Test：修订间差异

来自PD2汉化wiki
跳转到导航 跳转到搜索
←上一编辑
可视化wikitext
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
无编辑摘要
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
无编辑摘要
 
（未显示同一用户的63个中间版本）
第1行： 第1行：
<span class="dynamic-tooltip" data-tooltip="我是CEO本体是丁真国服老大哈哈哈从S6玩到S11呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵">[[File:真.时间漩涡.png]]可移动动态悬停</span>
Create a horizontal layout with flexible boxes:
<div style="display: flex; gap: 10px; margin: 10px 0;">
  <div style="flex: 1; padding: 10px; background: #f0f0f0; border-radius: 5px;">Box 1</div>
  <div style="flex: 1; padding: 10px; background: #f0f0f0; border-radius: 5px;">Box 2</div>
</div>


<div class="tooltip-wrapper">
Items wrap on smaller screens and have a minimum width:
{{{1|[[File:真.时间漩涡.png]]静态悬停}}}
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; justify-content: center;">
<div class="tooltip-content">{{{2|[[File:真.时间漩涡.png]]我是CEO本体是丁真<br>国服老大哈哈哈从S6玩到S11<br>呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵}}}</div>
  <div style="flex: 1 1 250px; padding: 15px; background: #e3f2fd;">Item 1</div>
  <div style="flex: 1 1 250px; padding: 15px; background: #e3f2fd;">Item 2</div>
  <div style="flex: 1 1 250px; padding: 15px; background: #e3f2fd;">Item 3</div>
</div>
</div>


<span class="d2-red" style="background-color: #ffeb3b; padding: 2px 5px;">高亮文本</span>
Use flex-direction: column for vertical alignment:
 
<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; max-width: 300px;">
123321
  <div style="padding: 8px; background: #ffebee;">Row 1</div>
 
  <div style="padding: 8px; background: #ffebee;">Row 2</div>
{| class="wikitable"
</div>
! 标题1
! 标题2
! 标题3
|-
| style="background-color: #ffeb3b; padding: 8px;" | 黄色单元格
| style="background-color: #e3f2fd;" | 蓝色单元格
| style="background-color: red" | 测试单元格
|-
| style="background: linear-gradient(90deg, #ff9a9e, #fad0c4);" | 渐变色单元格
| style="background-color: #c8e6c9; border: 2px solid #4caf50;" | 带边框的单元格
| 单元格
|}
 
{| class="wikitable" style="background-color: #c8e6c9; border: 2px solid #4caf50;"
! 标题1
! 标题2
! 标题3
|-
| 黄色单元格
| 蓝色单元格
| 测试单元格
|-
| 渐变色单元格
| 带边框的单元格
| 单元格
|}
 
{{InputBox
| type = password
| placeholder = 输入密码
| style = width: 200px; border-radius: 4px;
}}


omod = <span class=omod>omod</span><br>
Center-align items vertically and horizontally:
nmod = <span class=nmod>nmod</span><br>
<div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; height: 200px; border: 1px dashed #ccc;">
emphasis = <span class=emphasis>emphasis</span><br>
  <div>Centered Content</div>
nodrop = <span class=nodrop>nodrop</span><br>
 
<div class="dropdown">
<span>悬停展开悬停展开悬停展开悬停展开悬停展开悬停展开悬停展开悬停展开悬停展开悬停展开悬停展开</span>
<div class="dropdown-content">
{{#lsth:RWWeapons|力量 Strength}}
</div>
</div>
</div>


 
Create a reusable template (e.g., Template:FlexContainer):
<div class="custom-dropdown">
<includeonly>
{{Clickable button 2|Test|点击展开}}
<div style="display: flex; gap: {{{gap|10px}}}; flex-wrap: {{{wrap|nowrap}}}; margin: {{{margin|10px 0}}};">
<div class="dropdown-content" style="display:none;">
  {{{1}}}
<p>[[链接1]]</p>
<p>[[链接2]]</p>
</div>
</div>
</div>
</includeonly>


