模板:SKName：修订间差异

来自PD2国服wiki
跳转到导航 跳转到搜索
可视化wikitext
无编辑摘要
无编辑摘要
 
（未显示同一用户的9个中间版本）
第1行： 第1行：
<noinclude>技能译名统一管理</noinclude>
{{#switch: {{{1}}}
{{#switch: {{{1|}}}
| Jab = {{gray|[D2繁:戳刺 D2R繁:戳刺 D2R简:戳刺]}}
| Jab = {{gray|[D2:戳刺 D2R繁:戳刺 D2R简:戳刺]}}
| Poison Javelin = {{gray|[D2繁:毒槍 D2R繁:劇毒標槍 D2R简:剧毒标枪]}}
| Poison Javelin = {{gray|[D2:毒槍 D2R繁:劇毒標槍 D2R简:剧毒标枪]}}
| Javelin and Spear Mastery = {{gray|}}
| Javelin and Spear Mastery = {{gray|}}
| Power Strike = {{gray|[D2:威力一擊 D2R繁:充能強擊 D2R简:电荷攻击]}}
| Power Strike = {{gray|[D2繁:威力一擊 D2R繁:充能強擊 D2R简:电荷攻击]}}
| Lightning Bolt = {{gray|[D2:閃電球 D2R繁:閃電槍 D2R简:闪电球]}}
| Lightning Bolt = {{gray|[D2繁:閃電球 D2R繁:閃電槍 D2R简:闪电球]}}
| Fend = {{gray|[D2:擊退 D2R繁:疾刺 D2R简:猛刺]}}
| Fend = {{gray|[D2繁:擊退 D2R繁:疾刺 D2R简:猛刺]}}
| Charged Strike = {{gray|[D2:充能一擊 D2R繁:聚能強擊 D2R简:充能一击]}}
| Charged Strike = {{gray|[D2繁:充能一擊 D2R繁:聚能強擊 D2R简:充能一击]}}
| Plague Javelin = {{gray|[D2:瘟疫標槍 D2R繁:瘟疫標槍 D2R简:瘟疫标枪]}}
| Plague Javelin = {{gray|[D2繁:瘟疫標槍 D2R繁:瘟疫標槍 D2R简:瘟疫标枪]}}
| Lightning Strike = {{gray|[D2:閃電攻擊 D2R繁:閃電強擊 D2R简:闪电攻击]}}
| Lightning Strike = {{gray|[D2繁:閃電攻擊 D2R繁:閃電強擊 D2R简:闪电攻击]}}
| Lightning Fury = {{gray|[D2:閃電之怒 D2R繁:閃電烈怒 D2R简:雷霆之怒]}}
| Lightning Fury = {{gray|[D2繁:閃電之怒 D2R繁:閃電烈怒 D2R简:雷霆之怒]}}
| Inner Sight = {{gray|[D2:內視 D2R繁:心靈視野 D2R简:心眼]}}
| Inner Sight = {{gray|[D2繁:內視 D2R繁:心靈視野 D2R简:心眼]}}
| Critical Strike = {{gray|[D2:致命攻擊 D2R繁:致命攻勢 D2R简:致命攻击 其他:双倍打击]}}
| Critical Strike = {{gray|[D2繁:致命攻擊 D2R繁:致命攻勢 D2R简:致命攻击 其他:双倍打击]}}
| Evade = {{gray|[D2:迴避 D2R繁:閃避 D2R简:回避]}}
| Evade = {{gray|[D2繁:迴避 D2R繁:閃避 D2R简:回避]}}
| Slow Movement = {{gray|}}
| Slow Movement = {{gray|}}
| Pierce = {{gray|[D2:穿刺 D2R繁:貫穿攻勢 D2R简:贯穿 其他:穿透]}}
| Pierce = {{gray|[D2繁:穿刺 D2R繁:貫穿攻勢 D2R简:贯穿 其他:穿透]}}
| Dodge = {{gray|[D2:閃避 D2R繁:閃躲 D2R简:闪避]}}
| Dodge = {{gray|[D2繁:閃避 D2R繁:閃躲 D2R简:闪避]}}
| Decoy = {{gray|[D2:誘弭 D2R繁:替身 D2R简:诱饵]}}
| Decoy = {{gray|[D2繁:誘餌 D2R繁:替身 D2R简:诱饵]}}
| Penetrate = {{gray|[D2:刺入 D2R繁:精準攻勢 D2R简:刺穿]}}
| Penetrate = {{gray|[D2繁:刺入 D2R繁:精準攻勢 D2R简:刺穿]}}
| Valkyrie = {{gray|[D2:女武神 D2R繁:女武神 D2R简:女武神]}}
| Valkyrie = {{gray|[D2繁:女武神 D2R繁:女武神 D2R简:女武神]}}
| Magic Arrow = {{gray|[D2:魔法箭 D2R繁:魔法箭 D2R简:魔法箭]}}
| Magic Arrow = {{gray|[D2繁:魔法箭 D2R繁:魔法箭 D2R简:魔法箭]}}
| Multiple Shot = {{gray|[D2:多重箭 D2R繁:多重箭 D2R简:多重箭]}}
| Multiple Shot = {{gray|[D2繁:多重箭 D2R繁:多重箭 D2R简:多重箭]}}
| Fire Arrow = {{gray|[D2:火焰箭 D2R繁:火焰箭 D2R简:火焰箭]}}
| Fire Arrow = {{gray|[D2繁:火焰箭 D2R繁:火焰箭 D2R简:火焰箭]}}
| Cold Arrow = {{gray|[D2:冰箭 D2R繁:冷霜箭 D2R简:冰霜箭]}}
| Cold Arrow = {{gray|[D2繁:冰箭 D2R繁:冷霜箭 D2R简:冰霜箭]}}
| Ice Arrow = {{gray|[D2:急凍箭 D2R繁:寒冰箭 D2R简:急冻箭]}}
| Ice Arrow = {{gray|[D2繁:急凍箭 D2R繁:寒冰箭 D2R简:急冻箭]}}
| Guided Arrow = {{gray|[D2:導引箭 D2R繁:導引箭 D2R简:导引箭]}}
| Guided Arrow = {{gray|[D2繁:導引箭 D2R繁:導引箭 D2R简:导引箭]}}
