 新:Io 31#英名旧:Jo 新:Jah]</span>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! # !! 符文 !! 名称 !! 等级 !! 武器 !! 护甲/头盔 !! 盾牌 !! 分组
! # !! 符文 !! 名称(英)
!修正简
!原版繁
!D2R繁
!D2R简!! 等级 !! 武器 !! 护甲/头盔 !! 盾牌 !! 分组
|-
|-
| 1 || [[File:runeEl.png]] || 艾尔 <span class="d2-orange">'''El'''</span> || 11 || +50 攻击准确率 (AR), <br> +1 照亮范围 || +15 防御 (def), <br> +1 照亮范围 || +15 防御 (def), <br> +1 照亮范围 || Low
| 1 || [[File:runeEl.png]] || <span class="d2-orange">'''El'''</span>  
|艾尔
|艾爾
|艾爾
|艾尔|| 11 || +50 攻击准确率 (AR), <br> +1 照亮范围 || +15 防御 (def), <br> +1 照亮范围 || +15 防御 (def), <br> +1 照亮范围 || Low
|-
|-
| 2 || [[File:runeEld.png]] || 艾德 <span class="d2-orange">'''Eld'''</span> || 11 || +75% 对不死生物的伤害, <br> +50 对抗不死生物的攻击准确率 (AR) || 15% 减缓耐力消耗 || 7% 增加格挡机率 || Low
| 2 || [[File:runeEld.png]] || <span class="d2-orange">'''Eld'''</span>  
|艾德
|艾德
|艾德
|艾德|| 11 || +75% 对不死生物的伤害, <br> +50 对抗不死生物的攻击准确率 (AR) || 15% 减缓耐力消耗 || 7% 增加格挡机率 || Low
|-
|-
| 3 || [[File:runeTir.png]] || 特尔 <span class="d2-orange">'''Tir'''</span> || 13 || +2 点法力在杀死每个敌人时获得 (EK) || +2 点法力在杀死每个敌人时获得 (EK) || +2 点法力在杀死每个敌人时获得 (EK) || Low
| 3 || [[File:runeTir.png]] || <span class="d2-orange">'''Tir'''</span>  
|特尔
|特爾
|特爾
|提尔|| 13 || +2 点法力在杀死每个敌人时获得 (EK) || +2 点法力在杀死每个敌人时获得 (EK) || +2 点法力在杀死每个敌人时获得 (EK) || Low
|-
|-
| 4 || [[File:runeNef.png]] || 那夫 <span class="d2-orange">'''Nef'''</span> || 13 || 击退 || +30 对远程攻击的防御 || +30 对远程攻击的防御 || Low
| 4 || [[File:runeNef.png]] || <span class="d2-orange">'''Nef'''</span>  
|那夫
|那夫
|那夫
|奈夫|| 13 || 击退 || +30 对远程攻击的防御 || +30 对远程攻击的防御 || Low
|-
|-
| 5 || [[File:runeEth.png]] || 爱斯 <span class="d2-orange">'''Eth'''</span> || 15 || -25% 目标防御 || 法力恢复速度提高 15% || 法力恢复速度提高 15% || Low
| 5 || [[File:runeEth.png]] || <span class="d2-orange">'''Eth'''</span>  
|爱斯
|愛斯
|愛斯
|艾斯|| 15 || -25% 目标防御 || 法力恢复速度提高 15% || 法力恢复速度提高 15% || Low
|-
|-
| 6 || [[File:runeIth.png]] || 伊司 <span class="d2-orange">'''Ith'''</span> || 15 || +9 最大伤害值 (Max) || 15% 受损的生命转换成法力的提高 || 15% 受损的生命转换成法力的提高 || Low
| 6 || [[File:runeIth.png]] || <span class="d2-orange">'''Ith'''</span>  
|伊司
|伊司
|伊司
|伊司|| 15 || +9 最大伤害值 (Max) || 15% 受损的生命转换成法力的提高 || 15% 受损的生命转换成法力的提高 || Low
|-
|-
| 7 || [[File:runeTal.png]] || 塔尔 <span class="d2-orange">'''Tal'''</span> || 17 || +75 毒素伤害维持 5 秒 || 抗毒 (PR) +30% || 抗毒 (PR) +35% || Low
| 7 || [[File:runeTal.png]] || <span class="d2-orange">'''Tal'''</span>  
|塔尔
|塔爾
|塔爾
|塔尔|| 17 || +75 毒素伤害维持 5 秒 || 抗毒 (PR) +30% || 抗毒 (PR) +35% || Low
|-
|-
| 8 || [[File:runeRal.png]] || 拉尔 <span class="d2-orange">'''Ral'''</span> || 19 || 增加 5-30 火焰伤害 || 抗火 (FR) +30% || 抗火 (FR) +35% || Low
| 8 || [[File:runeRal.png]] || <span class="d2-orange">'''Ral'''</span>  
|拉尔
