Shape Shifting Skills：修订间差异

2024年11月17日 (日) 17:46的最新版本

本页列出了外形变化技能树中的德鲁伊技能. 其他德鲁伊技能: 元素, 召唤, 所有德鲁伊技能

狼人变化 Werewolf

技能描述: 变形成狼人
需求等级: 1 [原版繁:狼人變化 D2R繁:狼人變化 D2R简:狼人变化 D2R怀旧:狼人]
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
魔法伤害减少	1	1	2	2	2	3	3	3	4	4	4	5	5	5	6	6	6	7	7	7	8	8	8	9	9	9	10	10	10	11	11	11	12	12	12	13	13	13	14	14	14	15	15	15	16	16	16	17	17	17	18	18	18	19	19	19	20	20	20	21
物理伤害减少	1	1	2	2	2	3	3	3	4	4	4	5	5	5	6	6	6	7	7	7	8	8	8	9	9	9	10	10	10	11	11	11	12	12	12	13	13	13	14	14	14	15	15	15	16	16	16	17	17	17	18	18	18	19	19	19	20	20	20	21
伤害+%	20	24	28	32	36	40	44	48	52	56	60	64	68	72	76	80	84	88	92	96	100	104	108	112	116	120	124	128	132	136	140	144	148	152	156	160	164	168	172	176	180	184	188	192	196	200	204	208	212	216	220	224	228	232	236	240	244	248	252	256
攻击速度+%	20	28	35	40	45	48	51	53	56	57	59	61	62	63	64	66	66	67	68	68	69	70	70	71	71	72	73	73	73	73	74	74	75	75	75	75	75	76	76	76	76	77	77	77	77	77	77	77	78	78	78	78	78	79	79	79	79	79	79	80

法力消耗: 15

冷却: 0.5 秒

持续: 9999 秒

狼人变化获得加成来自:

变形术 Lycanthropy

其他来源: 狼嚎 (等级 3-5)

更新日志
赛季 10: 基础增强伤害加成从 +30% 到 +20% 每级增强伤害加成从 +8% 到 +4% 赛季 8: 伤害每等级从 10% 降低到 8% 赛季 5: 狼人变化 Werewolf 增强伤害每等级从 12% 降低到 10% 赛季 4: 狼人变化 Werewolf 伤害每等级从 8% 增加到 12% 狼人变化 Werewolf 起始伤害从 25% 提高到 30% 赛季 3: 狼人变化 Werewolf 从 5% 伤害每等级增加到 8% 赛季 1: 持续时间增加到 9999 秒 (之前是 40) 移除基础耐力/生命加成现在给予额外伤害而不是额外攻击准确率现在给予平均的魔法/物理伤害减免原版信息

熊人变化 Werebear

技能描述: 变形成熊人
需求等级: 1 [原版繁:熊人變化 D2R繁:熊人變化 D2R简:熊人变化 D2R怀旧:熊人]
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
伤害+%	55	75	95	115	135	155	175	195	215	235	255	275	295	315	335	355	375	395	415	435	455	475	495	515	535	555	575	595	615	635	655	675	695	715	735	755	775	795	815	835	855	875	895	915	935	955	975	995	1015	1035	1055	1075	1095	1115	1135	1155	1175	1195	1215	1235
防御+%	75	85	95	105	115	125	135	145	155	165	175	185	195	205	215	225	235	245	255	265	275	285	295	305	315	325	335	345	355	365	375	385	395	405	415	425	435	445	455	465	475	485	495	505	515	525	535	545	555	565	575	585	595	605	615	625	635	645	655	665
不间断的攻击%	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69

生命: +10%

增加近战溅射范围: +20%

法力消耗: 15

冷却: 0.5 秒

持续: 9999 秒

熊人变化获得加成来自:

变形术 Lycanthropy

其他来源: 野兽 (等级 6)

更新日志
赛季 9: 增强伤害每等级从 15% 增加到 20% 赛季 8: 每级防御从 8% 提高到 10% +10% 最大生命值加成现在显示在信息提示上赛季 7: 每级伤害加成从 12% 提高到 15% 赛季 5: 熊人变化 Werebear 增强伤害每等级从 15% 降低到 12% 熊人变化 Werebear 形态现在每升一级有 10% + 1% 的几率在被击中时不被打断赛季 4: 熊人变化 Werebear 伤害每等级从 12% 增加到 15% 熊人变化 Werebear 形态现在增加 20% 溅射半径赛季 1: 移动在技能树的位置，需要等级 1 (之前是 6) 持续时间增加到9999秒 (之前是 40) 移除基础生命加成伤害/防御加成被削弱原版信息

变形术 Lycanthropy

技能描述: 被动 - 提高狼人或熊人形态的生命和攻击准确率
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
生命+%	5	7	9	11	13	15	17	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85
攻击准确率+%	50	62	74	86	98	110	122	134	146	158	170	182	194	206	218	230	242	254	266	278	290	302	314	326	338	350	362	374	386	398	410	422	434	446	458	470	482	494	506	518	530	542	554	566	578	590	602	614	626	638	650	662	674	686	698	710	722	734	746	758

更新日志
赛季 8: 每级基础生命加成从 10% 降低到 5% 等级 22+ 每级最大生命加成从 2% 降低到 1% 赛季 3: 变形术 Lycanthropy 每级生命加成从 3% 降低到 2% 赛季 2: 起始生命从 10% 增加到 15% (这要么在之后的赛季中改回 10%，要么在赛季 2 中没有实现) 每级生命从 2% 增加到 3% 赛季 1: 先决条件从 1 降低到 0 (不再需要狼人变化 Werewolf) 持续时间加成移除生命加成被削弱 (从每级 20% + 5% 改为每级 10% + 2%) 现在给予额外的攻击准确率原版信息

野性狂暴 Feral Rage

技能描述: 在狼人形态时, 进入疯狂的愤怒状态通过连续的攻击从你的敌人那里偷取越来越多的生命
需求等级: 6
需求技能: 狼人变化 Werewolf [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
移动速度+%(小)	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20
移动速度+%(大)	35	47	56	64	70	75	79	82	86	88	91	93	95	97	98	100	101	102	103	104	105	106	107	108	108	109	110	110	111	111	112	112	113	113	113	114	114	115	115	115	115	116	116	116	117	117	117	118	118	118	119	119	119	120	120	120	120	120	120	120
偷取生命+%(小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
偷取生命+%(大)	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10
伤害+%	50	60	70	80	90	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620	630	640
攻击准确率+%	25	33	41	49	57	65	73	81	89	97	105	113	121	129	137	145	153	161	169	177	185	193	201	209	217	225	233	241	249	257	265	273	281	289	297	305	313	321	329	337	345	353	361	369	377	385	393	401	409	417	425	433	441	449	457	465	473	481	489	497

法力消耗: 3

持续: 30 秒

野性狂暴获得加成来自:

狂怒 Fury: +6% 伤害每等级

其他来源: 狼嚎 (等级 3-5)

更新日志
赛季 8: 伤害每等级从 12% 降低到 10% 协同值从 8% 降低到 6% 赛季 7: 不再提供近战溅射半径加成赛季 5: 野性狂暴 Feral Rage 现在增加每次攻击提高 2% 的近战溅射半径加成到 20% 里面赛季 4: 野性狂暴 Feral Rage 伤害每等级从 8% 增加到 12% 野性狂暴 Feral Rage 最小移动速度从 19% 增加到 20% 野性狂暴 Feral Rage 最大移动速度从 65% 提高到 120% 野性狂暴 Feral Rage 持续时间从 20 秒增加到 30 秒野性狂暴 Feral Rage 现在狂怒 Fury 作为每级 8% 伤害的协同效果赛季 3: 野性狂暴 Feral Rage 现在从 15% 改为每级增加 8% 的攻击准确率野性狂暴 Feral Rage 基础攻击准确率从 45% 降低至 25% 野性狂暴 Feral Rage 从 5% 伤害每等级增加到 8% 野性狂暴 Feral Rage 现在上限为 10% 生命偷取赛季 1: 移动在技能树位置，需要等级 6 (之前是 12) 攻击准确率加成增益偷取生命加成移除原版信息

撞锤 Maul

技能描述: 在熊人形态时, 重击你的敌人以增加连续攻击的额外伤害
需求等级: 6 [原版繁:撞鎚 D2R繁:槌擊 D2R简:猛槌其他翻译:撞捶]
需求技能: 熊人变化 Werebear [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
伤害(小)	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40
伤害(大)	120	170	170	220	220	270	270	320	320	370	370	420	420	470	470	520	520	570	570	620	620	670	670	720	720	770	770	820	820	870	870	920	920	970	970	1020	1020	1070	1070	1120	1120	1170	1170	1220	1220	1270	1270	1320	1320	1370	1370	1420	1420	1470	1470	1520	1520	1570	1570	1620
攻击准确率+%	25	35	45	55	65	75	85	95	105	115	125	135	145	155	165	175	185	195	205	215	225	235	245	255	265	275	285	295	305	315	325	335	345	355	365	375	385	395	405	415	425	435	445	455	465	475	485	495	505	515	525	535	545	555	565	575	585	595	605	615