| Exploding Arrow = {{gray|[D2:爆裂箭 D2R繁:爆裂箭 D2R简:爆裂箭]}}
| Exploding Arrow = {{gray|[D2繁:爆裂箭 D2R繁:爆裂箭 D2R简:爆裂箭]}}
| Strafe = {{gray|[D2:砲轟 D2R繁:掃射 D2R简:连珠箭]}}
| Strafe = {{gray|[D2繁:砲轟 D2R繁:掃射 D2R简:连珠箭]}}
| Immolation Arrow = {{gray|[D2:犧牲之箭 D2R繁:熾炎箭 D2R简:献祭箭]}}
| Immolation Arrow = {{gray|[D2繁:犧牲之箭 D2R繁:熾炎箭 D2R简:献祭箭]}}
| Freezing Arrow = {{gray|[D2:凍結之箭 D2R繁:冰凍箭 D2R简:冻结箭]}}
| Freezing Arrow = {{gray|[D2繁:凍結之箭 D2R繁:冰凍箭 D2R简:冻结箭]}}
| Tiger Strike = {{gray|[D2:虎擊 D2R繁:猛虎擊 D2R简:猛虎攻击]}}
| Tiger Strike = {{gray|[D2繁:虎擊 D2R繁:猛虎擊 D2R简:猛虎攻击]}}
| Dragon Talon = {{gray|[D2:龍爪 D2R繁:龍爪踢 D2R简:龙爪]}}
| Dragon Talon = {{gray|[D2繁:龍爪 D2R繁:龍爪踢 D2R简:龙爪]}}
| Dragon Claw = {{gray|[D2:雙龍爪 D2R繁:雙龍爪 D2R简:双龙爪]}}
| Dragon Claw = {{gray|[D2繁:雙龍爪 D2R繁:雙龍爪 D2R简:双龙爪]}}
| Fists of Fire = {{gray|[D2:焰拳 D2R繁:烈火拳 D2R简:烈焰拳]}}
| Fists of Fire = {{gray|[D2繁:焰拳 D2R繁:烈火拳 D2R简:烈焰拳]}}
| Cobra Strike = {{gray|[D2:眼鏡蛇攻擊 D2R繁:靈蛇擊 D2R简:眼镜蛇攻击]}}
| Cobra Strike = {{gray|[D2繁:眼鏡蛇攻擊 D2R繁:靈蛇擊 D2R简:眼镜蛇攻击]}}
| Claws of Thunder = {{gray|[D2:雷電爪 D2R繁:雷電爪 D2R简:雷电爪]}}
| Claws of Thunder = {{gray|[D2繁:雷電爪 D2R繁:雷電爪 D2R简:雷电爪]}}
| Dragon Tail = {{gray|[D2:神龍擺尾 D2R繁:龍擺尾 D2R简:神龙摆尾]}}
| Dragon Tail = {{gray|[D2繁:神龍擺尾 D2R繁:龍擺尾 D2R简:神龙摆尾]}}
| Dragon Flight = {{gray|[D2:飛龍在天 D2R繁:翔龍腳 D2R简:飞龙在天]}}
| Dragon Flight = {{gray|[D2繁:飛龍在天 D2R繁:翔龍腳 D2R简:飞龙在天]}}
| Blades of Ice = {{gray|[D2:寒冰刃 D2R繁:寒冰刃 D2R简:寒冰刃]}}
| Blades of Ice = {{gray|[D2繁:寒冰刃 D2R繁:寒冰刃 D2R简:寒冰刃]}}
| Phoenix Strike = {{gray|[D2:鳳凰攻擊 D2R繁:鳳凰擊 D2R简:凤凰攻击]}}
| Phoenix Strike = {{gray|[D2繁:鳳凰攻擊 D2R繁:鳳凰擊 D2R简:凤凰攻击]}}
| Blade Dance = {{gray|}}
| Blade Dance = {{gray|}}
| Claw and Dagger Mastery = {{gray|}}
| Claw and Dagger Mastery = {{gray|}}
| Psychic Hammer = {{gray|[D2:心靈戰鎚 D2R繁:心靈之鎚 D2R简:心灵重锤]}}
| Psychic Hammer = {{gray|[D2繁:心靈戰鎚 D2R繁:心靈之鎚 D2R简:心灵重锤]}}
| Burst of Speed = {{gray|[D2:加速 D2R繁:速度爆發 D2R简:速度爆发]}}
| Burst of Speed = {{gray|[D2繁:加速 D2R繁:速度爆發 D2R简:速度爆发]}}
| Weapon Block = {{gray|[D2:武器格擋 D2R繁:武器格擋 D2R简:武器格挡]}}
| Weapon Block = {{gray|[D2繁:武器格擋 D2R繁:武器格擋 D2R简:武器格挡]}}
| Cloak of Shadows = {{gray|[D2:魔影斗蓬 D2R繁:魔影斗蓬 D2R简:暗影斗篷 其他:魔影斗篷]}}
| Cloak of Shadows = {{gray|[D2繁:魔影斗蓬 D2R繁:魔影斗蓬 D2R简:暗影斗篷 其他:魔影斗篷]}}
| Mind Blast = {{gray|[D2:心靈爆震 D2R繁:心靈震爆 D2R简:心灵爆震]}}
| Mind Blast = {{gray|[D2繁:心靈爆震 D2R繁:心靈震爆 D2R简:心灵爆震]}}
| Fade = {{gray|[D2:能量消解 D2R繁:影散 D2R简:消隐]}}
| Fade = {{gray|[D2繁:能量消解 D2R繁:影散 D2R简:消隐]}}
| Shadow Warrior = {{gray|[D2:影子戰士 D2R繁:暗影戰士 D2R简:影身战士]}}
| Shadow Warrior = {{gray|[D2繁:影子戰士 D2R繁:暗影戰士 D2R简:影身战士]}}
| Shadow Master = {{gray|[D2:支配影子 D2R繁:暗影宗師 D2R简:影身大师 其他:魔影之長]}}
| Shadow Master = {{gray|[D2繁:支配影子 D2R繁:暗影宗師 D2R简:影身大师 其他:魔影之長]}}
| Venom = {{gray|[D2:毒牙 D2R繁:淬毒 D2R简:涂毒]}}
| Venom = {{gray|[D2繁:毒牙 D2R繁:淬毒 D2R简:涂毒]}}
| Fire Blast = {{gray|[D2:火焰爆震 D2R繁:火焰轟擊 D2R简:投火弹]}}
