Spears：修订间差异

（未显示1个用户的10个中间版本）

第1行：

== 暗金长矛 Unique Spears ==

所有非-职业长矛现在获得等于 75% 力量 & 75% 敏捷的额外伤害而不是 100% 力量.

第7行：

第8行：

查看 [[Class_Weapons#Spears|职业武器]] Class Weapons 暗金亚马逊长矛. 参见 [[Throwing#【精英】标枪_Elite_Javelins|投掷长矛 (标枪)]] Throwing Spears (Javelins).

</noinclude>

=== 【普通】长矛 Normal Spears ===

第13行：

第14行：

<div class="item-image-text">[[File:The_Dragon_Chang.png|left]]</div>

~~[原版繁:張龍 D2R繁:龍槍 D2R简:龙枪] ~~

长矛 Spear【普】

* 基础伤害: 3 到 15

第27行：

第28行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| +10 ~~最小伤害值~~ || +10 ~~最小伤害值~~

| +10 最小伤害 || +10 最小伤害

|-

| +35 准确率 (AR) || +35 准确率 (AR)

第35行：

第36行：

| 增加 3-6 火焰伤害 || 增加 3-6 火焰伤害

|-

| || +[4-6] [[~~Javelin and Spear Mastery|~~支配标枪和长矛]] Javelin and Spear Mastery (限亚马逊)

| || +[4-6] [[支配标枪和长矛]] Javelin and Spear Mastery (限亚马逊)

|-

| +2 照亮范围 || +2 照亮范围

第43行：

第44行：

<div class="item-image-text">[[File:Razortine.png|left]]</div>

~~[原版繁:剃刀之叉 D2R繁:剃刀叉 D2R简:剃刀尖齿] ~~

三叉戟 Trident【普】

* 基础伤害: 9 到 15

第74行：

第75行：

<div class="item-image-text">[[File:Bloodthief.png|left]]</div>

~~[原版繁:血之偷 D2R繁:血賊 D2R简:血贼] ~~

叉 Brandistock【普】

* 基础伤害: 7 到 17

第93行：

第94行：

| [8-12]% 击中时偷取生命 (LL) || [8-12]% 击中时偷取生命 (LL)

|-

| 35% 几率撕开敌人伤口 (OW) || 35% 几率撕开敌人伤口 (OW)

| +35% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +35% 几率撕开敌人伤口 (OW)

|-

| || +10 撕开伤口每秒伤害

第105行：

第106行：

<div class="item-image-text">[[File:Lance_of_Yaggai.png|left]]</div>

~~[原版繁:雅該長矛 D2R繁:雅該長矛 D2R简:亚盖长枪] ~~

大战戟 Spetum【普】

* 基础伤害: 15 到 23

第124行：

第125行：

| 增加 1-60 闪电伤害 || 增加 1-60 闪电伤害

|-

| || +[1-2] [[~~Charged Strike|~~充能一击]] Charged Strike (限亚马逊)

| || +[1-2] [[充能一击]] Charged Strike (限亚马逊)

|-

| || +[2-3] [[~~Power Strike|~~威力一击]] Power Strike (限亚马逊)

| || +[2-3] [[威力一击]] Power Strike (限亚马逊)

|-

| 所有抗性 +15 || 所有抗性 +15

第136行：

第137行：

<div class="item-image-text">[[File:The_Tannr_Gorerod.png|left]]</div>

~~[原版繁:坦之血杖 D2R繁:坦納血杖 D2R简:皮匠的血刺枪菠萝翻译:火刺棍] ~~

矛 Pike【普】

* 基础伤害: 14 到 63

第171行：

第172行：

<div class="item-image-text">[[File:The_Impaler.png|left]]</div>

~~[原版繁:穿刺者 D2R繁:「刺穿者」 D2R简:穿刺者·] ~~

巨战长矛 War Spear【扩】

* 基础伤害: 15 到 54 (以前是 10 到 37)

