Lightning Spells：修订间差异

2024年11月17日 (日) 18:53的最新版本

本页列出了闪电法术技能树中的法师技能. 其他法师技能: 冰冻法术火焰法术, 所有法师技能

充能弹 Charged Bolt

技能描述: 创造多个, 随机方向的电能弹
需求等级: 1 [原版繁:充能彈 D2R繁:電能彈 D2R简:电荷弹]
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
闪电伤害(小)	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28
闪电伤害(大)	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10	10	11	11	12	13	14	15	16	17	19	20	22	23	25	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58	60	62	64	66	68	70	72	74	76	78	80	82	84	86	88	90
弹数	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28	28
法力消耗	3	3.5	4	4.5	5	5.5	6	6.5	7	7.5	8	8.5	9	9.5	10	10.5	11	11.5	12	12.5	13	13.5	14	14.5	15	15.5	16	16.5	17	17.5	18	18.5	19	19.5	20	20.5	21	21.5	22	22.5	23	23.5	24	24.5	25	25.5	26	26.5	27	27.5	28	28.5	29	29.5	30	30.5	31	31.5	32	32.5

充能弹获得加成来自:

心灵传动 Telekinesis: +6% 闪电伤害每等级
闪电 Lightning: +6% 闪电伤害每等级

更新日志
赛季 4: 充能弹 Charged Bolt 最大数量从 24 个改为 28 个赛季 2: 协同作用从 4% 升至 6% 赛季 1: 现在获得心灵传动 Telekinesis 协同作用协同作用现在是 4% (之前是 6%) 原版信息

心灵传动 Telekinesis

技能描述: 使用你的意志来捡起物品, 交互对象, 和击退敌人
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
闪电伤害(小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
闪电伤害(大)	7	10	13	16	19	22	25	28	34	40	46	52	58	64	70	76	88	100	112	124	136	148	160	172	184	196	208	220	232	244	256	268	280	292	304	316	328	340	352	364	376	388	400	412	424	436	448	460	472	484	496	508	520	532	544	556	568	580	592	604

法力消耗: 7

心灵传动获得加成来自:

充能弹 Charged Bolt: +15% 闪电伤害每等级
新星 Nova: +15% 闪电伤害每等级

更新日志
赛季 8: 协同效应从 14% 提高到 15% 赛季 6: 心灵传动 Telekinesis 不再允许你拾取箭矢和十字弓弹 (它们和其他物品一样可以是魔法/亮金物品) 赛季 2: 现在计算为闪电技能 (用于授予 +X 闪电技能的物品) 赛季 1: 添加至技能树, 需求等级 1 (之前是 6) 巨大伤害增益现在拥有 14% 充能弹 Charged Bolt 和新星 Nova 协同作用原版信息

静态力场 Static Field

技能描述: 创造一个电场降低附近所有敌人的生命值. 在短时间内降低敌人的闪电抗性
需求等级: 1 [原版繁:靜態力場 D2R繁:靜電力場 D2R简:静电场]
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
敌人闪电抗性%	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-10	-11	-12	-13	-14	-15	-16	-17	-18	-19	-20	-21	-22	-23	-23	-24	-24	-25	-25	-26	-26	-27	-27	-28	-28	-29	-29	-30	-30	-31	-31	-32	-32	-33	-33	-34	-34	-35	-35	-36	-36	-37	-37	-38	-38	-39	-39	-40	-40	-41	-41	-42
范围(码)	2.6	2.6	3.3	3.3	4	4	4.6	4.6	5.3	5.3	6	6	6.6	6.6	7.3	7.3	8	8	8.6	8.6	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3	9.3

降低敌人剩余生命最多 25%, 普通/恶梦/地狱最低降至 55%/70%/85%

法力消耗: 9

持续: 5 秒

当敌人抗性高于 99% (免疫) 或低于 0% 时, 抗性降低只有 1/2 效果

静态力场获得加成来自:

闪电支配 Lightning Mastery: +0.2 持续秒数每等级

更新日志
赛季 2: 现在遵循 ½ 的免疫惩罚现在上限是 55% 普通, 70% 恶梦, 85% 地狱赛季 1: 添加至技能树, 需求等级 1 (之前是 6) 范围减少降低敌人生命至 50%/65%/80% 普通/恶梦/地狱 (之前是 0%/33%/50%) 现在同样有 -1% 敌人闪电抗性每级 (破除免疫) 原版信息

新星 Nova

技能描述: 创造一个不断扩张的闪电环来震慑附近的敌人
需求等级: 12 [原版繁:新星 D2R繁:閃電新星 D2R简:闪电新星]
需求技能: 充能弹 Charged Bolt [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
闪电伤害(小)	1	6	11	16	21	26	31	36	43	50	57	64	71	78	85	92	100	108	116	124	132	140	149	158	167	176	185	194	203	212	221	230	239	248	257	266	275	284	293	302	311	320	329	338	347	356	365	374	383	392	401	410	419	428	437	446	455	464	473	482
闪电伤害(大)	22	29	36	43	50	57	64	71	80	89	98	107	116	125	134	143	154	165	176	187	198	209	221	233	245	257	269	281	293	305	317	329	341	353	365	377	389	401	413	425	437	449	461	473	485	497	509	521	533	545	557	569	581	593	605	617	629	641	653	665
法力消耗	8	8.5	9	9.5	10	10.5	11	11.5	12	12.5	13	13.5	14	14.5	15	15.5	16	16.5	17	17.5	18	18.5	19	19.5	20	20.5	21	21.5	22	22.5	23	23.5	24	24.5	25	25.5	26	26.5	27	27.5	28	28.5	29	29.5	30	30.5	31	31.5	32	32.5	33	33.5	34	34.5	35	35.5	36	36.5	37	37.5

新星获得加成来自:

充能弹 Charged Bolt: +3% 闪电伤害每等级
心灵传动 Telekinesis: +3% 闪电伤害每等级

更新日志
赛季 6: 新星 Nova 等级 1-8 增幅从 6-8 降至 5-7 新星 Nova 等级 8-16 增幅从 8-10 变为 7-11 新星 Nova 等级 16-22 增幅从 9-12 降至 8-11 新星 Nova 等级 22+ 增幅从 10-13 降至 9-12 新星 Nova 等级 28+ 增幅从 11-14 降至 10-13 赛季 4: 新星 Nova 伤害增幅从 5-7 / 7-9 / 8-11 / 10-13 / 12-15 变为 6-8 / 8-10 / 9-12 / 10-13 / 11-14 赛季 3: 新星 Nova 等级 22-28 增幅从 10-19 降至 10-13 新星 Nova 等级 28+ 增幅从 10-19 变为 12-15 赛季 1: 先决条件已更改 (现在需要充能弹 Charged Bolt 而不是静态力场 Static Field) 低等级最小闪电伤害略微增加法力消耗减半现在获得充能弹 Charged Bolt 和心灵传动 Telekinesis 3% 的协同作用原版信息