| Fire Blast = {{gray|[D2繁:火焰爆震 D2R繁:火焰轟擊 D2R简:投火弹]}}
| Shock Web = {{gray|[D2:雷電網 D2R繁:雷電網 D2R简:雷电网]}}
| Shock Web = {{gray|[D2繁:雷電網 D2R繁:雷電網 D2R简:雷电网]}}
| Blade Sentinel = {{gray|[D2:刃之守衛 D2R繁:戒衛旋刃 D2R简:刀刃守卫]}}
| Blade Sentinel = {{gray|[D2繁:刃之守衛 D2R繁:戒衛旋刃 D2R简:刀刃守卫]}}
| Charged Bolt Sentry = {{gray|[D2:電能守衛 D2R繁:電能衛哨 D2R简:电能守卫]}}
| Charged Bolt Sentry = {{gray|[D2繁:電能守衛 D2R繁:電能衛哨 D2R简:电能守卫]}}
| Wake of Fire = {{gray|[D2:火焰復甦 D2R繁:焰痕衛哨 D2R简:伏地火]}}
| Wake of Fire = {{gray|[D2繁:火焰復甦 D2R繁:焰痕衛哨 D2R简:伏地火]}}
| Blade Fury = {{gray|[D2:刃之怒 D2R繁:狂怒旋刃 D2R简:利刃之怒]}}
| Blade Fury = {{gray|[D2繁:刃之怒 D2R繁:狂怒旋刃 D2R简:利刃之怒]}}
| Blade Shield = {{gray|}}
| Blade Shield = {{gray|[D2繁:刀刃之盾 D2R繁:利刃之盾 D2R简:刀刃之盾]}}
| Lightning Sentry = {{gray|[D2:雷光守衛 D2R繁:雷光衛哨 D2R简:雷光守卫]}}
| Lightning Sentry = {{gray|[D2繁:雷光守衛 D2R繁:雷光衛哨 D2R简:雷光守卫]}}
| Wake of Inferno = {{gray|[D2:復甦獄火 D2R繁:獄火衛哨 D2R简:狱火尾焰]}}
| Wake of Inferno = {{gray|[D2繁:復甦獄火 D2R繁:獄火衛哨 D2R简:狱火尾焰]}}
| Chain Lightning Sentry = {{gray|}}
| Chain Lightning Sentry = {{gray|}}
| Death Sentry = {{gray|[D2:亡者守衛 D2R繁:死亡衛哨 D2R简:死亡守卫]}}
| Death Sentry = {{gray|[D2繁:亡者守衛 D2R繁:死亡衛哨 D2R简:死亡守卫]}}
| Howl = {{gray|}}
| Howl = {{gray|[D2繁:狂嗥 D2R繁:狂嗥 D2R简:狂嗥]}}
| Find Potion = {{gray|[D2:找尋葯劑 D2R繁:尋找藥水 D2R简:寻药]}}
| Find Potion = {{gray|[D2繁:找尋葯劑 D2R繁:尋找藥水 D2R简:寻药]}}
| Shout = {{gray|[D2:大叫 D2R繁:大吼 D2R简:大吼]}}
| Shout = {{gray|[D2繁:大叫 D2R繁:大吼 D2R简:大吼]}}
| War Cry = {{gray|[D2:戰鬥狂嗥 D2R繁:戰爭狂嘯 D2R简:怒嗥]}}
| War Cry = {{gray|[D2繁:戰鬥狂嗥 D2R繁:戰爭狂嘯 D2R简:怒嗥]}}
| Find Item = {{gray|[D2:找尋物品 D2R繁:找尋物品 D2R简:寻物]}}
| Find Item = {{gray|[D2繁:找尋物品 D2R繁:尋找物品 D2R简:寻物]}}
| Taunt = {{gray|[D2:嘲弄 D2R繁:嘲諷 D2R简:嘲讽]}}
| Taunt = {{gray|[D2繁:嘲弄 D2R繁:嘲諷 D2R简:嘲讽]}}
| Battle Orders = {{gray|[D2:戰鬥體制 D2R繁:戰鬥命令 D2R简:战斗号令]}}
| Battle Orders = {{gray|[D2繁:戰鬥體制 D2R繁:戰鬥命令 D2R简:战斗号令]}}
| Grim Ward = {{gray|[D2:殘酷嚇阻 D2R繁:恐怖圖騰 D2R简:骇物阻吓]}}
| Grim Ward = {{gray|[D2繁:殘酷嚇阻 D2R繁:恐怖圖騰 D2R简:骇物阻吓]}}
| Battle Command = {{gray|}}
| Battle Command = {{gray|[D2繁:戰鬥指揮 D2R繁:戰鬥指揮 D2R简:战斗指挥]}}
| Battle Cry = {{gray|[D2:戰嗥 D2R繁:戰鬥怒吼 D2R简:战嗥]}}
| Battle Cry = {{gray|[D2繁:戰嗥 D2R繁:戰鬥怒吼 D2R简:战嗥]}}
| General Mastery = {{gray|}}
| General Mastery = {{gray|}}
| Throwing Mastery = {{gray|[D2:支配飛擲 D2R繁:投擲專精 D2R简:投掷精通]}}
| Throwing Mastery = {{gray|[D2繁:支配飛擲 D2R繁:投擲專精 D2R简:投掷精通]}}
| Polearm and Spear Mastery = {{gray|}}
| Polearm and Spear Mastery = {{gray|}}
| Combat Reflexes = {{gray|}}
| Combat Reflexes = {{gray|}}
| Iron Skin = {{gray|}}
| Iron Skin = {{gray|[D2繁:鐵布杉 D2R繁:鋼鐵之膚 D2R简:钢铁之肤]}}
| Increased Speed = {{gray|}}
| Increased Speed = {{gray|[D2繁:加速 D2R繁:提高速度 D2R简:增强速度]}}
| Natural Resistance = {{gray|}}
| Natural Resistance = {{gray|[D2繁:自然抵抗 D2R繁:自然抵抗 D2R简:自然抗性]}}
| Deep Wounds = {{gray|}}
