Elemental Skills：修订间差异

2024年11月17日 (日) 15:33的最新版本

本页列出了元素技能树中的德鲁伊技能. 其他德鲁伊技能：外形变化, 召唤, 所有德鲁伊技能

火风暴 Firestorm

技能描述: 释放混沌火焰燃烧你的敌人
需求等级: 1 [原版繁:火風暴 D2R繁:火焰風暴 D2R简:火焰风暴]
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
燃烧伤害(小)	2	3	4	5	7	8	9	10	11	12	14	15	16	17	18	19	22	24	26	29	31	33	38	43	48	52	57	62	70	78	86	94	103	111	119	127	135	144	152	160	168	176	185	193	201	209	217	226	234	242	250	258	267	275	283	291	300	308	316	324
燃烧伤害(大)	4	7	9	11	14	16	18	21	23	25	28	30	32	35	37	39	43	46	50	53	57	60	66	72	78	84	90	96	105	114	124	133	142	152	161	171	180	189	199	208	217	227	236	246	255	264	274	283	292	302	311	321	330	339	349	358	367	377	386	396

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
火旋风	3	3	3	3	3	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	6	6	6	6	6	7

法力消耗: 4

火风暴获得加成来自:

熔浆巨岩 Molten Boulder: +26% 火焰伤害每等级
火山爆 Fissure: +26% 火焰伤害每等级

更新日志
赛季 6: 火风暴 Firestorm 协同效应从 25% 增加到 26% 火风暴 Firestorm 等级 28+ 每级缩放伤害从 6-8 增加到 7-8 赛季 5: 火风暴 Firestorm 起始投掷物数量从 2 个增加到 3 个火风暴 Firestorm 基础伤害从 3-6 降低到 2-4 火风暴 Firestorm 投掷物速度增加 50% 火风暴 Firestorm 不再每升一级获得 10% 的投掷物速度火风暴 Firestorm 范围减少20% 火风暴 Firestorm 现在每级增加 0.5% 的范围这些改动导致火风暴 Firestorm 在游戏后期走得更远赛季 2: 协同效应从 23% 增加到 25% 赛季 1: 伤害缩放被削弱每技能等级速度和 (aoe) 范围增加原版信息

极地风暴 Arctic Blast

技能描述: 连续喷射冰柱用冰霜摧毁你的敌人
需求等级: 1 [原版繁:極地風暴 D2R繁:極地寒風 D2R简:极地冰暴]
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
冰冷伤害(小)	6	12	17	23	29	35	41	47	58	70	82	94	105	117	129	141	164	187	211	234	258	281	322	363	404	445	486	527	592	656	721	785	850	914	978	1043	1107	1172	1236	1301	1365	1430	1494	1558	1623	1687	1752	1816	1881	1945	2010	2074	2139	2203	2267	2332	2396	2461	2525	2590
冰冷伤害(大)	11	17	23	29	35	41	46	52	64	76	87	99	111	123	134	146	169	193	216	240	263	287	328	369	410	451	492	533	597	662	726	791	855	919	984	1048	1113	1177	1242	1306	1371	1435	1500	1564	1628	1693	1757	1822	1886	1951	2015	2080	2144	2208	2273	2337	2402	2466	2531	2595
敌人冰冷抗性%	-6	-7	-8	-9	-10	-11	-12	-13	-14	-15	-16	-17	-18	-19	-20	-21	-22	-23	-24	-25	-26	-27	-28	-29	-30	-31	-32	-33	-34	-35	-36	-37	-38	-39	-40	-41	-42	-43	-44	-45	-46	-47	-48	-49	-50	-50	-50	-50	-50	-50	-50	-50	-50	-50	-50	-50	-50	-50	-50	-50
冰冷时长 (秒)	4	4.6	5.2	5.8	6.4	7	7.6	8.2	8.8	9.4	10	10.6	11.2	11.8	12.4	13	13.6	14.2	14.8	15.4	16	16.6	17.2	17.8	18.4	19	19.6	20.2	20.8	21.4	22	22.6	23.2	23.8	24.4	25	25.6	26.2	26.8	27.4	28	28.6	29.2	29.8	30.4	31	31.6	32.2	32.8	33.4	34	34.6	35.2	35.8	36.4	37	37.6	38.2	38.8	39.4
范围(码)	3.3	3.3	3.3	3.3	4	4	4	4	4.6	4.6	4.6	4.6	5.3	5.3	5.3	5.3	6	6	6	6	6.6	6.6	6.6	6.6	7.3	7.3	7.3	7.3	8	8	8	8	8.6	8.6	8.6	8.6	9.3	9.3	9.3	9.3	10	10	10	10	10.6	10.6	10.6	10.6	11.3	11.3	11.3	11.3	12	12	12	12	12.6	12.6	12.6	12.6
法力消耗	1	1	2	2	3	3	3	4	4	5	5	5	6	6	7	7	7	8	8	8	9	9	10	10	10	11	11	12	12	12	13	13	14	14	14	15	15	16	16	16	17	17	18	18	18	19	19	20	20	20	21	21	22	22	22	23	23	24	24	24

施放所需的最小法力: 4

启动时间: 3 帧

敌人的冰冷抗性在受到冰冷伤害时降低并持续大约 0.4-0.8 秒

当抗性高于 99% (免疫) 或低于 0% 时, 抗性只有降低 1/2 的效果

极地风暴获得加成来自:

暴风 Hurricane: +16% 冰冷伤害每等级
龙卷风 Tornado: +10% 冰冷伤害每等级
飓风装甲 Cyclone Armor: +10% 冰冷伤害每等级

其他来源: 冰霜之风 (等级 2-3)

更新日志
赛季 9: 重做了极地风暴 arctic blast，将死亡的敌人粉碎成霜之新星 Frost Nova 将启动时间从 12 帧减少到 3 帧移除小旋风 Twister 协同技能 / 协同已经被重新平衡赛季 7: 暴风 Hurricane 协同效应从 14% 增加到 16% 赛季 6: 极地风暴 Arctic Blast 现在降低敌人的冰冷抗性极地风暴 Arctic Blast 暴风 Hurricane 的协同效应从 24% 降至 14%，其他降至 10% 赛季 5: 极地风暴 Arctic Blast 暴风 Hurricane 协同效果从 25% 降低到 24% 极地风暴 Arctic Blast 飓风装甲 cyclone armor 的协同效果从20%增加到24% 极地风暴 Arctic Blast 小旋风 twister 的协同效果从20%增加到24% 极地风暴 Arctic Blast 龙卷风 tornado 的协同效果从20%增加到24% 极地风暴 Arctic Blast 等级 1-8 缩放伤害增加 15% 极地风暴 Arctic Blast 等级 8-16 缩放伤害增加 66% 极地风暴 Arctic Blast 等级 16-22 缩放伤害增加 82% 极地风暴 Arctic Blast 等级 22-28 缩放伤害增加 54% 极地风暴 Arctic Blast 等级 28+ 缩放伤害增加 55% 赛季 4: 极地风暴 Arctic Blast 协同效应从 18% 增加到 20% 赛季 1: 移动在技能树的位置，需求等级 1 (之前是 6) 伤害缩放增益范围被削弱，碰撞区域更大，移动速度更快法力消耗开始时较低，随升级逐渐增加现在也有龙卷风 Tornado 和小旋风 Twister 作为协同作用大部分的协同效果现在是 18% 暴风 Hurricane 的协同效果是 25% (之前是 15%) 原版信息

熔浆巨岩 Molten Boulder

技能描述: 发射一块炽热的岩浆巨石击退你的敌人. 每等级巨石速度增加
需求等级: 6 [原版繁:熔漿巨岩 D2R繁:熔火巨石 D2R简:熔岩巨石]
需求技能: 火风暴 Firestorm [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
伤害(小)	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	14	16	18	20	22	24	30	36	42	48	54	60	70	80	90	100	110	120	134	148	162	176	190	204	218	232	246	260	274	288	302	316	330	344	358	372	386	400	414	428	442	456	470	484	498	512	526	540	554	568
伤害(大)	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	14	16	18	20	22	24	31	38	45	52	59	66	79	92	105	118	131	144	163	182	201	220	239	258	277	296	315	334	353	372	391	410	429	448	467	486	505	524	543	562	581	600	619	638	657	676	695	714	733	752
火焰伤害(小)	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	14	16	18	20	22	24	30	36	42	48	54	60	70	80	90	100	110	120	134	148	162	176	190	204	218	232	246	260	274	288	302	316	330	344	358	372	386	400	414	428	442	456	470	484	498	512	526	540	554	568
火焰伤害(大)	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	14	16	18	20	22	24	31	38	45	52	59	66	79	92	105	118	131	144	163	182	201	220	239	258	277	296	315	334	353	372	391	410	429	448	467	486	505	524	543	562	581	600	619	638	657	676	695	714	733	752
燃烧伤害(小)	2	3	4	5	7	8	9	10	12	15	17	19	22	24	26	29	36	43	50	57	64	71	83	94	106	118	130	141	155	169	183	198	212	226	240	254	268	282	296	310	324	338	352	366	380	394	408	423	437	451	465	479	493	507	521	535	549	563	577	591
燃烧伤害(大)	4	5	7	8	9	10	11	12	15	17	19	22	24	26	29	31	38	45	52	59	66	73	85	97	108	120	132	144	158	172	186	200	214	228	242	256	270	284	298	312	326	341	355	369	383	397	411	425	439	453	467	481	495	509	523	537	551	566	580	594
法力消耗	5	5.1	5.2	5.3	5.5	5.6	5.7	5.8	6	6.1	6.2	6.3	6.5	6.6	6.7	6.8	7	7.1	7.2	7.3	7.5	7.6	7.7	7.8	8	8.1	8.2	8.3	8.5	8.6	8.7	8.8	9	9.1	9.2	9.3	9.5	9.6	9.7	9.8	10	10.1	10.2	10.3	10.5	10.6	10.7	10.8	11	11.1	11.2	11.3	11.5	11.6	11.7	11.8	12	12.1	12.2	12.3