闪电 Lightning

技能描述: 创造一个强大的闪电摧毁你的敌人
需求等级: 12 [原版繁:閃電 D2R繁:閃電箭 D2R简:闪电术]
需求技能: 充能弹 Charged Bolt [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
闪电伤害(小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
闪电伤害(大)	30	40	50	60	70	80	90	100	113	126	139	152	165	178	191	204	220	236	252	268	284	300	319	338	357	376	395	414	436	458	480	502	524	546	568	590	612	634	656	678	700	722	744	766	788	810	832	854	876	898	920	942	964	986	1008	1030	1052	1074	1096	1118
法力消耗	4	4.2	4.5	4.7	5	5.2	5.5	5.7	6	6.2	6.5	6.7	7	7.2	7.5	7.7	8	8.2	8.5	8.7	9	9.2	9.5	9.7	10	10.2	10.5	10.7	11	11.2	11.5	11.7	12	12.2	12.5	12.7	13	13.2	13.5	13.7	14	14.2	14.5	14.7	15	15.2	15.5	15.7	16	16.2	16.5	16.7	17	17.2	17.5	17.7	18	18.2	18.5	18.7

闪电获得加成来自:

充能弹 Charged Bolt: +6% 闪电伤害每等级
连锁闪电 Chain Lightning: +6% 闪电伤害每等级

更新日志
赛季 4: 闪电 Lightning 更快的施法速度断点从闪电变为固定帧闪电 Lightning 协同作用从 8% 降至 6% 闪电 Lightning 最大伤害增幅从 12 / 15 / 20 / 24 / 28 每级变为 12 / 15 / 18 / 21 / 24 闪电 Lightning 等级 1 法力消耗从 8 降至 4 闪电 Lightning 法力消耗增长 .25 每级,而不是 .5 赛季 3: 闪电 Lightning 1-8 增幅从 +8 最大伤害每级变为 +12 闪电 Lightning 8-16 增幅从 +12 最大伤害每级变为 +16 赛季 2: 等级 28+ 增幅从 26 升至 28 协同作用从 6% 升至 8% 赛季 1: 初始最大闪电伤害 30 (之前是 40) 新星 Nova 协同作用去除协同作用现在是 6% (之前是 8%) 原版信息

传送 Teleport

技能描述: 立即移动到一个目标并减少你造成的法术伤害持续 1 秒
需求等级: 18 [原版繁:傳送 D2R繁:傳送術 D2R简:传送术]
需求技能: 心灵传动 Telekinesis [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
法力消耗	24	23	22	21	20	19	18	17	16	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
法术伤害惩罚%(1 秒)	50	48	46	44	42	40	38	36	34	32	30	28	26	24	22	20	18	17	16	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

更新日志
赛季 9: 传送 Teleport 的负面效果法术伤害惩罚基础从65%调整为50% 传送 Teleport 的负面效果法术伤害惩罚现在可以通过软点减少传送 Teleport 的负面效果法术伤害惩罚现在1-16级每级减少2%,16级以上每级减少1% 赛季 6: 传送 Teleport 提示栏现在显示由基点造成的伤害减免赛季 5: 传送 Teleport 现在再次使用其原始施法帧数 (不再使用闪电 lightning 施法帧数) 传送 Teleport 伤害减免现在从 -50% 变为 -65% 传送 Teleport 现在伤害减免会减少适当的值赛季 4: 传送 Teleport 减少伤害减免从 1% 变为 2% 每个基础等级赛季 2: 现在计算为闪电技能 (用于授予+X闪电技能的物品) 赛季 1: 50% 法术伤害减免 1 秒在施法时使用闪电 FCR 帧数伤害减免减少 1% 每基点原版信息

连锁闪电 Chain Lightning

技能描述: 创造一道闪电弧弹射穿过几个目标
需求等级: 24
需求技能: 充能弹 Charged Bolt [1], 闪电 Lightning [12]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
击中	5	5	5	5	6	6	6	6	6	7	7	7	7	7	8	8	8	8	8	9	9	9	9	9	10	10	10	10	10	11	11	11	11	11	12	12	12	12	12	13	13	13	13	13	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14	14
闪电伤害(小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
闪电伤害(大)	40	53	66	79	92	105	118	131	147	163	179	195	211	227	243	259	278	297	316	335	354	373	395	417	439	461	483	505	530	555	580	605	630	655	680	705	730	755	780	805	830	855	880	905	930	955	980	1005	1030	1055	1080	1105	1130	1155	1180	1205	1230	1255	1280	1305
法力消耗	4	4.5	5	5.5	6	6.5	7	7.5	8	8.5	9	9.5	10	10.5	11	11.5	12	12.5	13	13.5	14	14.5	15	15.5	16	16.5	17	17.5	18	18.5	19	19.5	20	20.5	21	21.5	22	22.5	23	23.5	24	24.5	25	25.5	26	26.5	27	27.5	28	28.5	29	29.5	30	30.5	31	31.5	32	32.5	33	33.5

连锁闪电获得加成来自:

充能弹 Charged Bolt: +6% 闪电伤害每等级
闪电 Lightning: +6% 闪电伤害每等级

更新日志
赛季 4: 连锁闪电 Chain Lightning 协同作用从 7% 降至 6% 连锁闪电 Chain Lightning 最大伤害增幅从 13 / 14 / 15 / 16 / 17 变更为 13 / 16 / 19 / 22 / 25 赛季 3: 连锁闪电 Chain Lightning 1-8 增幅从 +11 最大伤害每级变为 +13 连锁闪电 Chain Lightning 8-16 增幅从 +13 最大伤害每级变为 +14 赛季 2: 初始法力消耗从 16 降至 8 等级 22+ 增幅略微增加协同作用从 5% 升至 7% 赛季 1: 添加至技能树, 需求等级 24 (之前是 18) 法力消耗增幅减半新星 Nova 协同作用去除协同作用现在是 5% (之前是 4%) 原版信息