|拉爾
|拉爾
|拉尔|| 19 || 增加 5-30 火焰伤害 || 抗火 (FR) +30% || 抗火 (FR) +35% || Low
|-
|-
| 9 || [[File:runeOrt.png]] || 欧特 <span class="d2-orange">'''Ort'''</span> || 21 || 增加 1-50 闪电伤害 || 抗闪电 (LR) +30% || 抗闪电 (LR) +35% || Low
| 9 || [[File:runeOrt.png]] || <span class="d2-orange">'''Ort'''</span>  
|欧特
|歐特
|歐特
|欧特|| 21 || 增加 1-50 闪电伤害 || 抗闪电 (LR) +30% || 抗闪电 (LR) +35% || Low
|-
|-
| 10 || [[File:runeThul.png]] || 书尔 <span class="d2-orange">'''Thul'''</span> || 23 || 增加 3-14 冰冻伤害 || 抗寒 (CR) +30% || 抗寒 (CR) +35% || Low
| 10 || [[File:runeThul.png]] || <span class="d2-orange">'''Thul'''</span>  
|书尔
|書爾
|書爾
|图尔|| 23 || 增加 3-14 冰冻伤害 || 抗寒 (CR) +30% || 抗寒 (CR) +35% || Low
|-
|-
| 11 || [[File:runeAmn.png]] || 安姆 <span class="d2-orange">'''Amn'''</span> || 25 || 7% 生命于击中时偷取 (LL) || 攻击者受到伤害 14 || 攻击者受到伤害 14 || Low
| 11 || [[File:runeAmn.png]] || <span class="d2-orange">'''Amn'''</span>  
|安姆
|安姆
|安姆
|安姆|| 25 || 7% 生命于击中时偷取 (LL) || 攻击者受到伤害 14 || 攻击者受到伤害 14 || Low
|-
|-
| 12 || [[File:runeSol.png]] || 索尔 <span class="d2-orange">'''Sol'''</span> || 27 || +9 最小伤害值 (Min) || 物理伤害减少 (DR) 7 || 物理伤害减少 (DR) 7 || Low
| 12 || [[File:runeSol.png]] || <span class="d2-orange">'''Sol'''</span>  
|索尔
|索爾
|索爾
|索尔|| 27 || +9 最小伤害值 (Min) || 物理伤害减少 (DR) 7 || 物理伤害减少 (DR) 7 || Low
|-
|-
| 13 || [[File:runeShael.png]] || 夏 <span class="d2-orange">'''Shael'''</span> || 29 || +20% 提升攻击速度 (IAS) || +20% 快速打击恢复 (FHR) || +20% 快速格挡速度 (FBR) || Low
| 13 || [[File:runeShael.png]] || <span class="d2-orange">'''Shael'''</span>  
|夏
|夏
|夏
|沙伊|| 29 || +20% 提升攻击速度 (IAS) || +20% 快速打击恢复 (FHR) || +20% 快速格挡速度 (FBR) || Low
|-
|-
| 14 || [[File:runeDol.png]] || 多尔 <span class="d2-orange">'''Dol'''</span> || 31 || <span class="nmod">20% 增强伤害 (ED)</span><br><span class="omod">击中使怪物逃跑 25%</span> || 生命恢复速度 (REP) <span class="nmod">+10</span><br><span class="omod">生命恢复速度 (REP) +7</span>|| 生命恢复速度 (REP) <span class="nmod">+10</span><br><span class="omod">生命恢复速度 (REP) +7</span>|| Low
| 14 || [[File:runeDol.png]] || <span class="d2-orange">'''Dol'''</span>  
|多尔
|多爾
|多爾
|多尔|| 31 || <span class="nmod">20% 增强伤害 (ED)</span><br><span class="omod">击中使怪物逃跑 25%</span> || 生命恢复速度 (REP) <span class="nmod">+10</span><br><span class="omod">生命恢复速度 (REP) +7</span>|| 生命恢复速度 (REP) <span class="nmod">+10</span><br><span class="omod">生命恢复速度 (REP) +7</span>|| Low
|-
|-
| 15 || [[File:runeHel.png]] || 海尔 <span class="d2-orange">'''Hel'''</span> || -- || 需求 (REQ) -20% || 需求 (REQ) -15% || 需求 (REQ) -15% || Mid
| 15 || [[File:runeHel.png]] || <span class="d2-orange">'''Hel'''</span>  
|海尔
|海爾
|海爾
|海尔|| -- || 需求 (REQ) -20% || 需求 (REQ) -15% || 需求 (REQ) -15% || Mid
|-
|-