第194行：

第195行：

| +150 准确率 (AR) || +150 准确率 (AR)

|-

| 40% 几率撕开敌人伤口 (OW) || 40% 几率撕开敌人伤口 (OW)

| +40% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +40% 几率撕开敌人伤口 (OW)

|-

| || +40 撕开伤口每秒伤害

|-

| +3 威力一击 Power Strike (限亚马逊) || +[3-4] [[~~Fend|~~击退]] Fend

| +3 威力一击 Power Strike (限亚马逊) || +[3-4] [[击退]] Fend

|-

| +5 刺爆 Impale (限亚马逊) || +[4-6] [[~~Javelin and Spear Mastery|~~支配标枪和长矛]] Javelin and Spear Mastery

| +5 刺爆 Impale (限亚马逊) || +[4-6] [[支配标枪和长矛]] Javelin and Spear Mastery

|-

| 防止怪物自疗 || +[4-6] [[~~Jab|戮刺~~]] Jab

| 防止怪物自疗 || +[4-6] [[戳刺]] Jab

|}

'''Note:''' Fend, Jab, and Javelin and Spear Mastery are limited to +3 on Amazons due to [[Skill_Changes#OSkills|OSkill]] mechanics.

==== 水魔陷阱 Kelpie Snare ====

<div class="item-image-text">[[File:Razortine.png|left]]</div>

~~[原版繁:水魔陷阱 D2R繁:水魔陷阱 D2R简:水妖捕叉] ~~

魔鬼之叉 Fuscina【扩】

* 基础伤害: 24 到 53 (以前是 19 到 37)

第227行：

第229行：

| 增加 30-50 伤害 || 增加 30-50 伤害

|-

| ~~~~使目标减慢 75%~~~~ || 使目标减慢 25%

| 使目标减慢 75% || 使目标减慢 50%

|-

| +10 力量 || +10 力量

第239行：

第241行：

<div class="item-image-text">[[File:Soulfeast_Tine.png|left]]</div>

巨战之叉 War Fork【扩】

* 基础伤害: 23 到 58 (以前是 16 到 40)

第273行：

第275行：

<div class="item-image-text">[[File:Lance_of_Yaggai.png|left]]</div>

~~[原版繁:宏‧森丹 D2R繁:骨寸斷 D2R简:骨寸断 D2R怀旧:宏?森丹其他翻译:宏-森丹] ~~

三叉长枪 Yari【扩】

* 基础伤害: 41 到 85 (以前是 29 到 59)

第292行：

第294行：

| 增加 20-40 伤害 || 增加 20-40 伤害

|-

| 45% 几率造成压碎性打击 (CB) || 45% 几率造成压碎性打击 (CB)

| +45% 几率造成压碎性打击 (CB) || +45% 几率造成压碎性打击 (CB)

|-

| 回复 1 装备耐久度每 10 秒 || 回复 1 装备耐久度每 10 秒

第302行：

第304行：

<div class="item-image-text">[[File:Spire_of_Honor.png|left]]</div>

~~[原版繁:榮耀的尖塔 D2R繁:榮耀尖塔 D2R简:荣耀之巅菠萝翻译:荣耀的尖顶] ~~

长枪 Lance【扩】

* 基础伤害: 33 到 163 (以前是 27 到 114)

第329行：

第331行：

| +[1-148]% 对恶魔的伤害 (+1.5% 每角色等级) || +[1-173]% 对恶魔的伤害 (+1.75% 每角色等级)

|-

| +25% 增强防御 || +25% 增强防御

| +25% 增强防御 || +75% 增强防御

|-

| 生命回复 +20 || 生命回复 +20

第341行：

第343行：

<div class="item-image-text">[[File:Spear.png|left]]</div>

~~[原版繁:愛理歐克之針 D2R繁:愛理歐克之針 D2R简:艾里欧克之针] ~~

亥伯龙之矛 Hyperion Spear【精】

* 基础伤害: 44 到 149 (以前是 35 到 119)

第366行：

第368行：

| +394 毒素伤害持续 10 秒 || Removed

|-

| 50% 几率造成致命攻击 (DS) || 50% 几率造成致命攻击 (DS)

| +50% 几率造成致命攻击 (DS) || +50% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| || 20% 几率撕开敌人伤口 (OW)

| || +20% 几率撕开敌人伤口 (OW)

|-

| || +750 撕开伤口每秒伤害

第376行：

第378行：

<div class="item-image-text">[[File:Viperfork.png|left]]</div>

~~[原版繁:蝮蛇叉 D2R繁:蛇魔叉 D2R简:蛇信长枪菠萝翻译:蝰蛇叉] ~~

刺人枪 Mancatcher【精】

* 基础伤害: 52 到 115 (以前是 42 到 92)