雷云风暴 Thunder Storm

技能描述: 召唤一个致命的雷暴用闪电击中你的敌人
需求等级: 24 [原版繁:雷雲風暴 D2R繁:雷電風暴 D2R简:雷暴术]
需求技能: 充能弹 Charged Bolt [1], 闪电 Lightning [12], 新星 Nova [12]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
持续(秒)	32	40	48	56	64	72	80	88	96	104	112	120	128	136	144	152	160	168	176	184	192	200	208	216	224	232	240	248	256	264	272	280	288	296	304	312	320	328	336	344	352	360	368	376	384	392	400	408	416	424	432	440	448	456	464	472	480	488	496	504
闪电伤害(小)	1	3	5	7	9	11	13	15	18	21	24	27	30	33	36	39	43	47	51	55	59	63	68	73	78	83	88	93	99	105	111	117	123	129	135	141	147	153	159	165	171	177	183	189	195	201	207	213	219	225	231	237	243	249	255	261	267	273	279	285
闪电伤害(大)	100	104	108	112	116	120	124	128	133	138	143	148	153	158	163	168	174	180	186	192	198	204	211	218	225	232	239	246	254	262	270	278	286	294	302	310	318	326	334	342	350	358	366	374	382	390	398	406	414	422	430	438	446	454	462	470	478	486	494	502

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
击中间隔(秒)	2	1.9	1.9	1.8	1.8	1.7	1.7	1.6	1.6	1.5	1.5	1.4	1.4	1.3	1.3	1.2	1.2	1.1	1.1	1	1

法力消耗: 19

雷云风暴获得加成来自:

充能弹 Charged Bolt: +8% 闪电伤害每等级
新星 Nova: +8% 闪电伤害每等级

更新日志
赛季 8: 协同效应从 6% 提高到 8% 赛季 6: 雷云风暴 Thunder Storm 描述现在显示随基础等级延时减少赛季 3: 雷云风暴 Thunder Storm aoe 伤害提升 300% 雷云风暴 Thunder Storm 的闪电 lightning 协同作用变更为充能弹 charged bolt 雷云风暴 Thunder Storm 协同作用从 5% 升至 6% 雷云风暴 Thunder Storm 不再闪烁屏幕赛季 2: 协同作用从 4% 升至 5% 赛季 1: 先决条件从 5 降至 3 (不再需要静态力场 Static Field , 连锁闪电 Chain Lightning) 攻击间隙随基点降低,初始 2 秒 (之前是 4.4) 受到冲击时施展新星 Nova 伤害增幅降低现在拥有闪电 Lightning 和新星 Nova 4% 协同作用原版信息

能量护盾 Energy Shield

技能描述: 创造一个魔法护盾当你受到伤害时消耗法力而不是生命值
需求等级: 30 [原版繁:能量護盾 D2R繁:能量護盾 D2R简:能量盾]
需求技能: 充能弹 Charged Bolt [1], 心灵传动 Telekinesis [1], 闪电 Lightning [12], 传送 Teleport [18], 连锁闪电 Chain Lightning [24]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
持续(秒)	144	204	264	324	384	444	504	564	624	684	744	804	864	924	984	1044	1104	1164	1224	1284	1344	1404	1464	1524	1584	1644	1704	1764	1824	1884	1944	2004	2064	2124	2184	2244	2304	2364	2424	2484	2544	2604	2664	2724	2784	2844	2904	2964	3024	3084	3144	3204	3264	3324	3384	3444	3504	3564	3624	3684
吸收%伤害	15	17	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45	47	49	51	53	55	57	59	61	63	65	67	69	71	73	75	77	79	81	83	85	87	89	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90	90

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
吸收伤害乘数%	212	206	200	193	187	181	175	168	162	156	150	143	137	131	125	118	112	106	100	93	87

法力消耗: 5

如果角色法力减少到零, 能量护盾增益将结束.

吸收伤害乘数影响吸收伤害对法力的影响. 87% 的原始伤害是用 20 基础点数造成的而角色在没有能量护盾的情况下会受到 212% 的原始伤害

更新日志
赛季 9: 能量护盾 Energy Shield 移除心灵传动的协同效应原先的心灵传动 Telekinesis 协同效果, 现在能从能量护盾 Energy Shield 的基础点数中获得能量护盾 Energy Shield 效率上限现在是 90% 而不是 100% 补丁说明不符合游戏数值赛季 8: 吸收上限从 85% 提高到 90% 赛季 5: 能量护盾 Energy Shield 现在需求等级 30 赛季 3: 能量护盾 Energy Shield 在所有等级吸收大于 5% 赛季 2: 现在计算为闪电技能 (用于授予+X闪电技能的物品) 赛季 1: 添加至技能树 (仍然需求等级 24) 吸收降至 10% +2% 每级 (之前是 20% +5%) 吸收上限 80% (之前是 95%) 心灵传动 telekinesis 协同作用提升 (现在获得 225%-100% 伤害, 之前是 200%-75%) 原版信息

支配闪电 Lightning Mastery

技能描述: 被动 - 增加闪电法术造成的所有伤害
需求等级: 30 [原版繁:支配閃電 D2R繁:閃電專精 D2R简:雷系精通]
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
闪电伤害+%	50	60	70	80	90	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620	630	640