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
昏迷时长(秒)	1.4	1.2	1	0.8	0.6	0.4	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2

法力消耗: 3

持续: 20 秒

其他来源: 野兽 (等级 6)

更新日志
赛季 10: 每次充能伤害增加从 +40% 到 +50% 赛季 4: 撞锤 Maul 伤害增加从 30% 每次充能到 40% 赛季 3: 撞锤 Maul 现在从 20% 改为每级增加 10% 的攻击准确率撞锤 Maul 基础攻击准确率降低从 50% 到 25% 赛季 1: 移动在技能树位置, 需要等级 6 (之前是 12) 攻击准确率加成增益伤害加成增益昏迷时长不再随等级而变化;现在减少到最小 0.2 秒原版信息

饥饿 Hunger

技能描述: 在熊人形态时, 消耗一具尸体暂时获得移动速度, 致命攻击, 和偷取生命
需求等级: 12 [原版繁:飢餓 D2R繁:飢餓噬咬 D2R简:饥饿]
需求技能: 熊人变化 Werebear [1], 撞锤 Maul [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
持续(秒)	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79
移动速度+%	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79
致命攻击CS几率+%	10	18	24	29	33	36	38	40	43	44	46	47	49	50	50	52	52	53	54	54	55	56	56	57	57	57	58	58	59	59	59	59	60	60	60	61	61	61	61	61	61	62	62	62	63	63	63	63	63	64	64	64	65	65	65	65	65	65	65	65
法力消耗	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
偷取生命+%	3	3	3	3	4	4	4	4	5	5	5	5	6	6	6	6	7	7	7	7	8

其他来源: 野兽 (等级 6)

更新日志
赛季 4: 饥饿 Hunger 生命偷取从每 4 级 1% 降低到每 4 级 1% 饥饿 Hunger 持续时间从每级 20 秒 +2 秒改为每级 20 秒 +1 秒饥饿 Hunger 暴击奖励从每级 5% + 2% 变为递减缩放从 10% 到 65% 赛季 3: 饥饿 Hunger 基础移动速度从 10% 提高到 20% 饥饿 Hunger 每级移动速度从每个基础点的 2% 变为每个额外点的 1% 饥饿 Hunger 基础持续时间从 10 秒增加到 20 秒赛季 2: 现在每级增加 2% 移动速度，而不是 1% 现在每升一级获得 2 秒的增益，而不是 1 秒现在可以用在骷髅尸体上了赛季 1: 移动在技能树的位置，需要等级 12 (之前是 24) 先决条件从 5 降低到 3 (不再需要狼人变化 Werewolf，野性狂暴 Feral Rage，焰爪 Fire Claws) 不再获得生命/法力偷取和攻击准确率加成的攻击重做了一个仅限熊人变化 Werebear 的技能，在吃尸体时获得奖励 (移动速度，生命偷取，暴击几率) 原版信息

狂犬病 Rabies

技能描述: 在狼人形态时, 撕咬你的敌人造成疾病传播给其他怪物
需求等级: 18 [原版繁:狂犬病 D2R繁:狂犬撕咬 D2R简:狂犬]
需求技能: 狼人变化 Werewolf [1], 野性狂暴 Feral Rage [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
攻击准确率+%	65	80	95	110	125	140	155	170	185	200	215	230	245	260	275	290	305	320	335	350	365	380	395	410	425	440	455	470	485	500	515	530	545	560	575	590	605	620	635	650	665	680	695	710	725	740	755	770	785	800	815	830	845	860	875	890	905	920	935	950
毒素伤害(小)	15	31	46	62	78	93	109	125	156	187	218	250	281	312	343	375	433	492	550	608	666	725	815	905	995	1084	1174	1264	1385	1506	1627	1749	1870	1991	2112	2233	2354	2475	2596	2717	2838	2959	3080	3201	3322	3444	3565	3686	3807	3928	4049	4170	4291	4412	4533	4654	4775	4896	5017	5139
毒素伤害(大)	46	62	78	93	109	125	140	156	187	218	250	281	312	343	375	406	464	523	582	640	699	757	847	937	1027	1117	1207	1296	1417	1539	1660	1781	1902	2023	2144	2265	2386	2507	2628	2750	2871	2992	3113	3234	3355	3476	3597	3718	3839	3961	4082	4203	4324	4445	4566	4687	4808	4929	5050	5172

毒素持续: 5 秒

法力消耗: 10

狂犬病获得加成来自:

猛毒花藤 Poison Creeper: +10% 毒素伤害每等级
野性狂暴 Feral Rage: +10% 毒素伤害每等级
变形术 Lycanthropy: +10% 毒素伤害每等级

更新日志
赛季 8: 协同效应从 12% 降低到 10% 等级 16-22 缩放伤害从 16-16 降低到 15-15 等级 22-28 缩放伤害从 24-24 降低到 23-23 等级 28+ 缩放伤害从 32-32 降低到 31-31 赛季 7: 狂犬病 Rabies 协同效应从 17% 降低到 12% 赛季 6: 狂犬病 Rabies 传播速度提高了 40% 狂犬病 Rabies 扩散范围增加了 25% 赛季 5: 狂犬病 Rabies 每级攻击准确率从 6% 提高到 15% 赛季 3: 狂犬病 Rabies 基础攻击准确率加成从 150% 降低到 65% 狂犬病 Rabies 每级加成攻击准确率从 12% 降低到 6% 赛季 2: 协同效应从 22% 降低到 17% 现在拥有变形术 Lycanthropy 作为额外的 17% 的协同效应赛季 1: 攻击准确率加成增益毒素伤害缩放被削弱现在拥有野性狂暴 Feral Rage 的协同传播瘟疫率增加，传播半径增加原版信息

震波 Shock Wave

技能描述: 在熊人形态时, 跺脚产生冲击波击晕附近的敌人
需求等级: 18 [原版繁:震波 D2R繁:震波衝擊 D2R简:震波]
需求技能: 熊人变化 Werebear [1], 撞锤 Maul [12]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
震波	4	4	4	4	5	5	5	5	5	6	6	6	6	6	7	7	7	7	7	8	8	8	8	8	9	9	9	9	9	10	10	10	10	10	11	11	11	11	11	12	12	12	12	12	13	13	13	13	13	14	14	14	14	14	15	15	15	15	15	16
伤害(小)	10	13	16	19	22	25	28	31	37	43	49	55	61	67	73	79	97	115	133	151	169	187	219	251	283	315	347	379	427	475	523	571	619	667	715	763	811	859	907	955	1003	1051	1099	1147	1195	1243	1291	1339	1387	1435	1483	1531	1579	1627	1675	1723	1771	1819	1867	1915
伤害(大)	16	20	24	28	32	36	40	44	52	60	68	76	84	92	100	108	128	148	168	188	208	228	262	296	330	364	398	432	482	532	582	632	682	732	782	832	882	932	982	1032	1082	1132	1182	1232	1282	1332	1382	1432	1482	1532	1582	1632	1682	1732	1782	1832	1882	1932	1982	2032

昏迷时长: 0.2 秒

法力消耗: 7

震波获得加成来自:

熊人变化 Werebear: +22% 伤害每等级
小旋风 Twister: +22% 伤害每等级

更新日志
赛季 10: 龙卷风 Tornado 协同移除熊人变化 Werebear 协同增加从 18% 到 22% 小旋风 Twister 协同增加从 18% 到 22% 基础伤害增加从 8-14 到 10-16 等级 1-8 缩放增加从 2-3 到 3-4 等级 8-16 缩放增加从 4-6 到 6-8 等级 16-22 缩放增加从 16-18 到 18-20 等级 22-28 缩放增加从 26-28 到 32-34 等级 28+ 缩放增加从 36-38 到 48-50 赛季 5: 震波 Shock Wave 范围增加了 13% 震波 Shock Wave 投掷物速度增加 16% 赛季 4: 震波 Shock Wave 现在从 4 个冲击波开始，而不是 7 个震波 Shock Wave 现在每 5 级获得一个额外的投掷物震波 Shock Wave 伤害缩放从 2-2 / 4-4 / 12-13 / 24-26 / 36-39 改变为 2-3 / 4-6 / 16-18 / 26-28 / 36-38 赛季 3: 震波 Shock Wave 协同效应从 16% 增加到 18% 赛季 2: 协同效应从 14% 增加到 16% 赛季 1: 移动技能树位置，需要等级 18 (之前是 24) 昏迷时间不再随等级而变化现在增加了范围和射速伤害缩放增益现在熊人变化 Werebear，小旋风 Twister & 龙卷风 Tornado 的协同效果是 14% 而不是撞锤 Maul 的 5% 原版信息