第391行：

第393行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 15% 几率施展等级 9 毒爆 Poison Explosion 在击中时 || 9% 几率施展等级 32 [[~~Desecrate|~~亵渎]] Desecrate 在击中时

| 15% 几率施展等级 9 毒爆 Poison Explosion 在击中时 || 12% 几率施展等级 32 [[亵渎]] Desecrate 在击中时

|-

| || +[4-5] 毒素系技能

第403行：

第405行：

| +325 毒素伤害持续 10 秒 || +700 毒素伤害持续 1 秒

|-

| || +[10-20]% ~~毒素技能伤害~~

| || -[20-30]% 敌人毒素抗性

|-

| 毒素抗性 +[30-50]% || 毒素抗性 +[30-50]%

|}

==== ~~乌迪西安的觉醒~~ Uldyssian's Awakening ====

==== 乌迪贤的觉醒 Uldyssian's Awakening ====

<div class="item-image-text">[[File:Uldyssian's_Awakening.png|left]]</div>

鬼魂之矛 Ghost Spear【精】

* 基础伤害: 23 到 194 (以前是 18 到 155)

第429行：

第431行：

| +3-4 亚马逊技能

|-

| Level [30] [[~~Energy Shield|~~能量护盾]] Energy Shield 当装备时*

| Level 30 [[能量护盾]] Energy Shield 当装备时

|-

| +40% 提升攻击速度 (IAS)

第441行：

第443行：

| +[7-742] 法力 (+7.5 每角色等级)

|-

| +X ~~最小伤害值~~ (+1.0 每精力)

| +X 最小伤害 (+1.0 每精力)

|-

| 55% 受损的生命转换成法力的提高

第447行：

第449行：

| +8 照亮范围

|}

~~<nowiki>*</nowiki>~~ [[Energy Shield~~|能量护盾~~]] ~~Energy Shield 授予这把武器按~~ "硬" ~~点计算~~, ~~这意味着它将具有更大的吸收效率~~.

'''Note:''' [[Energy Shield]] granted by this weapon counts as "Hard Levels", meaning it will have the maximum Damage Multiplier %.

==== 铁柱 Steel Pillar ====

~~[原版繁:鐵柱 D2R繁:鋼鐵之柱 D2R简:钢铁支柱] ~~

战枪 War Pike【精】

* 基础伤害: 41 到 223 (以前是 33 到 178)

第476行：

第478行：

| -20% 目标防御 || -20% 目标防御

|-

| 25% 几率造成压碎性打击 (CB) || 25% 几率造成压碎性打击 (CB)

| +25% 几率造成压碎性打击 (CB) || +40% 几率造成压碎性打击 (CB)

|-

| +[50-80]% 增强防御 || +[50-80]% 增强防御

| +[50-80]% 增强防御 || +[100-150]% 增强防御

|}

这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.

'''Note:''' 这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.

== 其他长矛 Other Spears ==

* [[~~Polearm Runewords|~~长矛符文之语]]