 
Usage in a page:
{{red|模板红色字体}}<br>
{{FlexContainer|wrap=wrap|gap=20px|
 
  <div style="flex: 1;">A</div>
{| class="wikitable"
  <div style="flex: 1;">B</div>
! 左对齐 !! 居中对齐 !! 右对齐
}}
|-
| style=left | 左 || style=text-align:center | 中 || style=text-align:right | 右
|}
<br>
 
<center>传统居中标签（部分场景可能已弃用）</center>
<div style="text-align: center;">现代居中对齐方式</div>
 
<font size=1px>字体大小1px</font><br>
<font size=1.5em>字体大小1.5em</font><br>
 
<div style="float: left; width: 50%;">左栏内容</div>
<div style="float: right; width: 50%;">右栏内容</div><br>
 
<div style="display: flex; justify-content: space-between;">
  <div>左侧内容</div>
  <div>右侧内容</div>
</div><br>
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; border: 5px solid #365215;"
! <span class=d2-green>英 !! 繁 !! <span class="d2-teal">简 !! 图
|-
| style="background-color: #365215;" | <span class=d2-white>Hallowed Protectors || style="background-color: #365215;" | 神聖保衛 || style="background-color: #365215;" | <span class="d2-teal">神圣护卫 || style="background-color: #365215;" | <span class=d2-green>套装名
|-
| <span class=d2-green>Hallowed Breach || 神聖裂斧 || <span class="d2-teal">神圣裂斧 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Hallowed Breach.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>This axe derives its awesome and majestic power from the High Heavens. || <font color=#cc7d4d>這把斧頭驚人的力量乃是源自於至高天。 || <font color=#cc7d4d>这把战斧所具有的惊世力量源自于高阶天堂。
|-
| <span class=d2-green>Hallowed Hold || 神聖之握 || <span class="d2-teal">神圣之握 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Hallowed Hold.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>An angelic weapon re-forged to suit the needs of a hero wielding the powers of the nephalem. || <font color=#cc7d4d>原為天使的武器，但後來特別為了某個涅法雷姆力量覺醒的英雄而重鑄，以發揮其力量。 || <font color=#cc7d4d>一件曾属于天使的武器，后来为了让具有奈非天之力的英雄所用而重铸。
|-
| <span class=d2-green>Hallowed Condemnation || 神聖譴罪者 || <span class="d2-teal">神圣裁决 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Hallowed Condemnation.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>An angelic weapon re-forged to suit the needs of a hero wielding the powers of the nephalem. || <font color=#cc7d4d>原為天使的武器，但後來特別為了某個涅法雷姆力量覺醒的英雄而重鑄，以發揮其力量。 || <font color=#cc7d4d>一件曾属于天使的武器，后来为了让具有奈非天之力的英雄所用而重铸。
|-
| <span class=d2-green>Hallowed Sufferance || 神聖默許 || <span class="d2-teal">神圣献祭 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Hallowed Sufferance.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>An angelic weapon re-forged to suit the needs of a hero wielding the powers of the nephalem. || <font color=#cc7d4d>原為天使的武器，但後來特別為了某個涅法雷姆力量覺醒的英雄而重鑄，以發揮其力量。 || <font color=#cc7d4d>一件曾属于天使的武器，后来为了让具有奈非天之力的英雄所用而重铸。
|-
| <span class=d2-green>Hallowed Baton || 神聖短杖 || <span class="d2-teal">神圣节杖 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Hallowed Baton.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>An angelic artifact re-forged to suit the needs of a hero wielding the powers of the nephalem. || <font color=#cc7d4d>原為天使的武器，但後來特別為了某個涅法雷姆力量覺醒的英雄而重鑄，以發揮其力量。 || <font color=#cc7d4d>一件曾属于天使的武器，后来为了让具有奈非天之力的英雄所用而重铸。
|-