焰爪 Fire Claws

技能描述: 在狼人或熊人形态时, 用火焰之爪攻击你的敌人
需求等级: 24 [原版繁:焰爪 D2R繁:烈焰爪擊 D2R简:焰爪]
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
燃烧伤害(小)	9	11	14	16	18	21	23	25	29	32	36	39	43	46	50	53	59	65	71	77	83	89	97	105	113	121	130	138	148	159	169	180	191	201	212	222	233	243	254	264	275	285	296	307	317	328	338	349	359	370	380	391	401	412	423	433	444	454	465	475
燃烧伤害(大)	15	18	22	25	29	32	36	39	44	49	53	58	63	67	72	77	84	91	98	105	112	119	128	138	147	157	166	175	187	199	210	222	234	246	257	269	281	292	304	316	328	339	351	363	375	386	398	410	421	433	445	457	468	480	492	503	515	527	539	550
攻击准确率+%	60	70	80	90	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620	630	640	650
法力消耗	2	2.1	2.2	2.3	2.5	2.6	2.7	2.8	3	3.1	3.2	3.3	3.5	3.6	3.7	3.8	4	4.1	4.2	4.3	4.5	4.6	4.7	4.8	5	5.1	5.2	5.3	5.5	5.6	5.7	5.8	6	6.1	6.2	6.3	6.5	6.6	6.7	6.8	7	7.1	7.2	7.3	7.5	7.6	7.7	7.8	8	8.1	8.2	8.3	8.5	8.6	8.7	8.8	9	9.1	9.2	9.3

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
火旋风	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	6	6	6	6	6	7	7	7	7	7	8

焰爪获得加成来自:

熔浆巨岩 Molten Boulder: +24% Fire 伤害每等级
毁天灭地 Armageddon: +24% Fire 伤害每等级

更新日志
赛季 7: 移除变形术 Lycanthropy 和火风暴 Firestorm 的协同效果重新分配协同值到熔浆巨岩 Molten Boulder 和毁天灭地 Armageddon 增加焰爪 Fire Claws 的基础伤害从 1/2/3/4/5 - 2/3/4/5/6 到 2/3/5/7/9 - 3/4/6/8/10 增加有缩放伤害的火焰投掷物 (之前是 6 枚，现在是每 5 级 4 + 1 枚 (20 级总共 8 枚)) 增加了焰爪 Fire Claws 投掷物的射程在焰爪 Fire Claws 的说明中增加了基本的攻击伤害赛季 6: 焰爪 Fire Claws 协同效应从 16% 增加到 17% 赛季 5: 焰爪 Fire Claws 的火风暴 Firestorm 范围增加35% 赛季 4: 焰爪 Fire Claws 等级 1 消耗的法力从 4 点降低到 2 点焰爪 Fire Claws 法力消耗现在每级增加 0.125 赛季 3: 焰爪 Fire Claws 现在重做了，在攻击时释放快速移动的火风暴 Firestorm 焰爪 Fire Claws 火山爆 Fissure 协同被变形术 Lycanthropy 所取代焰爪 Fire Claws 的火山 Volcano 协同已经被毁天灭地 Armageddon 取代焰爪 Fire Claws 协同效应从 22% 降至 16% 焰爪 Fire Claws 基础攻击准确率从 100% 变为 60% 焰爪 Fire Claws 每级攻击准确率从 15% 降低到 10% 赛季 1: 移动技能树位置，需要 24 级 (之前是 18 级) 先决条件从 4 降低到 0 (不再需要狼人变化 Werewolf，野性狂暴 Feral Rage，熊人变化 Werebear，撞锤 Maul) 攻击准确率加成增益原版信息

狂怒 Fury

技能描述: 在狼人形态时, 攻击多个相邻目标或一个目标攻击多次
需求等级: 30 [原版繁:狂怒 D2R繁:狂怒連擊 D2R简:狼怒]
需求技能: 狼人变化 Werewolf [1], 野性狂暴 Feral Rage [6], 狂犬病 Rabies [18]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
攻击准确率+%	235	245	255	265	275	285	295	305	315	325	335	345	355	365	375	385	395	405	415	425	435	445	455	465	475	485	495	505	515	525	535	545	555	565	575	585	595	605	615	625	635	645	655	665	675	685	695	705	715	725	735	745	755	765	775	785	795	805	815	825
伤害+%	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620	630	640	650	660	670	680	690

击中 3 次; 命中 #2 有 +20% 近战溅射范围和命中 #3 有 +40% 近战溅射范围

法力消耗: 4

狂怒获得加成来自:

野性狂暴 Feral Rage: +8% 伤害每等级

更新日志
赛季 8: 伤害每等级从 14% 降低到 10% 赛季 7: 现在第二次攻击 +20% 近战溅射半径，第三次攻击 +40% 赛季 6: 狂怒 Fury 的野性狂暴 Feral Rage 协同效果从 12% 降低至 8% 狂怒 Fury 每级增强伤害加成从 15% 降低到 14% 赛季 5: 狂怒 Fury 增强伤害每等级从 18% 降低到 15% 赛季 4: 狂怒 Fury 的野性狂暴 Feral Rage 协同效果从 10% 提升至 12% 狂怒 Fury 伤害每等级从 15% 增加到 18% 狂怒 Fury 攻击准确率加成从每级 80% + 6% 变为每级 235% + 10% 赛季 3: 狂怒 Fury 现在从每级增加 6% 的攻击准确率改为 10% 狂怒 Fury 基础攻击准确率从 235% 降低到 80% 赛季 2: 增强伤害从每级 +20% 降低到每级 +15% 现在有野性狂暴 Feral Rage 作为每级 +10% 增强伤害的协同效果赛季 1: 2-5 次攻击不再有较长缩放，现在攻击3次攻击准确率加成增益伤害加成增益到每级 +20% (之前是 17%) 原版信息