熔浆巨岩获得加成来自:

火山爆 Fissure: +12% 伤害每等级
火山 Volcano: +12% 伤害每等级
毁天灭地 Armageddon: +12% 伤害每等级

更新日志
赛季 2: 协同效应从 10% 增加到 12% 赛季 1: 伤害缩放被削弱现在有火山爆 Fissure & 毁天灭地 Armageddon 作为协同而不是火风暴 Firestorm 协同作用适用于两种伤害类型 (物理和火焰) 协同效果现在是 10%/10%/10% 而不是 10%/8% 现在滚动速度更快，额外技能点也有加成原版信息

飓风装甲 Cyclone Armor

技能描述: 保护自己免受火焰, 冰冷, 和闪电造成的伤害
需求等级: 6 [原版繁:颶風裝甲 D2R繁:氣旋護甲 D2R简:气旋护甲]
需求技能: 极地风暴 Arctic Blast [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
元素伤害吸收	15	31	47	63	79	95	111	127	144	161	178	195	212	229	246	263	281	299	317	335	353	371	390	409	428	447	466	485	505	525	545	565	585	605	625	645	665	685	705	725	745	765	785	805	825	845	865	885	905	925	945	965	985	1005	1025	1045	1065	1085	1105	1125
法力消耗	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64

冷却: 2 秒

飓风装甲获得加成来自:

获得 +3 额外吸收每精力

更新日志
赛季 6: 飓风装甲 Cyclone Armor 冷却时间从 0.5 秒增加到 2 秒 (冷却时间不再与其他技能共享) 赛季 5: 飓风装甲 Cyclone Armor 现在每能量获得 3 点吸收飓风装甲 Cyclone Armor 基础吸收从 65 降低到 15 (这被德鲁伊的 20 能量基础所抵消，总共 75 能量) 飓风装甲 Cyclone Armor 吸收等级 1-8 缩放比例从 20 降低到 16 飓风装甲 Cyclone Armor 吸收等级 8-16 缩放比例从 20 降低到 17 飓风装甲 Cyclone Armor 吸收等级 16-22 缩放比例从 20 降低到 18 飓风装甲 Cyclone Armor 吸收等级 22-28 缩放比例从 20 降低到 19 赛季 1: 移动在技能树的位置，需求等级 6 (之前是 12) 缩放比例增益协同效应移除现在拥有少量的冷却时间原版信息

火山爆 Fissure

技能描述: 打开敌人脚下的火山口, 把他们烧成焦皮
需求等级: 12 [原版繁:火山爆 D2R繁:裂地之火 D2R简:熔岩裂地]
需求技能: 火风暴 Firestorm [1], 熔浆巨岩 Molten Boulder [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
火焰伤害(小)	15	19	23	27	31	35	39	43	51	59	67	75	83	91	99	107	119	131	143	155	167	179	199	219	239	259	279	299	331	363	395	427	459	491	523	555	587	619	651	683	715	747	779	811	843	875	907	939	971	1003	1035	1067	1099	1131	1163	1195	1227	1259	1291	1323
火焰伤害(大)	25	31	37	43	49	55	61	67	77	87	97	107	117	127	137	147	161	175	189	203	217	231	253	275	297	319	341	363	397	431	465	499	533	567	601	635	669	703	737	771	805	839	873	907	941	975	1009	1043	1077	1111	1145	1179	1213	1247	1281	1315	1349	1383	1417	1451

法力消耗: 10

持续: 2.2 秒

冷却: 0.5 秒

火山爆获得加成来自:

火风暴 Firestorm: +10% 火焰伤害每等级
熔浆巨岩 Molten Boulder: +10% 火焰伤害每等级

更新日志
赛季 5: 火山爆 Fissure 等级 16-22 缩放伤害从 16-18 降低到 12-14 火山爆 Fissure 等级 22-28 缩放伤害从 20-24 降低到 20-22 火山爆 Fissure 等级 28+ 缩放伤害从 24-30 增加到 32-34 赛季 4: 火山爆 Fissure 协同效应从 8% 增加到 10% 赛季 2: 协同效应从 6% 增加到 8% 赛季 1: 等级 16+ 的伤害缩放稍微增强持续时间从 3.2 秒降低到 2.2 秒协同效果从火山 Volcano 改为熔浆巨岩 Molten Boulder 协同效应降至 6% (之前是 12%) 现在增加密度，降低冷却时间，不再造成下一次攻击延迟 NHD 原版信息

小旋风 Twister

技能描述: 释放几个小旋风穿过你的敌人
需求等级: 12 [原版繁:鎌鼬風 D2R繁:旋風術 D2R简:小旋风]
需求技能: 极地风暴 Arctic Blast [1], 飓风装甲 Cyclone Armor [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
法力消耗	2	2.1	2.2	2.4	2.5	2.6	2.7	2.9	3	3.1	3.2	3.4	3.5	3.6	3.7	3.9	4	4.1	4.2	4.4	4.5	4.6	4.7	4.9	5	5.1	5.2	5.4	5.5	5.6	5.7	5.9	6	6.1	6.2	6.4	6.5	6.6	6.7	6.9	7	7.1	7.2	7.4	7.5	7.6	7.7	7.9	8	8.1	8.2	8.4	8.5	8.6	8.7	8.9	9	9.1	9.2	9.4
旋风	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10	10	11	11	12	12	13	13	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14
伤害(小)	6	8	10	12	14	16	18	20	24	27	31	34	38	41	45	48	58	67	77	86	96	106	123	140	158	175	193	210	238	265	293	320	348	375	403	430	458	485	513	540	568	595	623	650	678	705	733	760	788	815	843	870	898	925	953	980	1008	1035	1063	1090
伤害(大)	8	11	14	17	20	23	26	29	34	38	43	47	52	56	61	65	76	86	97	107	118	128	147	165	184	202	221	239	268	296	325	353	382	410	439	467	496	524	553	581	610	638	667	695	724	752	781	809	838	866	895	923	952	980	1009	1037	1066	1094	1123	1151

小旋风获得加成来自:

暴风 Hurricane: +24% 伤害每等级
龙卷风 Tornado: +24% 伤害每等级
极地风暴 Arctic Blast: +24% 伤害每等级

更新日志
赛季 8: 协同效应从 22% 增加到 24% 赛季 4: 小旋风 Twister 法力消耗现在从 2 开始，每级增加 0.125 赛季 3: 小旋风 Twister 协同效应从 20% 增加到 22% 小旋风 Twister 等级 1-16 每级缩放伤害增加 +0.5-1 小旋风 Twister 等级 16-22 每级缩放伤害从 +8.5-9.5 增加到 +9.5-10.5 小旋风 Twister 等级 22-28 每级缩放伤害从 14-16 增加到 17.5-18.5 小旋风 Twister 等级 28+ 每级缩放伤害从 21-24 增加到 27.5-28.5 赛季 2: 协同效应从 15% 增加到 20% 赛季 1: 移动在技能树位置，需求等级 12 (之前是 18) 法力消耗现在按等级缩放现在有极地风暴 Arctic Blast 作为协同协同效应增加到 15% (之前是 10%) 伤害缩放增益现在发射额外的龙卷风和支持额外的技能点加成 (最多 14)，不是散开的原版信息

风遁 Gust

技能描述: 立即移动到一个目的地在到达时冰冻敌人 0.5 秒
需求等级: 18
需求技能: 极地风暴 Arctic Blast [1], 飓风装甲 Cyclone Armor [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
冷却(秒)	6.3	6.1	5.9	5.7	5.5	5.3	5.1	4.9	4.7	4.5	4.3	4.1	3.9	3.7	3.5	3.3	3.1	2.9	2.7	2.5	2.3	2.1	1.9	1.7	1.5	1.3	1.1	0.9	0.7	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5

法力消耗: 20

更新日志
赛季 2: 现在是冻结而不是眩晕赛季 1: 新技能，传送角色并短暂冷却附近的敌人

火山 Volcano

技能描述: 召唤出一座火山给你的敌人带来死亡和毁灭
需求等级: 24 [原版繁:火山 D2R繁:火山噴發 D2R简:火山爆]
需求技能: 火风暴 Firestorm [1], 熔浆巨岩 Molten Boulder [6], 火山爆 Fissure [12]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
伤害(小)	8	11	14	17	20	23	26	29	34	39	44	49	54	59	64	69	76	83	90	97	104	111	119	127	135	143	151	159	168	177	186	195	204	213	222	231	240	249	258	267	276	285	294	303	312	321	330	339	348	357	366	375	384	393	402	411	420	429	438	447
伤害(大)	10	13	16	19	22	25	28	31	36	41	46	51	56	61	66	71	78	85	92	99	106	113	121	129	137	145	153	161	170	179	188	197	206	215	224	233	242	251	260	269	278	287	296	305	314	323	332	341	350	359	368	377	386	395	404	413	422	431	440	449
火焰伤害(小)	8	11	14	17	20	23	26	29	34	39	44	49	54	59	64	69	76	83	90	97	104	111	119	127	135	143	151	159	168	177	186	195	204	213	222	231	240	249	258	267	276	285	294	303	312	321	330	339	348	357	366	375	384	393	402	411	420	429	438	447
火焰伤害(大)	10	13	16	19	22	25	28	31	36	41	46	51	56	61	66	71	78	85	92	99	106	113	121	129	137	145	153	161	170	179	188	197	206	215	224	233	242	251	260	269	278	287	296	305	314	323	332	341	350	359	368	377	386	395	404	413	422	431	440	449

法力消耗: 12

冷却: 0.5 秒

火山获得加成来自:

熔浆巨岩 Molten Boulder: +10% 伤害每等级
火山爆 Fissure: +10% 伤害每等级
毁天灭地 Armageddon: +10% 伤害每等级