| <span class=d2-green>Hallowed Nemesis || 神聖報應者 || <span class="d2-teal">神圣惩戒 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Hallowed Nemesis.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>An angelic weapon re-forged to suit the needs of a hero wielding the powers of the nephalem. || <font color=#cc7d4d>原為天使的武器，但後來特別為了某個涅法雷姆力量覺醒的英雄而重鑄，以發揮其力量。 || <font color=#cc7d4d>一件曾属于天使的武器，后来为了让具有奈非天之力的英雄所用而重铸。
|-
| <span class=d2-green>Hallowed Barricade || 神聖屏障 || <span class="d2-teal">神圣壁障 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Hallowed Barricade.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Based upon a damaged angelic shield recently unearthed and subsequently identified as dating from the very earliest days of the world. || <font color=#cc7d4d>以最近出土的天使盾牌為模型，經鑑定後，該盾牌為渾沌初開時的物品。 || <font color=#cc7d4d>基于一面受损的天使之盾而制。这面天使盾牌刚刚出土不久，经鉴定，其历史可追溯至创世之初。
|-
| style="background-color: #365215;" | <span class=d2-white>Demon's Hide || style="background-color: #365215;" | 惡魔之革 || style="background-color: #365215;" | <span class="d2-teal">恶魔之皮 || style="background-color: #365215;" | <span class=d2-green>套装名
|-
| <span class=d2-green>Demon's Animus || 惡魔憎怨 || <span class="d2-teal">恶魔之恨 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Demon's Animus.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Sulam met an unfortunate end when he tried to harvest the flesh of a demon that was not actually dead. He was never able to complete this, the last piece of his set. Fortunately, he left the plans for its construction. || <font color=#cc7d4d>蘇蘭姆在採收尚未死透的惡魔皮肉時不幸喪命，雖然他無法親自完成最後這一件護具，但還好他已留下了設計的圖稿。 || <font color=#cc7d4d>苏拉姆在尝试从一头没死透的恶魔身上收集精华时遭遇了不测。虽然他未能亲自做出这副套装的最后一部分，好在他留下了如何制作这件装备的图纸。
|-
| <span class=d2-green>Demon's Aileron || 惡魔翔翼 || <span class="d2-teal">恶魔之翅 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Demon's Aileron.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Sulam knew that encountering armor made from the flesh of their fallen brethren would infuriate the demons, and this brought him great joy. || <font color=#cc7d4d>蘇蘭姆知道惡魔見到這副用其手足血肉製成的護甲時肯定會氣炸了，這點讓他樂在其中。 || <font color=#cc7d4d>苏拉姆知道，恶魔看见自己的盔甲是用恶魔的皮肉所制时定会暴跳如雷，而苏拉姆就喜欢它们生气的样子。
|-
| <span class=d2-green>Demon's Plate || 惡魔腿鎧 || <span class="d2-teal">恶魔之甲 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Demon's Plate.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Patterned after the work of Sulam, the armorer who followed in the path of the warrior Myrdgar and collected the skins of fallen demons in order to craft a nearly impenetrable suit of armor. || <font color=#cc7d4d>以護甲鍛造師蘇蘭姆的作品為樣本。他追隨戰士瑪爾德格，剝下倒地惡魔身上的皮革， 製作出一套刀槍不入的戰甲。 || <font color=#cc7d4d>仿照防具师苏拉姆的作品而制。他跟随勇士麦德加，一路搜集死掉的恶魔皮肉，制作了一套刀枪不入的铠甲。
|-
| <span class=d2-green>Demon's Restraint || 惡魔約制 || <span class="d2-teal">恶魔之缚 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Demon's Restraint.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>The original version of this belt was composed of the flesh and teeth of five different demons. || <font color=#cc7d4d>這條腰帶的原始設計是用五種不同惡魔的牙齒和皮來製作的。 || <font color=#cc7d4d>这条腰带原本是用五个不同恶魔的血肉和牙齿打造而成。
|-
| <span class=d2-green>Demon's Marrow || 惡魔之髓 || <span class="d2-teal">恶魔之髓 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Demon's Marrow.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Sulam had a vision of creating a suit of armor, crafted from the flesh of demons, in order to use their power against them. || <font color=#cc7d4d>蘇蘭姆夢見自己將要打造一套用惡魔皮肉製成的戰甲，以惡魔之力來對抗惡魔。 || <font color=#cc7d4d>苏拉姆看到了一副幻象，他将要打造一套用恶魔血肉制作而成的战甲，以恶魔之力来对抗恶魔。