Shape Shifting Skills：修订间差异

2024年11月17日 (日) 17:46的最新版本

目录

狼人变化 Werewolf

熊人变化 Werebear

变形术 Lycanthropy

野性狂暴 Feral Rage

撞锤 Maul

饥饿 Hunger

狂犬病 Rabies

震波 Shock Wave

焰爪 Fire Claws

狂怒 Fury

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>This page lists Druid skills from the '''Shape Shifting''' skill tree. Other Druid skills: [[Elemental_Skills|Elemental]], [[Summoning_Skills_(Druid)|Summoning]], [[All Druid Skills]]</noinclude>
+<noinclude>
+本页列出了外形变化技能树中的德鲁伊技能. 其他德鲁伊技能: [[Elemental_Skills|元素]], [[Summoning_Skills_(Druid)|召唤]], [[All Druid Skills|所有德鲁伊技能]]</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第5行： / 第6行： @@
 </noinclude>
-<noinclude>{{Clickable button 2|Shape Shifting Skills|Expand/Collapse All|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
+<noinclude>{{Clickable button 2|Shape Shifting Skills|展开/折叠 所有|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
-== Werewolf ==
+== 狼人变化 Werewolf ==
 <div class="skill-image">[[File:Werewolf.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Transform into a werewolf
+*<b>技能描述:</b> 变形成狼人
-*<b>Required Level:</b> 1
+*<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-gray">[原版繁:狼人變化 D2R繁:狼人變化 D2R简:狼人变化 D2R怀旧:狼人]</span>
-*<b>Required Skills:</b> None
+*<b>需求技能</b>: 无
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Magic Damage Reduction
+! scope="row" | 魔法伤害减少
-|1||1||2||2||2||3||3||3||4||4||4||5||5||5||6||6||6||7||7||7||8||8||8||9||9||9||10||10||10||11||11||11||12||12||12||13||13||13||14||14||14||15||15||15||16||16||16||17||17||17||18||18||18||19||19||19||20||20||20||21
+|1||<p>1||2||<p>2||<p>2||3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||15||<p>15||<p>15||16||<p>16||<p>16||17||<p>17||<p>17||18||<p>18||<p>18||19||<p>19||<p>19||20||<p>20||<p>20||21
 |-
-! scope="row" | Physical&nbsp;Damage&nbsp;Reduction
+! scope="row" | 物理伤害减少
-|1||1||2||2||2||3||3||3||4||4||4||5||5||5||6||6||6||7||7||7||8||8||8||9||9||9||10||10||10||11||11||11||12||12||12||13||13||13||14||14||14||15||15||15||16||16||16||17||17||17||18||18||18||19||19||19||20||20||20||21
+|1||<p>1||2||<p>2||<p>2||3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||15||<p>15||<p>15||16||<p>16||<p>16||17||<p>17||<p>17||18||<p>18||<p>18||19||<p>19||<p>19||20||<p>20||<p>20||21
 |-
-! scope="row" | Damage +%
+! scope="row" | 伤害+%
-|30||40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620
+|20||24||28||32||36||40||44||48||52||56||60||64||68||72||76||80||84||88||92||96||100||104||108||112||116||120||124||128||132||136||140||144||148||152||156||160||164||168||172||176||180||184||188||192||196||200||204||208||212||216||220||224||228||232||236||240||244||248||252||256
 |-
-! scope="row" | Attack Speed +%
+! scope="row" | 攻击速度+%
 |20||28||35||40||45||48||51||53||56||57||59||61||62||63||64||66||66||67||68||68||69||70||70||71||71||72||73||73||73||73||74||74||75||75||75||75||75||76||76||76||76||77||77||77||77||77||77||77||78||78||78||78||78||79||79||79||79||79||79||80
 |}
-Mana Cost: 15
+法力消耗: 15
-Duration: 9999 seconds
+冷却: 0.5 秒
-<b>Werewolf Receives Bonuses From:</b>
+持续: 9999 秒
-*Lycanthropy
-'''Other Sources:''' [[Wolfhowl]] (level 3-6)
+<b>狼人变化 获得加成来自:</b>
+*变形术 Lycanthropy
+'''其他来源:''' [[Wolfhowl|狼嚎]]  (等级 3-5)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Werewolf -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 5:</b>
+<b>赛季 10:</b>
-* Werewolf enhanced damage per level reduced from 12% to 10%
+* 基础增强伤害加成从 +30% 到 +20%
-<b>Season 4:</b>
+* 每级增强伤害加成从 +8% 到 +4%
-* Werewolf damage per level increased from 8% to 12%
+<b>赛季 8:</b>
-* Werewolf starting damage increased from 25% to 30%
+* 伤害每等级从 10% 降低到 8%
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 5:</b>
-* Werewolf 5% damage per level increased to 8%
+* 狼人变化 Werewolf 增强伤害每等级从 12% 降低到 10%
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* duration increased to 9999 seconds (was 40)
+* 狼人变化 Werewolf 伤害每等级从 8% 增加到 12%
-* base stamina/life bonuses removed
+* 狼人变化 Werewolf 起始伤害从 25% 提高到 30%
-* now grants bonus damage instead of bonus attack rating
+<b>赛季 3:</b>
-* now grants flat magic/physical damage reduction
+* 狼人变化 Werewolf 从 5% 伤害每等级增加到 8%
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Werewolf Vanilla Info]</b>
+<b>赛季 1:</b>
+* 持续时间增加到 9999 秒 (之前是 40)
+* 移除基础 耐力/生命 加成
+* 现在给予额外伤害而不是额外攻击准确率
+* 现在给予平均的 魔法/物理 伤害减免
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Werewolf 原版信息]</b>
 |}
-== Werebear ==
+== 熊人变化 Werebear ==
 <div class="skill-image">[[File:Werebear.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Transform into a werebear
+*<b>技能描述:</b> 变形成熊人
-*<b>Required Level:</b> 1
+*<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-gray">[原版繁:熊人變化 D2R繁:熊人變化 D2R简:熊人变化 D2R怀旧:熊人]</span>
-*<b>Required Skills:</b> None
+*<b>需求技能</b>: 无
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Damage&nbsp;+%
+! scope="row" | 伤害+%
-|55||70||85||100||115||130||145||160||175||190||205||220||235||250||265||280||295||310||325||340||355||370||385||400||415||430||445||460||475||490||505||520||535||550||565||580||595||610||625||640||655||670||685||700||715||730||745||760||775||790||805||820||835||850||865||880||895||910||925||940
+|55||75||95||115||135||155||175||195||215||235||255||275||295||315||335||355||375||395||415||435||455||475||495||515||535||555||575||595||615||635||655||675||695||715||735||755||775||795||815||835||855||875||895||915||935||955||975||995||1015||1035||1055||1075||1095||1115||1135||1155||1175||1195||1215||1235
 |-
-! scope="row" | Defense +%
+! scope="row" | 防御+%
-|75||83||91||99||107||115||123||131||139||147||155||163||171||179||187||195||203||211||219||227||235||243||251||259||267||275||283||291||299||307||315||323||331||339||347||355||363||371||379||387||395||403||411||419||427||435||443||451||459||467||475||483||491||499||507||515||523||531||539||547
+|75||85||95||105||115||125||135||145||155||165||175||185||195||205||215||225||235||245||255||265||275||285||295||305||315||325||335||345||355||365||375||385||395||405||415||425||435||445||455||465||475||485||495||505||515||525||535||545||555||565||575||585||595||605||615||625||635||645||655||665
 |-
-! scope="row" | Uninterrupted&nbsp;Attack&nbsp;%
+! scope="row" | 不间断的攻击%
 |10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64||65||66||67||68||69
 |}
-Increased Melee Splash Radius: +20%
+生命: +10%
+增加近战溅射范围: +20%
+法力消耗: 15
-Mana Cost: 15
+冷却: 0.5 秒
-Duration: 9999 seconds
+持续: 9999 秒
-<b>Werebear Receives Bonuses From:</b>
+<b>熊人变化 获得加成来自:</b>
-*Lycanthropy
+*变形术 Lycanthropy
-'''Other Sources:''' [[Beast]] (level 3)
+'''其他来源:''' [[Beast|野兽]]  (等级 6)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Werebear -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 7:</b>
+<b>赛季 9:</b>
-* Damage bonus per level increased from 12% to 15%
+* 增强伤害每等级从 15% 增加到 20%
-<b>Season 5:</b>
+<b>赛季 8:</b>
-* Werebear enhanced damage per level reduced from 15% to 12%
+* 每级防御从 8% 提高到 10%
-* Werebear form now grants 10% + 1% per level chance to be uninterruptible when struck
+* +10% 最大生命值加成现在显示在信息提示上
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 7:</b>
-* Werebear damage per level increased from 12% to 15%
+* 每级伤害加成从 12% 提高到 15%
-* Werebear form now grants 20% increased splash radius
+<b>赛季 5:</b>
-<b>Season 1:</b>
+* 熊人变化 Werebear 增强伤害每等级从 15% 降低到 12%
-* moved in the skill tree, requires level 1 (was 6)
+* 熊人变化 Werebear 形态现在每升一级有 10% + 1% 的几率在被击中时不被打断
-* duration increased to 9999 seconds (was 40)
+<b>赛季 4:</b>
-* base life bonus removed
+* 熊人变化 Werebear 伤害每等级从 12% 增加到 15%
-* damage/defense bonuses nerfed
+* 熊人变化 Werebear 形态现在增加 20% 溅射半径
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Werebear Vanilla Info]</b>
+<b>赛季 1:</b>
+* 移动在技能树的位置，需要等级 1 (之前是 6)
+* 持续时间增加到9999秒 (之前是 40)
+* 移除基础生命加成
+* 伤害/防御 加成被削弱