| 16 || [[File:runeIo.png]] || 埃欧 <span class="d2-orange">'''Io'''</span> || 35 || +10 体力 (Vit) || +10 体力 (Vit) || +10 体力 (Vit) || Mid
| 16 || [[File:runeIo.png]] || <span class="d2-orange">'''Io'''</span>  
|埃欧
|破
|埃歐
|艾欧|| 35 || +10 体力 (Vit) || +10 体力 (Vit) || +10 体力 (Vit) || Mid
|-
|-
| 17 || [[File:runeLum.png]] || 卢姆 <span class="d2-orange">'''Lum'''</span> || 37 || +10 精力 (Eng) || +10 精力 (Eng) || +10 精力 (Eng) || Mid
| 17 || [[File:runeLum.png]] || <span class="d2-orange">'''Lum'''</span>  
|卢姆
|盧姆
|盧姆
|卢姆|| 37 || +10 精力 (Eng) || +10 精力 (Eng) || +10 精力 (Eng) || Mid
|-
|-
| 18 || [[File:runeKo.png]] || 科 <span class="d2-orange">'''Ko'''</span> || 39 || +10 敏捷 (Dex) || +10 敏捷 (Dex) || +10 敏捷 (Dex) || Mid
| 18 || [[File:runeKo.png]] || <span class="d2-orange">'''Ko'''</span>  
|科
|科
|科
|科|| 39 || +10 敏捷 (Dex) || +10 敏捷 (Dex) || +10 敏捷 (Dex) || Mid
|-
|-
| 19 || [[File:runeFal.png]] || 法尔 <span class="d2-orange">'''Fal'''</span> || 41 || +10 力量 (Str) || +10 力量 (Str) || +10 力量 (Str) || Mid
| 19 || [[File:runeFal.png]] || <span class="d2-orange">'''Fal'''</span>  
|法尔
|法爾
|法爾
|法尔|| 41 || +10 力量 (Str) || +10 力量 (Str) || +10 力量 (Str) || Mid
|-
|-
| 20 || [[File:runeLem.png]] || 蓝姆 <span class="d2-orange">'''Lem'''</span> || 43 || 75% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || Mid
| 20 || [[File:runeLem.png]] || <span class="d2-orange">'''Lem'''</span>  
|蓝姆
|藍姆
|藍姆
|兰姆|| 43 || 75% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || Mid
|-
|-
| 21 || [[File:runePul.png]] || 普尔 <span class="d2-orange">'''Pul'''</span> || 45 || +75% 对恶魔的伤害, <br> +100 对抗恶魔的攻击准确率 (AR) || +30% 增强防御 (ed) || +30% 增强防御 (ed) || Mid
| 21 || [[File:runePul.png]] || <span class="d2-orange">'''Pul'''</span>  
|普尔
|普爾
|普爾
|普尔|| 45 || +75% 对恶魔的伤害, <br> +100 对抗恶魔的攻击准确率 (AR) || +30% 增强防御 (ed) || +30% 增强防御 (ed) || Mid
|-
|-
| 22 || [[File:runeUm.png]] || 乌姆 <span class="d2-orange">'''Um'''</span> || 47 || <span class="nmod">10%</span> 机率撕开敌人伤口 (OW),<br><span class="nmod">+120 每秒撕开伤口伤害</span><br><span class="omod">25% 机率撕开敌人伤口 (OW)</span>|| 所有抗性 (RES) +15 || 所有抗性 (RES) +22 || Mid
| 22 || [[File:runeUm.png]] || <span class="d2-orange">'''Um'''</span>  
|乌姆
|烏姆
|烏姆
|乌姆|| 47 || <span class="nmod">10%</span> 机率撕开敌人伤口 (OW),<br><span class="nmod">+120 每秒撕开伤口伤害</span><br><span class="omod">25% 机率撕开敌人伤口 (OW)</span>|| 所有抗性 (RES) +15 || 所有抗性 (RES) +22 || Mid
|-
|-
| 23 || [[File:runeMal.png]] || 马尔 <span class="d2-orange">'''Mal'''</span> || 49 || 防止怪物自疗 || 法术伤害减少 (MDR) 7 || 法术伤害减少 (MDR) 7 || Mid
| 23 || [[File:runeMal.png]] || <span class="d2-orange">'''Mal'''</span>  
|马尔
|馬爾
|馬爾
|玛尔|| 49 || 防止怪物自疗 || 法术伤害减少 (MDR) 7 || 法术伤害减少 (MDR) 7 || Mid
|-
|-