|-
| style="background-color: #365215;" | <span class=d2-white>Cain's Destiny || style="background-color: #365215;" | 凱恩的天命 || style="background-color: #365215;" | <span class="d2-teal">凯恩的天命 || style="background-color: #365215;" | <span class=d2-green>套装名
|-
| <span class=d2-green>Cain's Travelers || 凱恩的旅鞋 || <span class="d2-teal">凯恩的旅鞋 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Cain's Travelers.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Deckard Cain spent the last twenty years of his life traveling the world in search of information needed to defeat the Lords of Hell. || <font color=#cc7d4d>迪卡·凱恩人生最後的二十年都在世界各地旅行，費心收集打敗地獄魔王所需的情報。 || <font color=#cc7d4d>迪卡德·凯恩在他生命中最后的二十年里旅行于世界各地，寻找击败地狱魔王所需要的各种信息。
|-
| <span class=d2-green>Cain's Scrivener || 凱恩的代書手套 || <span class="d2-teal">凯恩的代书手套 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Cain's Scrivener.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>These wrappings are covered with Horadric symbols and runes, and are perfect for keeping your arms warm while you search for elusive arcane knowledge. || <font color=#cc7d4d>手套上覆蓋著赫拉迪姆標誌與符文，是追尋隱密學識時保持雙手溫暖的最佳伙伴。 || <font color=#cc7d4d>手套上覆盖着赫拉迪姆的标志与符文，它们能在你研究晦涩、深奥的知识时为你暖手。
|-
| <span class=d2-green>Cain's Habit || 凱恩的道袍 || <span class="d2-teal">凯恩的法裤 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Cain's Habit.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Inspired by Deckard Cain's Horadric robes, these pants are perfect for those who, like Cain, have dedicated themselves to eradicating the demons' threat from this world. || <font color=#cc7d4d>從迪卡·凱恩的赫拉迪姆長袍獲得靈感，適合像凱恩那樣將畢生奉獻於剷除世間邪魔的人。 || <font color=#cc7d4d>这条裤子的制作灵感来自于迪卡德·凯恩的赫拉迪姆长袍，它最合适像凯恩那样毕生致力于铲除世间恶魔之人所穿。
|-
| <span class=d2-green>Cain's Insight || 凱恩的卓見 || <span class="d2-teal">凯恩的洞察 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Cain's Insight.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>This laurel represents the wisdom of the scholar Deckard Cain. || <font color=#cc7d4d>這頂桂冠象徵著迪卡·凱恩的博學與智慧。 || <font color=#cc7d4d>这顶桂冠代表着学者迪卡德·凯恩的博学与智慧。
|-
| style="background-color: #365215;" | <span class=d2-white>Aughild's Authority || style="background-color: #365215;" | 奧吉德的威勢 || style="background-color: #365215;" | <span class="d2-teal">奥吉德的权利 || style="background-color: #365215;" | <span class=d2-green>套装名
|-
| <span class=d2-green>Aughild's Spike || 奧吉德之尖 || <span class="d2-teal">奥吉德的尖峰 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Aughild's Spike.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>A detailed recreation of the ceremonial helmet Aughild used when he was crowned king of Entsteig. || <font color=#cc7d4d>精工仿製奧吉德登基為安茲提格國王時所戴的禮盔。 || <font color=#cc7d4d>奥吉德加冕为恩斯汀格国王时所戴头盔的精美复制品。
|-
| <span class=d2-green>Aughild's Rule || 奧吉德的統領 || <span class="d2-teal">奥吉德的统领 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Aughild's Rule.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Aughild's vestments were originally crafted to reflect both his savagery and his nobility. || <font color=#cc7d4d>奧吉德的戰衣同時反映了他的兇殘與高貴。 || <font color=#cc7d4d>制作这件铠甲的初衷是为了能够同时彰显出奥吉德的狂野和高贵。
|-