更新日志
赛季 4: 火山 Volcano 伤害缩放从每级 2 / 4 / 6 / 8 / 10 变为 3 / 5 / 7 / 8 / 9 赛季 2: 协同效应从 8% 增加到 10% 赛季 1: 协同效应降至 8% (之前是 12%) 现在减少了冷却时间和下一次攻击延迟 NHD 原版信息

龙卷风 Tornado

技能描述: 创造一个漏斗状的风和碎片来粉碎你的敌人
需求等级: 24
需求技能: 极地风暴 Arctic Blast [1], 飓风装甲 Cyclone Armor [6], 小旋风 Twister [12]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
法力消耗	2	2.1	2.2	2.3	2.5	2.6	2.7	2.8	3	3.1	3.2	3.3	3.5	3.6	3.7	3.8	4	4.1	4.2	4.3	4.5	4.6	4.7	4.8	5	5.1	5.2	5.3	5.5	5.6	5.7	5.8	6	6.1	6.2	6.3	6.5	6.6	6.7	6.8	7	7.1	7.2	7.3	7.5	7.6	7.7	7.8	8	8.1	8.2	8.3	8.5	8.6	8.7	8.8	9	9.1	9.2	9.3
伤害(小)	32	38	44	50	56	62	68	74	88	102	116	130	144	158	172	186	206	226	246	266	286	306	330	354	378	402	426	450	478	506	534	562	590	618	646	674	702	730	758	786	814	842	870	898	926	954	982	1010	1038	1066	1094	1122	1150	1178	1206	1234	1262	1290	1318	1346
伤害(大)	35	43	51	59	67	75	83	91	107	123	139	155	171	187	203	219	241	263	285	307	329	351	377	403	429	455	481	507	537	567	597	627	657	687	717	747	777	807	837	867	897	927	957	987	1017	1047	1077	1107	1137	1167	1197	1227	1257	1287	1317	1347	1377	1407	1437	1467

龙卷风获得加成来自:

极地风暴 Tornado: +16% 伤害每等级
小旋风 Twister: +16% 伤害每等级
暴风 Hurricane: +16% 伤害每等级

更新日志
赛季 8: 协同效应从 14% 增加到 16% 赛季 7: 等级 1 基础伤害从 25-35 增加到 32-35 等级 1-8 缩放伤害从 8-8 降低到 6-8 等级 8-16 缩放伤害从 14-15 增加到 14-16 等级 16-22 缩放伤害从 20-21 增加到 20-22 等级 22-28 缩放伤害从 24-25 增加到 24-26 等级 28+ 缩放伤害从 28-29 增加到 28-30 赛季 4: 龙卷风 Tornado 1级消耗的 10 点法力降低为 2 龙卷风 Tornado 现在每升一级增加 0.125 法力消耗赛季 2: 协同效应从 11% 增加到 14% 赛季 1: 现在的协同效果是极地风暴 Arctic Blast 而不是飓风装甲 Cyclone Armor 协同增效增长至 11% (之前是 9%) 碰撞区域的大小增加原版信息

暴风 Hurricane

技能描述: 创造一个巨大的风暴和碎片来粉碎你的敌人
需求等级: 30 [原版繁:暴風 D2R繁:颶風術 D2R简:飓风]
需求技能: 极地风暴 Arctic Blast [1], 飓风装甲 Cyclone Armor [6], 小旋风 Twister [12], 龙卷风 Tornado [24]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
持续(秒)	60	63	66	69	72	75	78	81	84	87	90	93	96	99	102	105	108	111	114	117	120	123	126	129	132	135	138	141	144	147	150	153	156	159	162	165	168	171	174	177	180	183	186	189	192	195	198	201	204	207	210	213	216	219	222	225	228	231	234	237
冰冷伤害(小)	25	29	33	37	41	45	49	53	61	69	77	85	93	101	109	117	129	141	153	165	177	189	205	221	237	253	269	285	305	325	345	365	385	405	425	445	465	485	505	525	545	565	585	605	625	645	665	685	705	725	745	765	785	805	825	845	865	885	905	925
冰冷伤害(大)	50	54	58	62	66	70	74	78	86	94	102	110	118	126	134	142	154	166	178	190	202	214	230	246	262	278	294	310	330	350	370	390	410	430	450	470	490	510	530	550	570	590	610	630	650	670	690	710	730	750	770	790	810	830	850	870	890	910	930	950

范围: 6 码

冰冷时长: 2 秒

法力消耗: 30

暴风获得加成来自:

极地风暴 Arctic Blast: +12% 伤害每等级
龙卷风 Tornado: +12% 伤害每等级

更新日志
赛季 6: 暴风 Hurricane 等级 1-8 缩放伤害从 7-7 降低到 4-4 暴风 Hurricane 等级 8 -16 缩放伤害从 10-10 降低到 8-8 暴风 Hurricane 等级 22-28 缩放伤害从 14-14 增加到 16-16 暴风 Hurricane 等级 16-20 缩放伤害从 16-16 增加到 20-20 赛季 5: 暴风 Hurricane 的小旋风 Twister 协同被移除暴风 Hurricane 的极地风暴 Arctic Blast 的协同效果从 8% 提高到 12% 暴风 Hurricane 的龙卷风 Tornado 的协同效果从 8% 提高到 12% 赛季 1: 持续时间增加 3 每级 (飓风装甲 Cyclone Armor 的持续时间每级 2 协同移除) 协同效应降至 8% (之前是 9%) 现在有极地风暴 Arctic Blast 作为协同原版信息

毁天灭地 Armageddon

技能描述: 创造一场流星雨对附近的敌人造成毁灭性的伤害
需求等级: 30
需求技能: 火风暴 Firestorm [1], 熔浆巨岩 Molten Boulder [6], 火山爆 Fissure [12], 火山 Volcano [24]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
持续(秒)	60	63	66	69	72	75	78	81	84	87	90	93	96	99	102	105	108	111	114	117	120	123	126	129	132	135	138	141	144	147	150	153	156	159	162	165	168	171	174	177	180	183	186	189	192	195	198	201	204	207	210	213	216	219	222	225	228	231	234	237
伤害(小)	15	25	35	45	55	65	75	85	98	111	124	137	150	163	176	189	206	223	240	257	274	291	312	333	354	375	396	417	442	467	492	517	542	567	592	617	642	667	692	717	742	767	792	817	842	867	892	917	942	967	992	1017	1042	1067	1092	1117	1142	1167	1192	1217
伤害(大)	45	56	67	78	89	100	111	122	137	152	167	182	197	212	227	242	261	280	299	318	337	356	379	402	425	448	471	494	521	548	575	602	629	656	683	710	737	764	791	818	845	872	899	926	953	980	1007	1034	1061	1088	1115	1142	1169	1196	1223	1250	1277	1304	1331	1358
火焰伤害(小)	15	25	35	45	55	65	75	85	98	111	124	137	150	163	176	189	206	223	240	257	274	291	312	333	354	375	396	417	442	467	492	517	542	567	592	617	642	667	692	717	742	767	792	817	842	867	892	917	942	967	992	1017	1042	1067	1092	1117	1142	1167	1192	1217
火焰伤害(大)	45	56	67	78	89	100	111	122	137	152	167	182	197	212	227	242	261	280	299	318	337	356	379	402	425	448	471	494	521	548	575	602	629	656	683	710	737	764	791	818	845	872	899	926	953	980	1007	1034	1061	1088	1115	1142	1169	1196	1223	1250	1277	1304	1331	1358
燃烧伤害(小)	11	18	25	32	39	46	53	60	69	77	85	93	101	110	118	126	135	145	154	164	173	182	193	203	214	225	235	246	257	269	281	292	304	316	328	339	351	363	375	386	398	410	421	433	445	457	468	480	492	503	515	527	539	550	562	574	585	597	609	621
燃烧伤害(大)	16	23	30	37	44	51	58	65	73	82	90	98	106	114	123	131	140	150	159	168	178	187	198	208	219	229	240	250	262	274	285	297	309	321	332	344	356	367	379	391	403	414	426	438	450	461	473	485	496	508	520	532	543	555	567	578	590	602	614	625

范围: 6 码

法力消耗: 35

毁天灭地获得加成来自:

熔浆巨岩 Molten Boulder: +12% 伤害每等级
火山 Volcano: +12% 伤害每等级

更新日志
赛季 6: 陨石的物理伤害现在从 +% 的火焰伤害中缩放赛季 5: 毁天灭地 Armageddon 的火山爆 Fissure 协同作用被移除毁天灭地 Armageddon 的熔浆巨岩 Molten Boulder 协同从8%增加到12% 毁天灭地 Armageddon 的火山 Volcano 协同从8%增加到12% 赛季 3: 增加毁天灭地 Armageddon 技能半径 80% 双倍毁天灭地 Armageddon 陨石爆炸半径毁天灭地 Armageddon 等级 1 缩放伤害从 10-10 增加到 10-11 毁天灭地 Armageddon 等级 16-22 缩放伤害从 16-18 增加到 17-19 赛季 1: 先决条件从 9 降低到 4 (不再需要极地风暴 Arctic Blast, 飓风装甲 Cyclone Armor, 小旋风 Twister, 龙卷风 Tornado, 暴风 Hurricane) 持续时间增加 3 每级 (火山爆 Fissure 持续时间每升 1 级增加 2 点的协同效应被移除) 协同从火风暴 Firestorm 变为火山爆 Fissure 协同效应降至 8% (之前是 14%) 物理伤害增益火焰伤害 (来自撞击) 被削弱现在减少了范围，增加了陨石坠落率原版信息