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Werebear 原版信息]</b>
 |}
-== Lycanthropy ==
+== 变形术 Lycanthropy ==
 <div class="skill-image">[[File:Lycanthropy.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Passive - Improves life and attack rating when in werewolf or werebear form
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 提高狼人或熊人形态的生命和攻击准确率
-*<b>Required Level:</b> 1
+*<b>需求等级:</b> 1
-*<b>Required Skills:</b> None
+*<b>需求技能</b>: 无
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Life +%
+! scope="row" | 生命+%
-|10||12||14||16||18||20||22||24||26||28||30||32||34||36||38||40||42||44||46||48||50||52||54||56||58||60||62||64||66||68||70||72||74||76||78||80||82||84||86||88||90||92||94||96||98||100||102||104||106||108||110||112||114||116||118||120||122||124||126||128
+|5||7||9||11||13||15||17||19||21||23||25||27||29||31||33||35||37||39||41||43||45||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64||65||66||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79||80||81||82||83||84||85
 |-
-! scope="row" | Attack&nbsp;Rating&nbsp;+%
+! scope="row" | 攻击准确率+%
 |50||62||74||86||98||110||122||134||146||158||170||182||194||206||218||230||242||254||266||278||290||302||314||326||338||350||362||374||386||398||410||422||434||446||458||470||482||494||506||518||530||542||554||566||578||590||602||614||626||638||650||662||674||686||698||710||722||734||746||758
 |}
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Lycanthropy -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 8:</b>
-* Lycanthropy life bonus per level reduced from 3% to 2%
+* 每级基础生命加成从 10% 降低到 5%
-<b>Season 2:</b>
+* 等级 22+ 每级最大生命加成从 2% 降低到 1%
-* starting life increased from 10% to 15% ''(this was either changed back to 10% in a later season or didn't actually get implemented in s2)''
+<b>赛季 3:</b>
-* life per level increased from 2% to 3%
+* 变形术 Lycanthropy 每级生命加成从 3% 降低到 2%
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 2:</b>
-* prerequisites reduced from 1 to 0 (no longer requires Werewolf)
+* 起始生命从 10% 增加到 15% (''这要么在之后的赛季中改回 10%，要么在赛季 2 中没有实现'')
-* duration bonus removed
+* 每级生命从 2% 增加到 3%
-* life bonus nerfed (grants 10% + 2% per level instead of 20% + 5% per level)
+<b>赛季 1:</b>
-* now grants bonus attack rating
+* 先决条件从 1 降低到 0 (不再需要 狼人变化 Werewolf)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lycanthropy Vanilla Info]</b>
+* 持续时间加成移除
+* 生命加成被削弱 (从每级 20% + 5% 改为每级 10% + 2%)
+* 现在给予额外的攻击准确率
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lycanthropy 原版信息]</b>
 |}
-== Feral Rage ==
+== 野性狂暴 Feral Rage ==
 <div class="skill-image">[[File:Feral Rage.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> When in werewolf form, go into a frenzied rage to steal increasing amounts of life from your enemies with successive hits
+*<b>技能描述:</b> 在狼人形态时, 进入疯狂的愤怒状态通过连续的攻击从你的敌人那里偷取越来越多的生命
-*<b>Required Level:</b> 6
+*<b>需求等级:</b> 6
-*<b>Required Skills:</b> Werewolf [1]
+*<b>需求技能:</b> 狼人变化 Werewolf [1]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Movement Speed +% (min)
+! scope="row" | 移动速度+%(小)
-|20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20
+|20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20
 |-
-! scope="row" | Movement&nbsp;Speed&nbsp;+%&nbsp;(max)
+! scope="row" | 移动速度+%(大)
 |35||47||56||64||70||75||79||82||86||88||91||93||95||97||98||100||101||102||103||104||105||106||107||108||108||109||110||110||111||111||112||112||113||113||113||114||114||115||115||115||115||116||116||116||117||117||117||118||118||118||119||119||119||120||120||120||120||120||120||120
 |-
-! scope="row" | Life Steal +% (min)
+! scope="row" | 偷取生命+%(小)
-|1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1
+|1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" | Life Steal +% (max)
+! scope="row" | 偷取生命+%(大)
-|4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10||10
+|4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10
 |-
-! scope="row" | Damage +%
+! scope="row" | 伤害+%
-|50||62||74||86||98||110||122||134||146||158||170||182||194||206||218||230||242||254||266||278||290||302||314||326||338||350||362||374||386||398||410||422||434||446||458||470||482||494||506||518||530||542||554||566||578||590||602||614||626||638||650||662||674||686||698||710||722||734||746||758
+|50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620||630||640
 |-
-! scope="row" | Attack Rating +%
+! scope="row" | 攻击准确率+%
 |25||33||41||49||57||65||73||81||89||97||105||113||121||129||137||145||153||161||169||177||185||193||201||209||217||225||233||241||249||257||265||273||281||289||297||305||313||321||329||337||345||353||361||369||377||385||393||401||409||417||425||433||441||449||457||465||473||481||489||497
-|-
-! scope="row" | Melee&nbsp;Splash&nbsp;Radius&nbsp;Increased&nbsp;+%
-|2||4||6||8||10||12||14||16||18||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20
-|-
-! scope="row" | Max charges
-|3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||12||13||13||14||14||15||15||16||16||17||17||18||18||19||19||20||20||21||21||22||22||23||23||24||24||25||25||26||26||27||27||28||28||29||29||30||30||31||31||32||32||33
 |}
-Mana Cost: 3
+法力消耗: 3
-Duration: 30 seconds
+持续: 30 秒
-<b>Feral Rage Receives Bonuses From:</b>
+<b>野性狂暴 获得加成来自:</b>
-*Fury: +8% Damage per Level
+*狂怒 Fury: +6% 伤害每等级
+'''其他来源:''' [[Wolfhowl|狼嚎]]  (等级 3-5)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Feral Rage -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 7:</b>
+<b>赛季 8:</b>
-* No longer provides increased melee splash radius
+* 伤害每等级从 12% 降低到 10%
-<b>Season 5:</b>
+* 协同值从 8% 降低到 6%
-* Feral rage now grants 2% increased melee splash radius per charge up to 20%
+<b>赛季 7:</b>
-<b>Season 4:</b>
+* 不再提供近战溅射半径加成
-* Feral Rage damage per level increased from 8% to 12%
+<b>赛季 5:</b>
-* Feral Rage minimum move speed increased from 19% to 20%
+* 野性狂暴 Feral Rage 现在增加每次攻击提高 2% 的近战溅射半径加成到 20% 里面
-* Feral Rage maximum move speed increased from 65% to 120%
+<b>赛季 4:</b>
-* Feral Rage duration increased from 20 seconds to 30 seconds
+* 野性狂暴 Feral Rage 伤害每等级从 8% 增加到 12%
-* Feral Rage now has fury as a synergy at 8% damage per level
+* 野性狂暴 Feral Rage 最小移动速度从 19% 增加到 20%
-<b>Season 3:</b>
+* 野性狂暴 Feral Rage 最大移动速度从 65% 提高到 120%
-* Feral rage now gains 8% attack rating per level from 15%
+* 野性狂暴 Feral Rage 持续时间从 20 秒增加到 30 秒
-* Feral rage base attack rating reduced from 25% from 45%
+* 野性狂暴 Feral Rage 现在 狂怒 Fury 作为每级 8% 伤害的协同效果
-* Feral Rage 5% damage per level increased to 8%
+<b>赛季 3:</b>
-* Feral Rage now caps at 10% life steal
+* 野性狂暴 Feral Rage 现在从 15% 改为每级增加 8% 的攻击准确率
-<b>Season 1:</b>
+* 野性狂暴 Feral Rage 基础攻击准确率从 45% 降低至 25%
-* moved in the skill tree, requires level 6 (was 12)
+* 野性狂暴 Feral Rage 从 5% 伤害每等级增加到 8%
-* attack bonus buffed
+* 野性狂暴 Feral Rage 现在上限为 10% 生命偷取
-* life steal bonus nerfed
+<b>赛季 1:</b>
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Feral_Rage Vanilla Info]</b>
+* 移动在技能树位置，需要等级 6 (之前是 12)
+* 攻击准确率加成增益
+* 偷取生命加成移除
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Feral_Rage 原版信息]</b>
 |}
-== Maul ==
+== 撞锤 Maul ==
 <div class="skill-image">[[File:Maul_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> When in Werebear form, maul your enemies for increasing extra damage with successive hits
+*<b>技能描述:</b> 在熊人形态时, 重击你的敌人以增加连续攻击的额外伤害
-*<b>Required Level:</b> 6
+*<b>需求等级:</b> 6 <span class="d2-gray">[原版繁:撞鎚 D2R繁:槌擊 D2R简:猛槌 其他翻译:撞捶]</span>
-*<b>Required Skills:</b> Werebear [1]
+*<b>需求技能:</b> 熊人变化 Werebear [1]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Damage (min)
+! scope="row" | 伤害(小)
-|40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40||40
+|40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40||<p>40
 |-
-! scope="row" | Damage (max)
+! scope="row" | 伤害(大)