| <span class=d2-green>Aughild's Search || 奧吉德的搜捕 || <span class="d2-teal">奥吉德的搜捕 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Aughild's Search.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Aughild had fifty demands that had to be met before he would spare the lives of the nobles. Those demands are written in the wrappings of these bracers. || <font color=#cc7d4d>奧吉德總共開出了五十個條件，要全部都兌現才肯饒過貴族們性命。而那些條件就寫在這對護腕的皮革上。 || <font color=#cc7d4d>奥吉德规定必须满足他的五十个要求后才会饶恕那些贵族的性命。这些要求都被写在了这副护腕上。
|-
| <span class=d2-green>Aughild's Power || 奧吉德的力量 || <span class="d2-teal">奥吉德的力量 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Aughild's Power.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Aughild was the only warlord to successfully lay siege to Entsteig. But, in the end, it proved to be his undoing. || <font color=#cc7d4d>奧吉德是唯一成功打下安茲提格的將領，但後來這也成了他的死因。 || <font color=#cc7d4d>奥吉德是唯一攻破恩斯汀格的将军。但这最终也导致了他的毁灭。
|-
| style="background-color: #365215;" | <span class=d2-white>Asheara's Vestments || style="background-color: #365215;" | 艾席拉的戰衣 || style="background-color: #365215;" | <span class="d2-teal">艾席拉的战衣 || style="background-color: #365215;" | <span class=d2-green>套装名
|-
| <span class=d2-green>Asheara's Finders || 艾席拉的足履 || <span class="d2-teal">艾席拉的战靴 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Asheara's Finders.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>The Iron Wolves have traveled far and done much in the last twenty years. From the docks of Kurast to the palaces of Caldeum, they upheld their duty until they were driven from the emperor's side by the Imperial Guard. || <font color=#cc7d4d>這二十年來，鐵狼衛隊歷經了巨大的轉變，足跡跨越東西大陸，從庫拉斯特碼頭來到卡爾蒂姆皇宮，成為恪守職責的禁衛隊。直到被帝國衛兵取代，驅離大帝的身邊。 || <font color=#cc7d4d>在过去的二十年里，铁狼走遍了许多地方，从库拉斯特港口到卡尔蒂姆皇宫，完成了无数任务，坚守自己的职责，直到他们遭到帝国警卫的排斥，被迫离开皇帝身边。
|-
| <span class=d2-green>Asheara's Pace || 艾席拉的步伐 || <span class="d2-teal">艾席拉的步伐 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Asheara's Pace.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Asheara envisioned this armor as a testament to the might of the Iron Wolves. || <font color=#cc7d4d>艾席拉將這件防具喻為鐵狼衛隊的力量證明。 || <font color=#cc7d4d>艾席拉将这副甲胄视为铁狼力量的象征。
|-
| <span class=d2-green>Asheara's Ward || 艾席拉的護掌 || <span class="d2-teal">艾席拉的护掌 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Asheara's Ward.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>These gloves represent the unspoken bond between Asheara and her mercenaries. || <font color=#cc7d4d>這雙手套代表了艾席拉與她團員們的默契與誓約。 || <font color=#cc7d4d>这副手套代表着艾席拉与她部下之间无法言语的情谊。
|-
| <span class=d2-green>Asheara's Custodian || 艾席拉的護衛 || <span class="d2-teal">艾席拉的守护 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Asheara's Custodian.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Asheara vows that no harm will ever befall one who is under the sworn protection of her Iron Wolves. || <font color=#cc7d4d>艾席拉誓言凡在鐵狼衛隊保護下的人，都不會受到傷害。 || <font color=#cc7d4d>艾席拉立下誓言，凡受铁狼保护者，灾妄永消。
|-
| style="background-color: #365215;" | <span class=d2-white>Sage's Journey || style="background-color: #365215;" | 智者之旅 || style="background-color: #365215;" | <span class="d2-teal">贤者之旅 || style="background-color: #365215;" | <span class=d2-green>套装名
|-