| Deep Wounds = <div class="tooltip-wrapper"><span class="d2-gray">[D4繁:重傷 D4简:深度创伤]</span><div class="tooltip-content-rc">[[File:D4 Deep Wounds N en.png]][[File:D4 Deep Wounds N cnt.png]][[File:D4 Deep Wounds N cns.png]]</div></div>
| Bash = {{gray|[D2:重擊 D2R繁:猛擊 D2R简:猛击]}}
| Bash = {{gray|[D2繁:重擊 D2R繁:猛擊 D2R简:猛击]}}
| Double Swing = {{gray|}}
| Double Swing = {{gray|[D2繁:雙手揮擊 D2R繁:雙手揮擊 D2R简:双手挥击]}}
| Frenzy = {{gray|[D2:狂亂 D2R繁:狂亂連擊 D2R简:狂乱]}}
| Frenzy = {{gray|[D2繁:狂亂 D2R繁:狂亂連擊 D2R简:狂乱]}}
| Stun = {{gray|}}
| Stun = {{gray|[D2繁:擊昏 D2R繁:擊昏 D2R简:击昏]}}
| Concentrate = {{gray|[D2:專心 D2R繁:專注打擊 D2R简:专注]}}
| Concentrate = {{gray|[D2繁:專心 D2R繁:專注打擊 D2R简:专注]}}
| Double Throw = {{gray|}}
| Double Throw = {{gray|[D2繁:雙手投擲 D2R繁:雙手投擲 D2R简:双手投掷]}}
| Leap = {{gray|[D2:跳躍 D2R繁:跳躍 D2R简:跳斩]}}
| Leap = {{gray|[D2繁:跳躍 D2R繁:跳躍 D2R简:跳斩]}}
| Leap Attack = {{gray|[D2:跳躍攻擊 D2R繁:躍擊 D2R简:腾空斩]}}
| Leap Attack = {{gray|[D2繁:跳躍攻擊 D2R繁:躍擊 D2R简:腾空斩]}}
| Berserk = {{gray|[D2:狂戰士 D2R繁:狂暴之擊 D2R简:狂战士]}}
| Berserk = {{gray|[D2繁:狂戰士 D2R繁:狂暴之擊 D2R简:狂战士]}}
| Whirlwind = {{gray|[D2:旋風 D2R繁:旋風斬 D2R简:旋风斩]}}
| Whirlwind = {{gray|[D2繁:旋風 D2R繁:旋風斬 D2R简:旋风斩]}}
| Firestorm = {{gray|[D2:火風暴 D2R繁:火焰風暴 D2R简:火焰风暴]}}
| Firestorm = {{gray|[D2繁:火風暴 D2R繁:火焰風暴 D2R简:火焰风暴]}}
| Arctic Blast = {{gray|[D2:極地風暴 D2R繁:極地寒風 D2R简:极地冰暴]}}
| Arctic Blast = {{gray|[D2繁:極地風暴 D2R繁:極地寒風 D2R简:极地冰暴]}}
| Molten Boulder = {{gray|[D2:熔漿巨岩 D2R繁:熔火巨石 D2R简:熔岩巨石]}}
| Molten Boulder = {{gray|[D2繁:熔漿巨岩 D2R繁:熔火巨石 D2R简:熔岩巨石]}}
| Cyclone Armor = {{gray|[D2:颶風裝甲 D2R繁:氣旋護甲 D2R简:气旋护甲]}}
| Cyclone Armor = {{gray|[D2繁:颶風裝甲 D2R繁:氣旋護甲 D2R简:气旋护甲]}}
| Fissure = {{gray|[D2:火山爆 D2R繁:裂地之火 D2R简:熔岩裂地]}}
| Fissure = {{gray|[D2繁:火山爆 D2R繁:裂地之火 D2R简:熔岩裂地]}}
| Twister = {{gray|[D2:鎌鼬風 D2R繁:旋風術 D2R简:小旋风]}}
| Twister = {{gray|[D2繁:鎌鼬風 D2R繁:旋風術 D2R简:小旋风]}}
| Gust = {{gray|}}
| Gust = {{gray|}}
| Volcano = {{gray|[D2:火山 D2R繁:火山噴發 D2R简:火山爆]}}
| Volcano = {{gray|[D2繁:火山 D2R繁:火山噴發 D2R简:火山爆]}}
| Tornado = {{gray|}}
| Tornado = {{gray|[D2繁:龍捲風 D2R繁:龍捲風 D2R简:龙卷风]}}
| Hurricane = {{gray|[D2:暴風 D2R繁:颶風術 D2R简:飓风]}}
| Hurricane = {{gray|[D2繁:暴風 D2R繁:颶風術 D2R简:飓风]}}
| Armageddon = {{gray|}}
| Armageddon = {{gray|[D2繁:毀天滅地 D2R繁:毀天滅地 D2R简:毁天灭地]}}
| Werewolf = {{gray|[D2:狼人變化 D2R繁:狼人變化 D2R简:狼人变化]}}
| Werewolf = {{gray|[D2繁:狼人變化 D2R繁:狼人變化 D2R简:狼人变化]}}
| Werebear = {{gray|[D2:熊人變化 D2R繁:熊人變化 D2R简:熊人变化]}}
| Werebear = {{gray|[D2繁:熊人變化 D2R繁:熊人變化 D2R简:熊人变化]}}
| Lycanthropy = {{gray|}}
| Lycanthropy = {{gray|[D2繁:變形術 D2R繁:變形術 D2R简:变形术]}}
| Feral Rage = {{gray|}}
| Feral Rage = {{gray|[D2繁:野性狂暴 D2R繁:野性狂暴 D2R简:野性狂暴]}}
| Maul = {{gray|[D2:撞鎚 D2R繁:槌擊 D2R简:猛槌 其他:撞捶]}}
| Maul = {{gray|[D2繁:撞鎚 D2R繁:槌擊 D2R简:猛槌 其他:撞捶]}}
| Hunger = {{gray|[D2:飢餓 D2R繁:飢餓噬咬 D2R简:饥饿]}}
| Hunger = {{gray|[D2繁:飢餓 D2R繁:飢餓噬咬 D2R简:饥饿]}}
| Rabies = {{gray|[D2:狂犬病 D2R繁:狂犬撕咬 D2R简:狂犬]}}