| 24 || [[File:runeIst.png]] || 伊司特 <span class="d2-orange">'''Ist'''</span> || 51 || 30% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) || <span class="nmod">30%</span> 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br><span class="omod">25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)</span>|| <span class="nmod">30%</span> 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br><span class="omod">25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)</span>|| Mid
| 24 || [[File:runeIst.png]] || <span class="d2-orange">'''Ist'''</span>  
|伊司特
|伊司特
|伊司特
|伊司特|| 51 || 30% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) || <span class="nmod">30%</span> 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br><span class="omod">25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)</span>|| <span class="nmod">30%</span> 更佳的机会取得魔法装备 (MF)<br><span class="omod">25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)</span>|| Mid
|-
|-
| 25 || [[File:runeGul.png]] || 古尔 <span class="d2-orange">'''Gul'''</span> || 53 || 20% 额外的攻击准确率加成 || <span class="nmod">+4%</span> 最大毒素抵抗<br><span class="omod">+5% 最大毒素抵抗</span>|| <span class="nmod">+4%</span> 最大毒素抵抗<br><span class="omod">+5% 最大毒素抵抗</span>|| Mid
| 25 || [[File:runeGul.png]] || <span class="d2-orange">'''Gul'''</span>  
|古尔
|古爾
|古爾
|古尔|| 53 || 20% 额外的攻击准确率加成 || <span class="nmod">+4%</span> 最大毒素抵抗<br><span class="omod">+5% 最大毒素抵抗</span>|| <span class="nmod">+4%</span> 最大毒素抵抗<br><span class="omod">+5% 最大毒素抵抗</span>|| Mid
|-
|-
| 26 || [[File:runeVex.png]] || 伐克斯 <span class="d2-orange">'''Vex'''</span> || 55 || 7% 法力于击中时偷取 (LM) || <span class="nmod">+4%</span> 最大火焰抵抗<br><span class="omod">+5% 最大火焰抵抗</span>|| <span class="nmod">+4%</span> 最大火焰抵抗<br><span class="omod">+5% 最大火焰抵抗</span>|| High
| 26 || [[File:runeVex.png]] || <span class="d2-orange">'''Vex'''</span>  
|伐克斯
|伐克斯
|伐克斯
|伐克斯|| 55 || 7% 法力于击中时偷取 (LM) || <span class="nmod">+4%</span> 最大火焰抵抗<br><span class="omod">+5% 最大火焰抵抗</span>|| <span class="nmod">+4%</span> 最大火焰抵抗<br><span class="omod">+5% 最大火焰抵抗</span>|| High
|-
|-
| 27 || [[File:runeOhm.png]] || 欧姆 <span class="d2-orange">'''Ohm'''</span> || 57 || <span class="nmod">+45%</span> 增强伤害 (ED)<br><span class="omod">+50% 增强伤害 (ED)</span>|| <span class="nmod">+4%</span> 最大冰冻抵抗<br><span class="omod">+5% 最大冰冻抵抗</span>|| <span class="nmod">+4%</span> 最大冰冻抵抗<br><span class="omod">+5% 最大冰冻抵抗</span>|| High
| 27 || [[File:runeOhm.png]] || <span class="d2-orange">'''Ohm'''</span>  
|欧姆
|歐姆
|歐姆
|欧姆|| 57 || <span class="nmod">+45%</span> 增强伤害 (ED)<br><span class="omod">+50% 增强伤害 (ED)</span>|| <span class="nmod">+4%</span> 最大冰冻抵抗<br><span class="omod">+5% 最大冰冻抵抗</span>|| <span class="nmod">+4%</span> 最大冰冻抵抗<br><span class="omod">+5% 最大冰冻抵抗</span>|| High