* [[长矛符文之语]] Spear Runewords

</noinclude>

@@ 第1行： / 第1行： @@
 == 暗金长矛 Unique Spears ==
+<noinclude>
 所有非-职业长矛现在获得等于 75% 力量 & 75% 敏捷的额外伤害而不是 100% 力量.
@@ 第7行： / 第8行： @@
 查看 [[Class_Weapons#Spears|职业武器]] Class Weapons 暗金亚马逊长矛. 参见 [[Throwing#【精英】标枪_Elite_Javelins|投掷长矛 (标枪)]] Throwing Spears (Javelins).
+</noinclude>
 === 【普通】长矛 Normal Spears ===
@@ 第13行： / 第14行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Dragon_Chang.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:張龍 D2R繁:龍槍 D2R简:龙枪]</span><br>
+{{UniName|The Dragon Chang}}
 <p><b>长矛 Spear【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 3 到 15</p>
@@ 第27行： / 第28行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| +10 最小伤害值 || +10 最小伤害值
+| +10 最小伤害 || +10 最小伤害
 |-
 | +35 准确率 (AR) || +35 准确率 (AR)
@@ 第35行： / 第36行： @@
 | 增加 3-6 火焰伤害 || 增加 3-6 火焰伤害
 |-
-| || <span class="nmod">+[4-6] [[Javelin and Spear Mastery|支配标枪和长矛]] Javelin and Spear Mastery (限亚马逊)</span>
+| || <span class="nmod">+[4-6] [[支配标枪和长矛]] Javelin and Spear Mastery (限亚马逊)</span>
 |-
 | +2 照亮范围 || +2 照亮范围
@@ 第43行： / 第44行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Razortine.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:剃刀之叉 D2R繁:剃刀叉 D2R简:剃刀尖齿]</span><br>
+{{UniName|Razortine}}
 <p><b>三叉戟 Trident【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 9 到 15</p>
@@ 第74行： / 第75行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Bloodthief.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:血之偷 D2R繁:血賊 D2R简:血贼]</span><br>
+{{UniName|Bloodthief}}
 <p><b>叉 Brandistock【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 7 到 17</p>
@@ 第93行： / 第94行： @@
 | [8-12]% 击中时偷取生命 (LL) || [8-12]% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
-| 35% 几率撕开敌人伤口 (OW) || 35% 几率撕开敌人伤口 (OW)
+| +35% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +35% 几率撕开敌人伤口 (OW)
 |-
 | || <span class="nmod">+10 撕开伤口每秒伤害</span>
@@ 第105行： / 第106行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Lance_of_Yaggai.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:雅該長矛 D2R繁:雅該長矛 D2R简:亚盖长枪]</span><br>
+{{UniName|Lance of Yaggai}}
 <p><b>大战戟 Spetum【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 15 到 23</p>
@@ 第124行： / 第125行： @@
 | 增加 1-60 闪电伤害 || 增加 1-60 闪电伤害
 |-
-| || <span class="nmod">+[1-2] [[Charged Strike|充能一击]] Charged Strike (限亚马逊)</span>
+| || <span class="nmod">+[1-2] [[充能一击]] Charged Strike (限亚马逊)</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-3] [[Power Strike|威力一击]] Power Strike (限亚马逊)</span>
+| || <span class="nmod">+[2-3] [[威力一击]] Power Strike (限亚马逊)</span>
 |-
 | 所有抗性 +15 || 所有抗性 +15
@@ 第136行： / 第137行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Tannr_Gorerod.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:坦之血杖 D2R繁:坦納血杖 D2R简:皮匠的血刺枪 菠萝翻译:火刺棍]</span><br>
+{{UniName|The Tannr Gorerod}}
 <p><b>矛 Pike【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 14 到 63</p>
@@ 第171行： / 第172行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Impaler.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:穿刺者 D2R繁:「刺穿者」 D2R简:穿刺者·]</span><br>
+{{UniName|The Impaler}}
 <p><b>巨战长矛 War Spear【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">15 到 54</span> (以前是 <span class="omod">10 到 37</span>)</p>
@@ 第194行： / 第195行： @@
 | +150 准确率 (AR) || +150 准确率 (AR)
 |-
-| 40% 几率撕开敌人伤口 (OW) || 40% 几率撕开敌人伤口 (OW)