Elemental Skills：修订间差异

2024年11月17日 (日) 15:33的最新版本

目录

火风暴 Firestorm

极地风暴 Arctic Blast

熔浆巨岩 Molten Boulder

飓风装甲 Cyclone Armor

火山爆 Fissure

小旋风 Twister

风遁 Gust

火山 Volcano

龙卷风 Tornado

暴风 Hurricane

毁天灭地 Armageddon

导航菜单

@@ 第9行： / 第9行： @@
 <noinclude>{{Clickable button 2|Elemental Skills|展开/折叠 所有|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
-== 火风暴 (Firestorm) ==
+== 火风暴 Firestorm ==
 <div class="skill-image">[[File:Firestorm.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 释出炽热的混沌烈焰烧伤你的敌人，蔓延速度和范围随等级提升
+*<b>技能描述:</b> 释放混沌火焰燃烧你的敌人
-*<b>需求等级:</b> 1
+*<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-gray">[原版繁:火風暴 D2R繁:火焰風暴 D2R简:火焰风暴]</span>
 *<b>需求技能:</b> 无
 </div>
-{| class="wikitable wide"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害  (min)
+! scope="row" | 燃烧伤害(小)
 |2||3||4||5||7||8||9||10||11||12||14||15||16||17||18||19||22||24||26||29||31||33||38||43||48||52||57||62||70||78||86||94||103||111||119||127||135||144||152||160||168||176||185||193||201||209||217||226||234||242||250||258||267||275||283||291||300||308||316||324
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害 (max)
+! scope="row" | 燃烧伤害(大)
 |4||7||9||11||14||16||18||21||23||25||28||30||32||35||37||39||43||46||50||53||57||60||66||72||78||84||90||96||105||114||124||133||142||152||161||171||180||189||199||208||217||227||236||246||255||264||274||283||292||302||311||321||330||339||349||358||367||377||386||396
 |}
@@ 第31行： / 第31行： @@
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | Fire Tendrils
+! scope="row" | 火旋风
 |3||3||<p>3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||<p>6||<p>6||7
 |}
-法力耗费: 4
+法力消耗: 4
-<b>火焰风暴 (Firestorm) 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>火风暴 获得加成来自:</b>
-*熔浆巨岩 (Molten Boulder): +26% 火焰伤害依等级
+*熔浆巨岩 Molten Boulder: +26% 火焰伤害每等级
-*火山爆 (Fissure): +26% 火焰伤害依等级
+*火山爆 Fissure: +26% 火焰伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第46行： / 第46行： @@
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* Firestorm synergies increased from 25% to 26%
+* 火风暴 Firestorm 协同效应从 25% 增加到 26%
-* Firestorm level 28+ scaling increased from 6-8 to 7-8 per level
+* 火风暴 Firestorm 等级 28+ 每级缩放伤害从 6-8 增加到 7-8
 <b>赛季 5:</b>
-* Firestorm starting projectile amount increased from 2 to 3
+* 火风暴 Firestorm 起始投掷物数量从 2 个增加到 3 个
-* Firestorm base damage reduced from 3-6 to 2-4
+* 火风暴 Firestorm 基础伤害从 3-6 降低到 2-4
-* Firestorm missile velocity increased by 50%
+* 火风暴 Firestorm 投掷物速度增加 50%
-* Firestorm no longer gains 10% missile velocity per level
+* 火风暴 Firestorm 不再每升一级获得 10% 的投掷物速度
-* Firestorm range reduced by 20%
+* 火风暴 Firestorm 范围减少20%
-* Firestorm range now increased by .5% per level
+* 火风暴 Firestorm 现在每级增加 0.5% 的范围
-* These changes result in firestorm traveling further late game
+* 这些改动导致 火风暴 Firestorm 在游戏后期走得更远
 <b>赛季 2:</b>
-* synergies increased from 23% to 25%
+* 协同效应从 23% 增加到 25%
 <b>赛季 1:</b>
-* damage scaling nerfed
+* 伤害缩放被削弱
-* speed and range  (aoe)  increases per skill level
+* 每技能等级速度和 (aoe) 范围增加
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Firestorm Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Firestorm 原版信息]</b>
 |}
-== 极地风暴  (Arctic Blast) ==
+== 极地风暴  Arctic Blast ==
 <div class="skill-image">[[File:Arctic Blast.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 释放出连串的冰尘，以冰霜摧毁你面前的敌群
+*<b>技能描述:</b> 连续喷射冰柱用冰霜摧毁你的敌人
-*<b>需求等级:</b> 1
+*<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-gray">[原版繁:極地風暴 D2R繁:極地寒風 D2R简:极地冰暴]</span>
 *<b>需求技能:</b> 无
 </div>
-{| class="wikitable wide"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 冰冷伤害  (min)
+! scope="row" | 冰冷伤害(小)
 |6||12||17||23||29||35||41||47||58||70||82||94||105||117||129||141||164||187||211||234||258||281||322||363||404||445||486||527||592||656||721||785||850||914||978||1043||1107||1172||1236||1301||1365||1430||1494||1558||1623||1687||1752||1816||1881||1945||2010||2074||2139||2203||2267||2332||2396||2461||2525||2590
 |-
-! scope="row" | 冰冷伤害  (max)
+! scope="row" | 冰冷伤害(大)
 |11||17||23||29||35||41||46||52||64||76||87||99||111||123||134||146||169||193||216||240||263||287||328||369||410||451||492||533||597||662||726||791||855||919||984||1048||1113||1177||1242||1306||1371||1435||1500||1564||1628||1693||1757||1822||1886||1951||2015||2080||2144||2208||2273||2337||2402||2466||2531||2595
 |-
-! scope="row" | 降低冰冻抗性%
+! scope="row" | 敌人冰冷抗性%
 | -6||-7||-8||-9||-10||-11||-12||-13||-14||-15||-16||-17||-18||-19||-20||-21||-22||-23||-24||-25||-26||-27||-28||-29||-30||-31||-32||-33||-34||-35||-36||-37||-38||-39||-40||-41||-42||-43||-44||-45||-46||-47||-48||-49||-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50||<p>-50
 |-
-! scope="row" | 冰冻时间 (秒)
+! scope="row" | 冰冷时长 (秒)
 |4||4.6||5.2||5.8||6.4||7||7.6||8.2||8.8||9.4||10||10.6||11.2||11.8||12.4||13||13.6||14.2||14.8||15.4||16||16.6||17.2||17.8||18.4||19||19.6||20.2||20.8||21.4||22||22.6||23.2||23.8||24.4||25||25.6||26.2||26.8||27.4||28||28.6||29.2||29.8||30.4||31||31.6||32.2||32.8||33.4||34||34.6||35.2||35.8||36.4||37||37.6||38.2||38.8||39.4
 |-
-! scope="row" | 射程  (码)
+! scope="row" | 范围(码)
 |3.3||<p>3.3||<p>3.3||<p>3.3||4||<p>4||<p>4||<p>4||4.6||<p>4.6||<p>4.6||<p>4.6||5.3||<p>5.3||<p>5.3||<p>5.3||6||<p>6||<p>6||<p>6||6.6||<p>6.6||<p>6.6||<p>6.6||7.3||<p>7.3||<p>7.3||<p>7.3||8||<p>8||<p>8||<p>8||8.6||<p>8.6||<p>8.6||<p>8.6||9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||10||<p>10||<p>10||<p>10||10.6||<p>10.6||<p>10.6||<p>10.6||11.3||<p>11.3||<p>11.3||<p>11.3||12||<p>12||<p>12||<p>12||12.6||<p>12.6||<p>12.6||<p>12.6
 |-
@@ 第95行： / 第95行： @@
 |}
-施展法术至少需要法力点数为: 4
+施放所需的最小法力: 4
-Startup Time: 3 frames
+启动时间: 3 帧
-敌人将会在受到极地风暴伤害后0.4-0.8秒降低冰抗Enemy Cold Resistance is reduced while being damage by Arctic Blast and for approximately 0.4-0.8 seconds thereafter
+敌人的冰冷抗性在受到冰冷伤害时降低并持续大约 0.4-0.8 秒
-当抗性高于99% (免疫) 或低于0%时，抗性降低只能发挥1/2有效性  Resistances are reduced at 1/2 effectiveness when those resistances are above 99%  (immunes)  or below 0%
+当抗性高于 99% (免疫) 或低于 0% 时, 抗性只有降低 1/2 的效果
-<b>极地风暴 (Arctic Blast) 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>极地风暴 获得加成来自:</b>
-*暴风 (Hurricane): +16% 冰冷伤害依等级
+*暴风 Hurricane: +16% 冰冷伤害每等级
-*龙卷风 (Tornado): +10% 冰冷伤害依等级
+*龙卷风 Tornado: +10% 冰冷伤害每等级
-*飓风装甲 (Cyclone Armor): +10% 冰冷伤害依等级
+*飓风装甲 Cyclone Armor: +10% 冰冷伤害每等级
-'''Other Sources:''' [[Frostwind]]  (level 2-3)
+'''其他来源:''' [[Frostwind|冰霜之风]]  (等级 2-3)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第115行： / 第115行： @@
 |
 <b>赛季 9:</b>
-* Reworked arctic blast to shatter enemies that die while chilled from arctic blast into a frost nova
+* 重做了 极地风暴 arctic blast，将死亡的敌人粉碎成 霜之新星 Frost Nova
-* Reduced startup time from 12 frames to 3
+* 将启动时间从 12 帧减少到 3 帧
-* Removed Twister synergy
+* 移除 小旋风 Twister 协同
-* The skill / synergies have been rebalanced accordingly
+* 技能 / 协同已经被重新平衡
 <b>赛季 7:</b>
-* Hurricane synergy increased from 14% to 16%
+* 暴风 Hurricane 协同效应从 14% 增加到 16%
 <b>赛季 6:</b>
-* Arctic blast now reduces enemies cold resistance
+* 极地风暴 Arctic Blast 现在降低敌人的冰冷抗性
-* Arctic Blast synergies reduced from 24% each to 14% for Hurricane and 10% for the others
+* 极地风暴 Arctic Blast 暴风 Hurricane 的协同效应从 24% 降至 14%，其他降至 10%
 <b>赛季 5:</b>
-* Arctic blast hurricane synergy reduced from 25% to 24%