|-
|-
| 28 || [[File:runeLo.png]] || 罗 <span class="d2-orange">'''Lo'''</span> || 59 || 20% 机率出现致命攻击 (DS) || <span class="nmod">+4%</span> 最大闪电抵抗<br><span class="omod">+5% 最大闪电抵抗</span>|| <span class="nmod">+4%</span> 最大闪电抵抗<br><span class="omod">+5% 最大闪电抵抗</span>|| High
| 28 || [[File:runeLo.png]] || <span class="d2-orange">'''Lo'''</span>  
|罗
|羅
|羅
|罗|| 59 || 20% 机率出现致命攻击 (DS) || <span class="nmod">+4%</span> 最大闪电抵抗<br><span class="omod">+5% 最大闪电抵抗</span>|| <span class="nmod">+4%</span> 最大闪电抵抗<br><span class="omod">+5% 最大闪电抵抗</span>|| High
|-
|-
| 29 || [[File:runeSur.png]] || 瑟 <span class="d2-orange">'''Sur'''</span> || 61 || <span class="nmod">+4 点生命在杀死每个敌人时获得</span><br><span class="omod">击中使目标目盲</span> || 增加法力上限 5% || +50 法力 (Mana) || High
| 29 || [[File:runeSur.png]] || <span class="d2-orange">'''Sur'''</span>  
|瑟
|瑟
|瑟
|瑟|| 61 || <span class="nmod">+4 点生命在杀死每个敌人时获得</span><br><span class="omod">击中使目标目盲</span> || 增加法力上限 5% || +50 法力 (Mana) || High
|-
|-
| 30 || [[File:runeBer.png]] || 贝 <span class="d2-orange">'''Ber'''</span> || 63 || 20% 机率出现压碎性打击 (CB) || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">5%</span><br><span class="omod">物理伤害减少 (DR) 8%</span>|| 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">5%</span><br><span class="omod">物理伤害减少 (DR) 8%</span>|| High
| 30 || [[File:runeBer.png]] || <span class="d2-orange">'''Ber'''</span>  
|贝
|貝
|貝
|贝|| 63 || 20% 机率出现压碎性打击 (CB) || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">5%</span><br><span class="omod">物理伤害减少 (DR) 8%</span>|| 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">5%</span><br><span class="omod">物理伤害减少 (DR) 8%</span>|| High
|-
|-
| 31 || [[File:runeJah.png]] || 乔 <span class="d2-orange">'''Jah'''</span> || 65 || 忽视目标防御力 || 增加生命上限 5% || <span class="nmod">+75</span> 生命 (Life)<br><span class="omod">+50 生命 (Life)</span>|| High
| 31 || [[File:runeJah.png]] || <span class="d2-orange">'''Jah'''</span>  
|乔
|喬
|喬
|扎哈|| 65 || 忽视目标防御力 || 增加生命上限 5% || <span class="nmod">+75</span> 生命 (Life)<br><span class="omod">+50 生命 (Life)</span>|| High
|-
|-
| 32 || [[File:runeCham.png]] || 查姆 <span class="d2-orange">'''Cham'''</span> || 67 || 冻结目标 +3 || 无法冰冻 || 无法冰冻 || High
| 32 || [[File:runeCham.png]] || <span class="d2-orange">'''Cham'''</span>  
|查姆
|查姆
|查姆
|查姆|| 67 || 冻结目标 +3 || 无法冰冻 || 无法冰冻 || High
|-
|-
| 33 || [[File:runeZod.png]] || 萨德 <span class="d2-orange">'''Zod'''</span> || 69 || 无法破坏 || 无法破坏 || 无法破坏 || High
| 33 || [[File:runeZod.png]] || <span class="d2-orange">'''Zod'''</span>  
|萨德
|薩德
|薩德
|佐德|| 69 || 无法破坏 || 无法破坏 || 无法破坏 || High
|}
|}