| Rabies = {{gray|[D2繁:狂犬病 D2R繁:狂犬撕咬 D2R简:狂犬]}}
| Shock Wave = {{gray|[D2:震波 D2R繁:震波衝擊 D2R简:震波]}}
| Shock Wave = {{gray|[D2繁:震波 D2R繁:震波衝擊 D2R简:震波]}}
| Fire Claws = {{gray|[D2:焰爪 D2R繁:烈焰爪擊 D2R简:焰爪]}}
| Fire Claws = {{gray|[D2繁:焰爪 D2R繁:烈焰爪擊 D2R简:焰爪]}}
| Fury = {{gray|[D2:狂怒 D2R繁:狂怒連擊 D2R简:狼怒]}}
| Fury = {{gray|[D2繁:狂怒 D2R繁:狂怒連擊 D2R简:狼怒]}}
| Raven = {{gray|[D2:烏鴉 D2R繁:掠鴉 D2R简:渡鸦]}}
| Raven = {{gray|[D2繁:烏鴉 D2R繁:掠鴉 D2R简:渡鸦]}}
| Poison Creeper = {{gray|[D2:猛毒花藤 D2R繁:劇毒藤蔓 D2R简:毒花藤]}}
| Poison Creeper = {{gray|[D2繁:猛毒花藤 D2R繁:劇毒藤蔓 D2R简:毒花藤]}}
| Heart of Wolverine = {{gray|}}
| Heart of Wolverine = {{gray|[D2繁:狼獾之心 D2R繁:狼獾之心 D2R简:狼獾之心]}}
| Summon Spirit Wolf = {{gray|[D2:召喚鬼狼 D2R繁:召喚幽靈狼 D2R简:召唤灵狼 其他:召唤狼灵]}}
| Summon Spirit Wolf = {{gray|[D2繁:召喚鬼狼 D2R繁:召喚幽靈狼 D2R简:召唤灵狼 其他:召唤狼灵]}}
| Carrion Vine = {{gray|[D2:食屍藤 D2R繁:食屍藤蔓 D2R简:食尸藤]}}
| Carrion Vine = {{gray|[D2繁:食屍藤 D2R繁:食屍藤蔓 D2R简:食尸藤]}}
| Spirit of Barbs = {{gray|[D2:棘靈 D2R繁:荊棘之靈 D2R简:棘灵]}}
| Spirit of Barbs = {{gray|[D2繁:棘靈 D2R繁:荊棘之靈 D2R简:棘灵]}}
| Summon Dire Wolf = {{gray|[D2:召喚狂狼 D2R繁:召喚恐狼 D2R简:召唤狂狼]}}
| Summon Dire Wolf = {{gray|[D2繁:召喚狂狼 D2R繁:召喚恐狼 D2R简:召唤狂狼]}}
| Solar Creeper = {{gray|[D2:太陽藤 D2R繁:太陽藤蔓 D2R简:太阳藤]}}
| Solar Creeper = {{gray|[D2繁:太陽藤 D2R繁:太陽藤蔓 D2R简:太阳藤]}}
| Oak Sage = {{gray|}}
| Oak Sage = {{gray|[D2繁:橡木智者 D2R繁:橡木智者 D2R简:橡木智灵]}}
| Summon Grizzly = {{gray|}}
| Summon Grizzly = {{gray|[D2繁:召喚灰熊 D2R繁:召喚灰熊 D2R简:召唤灰熊]}}
| Raise Skeleton Warrior = {{gray|}}
| Raise Skeleton Warrior = {{gray|}}
| Skeleton Mastery = {{gray|[D2:支配骷髏 D2R繁:骷髏專精 D2R简:骷髅精通]}}
| Skeleton Mastery = {{gray|[D2繁:支配骷髏 D2R繁:骷髏專精 D2R简:骷髅精通]}}
| Clay Golem = {{gray|[D2:黏土石魔 D2R繁:黏土魔像 D2R简:黏土傀儡]}}
| Clay Golem = {{gray|[D2繁:黏土石魔 D2R繁:黏土魔像 D2R简:黏土傀儡]}}
| Raise Skeletal Mage = {{gray|[D2:復甦骷髏法師 D2R繁:復生骷髏法師 D2R简:复生骷髅法师]}}
| Raise Skeletal Mage = {{gray|[D2繁:復甦骷髏法師 D2R繁:復生骷髏法師 D2R简:复生骷髅法师]}}
| Golem Mastery = {{gray|[D2:支配石魔 D2R繁:魔像專精 D2R简:傀儡精通]}}
| Golem Mastery = {{gray|[D2繁:支配石魔 D2R繁:魔像專精 D2R简:傀儡精通]}}
| Blood Golem = {{gray|[D2:鮮血石魔 D2R繁:鮮血魔像 D2R简:鲜血傀儡]}}
| Blood Golem = {{gray|[D2繁:鮮血石魔 D2R繁:鮮血魔像 D2R简:鲜血傀儡]}}
| Blood Warp = {{gray|}}
| Blood Warp = {{gray|}}
| Iron Golem = {{gray|[D2:鋼鐵石魔 D2R繁:鋼鐵魔像 D2R简:钢铁傀儡]}}
| Iron Golem = {{gray|[D2繁:鋼鐵石魔 D2R繁:鋼鐵魔像 D2R简:钢铁傀儡]}}
| Raise Skeleton Archer = {{gray|}}
| Raise Skeleton Archer = {{gray|}}
| Fire Golem = {{gray|[D2:火焰石魔 D2R繁:火焰魔像 D2R简:火焰傀儡]}}
| Fire Golem = {{gray|[D2繁:火焰石魔 D2R繁:火焰魔像 D2R简:火焰傀儡]}}
| Revive = {{gray|}}
| Revive = {{gray|[D2繁:重生 D2R繁:重生 D2R简:重生]}}
| Teeth = {{gray|[D2:牙 D2R繁:剔骨之牙 D2R简:骨牙]}}
| Teeth = {{gray|[D2繁:牙 D2R繁:剔骨之牙 D2R简:骨牙]}}
| Poison Strike = {{gray|}}
| Poison Strike = {{gray|}}
| Bone Armor = {{gray|[D2:白骨裝甲 D2R繁:骸骨護甲 D2R简:骨甲]}}
| Bone Armor = {{gray|[D2繁:白骨裝甲 D2R繁:骸骨護甲 D2R简:骨甲]}}
| Corpse Explosion = {{gray|[D2:屍體爆炸 D2R繁:屍爆 D2R简:邪爆]}}