+| +40% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +40% 几率撕开敌人伤口 (OW)
 |-
 | || <span class="nmod">+40 撕开伤口每秒伤害</span>
 |-
-| <span class="omod">+3 威力一击 Power Strike (限亚马逊)</span> || <span class="nmod">+[3-4] [[Fend|击退]] Fend</span>
+| <span class="omod">+3 威力一击 Power Strike (限亚马逊)</span> || <span class="nmod">+[3-4] [[击退]] Fend</span>
 |-
-| <span class="omod">+5 刺爆 Impale (限亚马逊)</span> || <span class="nmod">+[4-6] [[Javelin and Spear Mastery|支配标枪和长矛]] Javelin and Spear Mastery</span>
+| <span class="omod">+5 刺爆 Impale (限亚马逊)</span> || <span class="nmod">+[4-6] [[支配标枪和长矛]] Javelin and Spear Mastery</span>
 |-
-| <span class="omod">防止怪物自疗</span> || <span class="nmod">+[4-6] [[Jab|戮刺]] Jab</span>
+| <span class="omod">防止怪物自疗</span> || <span class="nmod">+[4-6] [[戳刺]] Jab</span>
 |}
+'''Note:''' Fend, Jab, and Javelin and Spear Mastery are limited to +3 on Amazons due to [[Skill_Changes#OSkills|OSkill]] mechanics.
 ==== <span class="d2-gold">水魔陷阱 Kelpie Snare</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Razortine.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:水魔陷阱 D2R繁:水魔陷阱 D2R简:水妖捕叉]</span><br>
+{{UniName|Kelpie Snare}}
 <p><b>魔鬼之叉 Fuscina【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">24 到 53</span> (以前是 <span class="omod">19 到 37</span>)</p>
@@ 第227行： / 第229行： @@
 | 增加 30-50 伤害 || 增加 30-50 伤害
 |-
-| <span class="omod">使目标减慢 75%</span> || 使目标减慢 <span class="nmod">25%</span>
+| 使目标减慢 75% || 使目标减慢 <span class="nmod">50%</span>
 |-
 | +10 力量 || +10 力量
@@ 第239行： / 第241行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Soulfeast_Tine.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Soulfeast Tine}}
 <p><b>巨战之叉 War Fork【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">23 到 58</span> (以前是 <span class="omod">16 到 40</span>)</p>
@@ 第273行： / 第275行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Lance_of_Yaggai.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:宏‧森丹 D2R繁:骨寸斷 D2R简:骨寸断 D2R怀旧:宏?森丹 其他翻译:宏-森丹]</span><br>
+{{UniName|Hone Sundan}}
 <p><b>三叉长枪 Yari【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">41 到 85</span> (以前是 <span class="omod">29 到 59</span>)</p>
@@ 第292行： / 第294行： @@
 | 增加 20-40 伤害 || 增加 20-40 伤害
 |-
-| 45% 几率造成压碎性打击 (CB) || 45% 几率造成压碎性打击 (CB)
+| +45% 几率造成压碎性打击 (CB) || +45% 几率造成压碎性打击 (CB)
 |-
 | 回复 1 装备耐久度每 10 秒 || 回复 1 装备耐久度每 10 秒
@@ 第302行： / 第304行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Spire_of_Honor.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:榮耀的尖塔 D2R繁:榮耀尖塔 D2R简:荣耀之巅 菠萝翻译:荣耀的尖顶]</span><br>
+{{UniName|Spire of Honor}}
 <p><b>长枪 Lance【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">33 到 163</span> (以前是 <span class="omod">27 到 114</span>)</p>
@@ 第329行： / 第331行： @@
 | <span class="omod">+[1-148]% 对恶魔的伤害 (+1.5% 每角色等级)</span> || <span class="nmod">+[1-173]%</span> 对恶魔的伤害 (<span class="nmod">+1.75%</span> 每角色等级)
 |-
-| +25% 增强防御 || +25% 增强防御
+| +25% 增强防御 || <span class="nmod">+75%</span> 增强防御
 |-
 | 生命回复 +20 || 生命回复 +20
@@ 第341行： / 第343行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Spear.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:愛理歐克之針 D2R繁:愛理歐克之針 D2R简:艾里欧克之针]</span><br>
+{{UniName|Arioc's Needle}}
 <p><b>亥伯龙之矛 Hyperion Spear【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">44 到 149</span> (以前是 <span class="omod">35 到 119</span>)</p>
@@ 第366行： / 第368行： @@
 | <span class="omod">+394 毒素伤害持续 10 秒</span> || <span class="omod">Removed</span>