2024年10月25日 (五) 14:35的版本

本页列出了相对于原版游戏的镶嵌物 (符文，宝石，珠宝) 在PD2的变化.

符文

所有符文现在都可以堆叠。符文可以通过 快捷键 在堆叠和未堆叠形式之间切换，并且只能在未堆叠形式下放置在物品中。

对于已更改的符文效果，更改以 蓝色 显示，原版效果显示为 灰色 [13#英名旧:Shae 新:Shael 16#英名旧:Po 新:Io 31#英名旧:Jo 新:Jah]

# 符文 名称(英) 修正简 原版繁 D2R繁 D2R简 等级 武器 护甲/头盔 盾牌 分组
1 El 艾尔 艾爾 艾爾 艾尔 11 +50 攻击准确率 (AR),
+1 照亮范围		 +15 防御 (def),
+1 照亮范围		 +15 防御 (def),
+1 照亮范围		 Low
2 Eld 艾德 艾德 艾德 艾德 11 +75% 对不死生物的伤害,
+50 对抗不死生物的攻击准确率 (AR)		 15% 减缓耐力消耗 7% 增加格挡机率 Low
3 Tir 特尔 特爾 特爾 提尔 13 +2 点法力在杀死每个敌人时获得 (EK) +2 点法力在杀死每个敌人时获得 (EK) +2 点法力在杀死每个敌人时获得 (EK) Low
4 Nef 那夫 那夫 那夫 奈夫 13 击退 +30 对远程攻击的防御 +30 对远程攻击的防御 Low
5 Eth 爱斯 愛斯 愛斯 艾斯 15 -25% 目标防御 法力恢复速度提高 15% 法力恢复速度提高 15% Low
6 Ith 伊司 伊司 伊司 伊司 15 +9 最大伤害值 (Max) 15% 受损的生命转换成法力的提高 15% 受损的生命转换成法力的提高 Low
7 Tal 塔尔 塔爾 塔爾 塔尔 17 +75 毒素伤害维持 5 秒 抗毒 (PR) +30% 抗毒 (PR) +35% Low
8 Ral 拉尔 拉爾 拉爾 拉尔 19 增加 5-30 火焰伤害 抗火 (FR) +30% 抗火 (FR) +35% Low
9 Ort 欧特 歐特 歐特 欧特 21 增加 1-50 闪电伤害 抗闪电 (LR) +30% 抗闪电 (LR) +35% Low
10 Thul 书尔 書爾 書爾 图尔 23 增加 3-14 冰冻伤害 抗寒 (CR) +30% 抗寒 (CR) +35% Low
11 Amn 安姆 安姆 安姆 安姆 25 7% 生命于击中时偷取 (LL) 攻击者受到伤害 14 攻击者受到伤害 14 Low
12 Sol 索尔 索爾 索爾 索尔 27 +9 最小伤害值 (Min) 物理伤害减少 (DR) 7 物理伤害减少 (DR) 7 Low
13 Shael 夏 夏 夏 沙伊 29 +20% 提升攻击速度 (IAS) +20% 快速打击恢复 (FHR) +20% 快速格挡速度 (FBR) Low
14 Dol 多尔 多爾 多爾 多尔 31 20% 增强伤害 (ED)
击中使怪物逃跑 25%		 生命恢复速度 (REP) +10
生命恢复速度 (REP) +7		 生命恢复速度 (REP) +10
生命恢复速度 (REP) +7		 Low
15 Hel 海尔 海爾 海爾 海尔 -- 需求 (REQ) -20% 需求 (REQ) -15% 需求 (REQ) -15% Mid
16 Io 埃欧 破 埃歐 艾欧 35 +10 体力 (Vit) +10 体力 (Vit) +10 体力 (Vit) Mid
17 Lum 卢姆 盧姆 盧姆 卢姆 37 +10 精力 (Eng) +10 精力 (Eng) +10 精力 (Eng) Mid
18 Ko 科 科 科 科 39 +10 敏捷 (Dex) +10 敏捷 (Dex) +10 敏捷 (Dex) Mid