更新日志
赛季 8: 每级闪电伤害加成从 12% 调整为 10% 赛季 1: 高伤害加成,无抗性穿透对比其他支配无变化原版信息

Lightning Spells：修订间差异

2024年11月17日 (日) 18:53的最新版本

目录

充能弹 Charged Bolt

心灵传动 Telekinesis

静态力场 Static Field

新星 Nova

闪电 Lightning

传送 Teleport

连锁闪电 Chain Lightning

雷云风暴 Thunder Storm

能量护盾 Energy Shield

支配闪电 Lightning Mastery

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>This page lists Sorceress skills from the '''Lightning Spells''' skill tree. Other Sorceress skills: [[Cold Spells]], [[Fire Spells]], [[All Sorceress Skills]]</noinclude>
+<noinclude>
+本页列出了闪电法术技能树中的法师技能. 其他法师技能: [[Cold Spells|冰冻法术]] [[Fire Spells|火焰法术]], [[All Sorceress Skills|所有法师技能]]</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第5行： / 第6行： @@
 </noinclude>
-<noinclude>{{Clickable button 2|Lightning Spells|Expand/Collapse All|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
+<noinclude>{{Clickable button 2|Lightning Spells|展开/折叠 所有|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
-== 充能弹（Charged Bolt） ==
+== 充能弹 Charged Bolt ==
 <div class="skill-image">[[File:Charged Bolt.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>描述:</b> 创造出多重随机方向电击能量体
+*<b>技能描述:</b> 创造多个, 随机方向的电能弹
-*<b>需求等级:</b> 1
+*<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-gray">[原版繁:充能彈 D2R繁:電能彈 D2R简:电荷弹]</span>
 *<b>需求技能:</b> 无
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 闪电伤害 (min)
+! scope="row" | 闪电伤害(小)
-|2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||11||12||13||14||15||17||18||20||21||23||24||26||28||30||32||34||36||38||40||42||44||46||48||50||52||54||56||58||60||62||64||66||68||70||72||74||76||78||80||82||84||86||88
+|3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28||<p>28
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 闪电伤害 (max)
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 闪电伤害(大)
 |4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||13||14||15||16||17||19||20||22||23||25||26||28||30||32||34||36||38||40||42||44||46||48||50||52||54||56||58||60||62||64||66||68||70||72||74||76||78||80||82||84||86||88||90
 |-
-! scope="row" | 弹
+! scope="row" | 弹数
 |3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28||28
 |-
-! scope="row" | 法力耗费
+! scope="row" | 法力消耗
 |3||3.5||4||4.5||5||5.5||6||6.5||7||7.5||8||8.5||9||9.5||10||10.5||11||11.5||12||12.5||13||13.5||14||14.5||15||15.5||16||16.5||17||17.5||18||18.5||19||19.5||20||20.5||21||21.5||22||22.5||23||23.5||24||24.5||25||25.5||26||26.5||27||27.5||28||28.5||29||29.5||30||30.5||31||31.5||32||32.5
 |}
-<b>充能弹（Charged Bolt）可获得以下奖励:</b>
+<b>充能弹 获得加成来自:</b>
-*心灵传动（Telekinesis）: +6% 闪电伤害每级
+*心灵传动 Telekinesis: +6% 闪电伤害每等级
-*闪电（Lightning）: +6% 闪电伤害每级
+*闪电 Lightning: +6% 闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Charged Bolt -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* 充能弹（Charged Bolt）最大数量从 24 个改为 28 个
+* 充能弹 Charged Bolt 最大数量从 24 个改为 28 个
-<b>Season 2:</b>
+<b>赛季 2:</b>
 * 协同作用从 4% 升至 6%
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* 现在获得心灵传动（Telekinesis）协同作用
+* 现在获得心灵传动 Telekinesis 协同作用
-* 协同作用现在是 4% (以前是 6%)
+* 协同作用现在是 4% (之前是 6%)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Charged_Bolt Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Charged_Bolt 原版信息]</b>
 |}
-== 心灵传动（Telekinesis） ==
+== 心灵传动 Telekinesis ==
 <div class="skill-image">[[File:Telekinesis.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>描述:</b> 利用你心灵的力量拾取物品、使用物品并击退敌人
+*<b>技能描述:</b> 使用你的意志来捡起物品, 交互对象, 和击退敌人
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 闪电伤害 (min)
+! scope="row" | 闪电伤害(小)
-|1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1
+|1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 闪电伤害 (max)
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 闪电伤害(大)
 |7||10||13||16||19||22||25||28||34||40||46||52||58||64||70||76||88||100||112||124||136||148||160||172||184||196||208||220||232||244||256||268||280||292||304||316||328||340||352||364||376||388||400||412||424||436||448||460||472||484||496||508||520||532||544||556||568||580||592||604
 |}
-法力耗费: 7
+法力消耗: 7
-<b>心灵传动（Telekinesis）可获得以下奖励:</b>
+<b>心灵传动 获得加成来自:</b>
-*充能弹（Charged Bolt）: +14% 闪电伤害每级
+*充能弹 Charged Bolt: +15% 闪电伤害每等级
-*新星（Nova）: +14% 闪电伤害每级
+*新星 Nova: +15% 闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Telekinesis -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 6:</b>
+<b>赛季 8:</b>
-* 心灵传动（Telekinesis）不再允许你拾取箭矢和十字弓弹 (它们和其他物品一样可以是魔法/亮金物品)
+* 协同效应从 14% 提高到 15%
-<b>Season 2:</b>
+<b>赛季 6:</b>
-* 现在计算为闪电技能（用于授予+X闪电技能的物品）
+* 心灵传动 Telekinesis 不再允许你拾取箭矢和十字弓弹 (它们和其他物品一样可以是魔法/亮金物品)
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 2:</b>
-* 添加至技能树, 需求等级 1 (以前是 6)
+* 现在计算为闪电技能 (用于授予 +X 闪电技能的物品)
-* 巨大伤害 buff
+<b>赛季 1:</b>
-* 现在拥有 14% 充能弹（Charged Bolt）和新星（Nova）协同作用
+* 添加至技能树, 需求等级 1 (之前是 6)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Telekinesis Vanilla Info]</b>
+* 巨大伤害增益
+* 现在拥有 14% 充能弹 Charged Bolt 和新星 Nova 协同作用
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Telekinesis 原版信息]</b>
 |}
-== 静态力场（Static Field） ==
+== 静态力场 Static Field ==
 <div class="skill-image">[[File:Static Field.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>描述:</b> 创造一道闪电结界，降低附近所有敌人的生命. 短时间内降低敌人闪电抵抗
+*<b>技能描述:</b> 创造一个电场降低附近所有敌人的生命值. 在短时间内降低敌人的闪电抗性
-*<b>需求等级:</b> 1
+*<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-gray">[原版繁:靜態力場 D2R繁:靜電力場 D2R简:静电场]</span>
 *<b>需求技能:</b> 无
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 敌人闪电抗性 %
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 敌人闪电抗性%
 | -2||-3||-4||-5||-6||-7||-8||-9||-10||-11||-12||-13||-14||-15||-16||-17||-18||-19||-20||-21||-22||-23||-23||-24||-24||-25||-25||-26||-26||-27||-27||-28||-28||-29||-29||-30||-30||-31||-31||-32||-32||-33||-33||-34||-34||-35||-35||-36||-36||-37||-37||-38||-38||-39||-39||-40||-40||-41||-41||-42