| <span class=d2-green>Sage's Apogee || 智者頂峰 || <span class="d2-teal">贤者之巅 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Sage's Apogee.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Patterned after Imris's unique circle of protection, which was powered by his own magic to not only ward off attackers but also strengthen his mind. || <font color=#cc7d4d>依據伊姆瑞斯獨特的防禦魔法陣而設計的，以他自己的法力驅動，不僅能抵禦攻擊，還能強化他的心靈敏銳度。 || <font color=#cc7d4d>仿照伊姆瑞斯的独特防护法阵所制，经其魔法驱动后，不仅能够阻挡攻击者，还能加强伊姆瑞斯的心智。
|-
| <span class=d2-green>Sage's Passage || 智者遊蹤 || <span class="d2-teal">贤者之途 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Sage's Passage.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>The ancient sage Imris crafted the original version of these boots to protect him while he traveled the world, seeking a way to retune the Worldstone to restore the power of the nephalem. || <font color=#cc7d4d>古代賢者伊姆瑞斯遊遍世界，尋找重新調整世界之石的魔法波動、恢復涅法雷姆力量的方法。據說正是他製作了這雙靴子的原型來保護他自己。 || <font color=#cc7d4d>古代贤者伊姆瑞斯曾希望能找到方法调整世界之石，以恢复奈非天的力量。为了能在云游世界各地的旅途中保护自己，他制作了这双靴子的原型。
|-
| <span class=d2-green>Sage's Purchase || 智者商賈 || <span class="d2-teal">贤者之手 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Sage's Purchase.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Imris designed these gloves to help him channel the awesome forces at his command. || <font color=#cc7d4d>伊姆瑞斯設計了這雙手套來協助引導他強大的力量。 || <font color=#cc7d4d>伊姆瑞斯设计了这副手套，以帮助他操控强大的力量。
|-
| style="background-color: #365215;" | <span class=d2-white>Guardian's Jeopardy || style="background-color: #365215;" | 守護者的險境 || style="background-color: #365215;" | <span class="d2-teal">守护者的险境 || style="background-color: #365215;" | <span class=d2-green>套装名
|-
| <span class=d2-green>Guardian's Gaze || 守護者之凝視 || <span class="d2-teal">守护者的凝视 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Guardian's Gaze.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Fashioned after the helmet of the notorious Guardian, which was made to protect his mind from those that would try to subvert it. || <font color=#cc7d4d>以守護者的頭盔為雛型，惡名遠播的他戴著這頂頭盔防衛想顛覆其心志的對手。 || <font color=#cc7d4d>仿照一位臭名昭著的守护者的头盔所制。守护者就是用它来防止其心智被敌人操控。
|-
| <span class=d2-green>Guardian's Case || 守護者之腰盒 || <span class="d2-teal">守护者的剑套 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Guardian's Case.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Many believe the symbol emblazoned on the Guardian's scabbard represents a brotherhood he founded to implement his unfathomable plans. || <font color=#cc7d4d>許多人相信，守護者鞘帶上的裝飾紋章代表當年他為了實踐不為人知的計畫而成立的組織。 || <font color=#cc7d4d>许多人相信，守护者的腰带上的纹饰是这位守护者为了实现自己神秘莫测的计划而建立的兄弟会的标志。
|-
| <span class=d2-green>Guardian's Aversion || 守護者之偏折 || <span class="d2-teal">守护者的格挡 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Guardian's Aversion.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>The enigmatic sorcerer known only as the Guardian was convinced the world would one day turn against magic users, and he prepared himself accordingly. || <font color=#cc7d4d>一位名叫「守護者」的神秘法師相信將來世人必將轉而敵視法師，於是他未雨綢繆地做好了準備。 || <font color=#cc7d4d>这位神秘莫测的巫师只知道是一位守护者。他相信这个世界终有一天会与所有魔法使用者为敌，为此他也做了相应的准备。
|-
| style="background-color: #365215;" | <span class=d2-white>Captain Crimson's Trimmings || style="background-color: #365215;" | 克里森船長的飾衣 || style="background-color: #365215;" | <span class="d2-teal">克里森船长的饰衣 || style="background-color: #365215;" | <span class=d2-green>套装名
|-