| Corpse Explosion = {{gray|[D2繁:屍體爆炸 D2R繁:屍爆 D2R简:邪爆]}}
| Bone Wall = {{gray|}}
| Bone Wall = {{gray|[D2繁:骨牆 D2R繁:骨牆 D2R简:骨墙]}}
| Desecrate = {{gray|}}
| Desecrate = {{gray|}}
| Bone Spear = {{gray|}}
| Bone Spear = {{gray|[D2繁:骨矛 D2R繁:骨矛 D2R简:骨矛]}}
| Bone Prison = {{gray|}}
| Bone Prison = {{gray|[D2繁:骨牢 D2R繁:骨牢 D2R简:骨牢]}}
| Poison Nova = {{gray|}}
| Poison Nova = {{gray|[D2繁:劇毒新星 D2R繁:劇毒新星 D2R简:剧毒新星]}}
| Bone Spirit = {{gray|[D2:白骨之魂 D2R繁:骸骨之魂 D2R简:骨灵]}}
| Bone Spirit = {{gray|[D2繁:白骨之魂 D2R繁:骸骨之魂 D2R简:骨灵]}}
| Amplify Damage = {{gray|}}
| Amplify Damage = {{gray|[D2繁:傷害加深 D2R繁:傷害加深 D2R简:伤害加深]}}
| Curse Mastery = {{gray|}}
| Curse Mastery = {{gray|}}
| Dim Vision = {{gray|}}
| Dim Vision = {{gray|[D2繁:微暗靈視 D2R繁:昏暗視野 D2R简:微暗灵视]}}
| Dark Pact = {{gray|}}
| Dark Pact = {{gray|}}
| Iron Maiden = {{gray|[D2:攻擊反噬 D2R繁:攻擊反噬 D2R简:铁处女]}}
| Iron Maiden = {{gray|[D2繁:攻擊反噬 D2R繁:攻擊反噬 D2R简:铁处女]}}
| Life Tap = {{gray|[D2:偷取生命 D2R繁:偷取生命 D2R简:生命吸取]}}
| Life Tap = {{gray|[D2繁:偷取生命 D2R繁:偷取生命 D2R简:生命吸取]}}
| Terror = {{gray|}}
| Terror = {{gray|[D2繁:恐懼 D2R繁:恐懼 D2R简:恐惧]}}
| Weaken = {{gray|}}
| Weaken = {{gray|[D2繁:削弱 D2R繁:削弱 D2R简:削弱]}}
| Confuse = {{gray|[D2:迷亂 D2R繁:混亂 D2R简:迷乱]}}
| Confuse = {{gray|[D2繁:迷亂 D2R繁:混亂 D2R简:迷乱]}}
| Attract = {{gray|[D2:吸引 D2R繁:致命吸引 D2R简:吸引]}}
| Attract = {{gray|[D2繁:吸引 D2R繁:致命吸引 D2R简:吸引]}}
| Decrepify = {{gray|}}
| Decrepify = {{gray|[D2繁:衰老 D2R繁:衰老 D2R简:衰老]}}
| Lower Resist = {{gray|[D2:降低抵抗 D2R繁:降低抗性 D2R简:降低抗性]}}
| Lower Resist = {{gray|[D2繁:降低抵抗 D2R繁:降低抗性 D2R简:降低抗性]}}
| Prayer = {{gray|}}
| Prayer = {{gray|[D2繁:祈禱 D2R繁:祈禱 D2R简:祈祷]}}
| Resist Fire = {{gray|[D2:抗火 D2R繁:抗火 D2R简:抗火 其他:抵抗火焰]}}
| Resist Fire = {{gray|[D2繁:抗火 D2R繁:抗火 D2R简:抗火 其他:抵抗火焰]}}
| Resist Cold = {{gray|[D2:抗冰冷 D2R繁:抗寒 D2R简:抗冰 其他:抵抗冰冻]}}
| Resist Cold = {{gray|[D2繁:抗冰冷 D2R繁:抗寒 D2R简:抗冰 其他:抵抗冰冻]}}
| Resist Lightning = {{gray|[D2:抵抗閃電 D2R繁:抗電 D2R简:抗雷 其他:抵抗闪电]}}
| Resist Lightning = {{gray|[D2繁:抵抗閃電 D2R繁:抗電 D2R简:抗雷 其他:抵抗闪电]}}
| Defiance = {{gray|[D2:反抗 D2R繁:反抗 D2R简:反抗]}}
| Defiance = {{gray|[D2繁:反抗 D2R繁:反抗 D2R简:反抗]}}
| Cleansing = {{gray|}}
| Cleansing = {{gray|[D2繁:淨化 D2R繁:淨化 D2R简:净化]}}
| Vigor = {{gray|[D2:精力 D2R繁:活力 D2R简:精力]}}
| Vigor = {{gray|[D2繁:精力 D2R繁:活力 D2R简:精力]}}
| Meditation = {{gray|}}
| Meditation = {{gray|[D2繁:冥思 D2R繁:冥想 D2R简:冥思]}}
| Redemption = {{gray|}}
| Redemption = {{gray|[D2繁:救贖 D2R繁:救贖 D2R简:救赎]}}
| Salvation = {{gray|[D2:救助 D2R繁:聖護 D2R简:拯救]}}
| Salvation = {{gray|[D2繁:救助 D2R繁:聖護 D2R简:拯救]}}
| Might = {{gray|}}
| Might = {{gray|[D2繁:力量 D2R繁:力量 D2R简:力量]}}
| Holy Fire = {{gray|[D2:聖火 D2R繁:神聖火焰 D2R简:神圣之火]}}
| Holy Fire = {{gray|[D2繁:聖火 D2R繁:神聖火焰 D2R简:神圣之火]}}
| Thorns = {{gray|[D2:刺針 D2R繁:荊棘 D2R简:荊棘]}}
| Thorns = {{gray|[D2繁:刺針 D2R繁:荊棘 D2R简:荆棘]}}