 |-
-! scope="row" | 范围（码）
+! scope="row" | 范围(码)
-|2.6||2.6||3.3||3.3||4||4||4.6||4.6||5.3||5.3||6||6||6.6||6.6||7.3||7.3||8||8||8.6||8.6||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3||9.3
+|2.6||2.6||3.3||3.3||4||4||4.6||4.6||5.3||5.3||6||6||6.6||6.6||7.3||7.3||8||8||8.6||8.6||9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3||<p>9.3
 |}
-降低敌人剩余生命 25%，普通/噩梦/地狱最低降至 55%/70%/85%
+降低敌人剩余生命最多 25%, 普通/恶梦/地狱最低降至 55%/70%/85%
-法力耗费: 9
+法力消耗: 9
-持续时间: 5 秒
+持续: 5 秒
-当敌人抗性高于99%（免疫）或低于0%时，抗性降低只有1/2效果
+当敌人抗性高于 99% (免疫) 或低于 0% 时, 抗性降低只有 1/2 效果
-<b>静态力场（Static Field）可获得以下奖励:</b>
+<b>静态力场 获得加成来自:</b>
-*闪电支配（Lightning Mastery）: +0.2 秒持续时间每级
+*闪电支配 Lightning Mastery: +0.2 持续秒数每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Static Field -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 2:</b>
+<b>赛季 2:</b>
 * 现在遵循 ½ 的免疫惩罚
-* 现在上限是 55% 普通, 70% 噩梦, 85% 地狱
+* 现在上限是 55% 普通, 70% 恶梦, 85% 地狱
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* 添加至技能树, 需求等级 1 (以前是 6)
+* 添加至技能树, 需求等级 1 (之前是 6)
 * 范围减少
-* 降低敌人生命至 50%/65%/80% 普通/噩梦/地狱 (以前是 0%/33%/50%)
+* 降低敌人生命至 50%/65%/80% 普通/恶梦/地狱 (之前是 0%/33%/50%)
-* 现在同样有 -1% 敌人闪电抗性每级 (破免)
+* 现在同样有 -1% 敌人闪电抗性每级 (破除免疫)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Static_Field Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Static_Field 原版信息]</b>
 |}
-== Nova ==
+== 新星 Nova ==
 <div class="skill-image">[[File:Nova_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Creates an expanding ring of lightning to shock nearby enemies
+*<b>技能描述:</b> 创造一个不断扩张的闪电环来震慑附近的敌人
-*<b>Required Level:</b> 12
+*<b>需求等级:</b> 12 <span class="d2-gray">[原版繁:新星 D2R繁:閃電新星 D2R简:闪电新星]</span>
-*<b>Required Skills:</b> Charged Bolt [1]
+*<b>需求技能:</b> 充能弹 Charged Bolt [1]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Lightning Damage (min)
+! scope="row" | 闪电伤害(小)
 |1||6||11||16||21||26||31||36||43||50||57||64||71||78||85||92||100||108||116||124||132||140||149||158||167||176||185||194||203||212||221||230||239||248||257||266||275||284||293||302||311||320||329||338||347||356||365||374||383||392||401||410||419||428||437||446||455||464||473||482
 |-
-! scope="row" | Lightning&nbsp;Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 闪电伤害(大)
 |22||29||36||43||50||57||64||71||80||89||98||107||116||125||134||143||154||165||176||187||198||209||221||233||245||257||269||281||293||305||317||329||341||353||365||377||389||401||413||425||437||449||461||473||485||497||509||521||533||545||557||569||581||593||605||617||629||641||653||665
 |-
-! scope="row" | Mana Cost
+! scope="row" | 法力消耗
 |8||8.5||9||9.5||10||10.5||11||11.5||12||12.5||13||13.5||14||14.5||15||15.5||16||16.5||17||17.5||18||18.5||19||19.5||20||20.5||21||21.5||22||22.5||23||23.5||24||24.5||25||25.5||26||26.5||27||27.5||28||28.5||29||29.5||30||30.5||31||31.5||32||32.5||33||33.5||34||34.5||35||35.5||36||36.5||37||37.5
 |}
-<b>Nova receives bonuses from:</b>
+<b>新星 获得加成来自:</b>
-*Charged Bolt: +3% Lightning Damage per Level
+*充能弹 Charged Bolt: +3% 闪电伤害每等级
-*Telekinesis: +3% Lightning Damage per Level
+*心灵传动 Telekinesis: +3% 闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Nova -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 6:</b>
+<b>赛季 6:</b>
-* Nova level 1-8 scaling reduced from 6-8 to 5-7
+* 新星 Nova 等级 1-8 增幅从 6-8 降至 5-7
-* Nova level 8-16 scaling reduced from 8-10 to 7-11
+* 新星 Nova 等级 8-16 增幅从 8-10 变为 7-11
-* Nova level 16-22 scaling reduced from 9-12 to 8-11
+* 新星 Nova 等级 16-22 增幅从 9-12 降至 8-11
-* Nova level 22+ scaling reduced from 10-13 to 9-12
+* 新星 Nova 等级 22+ 增幅从 10-13 降至 9-12
-* Nova level 28+ scaling reduced from 11-14 to 10-13
+* 新星 Nova 等级 28+ 增幅从 11-14 降至 10-13
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* Nova damage scaling changed from 5-7 / 7-9 / 8-11 / 10-13 / 12-15 to 6-8 / 8-10 / 9-12 / 10-13 / 11-14
+* 新星 Nova 伤害增幅从 5-7 / 7-9 / 8-11 / 10-13 / 12-15 变为 6-8 / 8-10 / 9-12 / 10-13 / 11-14
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 3:</b>
-* Novas level 22-28 scaling reduced from 10-19 to 10-13
+* 新星 Nova 等级 22-28 增幅从 10-19 降至 10-13
-* Novas level 28+ scaling reduced from 10-19 to 12-15
+* 新星 Nova 等级 28+ 增幅从 10-19 变为 12-15
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* prerequisites changed (now requires Charged Bolt instead of Static Field)
+* 先决条件已更改 (现在需要充能弹 Charged Bolt 而不是静态力场 Static Field)
-* minimum lightning damage scaling improved slightly at low levels
+* 低等级最小闪电伤害略微增加
-* mana cost halved
+* 法力消耗减半
-* now has Charged Bolt & Telekinesis as synergies at 3%
+* 现在获得充能弹 Charged Bolt 和心灵传动 Telekinesis 3% 的协同作用
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Nova Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Nova 原版信息]</b>
 |}
-== Lightning ==
+== 闪电 Lightning ==
 <div class="skill-image">[[File:Lightning_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Creates a powerful lightning bolt to lay waste to your enemies
+*<b>技能描述:</b> 创造一个强大的闪电摧毁你的敌人
-*<b>Required Level:</b> 12
+*<b>需求等级:</b> 12 <span class="d2-gray">[原版繁:閃電 D2R繁:閃電箭 D2R简:闪电术]</span>
-*<b>Required Skills:</b> Charged Bolt [1]
+*<b>需求技能:</b> 充能弹 Charged Bolt [1]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Lightning Damage (min)
+! scope="row" | 闪电伤害(小)
-|1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1
+|1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" | Lightning&nbsp;Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 闪电伤害(大)
 |30||40||50||60||70||80||90||100||113||126||139||152||165||178||191||204||220||236||252||268||284||300||319||338||357||376||395||414||436||458||480||502||524||546||568||590||612||634||656||678||700||722||744||766||788||810||832||854||876||898||920||942||964||986||1008||1030||1052||1074||1096||1118
 |-
-! scope="row" | Mana Cost