+* 极地风暴 Arctic Blast 暴风 Hurricane 协同效果从 25% 降低到 24%
-* Arctic blast cyclone armor synergy increased from 20% to 24%
+* 极地风暴 Arctic Blast 飓风装甲 cyclone armor 的协同效果从20%增加到24%
-* Arctic blast twister synergy increased from 20% to 24%
+* 极地风暴 Arctic Blast 小旋风 twister 的协同效果从20%增加到24%
-* Arctic blast tornado synergy increased from 20% to 24%
+* 极地风暴 Arctic Blast 龙卷风 tornado 的协同效果从20%增加到24%
-* Arctic blast level 1-8 scaling increased by 15%
+* 极地风暴 Arctic Blast 等级 1-8 缩放伤害增加 15%
-* Arctic blast level 8-16 scaling increased by 66%
+* 极地风暴 Arctic Blast 等级 8-16 缩放伤害增加 66%
-* Arctic blast level 16-22 scaling increased by 82%
+* 极地风暴 Arctic Blast 等级 16-22 缩放伤害增加 82%
-* Arctic blast level 22-28 scaling increased by 54%
+* 极地风暴 Arctic Blast 等级 22-28 缩放伤害增加 54%
-* Arctic blast level 28+ scaling increased by 55%
+* 极地风暴 Arctic Blast 等级 28+ 缩放伤害增加 55%
 <b>赛季 4:</b>
-* Arctic Blast synergies increased from 18% to 20%
+* 极地风暴 Arctic Blast 协同效应从 18% 增加到 20%
 <b>赛季 1:</b>
-* moved in the skill tree, requires level 1  (was 6)
+* 移动在技能树的位置，需求等级 1 (之前是 6)
-* damage scaling buffed
+* 伤害缩放增益
-* range nerfed, has a bigger hitbox and travels faster
+* 范围被削弱，碰撞区域更大，移动速度更快
-* mana cost starts lower and scales higher
+* 法力消耗开始时较低，随升级逐渐增加
-* now also has Tornado & Twister as synergies
+* 现在也有 龙卷风 Tornado 和 小旋风 Twister 作为协同作用
-* synergies are now 18% for most and 25% for Hurricane  (was 15%)
+* 大部分的协同效果现在是 18% 暴风 Hurricane 的协同效果是 25% (之前是 15%)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Arctic_Blast Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Arctic_Blast 原版信息]</b>
 |}
-== 熔浆巨岩  (Molten Boulder) ==
+== 熔浆巨岩  Molten Boulder ==
 <div class="skill-image">[[File:Molten Boulder.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b>投出一块燃烧着的巨岩击退你的敌人，巨岩滚动速度随等级增加
+*<b>技能描述:</b> 发射一块炽热的岩浆巨石击退你的敌人. 每等级巨石速度增加
-*<b>需求等级:</b> 6
+*<b>需求等级:</b> 6 <span class="d2-gray">[原版繁:熔漿巨岩 D2R繁:熔火巨石 D2R简:熔岩巨石]</span>
-*<b>需求技能:</b> 火风暴 (Firestorm) [1]
+*<b>需求技能:</b> 火风暴 Firestorm [1]
 </div>
-{| class="wikitable wide"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 伤害  (min)
+! scope="row" | 伤害(小)
 |1||2||3||4||5||6||7||8||10||12||14||16||18||20||22||24||30||36||42||48||54||60||70||80||90||100||110||120||134||148||162||176||190||204||218||232||246||260||274||288||302||316||330||344||358||372||386||400||414||428||442||456||470||484||498||512||526||540||554||568
 |-
-! scope="row" | 伤害  (max)
+! scope="row" | 伤害(大)
 |1||2||3||4||5||6||7||8||10||12||14||16||18||20||22||24||31||38||45||52||59||66||79||92||105||118||131||144||163||182||201||220||239||258||277||296||315||334||353||372||391||410||429||448||467||486||505||524||543||562||581||600||619||638||657||676||695||714||733||752
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害  (min)
+! scope="row" | 火焰伤害(小)
 |1||2||3||4||5||6||7||8||10||12||14||16||18||20||22||24||30||36||42||48||54||60||70||80||90||100||110||120||134||148||162||176||190||204||218||232||246||260||274||288||302||316||330||344||358||372||386||400||414||428||442||456||470||484||498||512||526||540||554||568
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害  (max)
+! scope="row" | 火焰伤害(大)
 |1||2||3||4||5||6||7||8||10||12||14||16||18||20||22||24||31||38||45||52||59||66||79||92||105||118||131||144||163||182||201||220||239||258||277||296||315||334||353||372||391||410||429||448||467||486||505||524||543||562||581||600||619||638||657||676||695||714||733||752
 |-
-! scope="row" | 燃烧伤害  (min)
+! scope="row" | 燃烧伤害(小)
 |2||3||4||5||7||8||9||10||12||15||17||19||22||24||26||29||36||43||50||57||64||71||83||94||106||118||130||141||155||169||183||198||212||226||240||254||268||282||296||310||324||338||352||366||380||394||408||423||437||451||465||479||493||507||521||535||549||563||577||591
 |-
-! scope="row" | 燃烧伤害 (max)
+! scope="row" | 燃烧伤害(大)
 |4||5||7||8||9||10||11||12||15||17||19||22||24||26||29||31||38||45||52||59||66||73||85||97||108||120||132||144||158||172||186||200||214||228||242||256||270||284||298||312||326||341||355||369||383||397||411||425||439||453||467||481||495||509||523||537||551||566||580||594
 |-
@@ 第180行： / 第180行： @@
 |}
-<b>熔浆巨岩 (Molten Boulder) 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>熔浆巨岩 获得加成来自:</b>
-*火山爆 (Fissure): +12% 伤害依等级
+*火山爆 Fissure: +12% 伤害每等级
-*火山 (Volcano): +12% 伤害依等级
+*火山 Volcano: +12% 伤害每等级
-*毁天灭地 (Armageddon): +12% 伤害依等级
+*毁天灭地 Armageddon: +12% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第190行： / 第190行： @@
 |
 <b>赛季 2:</b>
-* synergies increased from 10% to 12%
+* 协同效应从 10% 增加到 12%
 <b>赛季 1:</b>
-* damage scaling nerfed
+* 伤害缩放被削弱
-* now has Fissure & Armageddon as synergies instead of Firestorm
+* 现在有 火山爆 Fissure & 毁天灭地 Armageddon 作为协同而不是 火风暴 Firestorm
-* synergies apply to both damage types  (physical and fire)
+* 协同作用适用于两种伤害类型 (物理和火焰)
-* synergies are now 10%/10%/10% instead of 10%/8%
+* 协同效果现在是 10%/10%/10% 而不是 10%/8%
-* now rolls faster with additional soft points
+* 现在滚动速度更快，额外技能点也有加成
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Molten_Boulder Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Molten_Boulder 原版信息]</b>
 |}
-== 飓风装甲  (Cyclone Armor) ==
+== 飓风装甲  Cyclone Armor ==
 <div class="skill-image">[[File:Cyclone Armor.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 保护你免于受到火焰、冰冻和闪电的伤害
+*<b>技能描述:</b> 保护自己免受火焰, 冰冷, 和闪电造成的伤害
-*<b>需求等级:</b> 6
+*<b>需求等级:</b> 6 <span class="d2-gray">[原版繁:颶風裝甲 D2R繁:氣旋護甲 D2R简:气旋护甲]</span>
-*<b>需求技能:</b> 极地风暴 (Arctic Blast) [1]
+*<b>需求技能:</b> 极地风暴 Arctic Blast [1]
 </div>
-{| class="wikitable wide"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 吸收元素伤害
+! scope="row" | 元素伤害吸收
 |15||31||47||63||79||95||111||127||144||161||178||195||212||229||246||263||281||299||317||335||353||371||390||409||428||447||466||485||505||525||545||565||585||605||625||645||665||685||705||725||745||765||785||805||825||845||865||885||905||925||945||965||985||1005||1025||1045||1065||1085||1105||1125
 |-
@@ 第221行： / 第221行： @@
 冷却: 2 秒
-<b>飓风装甲 (Cyclone Armor) 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>飓风装甲 获得加成来自:</b>
-*额外 +3 伤害吸收依每能量属性
+*获得 +3 额外吸收每精力
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第229行： / 第229行： @@
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* Cyclone armor cooldown increased from .5 seconds to 2 seconds  (cooldowns are no longer shared with other skills)
+* 飓风装甲 Cyclone Armor 冷却时间从 0.5 秒增加到 2 秒 (冷却时间不再与其他技能共享)
 <b>赛季 5:</b>
-* Cyclone armor now gains 3 absorb per energy
+* 飓风装甲 Cyclone Armor 现在每能量获得 3 点吸收
-* Cyclone armor base absorb reduced from 65 to 15  (this is offset by druids 20 energy base which results in a total of 75)
+* 飓风装甲 Cyclone Armor 基础吸收从 65 降低到 15 (这被德鲁伊的 20 能量基础所抵消，总共 75 能量)
-* Cyclone armor absorb level 1-8 scaling reduced from 20 to 16
+* 飓风装甲 Cyclone Armor 吸收等级 1-8 缩放比例从 20 降低到 16
-* Cyclone armor absorb level 8-16 scaling reduced from 20 to 17
+* 飓风装甲 Cyclone Armor 吸收等级 8-16 缩放比例从 20 降低到 17
-* Cyclone armor absorb level 16-22 scaling reduced from 20 to 18
+* 飓风装甲 Cyclone Armor 吸收等级 16-22 缩放比例从 20 降低到 18
-* Cyclone armor absorb level 22-28 scaling reduced from 20 to 19
+* 飓风装甲 Cyclone Armor 吸收等级 22-28 缩放比例从 20 降低到 19
 <b>赛季 1:</b>
-* moved in the skill tree, requires level 6  (was 12)