-|120||160||160||200||200||240||240||280||280||320||320||360||360||400||400||440||440||480||480||520||520||560||560||600||600||640||640||680||680||720||720||760||760||800||800||840||840||880||880||920||920||960||960||1000||1000||1040||1040||1080||1080||1120||1120||1160||1160||1200||1200||1240||1240||1280||1280||1320
+|120||170||170||220||220||270||270||320||320||370||370||420||420||470||470||520||520||570||570||620||620||670||670||720||720||770||770||820||820||870||870||920||920||970||970||1020||1020||1070||1070||1120||1120||1170||1170||1220||1220||1270||1270||1320||1320||1370||1370||1420||1420||1470||1470||1520||1520||1570||1570||1620
 |-
-! scope="row" | Attack&nbsp;Rating&nbsp;+%
+! scope="row" | 攻击准确率+%
 |25||35||45||55||65||75||85||95||105||115||125||135||145||155||165||175||185||195||205||215||225||235||245||255||265||275||285||295||305||315||325||335||345||355||365||375||385||395||405||415||425||435||445||455||465||475||485||495||505||515||525||535||545||555||565||575||585||595||605||615
-|-
-! scope="row" | Max charges
-|3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||12||13||13||14||14||15||15||16||16||17||17||18||18||19||19||20||20||21||21||22||22||23||23||24||24||25||25||26||26||27||27||28||28||29||29||30||30||31||31||32||32||33
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Hard Level
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | Stun Length (seconds)
+! scope="row" | 昏迷时长(秒)
-|1.4||1.2||1||0.8||0.6||0.4||0.2||0.2||0.2||0.2||0.2||0.2||0.2||0.2||0.2||0.2||0.2||0.2||0.2||0.2||0.2
+|1.4||1.2||1||0.8||0.6||0.4||0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2||<p>0.2
 |}
-Mana Cost: 3
+法力消耗: 3
-Duration: 20 seconds
+持续: 20 秒
-'''Other Sources:''' [[Beast]] (level 3)
+'''其他来源:''' [[Beast|野兽]] (等级 6)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Maul -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 10:</b>
-* Maul damage increased from 30% per charge to 40%
+* 每次充能伤害增加从 +40% 到 +50%
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* Maul now gains 10% attack rating per level from 20%
+* 撞锤 Maul 伤害增加从 30% 每次充能到 40%
-* Maul base attack rating reduced from 50% to 25%
+<b>赛季 3:</b>
-<b>Season 1:</b>
+* 撞锤 Maul 现在从 20% 改为每级增加 10% 的攻击准确率
-* moved in the skill tree, requires level 6 (was 12)
+* 撞锤 Maul 基础攻击准确率降低从 50% 到 25%
-* attack bonus buffed
+<b>赛季 1:</b>
-* damage bonus buffed
+* 移动在技能树位置, 需要等级 6 (之前是 12)
-* stun length no longer scales with levels; now decreases to a minimum of 0.2 seconds
+* 攻击准确率加成增益
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Maul Vanilla Info]</b>
+* 伤害加成增益
+* 昏迷时长不再随等级而变化;现在减少到最小 0.2 秒
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Maul 原版信息]</b>
 |}
-== Hunger ==
+== 饥饿 Hunger ==
 <div class="skill-image">[[File:Hunger.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> While in Werebear form, consume a corpse to temporarily gain movement speed, critical strike and life steal
+*<b>技能描述:</b> 在熊人形态时, 消耗一具尸体暂时获得移动速度, 致命攻击, 和偷取生命
-*<b>Required Level:</b> 12
+*<b>需求等级:</b> 12 <span class="d2-gray">[原版繁:飢餓 D2R繁:飢餓噬咬 D2R简:饥饿]</span>
-*<b>Required Skills:</b> Werebear [1], Maul [6]
+*<b>需求技能:</b> 熊人变化 Werebear [1], 撞锤 Maul [6]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Duration (seconds)
+! scope="row" | 持续(秒)
 |20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64||65||66||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79
 |-
-! scope="row" | Movement Speed +%
+! scope="row" | 移动速度+%
 |20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64||65||66||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79
 |-
-! scope="row" | Critical&nbsp;Strike&nbsp;Chance&nbsp;+%
+! scope="row" | 致命攻击CS几率+%
-|10||18||24||29||33||36||38||40||43||44||46||47||49||50||50||52||52||53||54||54||55||56||56||57||57||57||58||58||59||59||59||59||60||60||60||61||61||61||61||61||61||62||62||62||63||63||63||63||63||64||64||64||65||65||65||65||65||65||65||65
+|10||18||24||29||33||36||38||40||43||44||46||47||49||50||<p>50||52||<p>52||53||54||<p>54||55||56||<p>56||57||<p>57||<p>57||58||<p>58||59||<p>59||<p>59||<p>59||60||<p>60||<p>60||61||<p>61||<p>61||<p>61||<p>61||<p>61||62||<p>62||<p>62||63||<p>63||<p>63||<p>63||<p>63||64||<p>64||<p>64||65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65
 |-
-! scope="row" | Mana Cost
+! scope="row" | 法力消耗
 |3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Hard Level
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | Life Steal +%
+! scope="row" | 偷取生命+%
-|3||3||3||3||4||4||4||4||5||5||5||5||6||6||6||6||7||7||7||7||8
+|3||3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||<p>7||8
 |}
-'''Other Sources:''' [[Beast]] (level 3)
+'''其他来源:''' [[Beast|野兽]] (等级 6)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Hunger -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* Hunger life leech reduced from 1% every 4 levels to 1% every 4 base levels
+* 饥饿 Hunger 生命偷取从每 4 级 1% 降低到每 4 级 1%
-* Hunger duration changed from 20 seconds + 2 seconds per base level to 20 seconds + 1 second per level
+* 饥饿 Hunger 持续时间从每级 20 秒 +2 秒改为每级 20 秒 +1 秒
-* Hunger critical strike bonus changed from 5% + 2% per level to a diminishing return scaling from 10% to 65%
+* 饥饿 Hunger 暴击奖励从每级 5% + 2% 变为递减缩放从 10% 到 65%
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 3:</b>
-* Hunger base move speed increased from 10% to 20%
+* 饥饿 Hunger 基础移动速度从 10% 提高到 20%
-* Hunger move speed per level changed from 2% per base point to 1% per soft point
+* 饥饿 Hunger 每级移动速度从每个基础点的 2% 变为每个额外点的 1%
-* Hunger base duration increased from 10 seconds to 20 seconds
+* 饥饿 Hunger 基础持续时间从 10 秒增加到 20 秒
-<b>Season 2:</b>
+<b>赛季 2:</b>
-* now gains 2% movement speed per level instead of 1%
+* 现在每级增加 2% 移动速度，而不是 1%
-* now gains 2 seconds per level instead of 1
+* 现在每升一级获得 2 秒的增益，而不是 1 秒
-* can now be used on skeleton corpses
+* 现在可以用在骷髅尸体上了
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* moved in the skill tree, requires level 12 (was 24)
+* 移动在技能树的位置，需要等级 12 (之前是 24)
-* prerequisites reduced from 5 to 3 (no longer requires Werewolf, Feral Rage, Fire Claws)
+* 先决条件从 5 降低到 3 (不再需要 狼人变化 Werewolf，野性狂暴 Feral Rage，焰爪 Fire Claws)
-* no longer is an ''attack'' that grants life/mana steal and bonus attack rating
+* 不再获得 生命/法力 偷取和攻击准确率加成的攻击
-* reworked as a Werebear-only skill that grants bonuses upon eating corpses (movement speed, life leech, crit chance)
+* 重做了一个仅限 熊人变化 Werebear 的技能，在吃尸体时获得奖励 (移动速度，生命偷取，暴击几率)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Hunger Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Hunger 原版信息]</b>
 |}
-== Rabies ==
+== 狂犬病 Rabies ==
 <div class="skill-image">[[File:Rabies.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> When in werewolf form, bite your enemies to inflict them with disease that spreads to other monsters
+*<b>技能描述:</b> 在狼人形态时, 撕咬你的敌人造成疾病传播给其他怪物
-*<b>Required Level:</b> 18
+*<b>需求等级:</b> 18 <span class="d2-gray">[原版繁:狂犬病 D2R繁:狂犬撕咬 D2R简:狂犬]</span>
-*<b>Required Skills:</b> Werewolf [1], Feral Rage [6]
+*<b>需求技能:</b> 狼人变化 Werewolf [1], 野性狂暴 Feral Rage [6]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Attack Rating +%
+! scope="row" | 攻击准确率+%
 |65||80||95||110||125||140||155||170||185||200||215||230||245||260||275||290||305||320||335||350||365||380||395||410||425||440||455||470||485||500||515||530||545||560||575||590||605||620||635||650||665||680||695||710||725||740||755||770||785||800||815||830||845||860||875||890||905||920||935||950
 |-
-! scope="row" | Poison Damage (min)
+! scope="row" | 毒素伤害(小)
-|15||31||46||62||78||93||109||125||156||187||218||250||281||312||343||375||437||500||562||625||687||750||843||937||1031||1125||1218||1312||1437||1562||1687||1812||1937||2062||2187||2312||2437||2562||2687||2812||2937||3062||3187||3312||3437||3562||3687||3812||3937||4062||4187||4312||4437||4562||4687||4812||4937||5062||5187||5312