+! scope="row" | 法力消耗
 |4||4.2||4.5||4.7||5||5.2||5.5||5.7||6||6.2||6.5||6.7||7||7.2||7.5||7.7||8||8.2||8.5||8.7||9||9.2||9.5||9.7||10||10.2||10.5||10.7||11||11.2||11.5||11.7||12||12.2||12.5||12.7||13||13.2||13.5||13.7||14||14.2||14.5||14.7||15||15.2||15.5||15.7||16||16.2||16.5||16.7||17||17.2||17.5||17.7||18||18.2||18.5||18.7
 |}
-<b>Lightning receives bonuses from:</b>
+<b>闪电 获得加成来自:</b>
-*Charged Bolt: +6% Lightning Damage per Level
+*充能弹 Charged Bolt: +6% 闪电伤害每等级
-*Chain Lightning: +6% Lightning Damage per Level
+*连锁闪电 Chain Lightning: +6% 闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Lightning -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* Lightning faster cast rate breakpoints changed from lightning to regular frames
+* 闪电 Lightning 更快的施法速度断点从闪电变为固定帧
-* Lightning synergy reduced from 8% to 6%
+* 闪电 Lightning 协同作用从 8% 降至 6%
-* Lightning max damage scaling changed from 12 / 15 / 20 / 24 / 28 per level to 12 / 15 / 18 / 21 / 24
+* 闪电 Lightning 最大伤害增幅从 12 / 15 / 20 / 24 / 28 每级变为 12 / 15 / 18 / 21 / 24
-* lightning has had its level 1 mana cost reduced from 8 to 4
+* 闪电 Lightning 等级 1 法力消耗从 8 降至 4
-* lightning mana cost now increases by .25 per level instead of .5
+* 闪电 Lightning 法力消耗增长 .25 每级,而不是 .5
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 3:</b>
-* Lightning 1-8 scaling increased from +8 max damage per level to +12
+* 闪电 Lightning 1-8 增幅从 +8 最大伤害每级变为 +12
-* Lightning 8-16 scaling increased from +12 max damage per level to +16
+* 闪电 Lightning 8-16 增幅从 +12 最大伤害每级变为 +16
-<b>Season 2:</b>
+<b>赛季 2:</b>
-* scaling at 28+ increased from 26 to 28
+* 等级 28+ 增幅从 26 升至 28
-* synergies increased from 6% to 8%
+* 协同作用从 6% 升至 8%
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* maximum lightning damage starts at 30 (was 40)
+* 初始最大闪电伤害 30 (之前是 40)
-* synergy from Nova removed
+* 新星 Nova 协同作用去除
-* synergies are now 6% (was 8%)
+* 协同作用现在是 6% (之前是 8%)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lightning Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lightning 原版信息]</b>
 |}
-== Teleport ==
+== 传送 Teleport ==
 <div class="skill-image">[[File:Teleport_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Instantly moves to a destination and reduces the spell damage you deal for 1 second
+*<b>技能描述:</b> 立即移动到一个目标并减少你造成的法术伤害持续 1 秒
-*<b>Required Level:</b> 18
+*<b>需求等级:</b> 18 <span class="d2-gray">[原版繁:傳送 D2R繁:傳送術 D2R简:传送术]</span>
-*<b>Required Skills:</b> Telekinesis [1]
+*<b>需求技能:</b> 心灵传动 Telekinesis [1]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Mana&nbsp;Cost
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 法力消耗
-|24||23||22||21||20||19||18||17||16||15||14||13||12||11||10||9||8||7||6||5||4||3||2||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1
+|24||23||22||21||20||19||18||17||16||15||14||13||12||11||10||9||8||7||6||5||4||3||2||1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
-|}
-{| class="wikitable"
-! scope="col" | Hard Level
-! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | Spell Damage Penalty -% (1 second)
+! scope="row" | 法术伤害惩罚%(1 秒)
-|65||63||61||59||57||55||53||51||49||47||45||43||41||39||37||35||33||31||29||27||25
+|50||48||46||44||42||40||38||36||34||32||30||28||26||24||22||20||18||17||16||15||14||13||12||11||10||9||8||7||6||5||4||3||2||1||0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0
 |}
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Teleport -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 6:</b>
+<b>赛季 9:</b>
-* Teleport tooltip now displays the damage debuff reducing with base points
+* 传送 Teleport 的负面效果 法术伤害惩罚 基础从65%调整为50%
-<b>Season 5:</b>
+* 传送 Teleport 的负面效果 法术伤害惩罚 现在可以通过软点减少
-* Teleport now once again uses its original cast frames (no longer uses lightning cast frames)
+* 传送 Teleport 的负面效果 法术伤害惩罚 现在1-16级每级减少2%,16级以上每级减少1%
-* Teleport damage reduction debuff now starts at -65% from -50%
+<b>赛季 6:</b>
-* Teleport debuff will now reduce damage at proper values
+* 传送 Teleport 提示栏现在显示由基点造成的伤害减免
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 5:</b>
-* Teleport reduces debuff reduction by 2% per base level from 1%
+* 传送 Teleport 现在再次使用其原始施法帧数 (不再使用 闪电 lightning 施法帧数)
-<b>Season 2:</b>
+* 传送 Teleport 伤害减免现在从 -50% 变为 -65%
-* now counts as a Lightning skill (for items that grant +X Lightning Skills)
+* 传送 Teleport 现在伤害减免会减少适当的值
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* 50% spell damage debuff for 1 second on cast
+* 传送 Teleport 减少伤害减免从 1% 变为 2% 每个基础等级
-* uses lightning FCR frames
+<b>赛季 2:</b>
-* damage debuff reduced by 1% per hard point
+* 现在计算为闪电技能 (用于授予+X闪电技能的物品)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Teleport Vanilla Info]</b>
+<b>赛季 1:</b>
+* 50% 法术伤害减免 1 秒在施法时
+* 使用闪电 FCR 帧数
+* 伤害减免减少 1% 每基点
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Teleport 原版信息]</b>
 |}
-== Chain Lightning ==
+== 连锁闪电 Chain Lightning ==
 <div class="skill-image">[[File:Chain Lightning.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Creates a bolt of lightning that arcs through several targets
+*<b>技能描述:</b> 创造一道闪电弧弹射穿过几个目标
-*<b>Required Level:</b> 24
+*<b>需求等级:</b> 24
-*<b>Required Skills:</b> Charged Bolt [1], Lightning [12]
+*<b>需求技能:</b> 充能弹 Charged Bolt [1], 闪电 Lightning [12]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Hits
+! scope="row" | 击中
-|5||5||5||5||6||6||6||6||6||7||7||7||7||7||8||8||8||8||8||9||9||9||9||9||10||10||10||10||10||11||11||11||11||11||12||12||12||12||12||13||13||13||13||13||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14
+|5||<p>5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14
 |-
-! scope="row" | Lightning Damage (min)
+! scope="row" | 闪电伤害(小)
-|1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1