 |-
-| 50% 几率造成致命攻击 (DS) || 50% 几率造成致命攻击 (DS)
+| +50% 几率造成致命攻击 (DS) || +50% 几率造成致命攻击 (DS)
 |-
-| || <span class="nmod">20% 几率撕开敌人伤口 (OW)</span>
+| || <span class="nmod">+20% 几率撕开敌人伤口 (OW)</span>
 |-
 | || <span class="nmod">+750 撕开伤口每秒伤害</span>
@@ 第376行： / 第378行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Viperfork.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:蝮蛇叉 D2R繁:蛇魔叉 D2R简:蛇信长枪 菠萝翻译:蝰蛇叉]</span><br>
+{{UniName|Viperfork}}
 <p><b>刺人枪 Mancatcher【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">52 到 115</span> (以前是 <span class="omod">42 到 92</span>)</p>
@@ 第391行： / 第393行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">15% 几率施展等级 9 毒爆 Poison Explosion 在击中时</span> || <span class="nmod">9% 几率施展等级 32 [[Desecrate|亵渎]] Desecrate 在击中时</span>
+| <span class="omod">15% 几率施展等级 9 毒爆 Poison Explosion 在击中时</span> || <span class="nmod">12% 几率施展等级 32 [[亵渎]] Desecrate 在击中时</span>
 |-
 | || <span class="nmod">+[4-5] 毒素系技能</span>
@@ 第403行： / 第405行： @@
 | <span class="omod">+325 毒素伤害持续 10 秒</span> || <span class="nmod">+700</span> 毒素伤害持续 <span class="nmod">1</span> 秒
 |-
-| || <span class="nmod">+[10-20]% 毒素技能伤害</span>
+| || <span class="nmod">-[20-30]% 敌人毒素抗性</span>
 |-
 | 毒素抗性 +[30-50]% || 毒素抗性 +[30-50]%
 |}
-==== <span class="d2-gold">乌迪西安的觉醒 Uldyssian's Awakening</span> ====
+==== <span class="d2-gold">乌迪贤的觉醒 Uldyssian's Awakening</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Uldyssian's_Awakening.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Uldyssian's Awakening}}
 <p><b>鬼魂之矛 Ghost Spear【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">23 到 194</span> (以前是 <span class="omod">18 到 155</span>)</p>
@@ 第429行： / 第431行： @@
 | <span class="nmod">+3-4 亚马逊技能</span>
 |-
-| <span class="nmod">Level [30] [[Energy Shield|能量护盾]] Energy Shield 当装备时*</span>
+| <span class="nmod">Level 30 [[能量护盾]] Energy Shield 当装备时</span>
 |-
 | <span class="nmod">+40% 提升攻击速度 (IAS)</span>
@@ 第441行： / 第443行： @@
 | <span class="nmod">+[7-742] 法力 (+7.5 每角色等级)</span>
 |-
-| <span class="nmod">+X 最小伤害值 (+1.0 每精力)</span>
+| <span class="nmod">+X 最小伤害 (+1.0 每精力)</span>
 |-
 | <span class="nmod">55% 受损的生命转换成法力的提高</span>
@@ 第447行： / 第449行： @@
 | <span class="nmod">+8 照亮范围</span>
 |}
-<nowiki>*</nowiki> [[Energy Shield|能量护盾]] Energy Shield 授予这把武器按 "硬" 点计算, 这意味着它将具有更大的吸收效率.
+'''Note:''' [[Energy Shield]] granted by this weapon counts as "Hard Levels", meaning it will have the maximum Damage Multiplier %.
 ==== <span class="d2-gold">铁柱 Steel Pillar</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Pike.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:鐵柱 D2R繁:鋼鐵之柱 D2R简:钢铁支柱]</span><br>
+{{UniName|Steel Pillar}}
 <p><b>战枪 War Pike【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">41 到 223</span> (以前是 <span class="omod">33 到 178</span>)</p>
@@ 第476行： / 第478行： @@
 | -20% 目标防御 || -20% 目标防御
 |-
-| 25% 几率造成压碎性打击 (CB) || 25% 几率造成压碎性打击 (CB)
+| +25% 几率造成压碎性打击 (CB) || <span class="nmod">+40%</span> 几率造成压碎性打击 (CB)
 |-
-| +[50-80]% 增强防御 || +[50-80]% 增强防御
+| +[50-80]% 增强防御 || <span class="nmod">+[100-150]%</span> 增强防御
 |}
-这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.
+'''Note:''' 这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.
 <noinclude>
 == 其他长矛 Other Spears ==
-* [[Polearm Runewords|长矛符文之语]]
+* [[长矛符文之语]] Spear Runewords
 </noinclude>