| Blessed Aim = {{gray|[D2:祝福瞄準 D2R繁:精準祝福 D2R简:祝福瞄准]}}
| Blessed Aim = {{gray|[D2繁:祝福瞄準 D2R繁:精準祝福 D2R简:祝福瞄准]}}
| Concentration = {{gray|}}
| Concentration = {{gray|[D2繁:專注 D2R繁:專注 D2R简:专注]}}
| Holy Freeze = {{gray|[D2:神聖冰凍 D2R繁:神聖冰凍 D2R简:神圣之冰]}}
| Holy Freeze = {{gray|[D2繁:神聖冰凍 D2R繁:神聖冰凍 D2R简:神圣之冰]}}
| Holy Shock = {{gray|[D2:神聖衝擊 D2R繁:神聖電擊 D2R简:神圣之雷]}}
| Holy Shock = {{gray|[D2繁:神聖衝擊 D2R繁:神聖電擊 D2R简:神圣之雷]}}
| Sanctuary = {{gray|[D2:庇護所 D2R繁:庇護 D2R简:庇护之光]}}
| Sanctuary = {{gray|[D2繁:庇護所 D2R繁:庇護 D2R简:庇护之光]}}
| Fanaticism = {{gray|}}
| Fanaticism = {{gray|[D2繁:狂熱 D2R繁:狂熱 D2R简:狂热]}}
| Conviction = {{gray|[D2:信念 D2R繁:信念 D2R简:定罪 其他:审判]}}
| Conviction = {{gray|[D2繁:信念 D2R繁:信念 D2R简:定罪 其他:审判]}}
| Sacrifice = {{gray|[D2:犧牲 D2R繁:犧牲打擊 D2R简:牺牲]}}
| Sacrifice = {{gray|[D2繁:犧牲 D2R繁:犧牲打擊 D2R简:牺牲]}}
| Holy Bolt = {{gray|}}
| Holy Bolt = {{gray|[D2繁:聖光彈 D2R繁:聖光彈 D2R简:圣光弹]}}
| Smite = {{gray|[D2:重擊 D2R繁:盾牌重擊 D2R简:盾击 其他:重击]}}
| Smite = {{gray|[D2繁:重擊 D2R繁:盾牌重擊 D2R简:盾击 其他:重击]}}
| Zeal = {{gray|[D2:白熱 D2R繁:熱忱打擊 D2R简:热忱 其他:热诚]}}
| Zeal = {{gray|[D2繁:白熱 D2R繁:熱忱打擊 D2R简:热忱 其他:热诚]}}
| Holy Light = {{gray|}}
| Holy Light = {{gray|}}
| Charge = {{gray|[D2:突擊 D2R繁:衝鋒打擊 D2R简:冲锋]}}
| Charge = {{gray|[D2繁:突擊 D2R繁:衝鋒打擊 D2R简:冲锋]}}
| Vengeance = {{gray|[D2:復仇 D2R繁:復仇打擊 D2R简:复仇]}}
| Vengeance = {{gray|[D2繁:復仇 D2R繁:復仇打擊 D2R简:复仇]}}
| Blessed Hammer = {{gray|}}
| Blessed Hammer = {{gray|[D2繁:祝福之鎚 D2R繁:祝福之鎚 D2R简:祝福之锤]}}
| Holy Sword = {{gray|}}
| Holy Sword = {{gray|}}
| Joust = {{gray|}}
| Joust = {{gray|}}
| Fist of the Heavens = {{gray|}}
| Fist of the Heavens = {{gray|[D2繁:天堂之拳 D2R繁:天堂之拳 D2R简:天堂之拳]}}
| Holy Shield = {{gray|[D2:神聖之盾 D2R繁:神聖之盾 D2R简:圣盾术]}}
| Holy Shield = {{gray|[D2繁:神聖之盾 D2R繁:神聖之盾 D2R简:圣盾术]}}
| Holy Nova = {{gray|}}
| Holy Nova = {{gray|}}
| Ice Bolt = {{gray|[D2:冰彈 D2R繁:寒冰彈 D2R简:冰霜弹]}}
| Ice Bolt = {{gray|[D2繁:冰彈 D2R繁:寒冰彈 D2R简:冰霜弹]}}
| Cold Enchant = {{gray|}}
| Cold Enchant = {{gray|}}
| Frost Nova = {{gray|[D2:霜之新星 D2R繁:冰霜新星 D2R简:冰霜新星]}}
| Frost Nova = {{gray|[D2繁:霜之新星 D2R繁:冰霜新星 D2R简:冰霜新星]}}
| Ice Blast = {{gray|[D2:冰風暴 D2R繁:寒冰球 D2R简:冰球爆]}}
| Ice Blast = {{gray|[D2繁:冰風暴 D2R繁:寒冰球 D2R简:冰球爆]}}
| Shiver Armor = {{gray|}}
| Shiver Armor = {{gray|[D2繁:碎冰甲 D2R繁:碎冰甲 D2R简:碎冰甲]}}
| Glacial Spike = {{gray|[D2:冰尖柱 D2R繁:冰川之槍 D2R简:冰尖柱]}}
| Glacial Spike = {{gray|[D2繁:冰尖柱 D2R繁:冰川之槍 D2R简:冰尖柱]}}
| Chilling Armor = {{gray|[D2:寒冰裝甲 D2R繁:寒冰甲 D2R简:冰棱甲]}}
| Chilling Armor = {{gray|[D2繁:寒冰裝甲 D2R繁:寒冰甲 D2R简:冰棱甲]}}
| Ice Barrage = {{gray|}}
| Ice Barrage = <div class="tooltip-wrapper"><span class="d2-gray">[Barrage D3繁:彈幕 D3简:弹幕]</span><div class="tooltip-content-rc">[[File:D3 Spirit Barrage N en.png]][[File:D3 Spirit Barrage N cnt.png]][[File:D3 Spirit Barrage N cns.png]]</div></div>
| Blizzard = {{gray|}}
| Blizzard = {{gray|[D2繁:暴風雪 D2R繁:暴風雪 D2R简:暴风雪]}}