+|1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" | Lightning&nbsp;Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 闪电伤害(大)
 |40||53||66||79||92||105||118||131||147||163||179||195||211||227||243||259||278||297||316||335||354||373||395||417||439||461||483||505||530||555||580||605||630||655||680||705||730||755||780||805||830||855||880||905||930||955||980||1005||1030||1055||1080||1105||1130||1155||1180||1205||1230||1255||1280||1305
 |-
-! scope="row" | Mana Cost
+! scope="row" | 法力消耗
 |4||4.5||5||5.5||6||6.5||7||7.5||8||8.5||9||9.5||10||10.5||11||11.5||12||12.5||13||13.5||14||14.5||15||15.5||16||16.5||17||17.5||18||18.5||19||19.5||20||20.5||21||21.5||22||22.5||23||23.5||24||24.5||25||25.5||26||26.5||27||27.5||28||28.5||29||29.5||30||30.5||31||31.5||32||32.5||33||33.5
 |}
-<b>Chain Lightning receives bonuses from:</b>
+<b>连锁闪电 获得加成来自:</b>
-*Charged Bolt: +6% Lightning Damage per Level
+*充能弹 Charged Bolt: +6% 闪电伤害每等级
-*Lightning: +6% Lightning Damage per Level
+*闪电 Lightning: +6% 闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Chain Lightning -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* Chain Lightning synergy reduced from 7% to 6%
+* 连锁闪电 Chain Lightning 协同作用从 7% 降至 6%
-* Chain Lightning max damage scaling changed from 13 / 14 / 15 / 16 / 17 to 13 / 16 / 19 / 22 / 25
+* 连锁闪电 Chain Lightning 最大伤害增幅从 13 / 14 / 15 / 16 / 17 变更为 13 / 16 / 19 / 22 / 25
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 3:</b>
-* Chain lightning 1-8 scaling increased from +11 max damage per level to +13
+* 连锁闪电 Chain Lightning 1-8 增幅从 +11 最大伤害每级变为 +13
-* Chain lightning 8-16 scaling increased from +13 max damage per level to +14
+* 连锁闪电 Chain Lightning 8-16 增幅从 +13 最大伤害每级变为 +14
-<b>Season 2:</b>
+<b>赛季 2:</b>
-* starting mana cost reduced from 16 to 8
+* 初始法力消耗从 16 降至 8
-* level 22+ scaling improved slightly
+* 等级 22+ 增幅略微增加
-* synergies increased from 5% to 7%
+* 协同作用从 5% 升至 7%
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* moved in the skill tree, requires level 24 (was 18)
+* 添加至技能树, 需求等级 24 (之前是 18)
-* mana cost scaling halved
+* 法力消耗增幅减半
-* synergy for Nova removed
+* 新星 Nova 协同作用去除
-* synergies are now 5% (was 4%)
+* 协同作用现在是 5% (之前是 4%)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Chain_Lightning Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Chain_Lightning 原版信息]</b>
 |}
-== Thunder Storm ==
+== 雷云风暴 Thunder Storm ==
 <div class="skill-image">[[File:Thunder Storm.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Summons a deadly thunderstorm that strikes your enemies with bolts of lightning
+*<b>技能描述:</b> 召唤一个致命的雷暴用闪电击中你的敌人
-*<b>Required Level:</b> 24
+*<b>需求等级:</b> 24 <span class="d2-gray">[原版繁:雷雲風暴 D2R繁:雷電風暴 D2R简:雷暴术]</span>
-*<b>Required Skills:</b> Charged Bolt [1], Lightning [12], Nova [12]
+*<b>需求技能:</b> 充能弹 Charged Bolt [1], 闪电 Lightning [12], 新星 Nova [12]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Duration (seconds)
+! scope="row" | 持续(秒)
 |32||40||48||56||64||72||80||88||96||104||112||120||128||136||144||152||160||168||176||184||192||200||208||216||224||232||240||248||256||264||272||280||288||296||304||312||320||328||336||344||352||360||368||376||384||392||400||408||416||424||432||440||448||456||464||472||480||488||496||504
 |-
-! scope="row" | Lightning Damage (min)
+! scope="row" | 闪电伤害(小)
 |1||3||5||7||9||11||13||15||18||21||24||27||30||33||36||39||43||47||51||55||59||63||68||73||78||83||88||93||99||105||111||117||123||129||135||141||147||153||159||165||171||177||183||189||195||201||207||213||219||225||231||237||243||249||255||261||267||273||279||285
 |-
-! scope="row" | Lightning&nbsp;Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 闪电伤害(大)
 |100||104||108||112||116||120||124||128||133||138||143||148||153||158||163||168||174||180||186||192||198||204||211||218||225||232||239||246||254||262||270||278||286||294||302||310||318||326||334||342||350||358||366||374||382||390||398||406||414||422||430||438||446||454||462||470||478||486||494||502
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Hard Level
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | Delay between hits (seconds)
+! scope="row" | 击中间隔(秒)
 |2||1.9||1.9||1.8||1.8||1.7||1.7||1.6||1.6||1.5||1.5||1.4||1.4||1.3||1.3||1.2||1.2||1.1||1.1||1||1
 |}
-Mana Cost: 19
+法力消耗: 19
-<b>Thunder Storm receives bonuses from:</b>
+<b>雷云风暴 获得加成来自:</b>
-*Charged Bolt: +6% Lightning Damage per Level
+*充能弹 Charged Bolt: +8% 闪电伤害每等级
-*Nova: +6% Lightning Damage per Level
+*新星 Nova: +8% 闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Thunder Storm -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 6:</b>
+<b>赛季 8:</b>
-* Thunderstorm tooltip now displays the delay reducing with base points
+* 协同效应从 6% 提高到 8%
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 6:</b>
-* Thunderstorm aoe has been increased by 300%
+* 雷云风暴 Thunder Storm 描述现在显示随基础等级延时减少
-* Thunderstorm’s lightning synergy changed to charged bolt
+<b>赛季 3:</b>
-* Thunderstorm synergies increased from 5% to 6%
+* 雷云风暴 Thunder Storm aoe 伤害提升 300%
-* Thunderstorm no longer flashes your screen
+* 雷云风暴 Thunder Storm 的闪电 lightning 协同作用变更为充能弹 charged bolt
-<b>Season 2:</b>
+* 雷云风暴 Thunder Storm 协同作用从 5% 升至 6%
-* synergies increased from 4% to 5%
+* 雷云风暴 Thunder Storm 不再闪烁屏幕
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 2:</b>
-* prerequisites reduced from 5 to 3 (no longer requires Static Field, Chain Lightning)
+* 协同作用从 4% 升至 5%
-* time between attacks goes down with hard points and starts at 2 seconds (was 4.4)
+<b>赛季 1:</b>
-* casts nova on impact
+* 先决条件从 5 降至 3 (不再需要静态力场 Static Field , 连锁闪电 Chain Lightning)
-* damage scaling reduced
+* 攻击间隙随基点降低,初始 2 秒 (之前是 4.4)
-* now has Lightning & Nova as synergies at 4%
+* 受到冲击时施展新星 Nova