+* 移动在技能树的位置，需求等级 6 (之前是 12)
-* scaling buffed
+* 缩放比例增益
-* synergies removed
+* 协同效应移除
-* now has a small cooldown
+* 现在拥有少量的冷却时间
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Cyclone_Armor Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Cyclone_Armor 原版信息]</b>
 |}
-== 火山爆  (Fissure) ==
+== 火山爆  Fissure ==
 <div class="skill-image">[[File:Fissure.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 在敌人脚下开启一道火山口，将他们烧成碎片
+*<b>技能描述:</b> 打开敌人脚下的火山口, 把他们烧成焦皮
-*<b>需求等级:</b> 12
+*<b>需求等级:</b> 12 <span class="d2-gray">[原版繁:火山爆 D2R繁:裂地之火 D2R简:熔岩裂地]</span>
-*<b>需求技能:</b> 火风暴 (Firestorm) [1], 熔浆巨岩 (Molten Boulder) [6]
+*<b>需求技能:</b> 火风暴 Firestorm [1], 熔浆巨岩 Molten Boulder [6]
 </div>
-{| class="wikitable wide"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害  (min)
+! scope="row" | 火焰伤害(小)
 |15||19||23||27||31||35||39||43||51||59||67||75||83||91||99||107||119||131||143||155||167||179||199||219||239||259||279||299||331||363||395||427||459||491||523||555||587||619||651||683||715||747||779||811||843||875||907||939||971||1003||1035||1067||1099||1131||1163||1195||1227||1259||1291||1323
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害 (max)
+! scope="row" | 火焰伤害(大)
 |25||31||37||43||49||55||61||67||77||87||97||107||117||127||137||147||161||175||189||203||217||231||253||275||297||319||341||363||397||431||465||499||533||567||601||635||669||703||737||771||805||839||873||907||941||975||1009||1043||1077||1111||1145||1179||1213||1247||1281||1315||1349||1383||1417||1451
 |}
-法力耗费: 10
+法力消耗: 10
 持续: 2.2 秒
@@ 第270行： / 第270行： @@
 冷却: 0.5 秒
-<b>火山爆 (Fissure) 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>火山爆 获得加成来自:</b>
-*火风暴 (Firestorm): +10% 火焰伤害依等级
+*火风暴 Firestorm: +10% 火焰伤害每等级
-*熔浆巨岩 (Molten Boulder): +10% 火焰伤害依等级
+*熔浆巨岩 Molten Boulder: +10% 火焰伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第279行： / 第279行： @@
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* Fissure level 16-22 scaling reduced from 16-18 to 12-14
+* 火山爆 Fissure 等级 16-22 缩放伤害从 16-18 降低到 12-14
-* Fissure level 22-28 scaling reduced from 20-24 to 20-22
+* 火山爆 Fissure 等级 22-28 缩放伤害从 20-24 降低到 20-22
-* Fissure level 28+ scaling increased from 24-30 to 32-34
+* 火山爆 Fissure 等级 28+ 缩放伤害从 24-30 增加到 32-34
 <b>赛季 4:</b>
-* Fissure synergies increased from 8% to 10%
+* 火山爆 Fissure 协同效应从 8% 增加到 10%
 <b>赛季 2:</b>
-* synergies increased from 6% to 8%
+* 协同效应从 6% 增加到 8%
 <b>赛季 1:</b>
-* level 16+ damage scaling buffed slightly
+* 等级 16+ 的伤害缩放稍微增强
-* duration decreased from 3.2 to 2.2 seconds
+* 持续时间从 3.2 秒降低到 2.2 秒
-* synergy changed from Volcano to Molten Boulder
+* 协同效果从 火山 Volcano 改为 熔浆巨岩 Molten Boulder
-* synergies decreased to 6%  (was 12%)
+* 协同效应降至 6% (之前是 12%)
-* now has increased density, lowered cooldown, and no longer causes next hit delay
+* 现在增加密度，降低冷却时间，不再造成下一次攻击延迟 NHD
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fissure Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fissure 原版信息]</b>
 |}
-== 小旋风  (Twister) ==
+== 小旋风 Twister ==
 <div class="skill-image">[[File:Twister.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 释放出数道小型旋风，在敌阵之中切出一条道路
+*<b>技能描述:</b> 释放几个小旋风穿过你的敌人
-*<b>需求等级:</b> 12
+*<b>需求等级:</b> 12 <span class="d2-gray">[原版繁:鎌鼬風 D2R繁:旋風術 D2R简:小旋风]</span>
-*<b>需求技能:</b> 极地风暴 (Arctic Blast) [1], 飓风装甲 (Cyclone Armor) [6]
+*<b>需求技能:</b> 极地风暴 Arctic Blast [1], 飓风装甲 Cyclone Armor [6]
 </div>
-{| class="wikitable wide"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
@@ 第310行： / 第310行： @@
 |2||2.1||2.2||2.4||2.5||2.6||2.7||2.9||3||3.1||3.2||3.4||3.5||3.6||3.7||3.9||4||4.1||4.2||4.4||4.5||4.6||4.7||4.9||5||5.1||5.2||5.4||5.5||5.6||5.7||5.9||6||6.1||6.2||6.4||6.5||6.6||6.7||6.9||7||7.1||7.2||7.4||7.5||7.6||7.7||7.9||8||8.1||8.2||8.4||8.5||8.6||8.7||8.9||9||9.1||9.2||9.4
 |-
-! scope="row" | 旋风数量
+! scope="row" | 旋风
 |2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||12||13||13||14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14
 |-
-! scope="row" | 伤害  (min)
+! scope="row" | 伤害(小)
 |6||8||10||12||14||16||18||20||24||27||31||34||38||41||45||48||58||67||77||86||96||106||123||140||158||175||193||210||238||265||293||320||348||375||403||430||458||485||513||540||568||595||623||650||678||705||733||760||788||815||843||870||898||925||953||980||1008||1035||1063||1090
 |-
-! scope="row" | 伤害 (max)
+! scope="row" | 伤害(大)
 |8||11||14||17||20||23||26||29||34||38||43||47||52||56||61||65||76||86||97||107||118||128||147||165||184||202||221||239||268||296||325||353||382||410||439||467||496||524||553||581||610||638||667||695||724||752||781||809||838||866||895||923||952||980||1009||1037||1066||1094||1123||1151
 |}
-<b>小旋风 (Twister) 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>小旋风 获得加成来自:</b>
-*暴风 (Hurricane): +24% 伤害依等级
+*暴风 Hurricane: +24% 伤害每等级
-*龙卷风 (Tornado): +24% 伤害依等级
+*龙卷风 Tornado: +24% 伤害每等级
-*极地风暴 (Arctic Blast): +24% 伤害依等级
+*极地风暴 Arctic Blast: +24% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第330行： / 第330行： @@
 |
 <b>赛季 8:</b>
-* Synergies increased from 22% to 24%
+* 协同效应从 22% 增加到 24%
 <b>赛季 4:</b>
-* Twister mana cost now starts at 2 and gains 0.125 per level
+* 小旋风 Twister 法力消耗现在从 2 开始，每级增加 0.125
 <b>赛季 3:</b>
-* Twister synergies increased from 20% to 22%
+* 小旋风 Twister 协同效应从 20% 增加到 22%
-* Twisters level 1-16 scaling increased by +0.5-1 per level
+* 小旋风 Twister 等级 1-16 每级缩放伤害增加 +0.5-1
-* Twisters level 16-22 scaling increased from +8.5-9.5 per level to +9.5-10.5 per level
+* 小旋风 Twister  等级 16-22 每级缩放伤害从 +8.5-9.5 增加到 +9.5-10.5
-* Twisters level 22-28 scaling increased from 14-16 per level to 17.5-18.5 per level
+* 小旋风 Twister 等级  22-28 每级缩放伤害从 14-16 增加到 17.5-18.5
-* Twisters level 28+ scaling increased from 21-24 per level to 27.5-28.5 per level
+* 小旋风 Twister 等级 28+ 每级缩放伤害从 21-24 增加到 27.5-28.5
 <b>赛季 2:</b>
-* synergies increased from 15% to 20%
+* 协同效应从 15% 增加到 20%
 <b>赛季 1:</b>
-* moved in the skill tree, requires level 12  (was 18)
+* 移动在技能树位置，需求等级 12 (之前是 18)
-* mana cost now scales
+* 法力消耗现在按等级缩放
-* now has Arctic Blast as a synergy
+* 现在有 极地风暴 Arctic Blast 作为协同
-* synergies increased to 15%  (was 10%)
+* 协同效应增加到 15% (之前是 10%)
-* damage scaling buffed
+* 伤害缩放增益
-* now shoots additional twisters with additional soft points  (max of 14) , does not shotgun
+* 现在发射额外的龙卷风和支持额外的技能点加成 (最多 14)，不是散开的
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Twister Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Twister 原版信息]</b>
 |}
-== 风遁  (Gust) ==
+== 风遁  Gust ==
 <div class="skill-image">[[File:Gust.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 立即移动到目的地并冻结敌人0.5秒
+*<b>技能描述:</b> 立即移动到一个目的地在到达时冰冻敌人 0.5 秒
 *<b>需求等级:</b> 18
-*<b>需求技能:</b> 极地风暴 (Arctic Blast) [1], 飓风装甲 (Cyclone Armor) [6]
+*<b>需求技能:</b> 极地风暴 Arctic Blast [1], 飓风装甲 Cyclone Armor [6]
 </div>
-{| class="wikitable wide"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 冷却 (秒)
+! scope="row" | 冷却(秒)
 |6.3||6.1||5.9||5.7||5.5||5.3||5.1||4.9||4.7||4.5||4.3||4.1||3.9||3.7||3.5||3.3||3.1||2.9||2.7||2.5||2.3||2.1||1.9||1.7||1.5||1.3||1.1||0.9||0.7||0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5||<p>0.5
 |}
-法力耗费: 20
+法力消耗: 20
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第374行： / 第374行： @@
 |
 <b>赛季 2:</b>
-* now chills instead of stuns