| Frozen Orb = {{gray|}}
| Frozen Orb = {{gray|[D2繁:冰封球 D2R繁:冰封球 D2R简:冰封球]}}
| Cold Mastery = {{gray|[D2:支配冰冷 D2R繁:冰寒專精 D2R简:冰系精通]}}
| Cold Mastery = {{gray|[D2繁:支配冰冷 D2R繁:冰寒專精 D2R简:冰系精通]}}
| Charged Bolt = {{gray|[D2:充能彈 D2R繁:電能彈 D2R简:电荷弹]}}
| Charged Bolt = {{gray|[D2繁:充能彈 D2R繁:電能彈 D2R简:电荷弹]}}
| Telekinesis = {{gray|}}
| Telekinesis = {{gray|[D2繁:心靈傳動 D2R繁:心靈傳動 D2R简:心灵传动]}}
| Static Field = {{gray|[D2:靜態力場 D2R繁:靜電力場 D2R简:静电场]}}
| Static Field = {{gray|[D2繁:靜態力場 D2R繁:靜電力場 D2R简:静电场]}}
| Nova = {{gray|[D2:新星 D2R繁:閃電新星 D2R简:闪电新星]}}
| Nova = {{gray|[D2繁:新星 D2R繁:閃電新星 D2R简:闪电新星]}}
| Lightning = {{gray|[D2:閃電 D2R繁:閃電箭 D2R简:闪电术]}}
| Lightning = {{gray|[D2繁:閃電 D2R繁:閃電箭 D2R简:闪电术]}}
| Teleport = {{gray|[D2:傳送 D2R繁:傳送術 D2R简:传送术]}}
| Teleport = {{gray|[D2繁:傳送 D2R繁:傳送術 D2R简:传送术]}}
| Chain Lightning = {{gray|}}
| Chain Lightning = {{gray|[D2繁:連鎖閃電 D2R繁:連鎖閃電 D2R简:连锁闪电]}}
| Thunder Storm = {{gray|[D2:雷雲風暴 D2R繁:雷電風暴 D2R简:雷暴术]}}
| Thunder Storm = {{gray|[D2繁:雷雲風暴 D2R繁:雷電風暴 D2R简:雷暴术]}}
| Energy Shield = {{gray|[D2:能量護盾 D2R繁:能量護盾 D2R简:能量盾]}}
| Energy Shield = {{gray|[D2繁:能量護盾 D2R繁:能量護盾 D2R简:能量盾]}}
| Lightning Mastery = {{gray|[D2:支配閃電 D2R繁:閃電專精 D2R简:雷系精通]}}
| Lightning Mastery = {{gray|[D2繁:支配閃電 D2R繁:閃電專精 D2R简:雷系精通]}}
| Fire Bolt = {{gray|[D2:火彈 D2R繁:火焰彈 D2R简:火焰弹]}}
| Fire Bolt = {{gray|[D2繁:火彈 D2R繁:火焰彈 D2R简:火焰弹]}}
| Warmth = {{gray|[D2:暖氣 D2R繁:暖流 D2R简:暖身术 其他:温暖 热情]}}
| Warmth = {{gray|[D2繁:暖氣 D2R繁:暖流 D2R简:暖身术 其他:温暖,热情]}}
| Inferno = {{gray|[D2:地獄之火 D2R繁:煉獄之火 D2R简:地狱火]}}
| Inferno = {{gray|[D2繁:地獄之火 D2R繁:煉獄之火 D2R简:地狱火]}}
| Blaze = {{gray|[D2:熾烈之徑 D2R繁:熾烈之徑 D2R简:足跟火]}}
| Blaze = {{gray|[D2繁:熾烈之徑 D2R繁:熾烈之徑 D2R简:足跟火]}}
| Fire Wall = {{gray|[D2:火牆 D2R繁:火牆術 D2R简:火焰墙]}}
| Fire Wall = {{gray|[D2繁:火牆 D2R繁:火牆術 D2R简:火焰墙]}}
| Fire Ball = {{gray|[D2:火球 D2R繁:火球術 D2R简:火球术]}}
| Fire Ball = {{gray|[D2繁:火球 D2R繁:火球術 D2R简:火球术]}}
| Lesser Hydra = {{gray|}}
| Lesser Hydra = {{gray|}}
| Enchant Fire = {{gray|}}
| Enchant Fire = {{gray|}}
| Meteor = {{gray|[D2:隕石 D2R繁:隕石術 D2R简:陨石术]}}
| Meteor = {{gray|[D2繁:隕石 D2R繁:隕石術 D2R简:陨石术]}}
| Combustion = {{gray|}}
| Combustion = <div class="tooltip-wrapper"><span class="d2-gray">[D3繁:烈焰爆發 D3简:烈焰爆发 D4繁:烈焰爆發 D4简:爆燃]</span><div class="tooltip-content-rc">[[File:D4 Combustion N en.png]][[File:D4 Combustion N cnt.png]][[File:D4 Combustion N cns.png]]</div></div>
| Hydra = {{gray|[D2:九頭海蛇 D2R繁:多頭蛇 D2R简:多头蛇 其他:九头蛇]}}
| Hydra = {{gray|[D2繁:九頭海蛇 D2R繁:多頭蛇 D2R简:多头蛇 其他:九头蛇]}}
| Fire Mastery = {{gray|[D2:支配之焰 D2R繁:火焰專精 D2R简:火系精通]}}
| Fire Mastery = {{gray|[D2繁:支配之焰 D2R繁:火焰專精 D2R简:火系精通]}}
| #default = {{gray|}}
| #default = {{gray|}}
}}
}}
<noinclude>技能译名统一管理</noinclude>

2025年2月25日 (二) 18:33的最新版本

技能译名统一管理

取自“https://wiki.projectdiablo2.cn/w/index.php?title=模板:SKName&oldid=21779”