19 Fal 法尔 法爾 法爾 法尔 41 +10 力量 (Str) +10 力量 (Str) +10 力量 (Str) Mid
20 Lem 蓝姆 藍姆 藍姆 兰姆 43 75% 额外金币从怪物身上取得 (EG) 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG) 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG) Mid
21 Pul 普尔 普爾 普爾 普尔 45 +75% 对恶魔的伤害,
+100 对抗恶魔的攻击准确率 (AR)		 +30% 增强防御 (ed) +30% 增强防御 (ed) Mid
22 Um 乌姆 烏姆 烏姆 乌姆 47 10% 机率撕开敌人伤口 (OW),
+120 每秒撕开伤口伤害
25% 机率撕开敌人伤口 (OW)		 所有抗性 (RES) +15 所有抗性 (RES) +22 Mid
23 Mal 马尔 馬爾 馬爾 玛尔 49 防止怪物自疗 法术伤害减少 (MDR) 7 法术伤害减少 (MDR) 7 Mid
24 Ist 伊司特 伊司特 伊司特 伊司特 51 30% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) 30% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)
25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)		 30% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)
25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)		 Mid
25 Gul 古尔 古爾 古爾 古尔 53 20% 额外的攻击准确率加成 +4% 最大毒素抵抗
+5% 最大毒素抵抗		 +4% 最大毒素抵抗
+5% 最大毒素抵抗		 Mid
26 Vex 伐克斯 伐克斯 伐克斯 伐克斯 55 7% 法力于击中时偷取 (LM) +4% 最大火焰抵抗
+5% 最大火焰抵抗		 +4% 最大火焰抵抗
+5% 最大火焰抵抗		 High
27 Ohm 欧姆 歐姆 歐姆 欧姆 57 +45% 增强伤害 (ED)
+50% 增强伤害 (ED)		 +4% 最大冰冻抵抗
+5% 最大冰冻抵抗		 +4% 最大冰冻抵抗
+5% 最大冰冻抵抗		 High
28 Lo 罗 羅 羅 罗 59 20% 机率出现致命攻击 (DS) +4% 最大闪电抵抗
+5% 最大闪电抵抗		 +4% 最大闪电抵抗
+5% 最大闪电抵抗		 High
29 Sur 瑟 瑟 瑟 瑟 61 +4 点生命在杀死每个敌人时获得
击中使目标目盲		 增加法力上限 5% +50 法力 (Mana) High
30 Ber 贝 貝 貝 贝 63 20% 机率出现压碎性打击 (CB) 物理伤害减少 (DR) 5%
物理伤害减少 (DR) 8%		 物理伤害减少 (DR) 5%
物理伤害减少 (DR) 8%		 High
31 Jah 乔 喬 喬 扎哈 65 忽视目标防御力 增加生命上限 5% +75 生命 (Life)
+50 生命 (Life)		 High
32 Cham 查姆 查姆 查姆 查姆 67 冻结目标 +3 无法冰冻 无法冰冻 High
33 Zod 萨德 薩德 薩德 佐德 69 无法破坏 无法破坏 无法破坏 High