| <span class=d2-green>Captain Crimson's Thrust || 克里森船長的推褲 || <span class="d2-teal">克里森船长的推裤 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Captain Crimson's Thrust.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Captain Crimson was known for his flamboyant dress, particularly his prodigious codpiece. || <font color=#cc7d4d>克里森船長素來以誇張的穿著打扮而聞名，尤其是他巨大的護襠。 || <font color=#cc7d4d>克里森船长向来以夸张的穿着打扮而闻名，尤其是他那大得出奇的护裆。
|-
| <span class=d2-green>Captain Crimson's Silk Girdle || 克里森船長的絲帶 || <span class="d2-teal">克里森船长的丝带 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Captain Crimson's Silk Girdle.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Patterned after the famed belt where Captain Crimson buckled his swash. || <font color=#cc7d4d>參照著名的克里森船長腰帶打造而成。 || <font color=#cc7d4d>参照克里森船长在遇险时所佩戴的那条著名腰带而打造。
|-
| <span class=d2-green>Captain Crimson's Waders || 克里森船長的防水靴 || <span class="d2-teal">克里森船长的涉水靴 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Captain Crimson's Waders.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Captain Crimson, scourge of the Twin Seas, claimed his numerous victories were the result of sensible—yet fashionable—footwear. || <font color=#cc7d4d>「雙子海之禍」克里森船長說他無數的勝利都得歸功於他那雙既實用、又時髦的靴子。 || <font color=#cc7d4d>人称“双子海之灾”的克里森船长，将自己无数的胜利都归功于他那双既实用又时髦的靴子。
|-
| style="background-color: #365215;" | <span class=d2-white>Born's Command || style="background-color: #365215;" | 博恩的號令 || style="background-color: #365215;" | <span class="d2-teal">博恩的号令 || style="background-color: #365215;" | <span class=d2-green>套装名
|-
| <span class=d2-green>Born's Furious Wrath || 博恩的烈怒 || <span class="d2-teal">博恩的暴怒 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Born's Furious Wrath.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Born often carried the day on nothing more than his unrelenting fury. || <font color=#cc7d4d>博恩往往憑著堅定的怒火獲得最終勝利。 || <font color=#cc7d4d>博恩往往就是靠他那无情的怒火赢得最终胜利。
|-
| <span class=d2-green>Born's Privilege || 博恩的殊榮 || <span class="d2-teal">博恩的殊荣 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Born's Privilege.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>Many have tried and failed to duplicate the subtle qualities of Born's intricate armor—until now. || <font color=#cc7d4d>曾有許多人想仿造博恩鎧甲精微的質地，可是都失敗了—除了這個以外 || <font color=#cc7d4d>博恩的铠甲之精妙，一直被模仿从未被超越，直到这一个。
|-
| <span class=d2-green>Born's Frozen Soul || 博恩的冰凍之魂 || <span class="d2-teal">博恩的霜魂 || rowspan="2" style="background-color: #365215;" | [[File:D3 Born's Frozen Soul.png]]
|-
| <font color=#cc7d4d>This armor is designed after that worn by the famed warrior Born, who was known to rush headlong into battle against superior numbers with no thought for his own safety. || <font color=#cc7d4d>依據知名戰士博恩的盔甲而設計的，他總是奮不顧身地殺入為數眾多的敵陣當中。 || <font color=#cc7d4d>参照著名勇士博恩的胸甲而设计。他总是孤身杀入为数众多的敌军之中，从不顾忌自身的安危。
|}

2025年2月23日 (日) 19:14的最新版本

Create a horizontal layout with flexible boxes:

Box 1
Box 2

Items wrap on smaller screens and have a minimum width:

Item 1
Item 2
Item 3

Use flex-direction: column for vertical alignment:

Row 1
Row 2

Center-align items vertically and horizontally:

Centered Content

Create a reusable template (e.g., Template:FlexContainer):


Usage in a page: 模板:FlexContainer

检索自“https://wiki.projectdiablo2.cn/w/index.php?title=Test&oldid=21574”