+|15||31||46||62||78||93||109||125||156||187||218||250||281||312||343||375||433||492||550||608||666||725||815||905||995||1084||1174||1264||1385||1506||1627||1749||1870||1991||2112||2233||2354||2475||2596||2717||2838||2959||3080||3201||3322||3444||3565||3686||3807||3928||4049||4170||4291||4412||4533||4654||4775||4896||5017||5139
 |-
-! scope="row" | Poison&nbsp;Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" | 毒素伤害(大)
-|46||62||78||93||109||125||140||156||187||218||250||281||312||343||375||406||468||531||593||656||718||781||875||968||1062||1156||1250||1343||1468||1593||1718||1843||1968||2093||2218||2343||2468||2593||2718||2843||2968||3093||3218||3343||3468||3593||3718||3843||3968||4093||4218||4343||4468||4593||4718||4843||4968||5093||5218||5343
+|46||62||78||93||109||125||140||156||187||218||250||281||312||343||375||406||464||523||582||640||699||757||847||937||1027||1117||1207||1296||1417||1539||1660||1781||1902||2023||2144||2265||2386||2507||2628||2750||2871||2992||3113||3234||3355||3476||3597||3718||3839||3961||4082||4203||4324||4445||4566||4687||4808||4929||5050||5172
 |}
-Poison Duration: 5 seconds
+毒素持续: 5 秒
-Mana Cost: 10
+法力消耗: 10
-<b>Rabies Receives Bonuses From:</b>
+<b>狂犬病 获得加成来自:</b>
-*Poison Creeper: +12% Poison Damage per Level
+*猛毒花藤 Poison Creeper: +10% 毒素伤害每等级
-*Feral Rage: +12% Poison Damage per Level
+*野性狂暴 Feral Rage: +10% 毒素伤害每等级
-*Lycanthropy: +12% Poison Damage per Level
+*变形术 Lycanthropy: +10% 毒素伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Rabies -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 7:</b>
+<b>赛季 8:</b>
-* Rabies synergies reduced from 17% to 12%
+* 协同效应从 12% 降低到 10%
-<b>Season 6:</b>
+* 等级 16-22 缩放伤害从 16-16 降低到 15-15
-* Rabies spread velocity increased by 40%
+* 等级 22-28 缩放伤害从 24-24 降低到 23-23
-* Rabies spread range increased by 25%
+* 等级 28+ 缩放伤害从 32-32 降低到 31-31
-<b>Season 5:</b>
+<b>赛季 7:</b>
-* Rabies attack rating per level increased from 6% to 15%
+* 狂犬病 Rabies 协同效应从 17% 降低到 12%
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 6:</b>
-* Rabies base attack rating bonus reduced from 150% to 65%
+* 狂犬病 Rabies 传播速度提高了 40%
-* Rabies bonus attack rating per level reduced from 12% to 6%
+* 狂犬病 Rabies 扩散范围增加了 25%
-<b>Season 2:</b>
+<b>赛季 5:</b>
-* synergies reduced from 22% to 17%
+* 狂犬病 Rabies 每级攻击准确率从 6% 提高到 15%
-* now has Lycanthropy as an additional synergy at 17%
+<b>赛季 3:</b>
-<b>Season 1:</b>
+* 狂犬病 Rabies 基础攻击准确率加成从 150% 降低到 65%
-* attack bonus buffed
+* 狂犬病 Rabies 每级加成攻击准确率从 12% 降低到 6%
-* poison damage scaling nerfed
+<b>赛季 2:</b>
-* now has Feral Rage as a synergy
+* 协同效应从 22% 降低到 17%
-* spread tick rate increased, spread radius increased
+* 现在拥有 变形术 Lycanthropy 作为额外的 17% 的协同效应
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Rabies Vanilla Info]</b>
+<b>赛季 1:</b>
+* 攻击准确率加成增益
+* 毒素伤害缩放被削弱
+* 现在拥有 野性狂暴 Feral Rage 的协同
+* 传播瘟疫率增加，传播半径增加
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Rabies 原版信息]</b>
 |}
-== Shock Wave ==
+== 震波 Shock Wave ==
 <div class="skill-image">[[File:Shock Wave.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> When in werebear form, stomp to create a shock wave that stuns nearby enemies
+*<b>技能描述:</b> 在熊人形态时, 跺脚产生冲击波击晕附近的敌人
-*<b>Required Level:</b> 18
+*<b>需求等级:</b> 18 <span class="d2-gray">[原版繁:震波 D2R繁:震波衝擊 D2R简:震波]</span>
-*<b>Required Skills:</b> Werebear [1], Maul [12]
+*<b>需求技能:</b> 熊人变化 Werebear [1], 撞锤 Maul [12]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Shock Waves
+! scope="row" | 震波
-|4||4||4||4||5||5||5||5||5||6||6||6||6||6||7||7||7||7||7||8||8||8||8||8||9||9||9||9||9||10||10||10||10||10||11||11||11||11||11||12||12||12||12||12||13||13||13||13||13||14||14||14||14||14||15||15||15||15||15||16
+|4||<p>4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||15||<p>15||<p>15||<p>15||<p>15||16
 |-
-! scope="row" | Damage (min)
+! scope="row" | 伤害(小)
-|8||10||12||14||16||18||20||22||26||30||34||38||42||46||50||54||70||86||102||118||134||150||176||202||228||254||280||306||342||378||414||450||486||522||558||594||630||666||702||738||774||810||846||882||918||954||990||1026||1062||1098||1134||1170||1206||1242||1278||1314||1350||1386||1422||1458
+|10||13||16||19||22||25||28||31||37||43||49||55||61||67||73||79||97||115||133||151||169||187||219||251||283||315||347||379||427||475||523||571||619||667||715||763||811||859||907||955||1003||1051||1099||1147||1195||1243||1291||1339||1387||1435||1483||1531||1579||1627||1675||1723||1771||1819||1867||1915
 |-
-! scope="row" | Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" | 伤害(大)
-|14||17||20||23||26||29||32||35||41||47||53||59||65||71||77||83||101||119||137||155||173||191||219||247||275||303||331||359||397||435||473||511||549||587||625||663||701||739||777||815||853||891||929||967||1005||1043||1081||1119||1157||1195||1233||1271||1309||1347||1385||1423||1461||1499||1537||1575
+|16||20||24||28||32||36||40||44||52||60||68||76||84||92||100||108||128||148||168||188||208||228||262||296||330||364||398||432||482||532||582||632||682||732||782||832||882||932||982||1032||1082||1132||1182||1232||1282||1332||1382||1432||1482||1532||1582||1632||1682||1732||1782||1832||1882||1932||1982||2032
 |}
-Stun Length: 0.2 seconds
+昏迷时长: 0.2 秒
-Mana Cost: 7
+法力消耗: 7
-<b>Shock Wave Receives Bonuses From:</b>
+<b>震波 获得加成来自:</b>
-*Werebear: +18% Damage per Level
+*熊人变化 Werebear: +22% 伤害每等级
-*Twister: +18% Damage per Level
+*小旋风 Twister: +22% 伤害每等级
-*Tornado: +18% Damage per Level
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Shock Wave -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 5:</b>
+<b>赛季 10:</b>
-* Shockwave range increased by 13%
+* 龙卷风 Tornado 协同移除
-* Shockwave missile speed increased by 16%
+* 熊人变化 Werebear 协同增加从 18% 到 22%
-<b>Season 4:</b>
+* 小旋风 Twister 协同增加从 18% 到 22%
-* Shock Wave now starts with 4 shockwaves instead of 7
+* 基础伤害增加从 8-14 到 10-16
-* Shock Wave now gains an additional missile every 5 levels
+* 等级 1-8 缩放增加从 2-3 到 3-4
-* shockwave damage scaling changed from 2-2 / 4-4 / 12-13 / 24-26 / 36-39 to 2-3 / 4-6 / 16-18 / 26-28 / 36-38
+* 等级 8-16 缩放增加从 4-6 到 6-8
-<b>Season 3:</b>
+* 等级 16-22 缩放增加从 16-18 到 18-20
-* Shockwave synergies increased from 16%-18%
+* 等级 22-28 缩放增加从 26-28 到 32-34
-<b>Season 2:</b>
+* 等级 28+ 缩放增加从 36-38 到 48-50
-* synergies increased from 14% to 16%
+<b>赛季 5:</b>
-<b>Season 1:</b>
+* 震波 Shock Wave 范围增加了 13%
-* moved in the skill tree, requires level 18 (was 24)
+* 震波 Shock Wave 投掷物速度增加 16%
-* stun length no longer scales with levels
+<b>赛季 4:</b>
-* now has increased range and projectile speed
+* 震波 Shock Wave 现在从 4 个冲击波开始，而不是 7 个
-* damage scaling buffed
+* 震波 Shock Wave 现在每 5 级获得一个额外的投掷物
-* now has Werebear, Twister, & Tornado as synergies at 14% instead of Maul at 5%
+* 震波 Shock Wave 伤害缩放从 2-2 / 4-4 / 12-13 / 24-26 / 36-39 改变为 2-3 / 4-6 / 16-18 / 26-28 / 36-38
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Shock_Wave Vanilla Info]</b>
+<b>赛季 3:</b>
+* 震波 Shock Wave 协同效应从 16% 增加到 18%
+<b>赛季 2:</b>
+* 协同效应从 14% 增加到 16%
+<b>赛季 1:</b>
+* 移动技能树位置，需要等级 18 (之前是 24)
+* 昏迷时间不再随等级而变化
+* 现在增加了范围和射速
+* 伤害缩放增益
+* 现在 熊人变化 Werebear，小旋风 Twister & 龙卷风 Tornado 的协同效果是 14% 而不是 撞锤 Maul 的 5%
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Shock_Wave 原版信息]</b>
 |}
-== Fire Claws ==
+== 焰爪 Fire Claws ==
 <div class="skill-image">[[File:Fire Claws.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> When in werewolf or werebear form, maul your enemies with a fiery claw attack
+*<b>技能描述:</b> 在狼人或熊人形态时, 用火焰之爪攻击你的敌人
-*<b>Required Level:</b> 24
+*<b>需求等级:</b> 24 <span class="d2-gray">[原版繁:焰爪 D2R繁:烈焰爪擊 D2R简:焰爪]</span>
-*<b>Required Skills:</b> None
+*<b>需求技能</b>: 无
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Burning Damage (min)
+! scope="row" | 燃烧伤害(小)
 |9||11||14||16||18||21||23||25||29||32||36||39||43||46||50||53||59||65||71||77||83||89||97||105||113||121||130||138||148||159||169||180||191||201||212||222||233||243||254||264||275||285||296||307||317||328||338||349||359||370||380||391||401||412||423||433||444||454||465||475