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Thunder_Storm Vanilla Info]</b>
+* 伤害增幅降低
+* 现在拥有闪电 Lightning 和新星 Nova 4% 协同作用
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Thunder_Storm 原版信息]</b>
 |}
-== Energy Shield ==
+== 能量护盾 Energy Shield ==
 <div class="skill-image">[[File:Energy Shield.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Creates a magical shield that consumes mana instead of health when you take damage
+*<b>技能描述:</b> 创造一个魔法护盾当你受到伤害时消耗法力而不是生命值
-*<b>Required Level:</b> 30
+*<b>需求等级:</b> 30 <span class="d2-gray">[原版繁:能量護盾 D2R繁:能量護盾 D2R简:能量盾]</span>
-*<b>Required Skills:</b> Charged Bolt [1], Telekinesis [1], Lightning [12], Teleport [18], Chain Lightning [24]
+*<b>需求技能:</b> 充能弹 Charged Bolt [1], 心灵传动 Telekinesis [1], 闪电 Lightning [12], 传送 Teleport [18], 连锁闪电 Chain Lightning [24]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Duration (seconds)
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 持续(秒)
 |144||204||264||324||384||444||504||564||624||684||744||804||864||924||984||1044||1104||1164||1224||1284||1344||1404||1464||1524||1584||1644||1704||1764||1824||1884||1944||2004||2064||2124||2184||2244||2304||2364||2424||2484||2544||2604||2664||2724||2784||2844||2904||2964||3024||3084||3144||3204||3264||3324||3384||3444||3504||3564||3624||3684
 |-
-! scope="row" | Absorbs&nbsp;%&nbsp;Damage
+! scope="row" | 吸收%伤害
-|15||17||19||21||23||25||27||29||31||33||35||37||39||41||43||45||47||49||51||53||55||57||59||61||63||65||67||69||71||73||75||77||79||81||83||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85||85
+|15||17||19||21||23||25||27||29||31||33||35||37||39||41||43||45||47||49||51||53||55||57||59||61||63||65||67||69||71||73||75||77||79||81||83||85||87||89||90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90||<p>90
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Telekinesis Hard Level
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | Absorbed&nbsp;Damage&nbsp;Multiplier&nbsp;%
+! scope="row" | 吸收伤害乘数%
-|225||218||212||206||200||193||187||181||175||168||162||156||150||143||137||131||125||118||112||106||100
+|212||206||200||193||187||181||175||168||162||156||150||143||137||131||125||118||112||106||100||93||87
 |}
-Mana Cost: 5
+法力消耗: 5
-The energy shield buff will end if the character is reduced to zero mana.
-The ''Absorbed Damage Multiplier'' affects how much of the absorbed damage is dealt to mana. 100% of the original damage is taken with 20 points in Telekinesis, whereas the character will take up to 2.25 times the original damage without any points in Telekinesis.
+如果角色法力减少到零, 能量护盾增益将结束.
-<b>Energy Shield receives bonuses from:</b>
+吸收伤害乘数影响吸收伤害对法力的影响. 87% 的原始伤害是用 20 基础点数造成的而角色在没有能量护盾的情况下会受到 212% 的原始伤害
-*Telekinesis (-6.25% Absorbed Damage Multiplier per level)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Energy Shield -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 5:</b>
+<b>赛季 9:</b>
-* Energy shield now properly requires level 30
+* 能量护盾 Energy Shield 移除心灵传动的协同效应
-<b>Season 3:</b>
+* 原先的 心灵传动 Telekinesis 协同效果, 现在能从能量护盾 Energy Shield 的基础点数中获得
-* Energy Shield absorbs 5% more at all levels
+* 能量护盾 Energy Shield 效率上限现在是 90% 而不是 100% <span class="omod">''补丁说明不符合游戏数值''</span>
-<b>Season 2:</b>
+<b>赛季 8:</b>
-* now counts as a Lightning skill (for items that grant +X Lightning Skills)
+* 吸收上限从 85% 提高到 90%
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 5:</b>
-* moved in the skill tree (still requires level 24)
+* 能量护盾 Energy Shield 现在需求等级 30
-* absorb reduced to 10% +2% per level (was 20% +5%)
+<b>赛季 3:</b>
-* absorb caps at 80% (was 95%)
+* 能量护盾 Energy Shield 在所有等级吸收大于 5%
-* synergy from telekinesis nerfed (now has 225%-100% damage taken, was 200%-75%)
+<b>赛季 2:</b>
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Energy_Shield Vanilla Info]</b>
+* 现在计算为闪电技能 (用于授予+X闪电技能的物品)
+<b>赛季 1:</b>
+* 添加至技能树 (仍然需求等级 24)
+* 吸收降至 10% +2% 每级 (之前是 20% +5%)
+* 吸收上限 80% (之前是 95%)
+* 心灵传动 telekinesis 协同作用提升 (现在获得 225%-100% 伤害, 之前是 200%-75%)
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Energy_Shield 原版信息]</b>
 |}
-== Lightning Mastery ==
+== 支配闪电 Lightning Mastery ==
 <div class="skill-image">[[File:Lightning Mastery.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Passive - Increases all damage caused by your lightning spells
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 增加闪电法术造成的所有伤害
-*<b>Required Level:</b> 30
+*<b>需求等级:</b> 30 <span class="d2-gray">[原版繁:支配閃電 D2R繁:閃電專精 D2R简:雷系精通]</span>
-*<b>Required Skills:</b> None
+*<b>需求技能:</b> 无
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Lightning&nbsp;Damage&nbsp;+%
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 闪电伤害+%
-|50||62||74||86||98||110||122||134||146||158||170||182||194||206||218||230||242||254||266||278||290||302||314||326||338||350||362||374||386||398||410||422||434||446||458||470||482||494||506||518||530||542||554||566||578||590||602||614||626||638||650||662||674||686||698||710||722||734||746||758
+|50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620||630||640
 |}
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Lightning Mastery -->
+|+ 更新日志
 |-
 |
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 8:</b>
-* no pierce, high damage
+* 每级闪电伤害加成从 12% 调整为 10%
-* no changes
+<b>赛季 1:</b>
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lightning_Mastery Vanilla Info]</b>
+* 高伤害加成,无抗性穿透 对比其他支配
+* 无变化
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lightning_Mastery 原版信息]</b>
 |}

Lightning Spells：修订间差异

2024年11月17日 (日) 18:53的最新版本

充能弹 Charged Bolt

心灵传动 Telekinesis

静态力场 Static Field

新星 Nova

闪电 Lightning

传送 Teleport

连锁闪电 Chain Lightning

雷云风暴 Thunder Storm

能量护盾 Energy Shield

支配闪电 Lightning Mastery

导航菜单

搜索