+* 现在是冻结而不是眩晕
 <b>赛季 1:</b>
-* new skill that teleports the character and briefly chills nearby enemies
+* 新技能，传送角色并短暂冷却附近的敌人
 |}
-== 火山  (Volcano) ==
+== 火山  Volcano ==
 <div class="skill-image">[[File:Volcano_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 召唤一座火山，以死亡和毁灭的力量降临到你的敌人身上
+*<b>技能描述:</b> 召唤出一座火山给你的敌人带来死亡和毁灭
-*<b>需求等级:</b> 24
+*<b>需求等级:</b> 24 <span class="d2-gray">[原版繁:火山 D2R繁:火山噴發 D2R简:火山爆]</span>
-*<b>需求技能:</b> 火风暴 (Firestorm) [1], 熔浆巨岩 (Molten Boulder) [6], 火山爆 (Fissure) [12]
+*<b>需求技能:</b> 火风暴 Firestorm [1], 熔浆巨岩 Molten Boulder [6], 火山爆 Fissure [12]
 </div>
-{| class="wikitable wide"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 伤害  (min)
+! scope="row" | 伤害(小)
 |8||11||14||17||20||23||26||29||34||39||44||49||54||59||64||69||76||83||90||97||104||111||119||127||135||143||151||159||168||177||186||195||204||213||222||231||240||249||258||267||276||285||294||303||312||321||330||339||348||357||366||375||384||393||402||411||420||429||438||447
 |-
-! scope="row" | 伤害  (max)
+! scope="row" | 伤害(大)
 |10||13||16||19||22||25||28||31||36||41||46||51||56||61||66||71||78||85||92||99||106||113||121||129||137||145||153||161||170||179||188||197||206||215||224||233||242||251||260||269||278||287||296||305||314||323||332||341||350||359||368||377||386||395||404||413||422||431||440||449
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害  (min)
+! scope="row" | 火焰伤害(小)
 |8||11||14||17||20||23||26||29||34||39||44||49||54||59||64||69||76||83||90||97||104||111||119||127||135||143||151||159||168||177||186||195||204||213||222||231||240||249||258||267||276||285||294||303||312||321||330||339||348||357||366||375||384||393||402||411||420||429||438||447
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害 (max)
+! scope="row" | 火焰伤害(大)
 |10||13||16||19||22||25||28||31||36||41||46||51||56||61||66||71||78||85||92||99||106||113||121||129||137||145||153||161||170||179||188||197||206||215||224||233||242||251||260||269||278||287||296||305||314||323||332||341||350||359||368||377||386||395||404||413||422||431||440||449
 |}
-法力耗费: 12
+法力消耗: 12
 冷却: 0.5 秒
-<b>火山 (Volcano) 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>火山 获得加成来自:</b>
-*熔浆巨岩 (Molten Boulder): +10% 伤害依等级
+*熔浆巨岩 Molten Boulder: +10% 伤害每等级
-*火山爆 (Fissure): +10% 伤害依等级
+*火山爆 Fissure: +10% 伤害每等级
-*毁天灭地 (Armageddon): +10% 伤害依等级
+*毁天灭地 Armageddon: +10% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第420行： / 第418行： @@
 |
 <b>赛季 4:</b>
-* Volcano damage scaling changed from 2 / 4 / 6 / 8 / 10 per level to 3 / 5 / 7 / 8 / 9
+* 火山 Volcano 伤害缩放从每级 2 / 4 / 6 / 8 / 10 变为 3 / 5 / 7 / 8 / 9
 <b>赛季 2:</b>
-* synergies increased from 8% to 10%
+* 协同效应从 8% 增加到 10%
 <b>赛季 1:</b>
-* synergies decreased to 8%  (was 12%)
+* 协同效应降至 8% (之前是 12%)
-* now has reduced cooldown and next hit delay
+* 现在减少了冷却时间和下一次攻击延迟 NHD
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Volcano Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Volcano 原版信息]</b>
 |}
-== 龙卷风  (Tornado) ==
+== 龙卷风  Tornado ==
 <div class="skill-image">[[File:Tornado.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 制造一道鳍状碎岩风，粉碎你的敌人
+*<b>技能描述:</b> 创造一个漏斗状的风和碎片来粉碎你的敌人
 *<b>需求等级:</b> 24
-*<b>需求技能:</b> 极地风暴 (Arctic Blast) [1], 飓风装甲 (Cyclone Armor) [6], 小旋风 (Twister) [12]
+*<b>需求技能:</b> 极地风暴 Arctic Blast [1], 飓风装甲 Cyclone Armor [6], 小旋风 Twister [12]
 </div>
-{| class="wikitable wide"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 法力耗费
+! scope="row" | 法力消耗
 |2||2.1||2.2||2.3||2.5||2.6||2.7||2.8||3||3.1||3.2||3.3||3.5||3.6||3.7||3.8||4||4.1||4.2||4.3||4.5||4.6||4.7||4.8||5||5.1||5.2||5.3||5.5||5.6||5.7||5.8||6||6.1||6.2||6.3||6.5||6.6||6.7||6.8||7||7.1||7.2||7.3||7.5||7.6||7.7||7.8||8||8.1||8.2||8.3||8.5||8.6||8.7||8.8||9||9.1||9.2||9.3
 |-
-! scope="row" | 伤害  (min)
+! scope="row" | 伤害(小)
 |32||38||44||50||56||62||68||74||88||102||116||130||144||158||172||186||206||226||246||266||286||306||330||354||378||402||426||450||478||506||534||562||590||618||646||674||702||730||758||786||814||842||870||898||926||954||982||1010||1038||1066||1094||1122||1150||1178||1206||1234||1262||1290||1318||1346
 |-
-! scope="row" | 伤害 (max)
+! scope="row" | 伤害(大)
 |35||43||51||59||67||75||83||91||107||123||139||155||171||187||203||219||241||263||285||307||329||351||377||403||429||455||481||507||537||567||597||627||657||687||717||747||777||807||837||867||897||927||957||987||1017||1047||1077||1107||1137||1167||1197||1227||1257||1287||1317||1347||1377||1407||1437||1467
 |}
-<b>龙卷风 (Tornado) 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>龙卷风 获得加成来自:</b>
-*极地风暴 (Tornado): +16% 伤害依等级
+*极地风暴 Tornado: +16% 伤害每等级
-*小旋风 (Twister): +16% 伤害依等级
+*小旋风 Twister: +16% 伤害每等级
-*暴风 (Hurricane): +16% 伤害依等级
+*暴风 Hurricane: +16% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第461行： / 第459行： @@
 |
 <b>赛季 8:</b>
-* Synergies increased from 14% to 16%
+* 协同效应从 14% 增加到 16%
 <b>赛季 7:</b>
-* Level 1 base damage increased from 25-35 to 32-35
+* 等级 1 基础伤害从 25-35 增加到 32-35
-* Level 1-8 scaling reduced from 8-8 to 6-8
+* 等级 1-8 缩放伤害从 8-8 降低到 6-8
-* Level 8-16 scaling increased from 14-15 to 14-16
+* 等级 8-16 缩放伤害从 14-15 增加到 14-16
-* Level 16-22 scaling increased from 20-21 to 20-22
+* 等级 16-22 缩放伤害从 20-21 增加到 20-22
-* Level 22-28 scaling increased from 24-25 to 24-26
+* 等级 22-28 缩放伤害从 24-25 增加到 24-26
-* Level 28+ scaling increased from 28-29 to 28-30
+* 等级 28+ 缩放伤害从 28-29 增加到 28-30
 <b>赛季 4:</b>
-* Tornado 10 mana cost at level 1 reduced to 2
+* 龙卷风 Tornado 1级消耗的 10 点法力降低为 2
-* Tornado now gains .125 mana cost per level
+* 龙卷风 Tornado 现在每升一级增加 0.125 法力消耗
 <b>赛季 2:</b>
-* synergies increased from 11% to 14%
+* 协同效应从 11% 增加到 14%
 <b>赛季 1:</b>
-* now has Arctic Blast as a synergy instead of Cyclone Armor
+* 现在的协同效果是 极地风暴 Arctic Blast 而不是 飓风装甲 Cyclone Armor
-* synergies increased to 11%  (was 9%)
+* 协同增效增长至 11% (之前是 9%)
-* hitbox increased in size
+* 碰撞区域的大小增加
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Tornado Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Tornado 原版信息]</b>
 |}
-== 暴风  (Hurricane) ==
+== 暴风  Hurricane ==
 <div class="skill-image">[[File:Hurricane.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 制造一场强大的冰雨狂风，将你的敌人扫成碎片
+*<b>技能描述:</b> 创造一个巨大的风暴和碎片来粉碎你的敌人
-*<b>需求等级:</b> 30
+*<b>需求等级:</b> 30 <span class="d2-gray">[原版繁:暴風 D2R繁:颶風術 D2R简:飓风]</span>
-*<b>需求技能:</b> 极地风暴 (Arctic Blast) [1], 飓风装甲 (Cyclone Armor) [6], 小旋风 (Twister) [12], 龙卷风 (Tornado) [24]
+*<b>需求技能:</b> 极地风暴 Arctic Blast [1], 飓风装甲 Cyclone Armor [6], 小旋风 Twister [12], 龙卷风 Tornado [24]
 </div>
-{| class="wikitable wide"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 持续  (秒)
+! scope="row" | 持续(秒)
 |60||63||66||69||72||75||78||81||84||87||90||93||96||99||102||105||108||111||114||117||120||123||126||129||132||135||138||141||144||147||150||153||156||159||162||165||168||171||174||177||180||183||186||189||192||195||198||201||204||207||210||213||216||219||222||225||228||231||234||237
 |-
-! scope="row" | 冰冷伤害  (min)
+! scope="row" | 冰冷伤害(小)
 |25||29||33||37||41||45||49||53||61||69||77||85||93||101||109||117||129||141||153||165||177||189||205||221||237||253||269||285||305||325||345||365||385||405||425||445||465||485||505||525||545||565||585||605||625||645||665||685||705||725||745||765||785||805||825||845||865||885||905||925