“高级符文”指的是任何不能从地狱锻造任务中掉落的符文，即 伐克斯Vex(26#) 或更高级别的符文。不要将其与名称令人讨厌的“HR”货币单位混淆，后者可以用于任何足够有价值的道具，而不仅仅是高级符文。

高级符文通常是市场交易货币的核心，因为它们的稀罕性和普遍用途，而高级“中级符文”(蓝姆Lem(20#) 到 古尔Gul(25#)) 的价值足够接近，可以以类似的方式进行交易，特别是在每个天梯赛季开始的时候。在 蓝姆Lem(20#) 以下，符文的价值太低，以至于单个符文无法用HR来衡量，并且通常是批量交易，而不是作为单个货币代币。 除了符文，很少有道具像货币一样被广泛使用，最明显的例外是 世界之石碎片

宝石

无瑕和完美的宝石现在可以堆叠。无瑕的宝石现在开始掉落在第4幕普通，完美的宝石现在可以掉落在地狱。

宝石效果没有从原版D2发生改变，但为了方便起见这里包括了它们。

宝石 名称 等级 武器 护甲/头盔 盾牌
碎裂的蓝宝石 1 增加 1-3 冰冻伤害 +10 法力 (Mana) 抗寒 (CR) +12%
裂开的蓝宝石 5 增加 3-5 冰冻伤害 +17 法力 (Mana) 抗寒 (CR) +16%
蓝宝石 12 增加 4-7 冰冻伤害 +24 法力 (Mana) 抗寒 (CR) +22%
无暇疵的蓝宝石 15 增加 6-10 冰冻伤害 +31 法力 (Mana) 抗寒 (CR) +28%
完美的蓝宝石 18 增加 10-14 冰冻伤害 +38 法力 (Mana) 抗寒 (CR) +40%
碎裂的绿宝石 1 +10 毒素伤害维持 3 秒 +3 敏捷 (Dex) 抗毒 (PR) +12%
裂开的绿宝石 5 +20 毒素伤害维持 4 秒 +4 敏捷 (Dex) 抗毒 (PR) +16%
绿宝石 12 +40 毒素伤害维持 5 秒 +6 敏捷 (Dex) 抗毒 (PR) +22%
无暇疵的绿宝石 15 +60 毒素伤害维持 6 秒 +8 敏捷 (Dex) 抗毒 (PR) +28%
完美的绿宝石 18 +100 毒素伤害维持 7 秒 +10 敏捷 (Dex) 抗毒 (PR) +40%
碎裂的黄宝石 1 增加 1-8 闪电伤害 9% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) 抗闪电 (LR) +12%
裂开的黄宝石 5 增加 1-14 闪电伤害 13% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) 抗闪电 (LR) +16%
黄宝石 12 增加 1-22 闪电伤害 16% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) 抗闪电 (LR) +22%
无暇疵的黄宝石 15 增加 1-30 闪电伤害 20% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) 抗闪电 (LR) +28%
完美的黄宝石 18 增加 1-40 闪电伤害 24% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) 抗闪电 (LR) +40%
碎裂的红宝石 1 增加 3-4 火焰伤害 +10 生命 (Life) 抗火 (FR) +12%
裂开的红宝石 5 增加 5-8 火焰伤害 +17 生命 (Life) 抗火 (FR) +16%
红宝石 12 增加 8-12 火焰伤害 +24 生命 (Life) 抗火 (FR) +22%
无暇疵的红宝石 15 增加 10-16 火焰伤害 +31 生命 (Life) 抗火 (FR) +28%
完美的红宝石 18 增加 15-20 火焰伤害 +38 生命 (Life) 抗火 (FR) +40%
碎裂的紫宝石 1 +40 攻击准确率 (AR) +3 力量 (Str) +8 防御 (def)
裂开的紫宝石 5 +60 攻击准确率 (AR) +4 力量 (Str) +12 防御 (def)
紫宝石 12 +80 攻击准确率 (AR) +6 力量 (Str) +18 防御 (def)
无暇疵的紫宝石 15 +100 攻击准确率 (AR) +8 力量 (Str) +24 防御 (def)
完美的紫宝石 18 +150 攻击准确率 (AR) +10 力量 (Str) +30 防御 (def)
碎裂的钻石 1 +28% 对不死生物的伤害 +20 攻击准确率 (AR) 所有抗性 (RES) +6
裂开的钻石 5 +34% 对不死生物的伤害 +40 攻击准确率 (AR) 所有抗性 (RES) +8
钻石 12 +44% 对不死生物的伤害 +60 攻击准确率 (AR) 所有抗性 (RES) +11
无暇疵的钻石 15 +54% 对不死生物的伤害 +80 攻击准确率 (AR) 所有抗性 (RES) +14
完美的钻石 18 +68% 对不死生物的伤害 +100 攻击准确率 (AR) 所有抗性 (RES) +19
碎裂的骷髅 1 2% 生命于击中时偷取 (LL),
1% 法力于击中时偷取 (LM)		 法力恢复速度提高 8%,
生命恢复速度 (REP) +2		 攻击者受到伤害 4
裂开的骷髅 5 2% 生命于击中时偷取 (LL),
2% 法力于击中时偷取 (LM)		 法力恢复速度提高 8%,
生命恢复速度 (REP) +3		 攻击者受到伤害 8
骷髅 12 3% 生命于击中时偷取 (LL),
2% 法力于击中时偷取 (LM)		 法力恢复速度提高 12%,
生命恢复速度 (REP) +3		 攻击者受到伤害 12
无暇疵的骷髅 15 3% 生命于击中时偷取 (LL),
3% 法力于击中时偷取 (LM)		 法力恢复速度提高 12%,
生命恢复速度 (REP) +4		 攻击者受到伤害 16
完美的骷髅 18 4% 生命于击中时偷取 (LL),
3% 法力于击中时偷取 (LM)		 法力恢复速度提高 19%,
生命恢复速度 (REP) +5		 攻击者受到伤害 20


珠宝

亮金珠宝现在总是有4个词缀. 一些珠宝 词缀 已经被改变.

参见: 暗金珠宝

检索自“https://wiki.projectdiablo2.cn/w/index.php?title=Runes&oldid=5355”