 |-
-! scope="row" | Burning&nbsp;Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" | 燃烧伤害(大)
 |15||18||22||25||29||32||36||39||44||49||53||58||63||67||72||77||84||91||98||105||112||119||128||138||147||157||166||175||187||199||210||222||234||246||257||269||281||292||304||316||328||339||351||363||375||386||398||410||421||433||445||457||468||480||492||503||515||527||539||550
 |-
-! scope="row" | Attack Rating +%
+! scope="row" | 攻击准确率+%
 |60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620||630||640||650
 |-
-! scope="row" | Mana Cost
+! scope="row" | 法力消耗
 |2||2.1||2.2||2.3||2.5||2.6||2.7||2.8||3||3.1||3.2||3.3||3.5||3.6||3.7||3.8||4||4.1||4.2||4.3||4.5||4.6||4.7||4.8||5||5.1||5.2||5.3||5.5||5.6||5.7||5.8||6||6.1||6.2||6.3||6.5||6.6||6.7||6.8||7||7.1||7.2||7.3||7.5||7.6||7.7||7.8||8||8.1||8.2||8.3||8.5||8.6||8.7||8.8||9||9.1||9.2||9.3
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Hard Level
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | Fire Tendrils
+! scope="row" | 火旋风
-|4||4||4||4||4||5||5||5||5||5||6||6||6||6||6||7||7||7||7||7||8
+|4||4||<p>4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||<p>7||<p>7||8
 |}
-<b>Fire Claws Receives Bonuses From:</b>
+<b>焰爪 获得加成来自:</b>
-*Molten Boulder: +24% Fire Damage per Level
+*熔浆巨岩 Molten Boulder: +24% Fire 伤害每等级
-*Armageddon: +24% Fire Damage per Level
+*毁天灭地 Armageddon: +24% Fire 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Fire Claws -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 7:</b>
+<b>赛季 7:</b>
-* Removed Lycanthropy and Firestorm synergies
+* 移除 变形术 Lycanthropy 和 火风暴 Firestorm 的协同效果
-* Redistributed synergy values into Molten Boulder and Armageddon
+* 重新分配协同值到 熔浆巨岩 Molten Boulder 和 毁天灭地 Armageddon
-* Increased the base damage scaling on fire claws from 1/2/3/4/5 - 2/3/4/5/6 to 2/3/5/7/9 - 3/4/6/8/10
+* 增加 焰爪 Fire Claws 的基础伤害从 1/2/3/4/5 - 2/3/4/5/6 到 2/3/5/7/9 - 3/4/6/8/10
-* Added scaling fire missile creation (was flat 6 fire missiles, now it is 4 + 1 per 5 base levels (8 total at level 20))
+* 增加有缩放伤害的火焰投掷物 (之前是 6 枚，现在是每 5 级 4 + 1 枚 (20 级总共 8 枚))
-* Increased the range of fire claw fire missiles
+* 增加了 焰爪 Fire Claws 投掷物的射程
-* Added basic attack damage to fire claw tooltip
+* 在 焰爪 Fire Claws 的说明中增加了基本的攻击伤害
-<b>Season 6:</b>
+<b>赛季 6:</b>
-* Fireclaw synergies increased from 16% to 17%
+* 焰爪 Fire Claws 协同效应从 16% 增加到 17%
-<b>Season 5:</b>
+<b>赛季 5:</b>
-* Fireclaw firestorm range increased by 35%
+* 焰爪 Fire Claws 的 火风暴 Firestorm 范围增加35%
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* Fire Claws level 1 cost reduced from 4 mana to 2
+* 焰爪 Fire Claws 等级 1 消耗的法力从 4 点降低到 2 点
-* Fire Claws mana cost now increased by .125 per level
+* 焰爪 Fire Claws 法力消耗现在每级增加 0.125
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 3:</b>
-* Fireclaw has been reworked to now cast a fast moving firestorm on attack
+* 焰爪 Fire Claws 现在重做了，在攻击时释放快速移动的 火风暴 Firestorm
-* Fireclaws fissure synergy has been replaced with Lycanthropy
+* 焰爪 Fire Claws 火山爆 Fissure 协同被 变形术 Lycanthropy 所取代
-* Fireclaw's volcano synergy has been replace with Armageddon
+* 焰爪 Fire Claws 的 火山 Volcano 协同已经被 毁天灭地 Armageddon 取代
-* Fire Claws synergies decreased from 22% to 16%
+* 焰爪 Fire Claws 协同效应从 22% 降至 16%
-* Fire Claws base attack power changed from 100% to 60%
+* 焰爪 Fire Claws 基础攻击准确率从 100% 变为 60%
-* Fire Claws attack power per level decreased from 15% per level to 10% per level
+* 焰爪 Fire Claws 每级攻击准确率从 15% 降低到 10%
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* moved in the skill tree, requires level 24 (was 18)
+* 移动技能树位置，需要 24 级 (之前是 18 级)
-* prerequisites reduced from 4 to 0 (no longer requires Werewolf, Feral Rage, Werebear, Maul)
+* 先决条件从 4 降低到 0 (不再需要 狼人变化 Werewolf，野性狂暴 Feral Rage，熊人变化 Werebear，撞锤 Maul)
-* attack bonus buffed
+* 攻击准确率加成增益
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fire_Claws Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fire_Claws 原版信息]</b>
 |}
-== Fury ==
+== 狂怒 Fury ==
 <div class="skill-image">[[File:Fury.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> When in werewolf form, attack either multiple adjacent targets or one target multiple times
+*<b>技能描述:</b> 在狼人形态时, 攻击多个相邻目标或一个目标攻击多次
-*<b>Required Level:</b> 30
+*<b>需求等级:</b> 30 <span class="d2-gray">[原版繁:狂怒 D2R繁:狂怒連擊 D2R简:狼怒]</span>
-*<b>Required Skills:</b> Werewolf [1], Feral Rage [6], Rabies [18]
+*<b>需求技能:</b> 狼人变化 Werewolf [1], 野性狂暴 Feral Rage [6], 狂犬病 Rabies [18]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Attack&nbsp;Rating&nbsp;+%
+! scope="row" | 攻击准确率+%
 |235||245||255||265||275||285||295||305||315||325||335||345||355||365||375||385||395||405||415||425||435||445||455||465||475||485||495||505||515||525||535||545||555||565||575||585||595||605||615||625||635||645||655||665||675||685||695||705||715||725||735||745||755||765||775||785||795||805||815||825
 |-
-! scope="row" | Damage +%
+! scope="row" | 伤害+%
-|100||114||128||142||156||170||184||198||212||226||240||254||268||282||296||310||324||338||352||366||380||394||408||422||436||450||464||478||492||506||520||534||548||562||576||590||604||618||632||646||660||674||688||702||716||730||744||758||772||786||800||814||828||842||856||870||884||898||912||926
+|100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620||630||640||650||660||670||680||690
 |}
-Hits 3 times; hit #2 has +20% melee splash radius and hit #3 has +40% melee splash radius
+击中 3 次; 命中 #2 有 +20% 近战溅射范围和命中 #3 有 +40% 近战溅射范围
-Mana Cost: 4
-<b>Fury Receives Bonuses From:</b>
+法力消耗: 4
-*Feral Rage: +8% Damage per Level
-'''Other Sources:''' [[Wolfhowl]] (level 3-6)
+<b>狂怒 获得加成来自:</b>
+*野性狂暴 Feral Rage: +8% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Fury -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 7:</b>
+<b>赛季 8:</b>
-* Now gains +20% melee splash radius on it’s second attack and +40% on it’s third
+* 伤害每等级从 14% 降低到 10%
-<b>Season 6:</b>
+<b>赛季 7:</b>
-* Fury feral rage synergy reduced from 12% to 8%
+* 现在第二次攻击 +20% 近战溅射半径，第三次攻击 +40%
-* Fury enhanced damage bonus per level bonus reduced from 15% to 14%
+<b>赛季 6:</b>
-<b>Season 5:</b>
+* 狂怒 Fury 的 野性狂暴 Feral Rage 协同效果从 12% 降低至 8%
-* Fury enhanced damage per level reduced from 18% to 15%
+* 狂怒 Fury 每级增强伤害加成从 15% 降低到 14%
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 5:</b>
-* Fury's feral rage synergy increased from 10% to 12%
+* 狂怒 Fury 增强伤害每等级从 18% 降低到 15%
-* Fury damage per level increased from 15% to 18%
+<b>赛季 4:</b>
-* Fury attack bonus changed from 80% + 6% per level to 235% + 10% per level
+* 狂怒 Fury 的 野性狂暴 Feral Rage 协同效果从 10% 提升至 12%
-<b>Season 3:</b>
+* 狂怒 Fury 伤害每等级从 15% 增加到 18%
-* Fury now gains 10% attack rating per level from 6%
+* 狂怒 Fury 攻击准确率加成从每级 80% + 6% 变为每级 235% + 10%
-* Fury base attack rating reduced from 235% to 80%
+<b>赛季 3:</b>
-<b>Season 2:</b>
+* 狂怒 Fury 现在从每级增加 6% 的攻击准确率改为 10%
-* Enhanced Damage reduced from +20% per level to +15% per level
+* 狂怒 Fury 基础攻击准确率从 235% 降低到 80%
-* now has Feral Rage as a synergy at +10% Enhanced Damage per level
+<b>赛季 2:</b>
-<b>Season 1:</b>
+* 增强伤害从每级 +20% 降低到每级 +15%
-* no long scales from 2-5 attacks, now hits 3 times
+* 现在有 野性狂暴 Feral Rage 作为每级 +10% 增强伤害的协同效果
-* attack bonus buffed
+<b>赛季 1:</b>
-* damage bonus buffed to +20% per level (was 17%)
+* 2-5 次攻击不再有较长缩放，现在攻击3次
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fury_(skill) Vanilla Info]</b>
+* 攻击准确率加成增益
+* 伤害加成增益到每级 +20% (之前是 17%)
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fury_(skill) 原版信息]</b>
 |}

Shape Shifting Skills：修订间差异

2024年11月17日 (日) 17:46的最新版本

狼人变化 Werewolf

熊人变化 Werebear

变形术 Lycanthropy

野性狂暴 Feral Rage

撞锤 Maul

饥饿 Hunger

狂犬病 Rabies

震波 Shock Wave

焰爪 Fire Claws

狂怒 Fury

导航菜单

搜索