 |-
-! scope="row" | 冰冷伤害 (max)
+! scope="row" | 冰冷伤害(大)
 |50||54||58||62||66||70||74||78||86||94||102||110||118||126||134||142||154||166||178||190||202||214||230||246||262||278||294||310||330||350||370||390||410||430||450||470||490||510||530||550||570||590||610||630||650||670||690||710||730||750||770||790||810||830||850||870||890||910||930||950
 |}
-半径: 6 码
+范围: 6 码
-冰冻时间: 2 秒
+冰冷时长: 2 秒
-法力耗费: 30
+法力消耗: 30
-<b>暴风 (Hurricane) 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>暴风 获得加成来自:</b>
-*极地风暴 (Arctic Blast): +12% 伤害依等级
+*极地风暴 Arctic Blast: +12% 伤害每等级
-*龙卷风 (Tornado): +12% 伤害依等级
+*龙卷风 Tornado: +12% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第518行： / 第516行： @@
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* Hurricane level 1-8 scaling reduced from 7-7 to 4-4
+* 暴风 Hurricane 等级 1-8 缩放伤害从 7-7 降低到 4-4
-* Hurricane level 8-16 scaling reduced from 10-10 to 8-8
+* 暴风 Hurricane 等级 8 -16 缩放伤害从 10-10 降低到 8-8
-* Hurricane level 22-28 scaling increased from 14-14 to 16-16
+* 暴风 Hurricane 等级 22-28 缩放伤害从 14-14 增加到 16-16
-* Hurricane level 16-20 scaling increased from 16-16 to 20-20
+* 暴风 Hurricane 等级 16-20 缩放伤害从 16-16 增加到 20-20
 <b>赛季 5:</b>
-* Hurricane twister synergy removed
+* 暴风 Hurricane 的 小旋风 Twister 协同被移除
-* Hurricane arctic blast synergy increased from 8% to 12%
+* 暴风 Hurricane 的 极地风暴 Arctic Blast 的协同效果从 8% 提高到 12%
-* Hurricane tornado synergy increased from 8% to 12%
+* 暴风 Hurricane 的 龙卷风 Tornado 的协同效果从 8% 提高到 12%
 <b>赛季 1:</b>
-* duration increases by 3 per level  (Cyclone Armor duration of 2 per level synergy removed)
+* 持续时间增加 3 每级 (飓风装甲 Cyclone Armor 的持续时间每级 2 协同移除)
-* synergies decreased to 8%  (was 9%)
+* 协同效应降至 8% (之前是 9%)
-* now has Arctic Blast as a synergy
+* 现在有 极地风暴 Arctic Blast 作为协同
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Hurricane Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Hurricane 原版信息]</b>
 |}
-== 毁天灭地  (Armageddon) ==
+== 毁天灭地  Armageddon ==
 <div class="skill-image">[[File:Armageddon_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 制造一场小流星雨，残暴的烧毁接近的敌人
+*<b>技能描述:</b> 创造一场流星雨对附近的敌人造成毁灭性的伤害
 *<b>需求等级:</b> 30
-*<b>需求技能:</b> 火风暴 (Firestorm) [1], 熔浆巨岩 (Molten Boulder) [6], 火山爆 (Fissure) [12], 火山 (Volcano) [24]
+*<b>需求技能:</b> 火风暴 Firestorm [1], 熔浆巨岩 Molten Boulder [6], 火山爆 Fissure [12], 火山 Volcano [24]
 </div>
-{| class="wikitable wide"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 持续时间  (秒)
+! scope="row" | 持续(秒)
 |60||63||66||69||72||75||78||81||84||87||90||93||96||99||102||105||108||111||114||117||120||123||126||129||132||135||138||141||144||147||150||153||156||159||162||165||168||171||174||177||180||183||186||189||192||195||198||201||204||207||210||213||216||219||222||225||228||231||234||237
 |-
-! scope="row" | 伤害  (min)
+! scope="row" | 伤害(小)
 |15||25||35||45||55||65||75||85||98||111||124||137||150||163||176||189||206||223||240||257||274||291||312||333||354||375||396||417||442||467||492||517||542||567||592||617||642||667||692||717||742||767||792||817||842||867||892||917||942||967||992||1017||1042||1067||1092||1117||1142||1167||1192||1217
 |-
-! scope="row" | 伤害  (max)
+! scope="row" | 伤害(大)
 |45||56||67||78||89||100||111||122||137||152||167||182||197||212||227||242||261||280||299||318||337||356||379||402||425||448||471||494||521||548||575||602||629||656||683||710||737||764||791||818||845||872||899||926||953||980||1007||1034||1061||1088||1115||1142||1169||1196||1223||1250||1277||1304||1331||1358
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害  (min)
+! scope="row" | 火焰伤害(小)
 |15||25||35||45||55||65||75||85||98||111||124||137||150||163||176||189||206||223||240||257||274||291||312||333||354||375||396||417||442||467||492||517||542||567||592||617||642||667||692||717||742||767||792||817||842||867||892||917||942||967||992||1017||1042||1067||1092||1117||1142||1167||1192||1217
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害  (max)
+! scope="row" | 火焰伤害(大)
 |45||56||67||78||89||100||111||122||137||152||167||182||197||212||227||242||261||280||299||318||337||356||379||402||425||448||471||494||521||548||575||602||629||656||683||710||737||764||791||818||845||872||899||926||953||980||1007||1034||1061||1088||1115||1142||1169||1196||1223||1250||1277||1304||1331||1358
 |-
-! scope="row" | 燃烧伤害  (min)
+! scope="row" | 燃烧伤害(小)
 |11||18||25||32||39||46||53||60||69||77||85||93||101||110||118||126||135||145||154||164||173||182||193||203||214||225||235||246||257||269||281||292||304||316||328||339||351||363||375||386||398||410||421||433||445||457||468||480||492||503||515||527||539||550||562||574||585||597||609||621
 |-
-! scope="row" | 燃烧伤害 (max)
+! scope="row" | 燃烧伤害(大)
 |16||23||30||37||44||51||58||65||73||82||90||98||106||114||123||131||140||150||159||168||178||187||198||208||219||229||240||250||262||274||285||297||309||321||332||344||356||367||379||391||403||414||426||438||450||461||473||485||496||508||520||532||543||555||567||578||590||602||614||625
 |}
-半径: 6 码
+范围: 6 码
-法力耗费: 35
+法力消耗: 35
-<b>毁天灭地 (Armageddon) 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>毁天灭地 获得加成来自:</b>
-*熔浆巨岩 (Molten Boulder): +12% 伤害依等级
+*熔浆巨岩 Molten Boulder: +12% 伤害每等级
-*火山 (Volcano): +12% 伤害依等级
+*火山 Volcano: +12% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第580行： / 第578行： @@
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* Meteor physical damage now scales from +% fire damage sources
+* 陨石的物理伤害现在从 +% 的火焰伤害中缩放
 <b>赛季 5:</b>
-* Armageddon fissure synergy removed
+* 毁天灭地 Armageddon 的 火山爆 Fissure 协同作用被移除
-* Armageddon molten boulder synergy increased from 8% to 12%
+* 毁天灭地 Armageddon 的 熔浆巨岩 Molten Boulder 协同从8%增加到12%
-* Armageddon volcano synergy increased from 8% to 12%
+* 毁天灭地 Armageddon 的 火山 Volcano 协同从8%增加到12%
 <b>赛季 3:</b>
-* Increase armageddon skill radius by 80%
+* 增加 毁天灭地 Armageddon 技能半径 80%
-* Doubled armageddon meteor explosion radius
+* 双倍 毁天灭地 Armageddon 陨石爆炸半径
-* Armageddon level 1 scaling increased from 10-10 to 10-11
+* 毁天灭地 Armageddon 等级 1 缩放伤害从 10-10 增加到 10-11
-* Armageddon level 16-22 scaling increased from 16-18 to 17-19
+* 毁天灭地 Armageddon 等级 16-22 缩放伤害从 16-18 增加到 17-19
 <b>赛季 1:</b>
-* prerequisites reduced from 9 to 4  (no longer requires Arctic Blast, Cyclone Armor, Twister, Tornado, Hurricane)
+* 先决条件从 9 降低到 4 (不再需要 极地风暴 Arctic Blast, 飓风装甲 Cyclone Armor, 小旋风 Twister, 龙卷风 Tornado, 暴风 Hurricane)
-* duration increases by 3 per level  (Fissure duration of 2 per level synergy removed)
+* 持续时间增加 3 每级 (火山爆 Fissure 持续时间每升 1 级增加 2 点的协同效应被移除)
-* synergy changed from Firestorm to Fissure
+* 协同从 火风暴 Firestorm 变为 火山爆 Fissure
-* synergies decreased to 8%  (was 14%)
+* 协同效应降至 8% (之前是 14%)
-* physical damage buffed
+* 物理伤害增益
-* fire damage  (from impact)  nerfed
+* 火焰伤害 (来自 撞击) 被削弱
-* now has decreased aoe, increased meteor fall rate
+* 现在减少了范围，增加了陨石坠落率
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Armageddon Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Armageddon 原版信息]</b>
 |}

Elemental Skills：修订间差异

2024年11月17日 (日) 15:33的最新版本

火风暴 Firestorm

极地风暴 Arctic Blast

熔浆巨岩 Molten Boulder

飓风装甲 Cyclone Armor

火山爆 Fissure

小旋风 Twister

风遁 Gust

火山 Volcano

龙卷风 Tornado

暴风 Hurricane

毁天灭地 Armageddon

导航菜单

搜索