Test：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→PD2 & D2R 符文之语
| 第175行： | 第175行： | ||
{| class="wikitable" style="text-align: left; | {| class="wikitable" style="text-align: left; | ||
! 序号 !! 文件名 !! 行数 !! 键值 !! 英文名 !! <span class="d2-white"> | ! 序号 !! 文件名 !! 行数 !! 键值 !! 英文名 !! <span class="d2-white">D2R繁转简 !! D2R繁 !! <span class="d2-teal">D2R简 !! <span class="d2-blue">BNet译名 !! <span class="d2-blue">BNet简 !! 公式 || 备注 | ||
|+ D2R 符文之语 | |+ D2R 符文之语 | ||
|- | |- | ||
| 第194行： | 第194行： | ||
{| class="wikitable" style="text-align: left; | {| class="wikitable" style="text-align: left; | ||
! 序号 !! 文件名 !! 行数 !! 键值 !! 英文名 !! 原版繁 !! <span class="d2- | ! 序号 !! 文件名 !! 行数 !! 键值 !! 英文名 !! <span class="d2-white">原版繁 !! <span class="d2-red">修正简 !! D2R繁 !! <span class="d2-teal">D2R简 !! <span class="d2-blue">BNet译名 !! <span class="d2-blue">BNet简 !! 公式 || 备注 | ||
|+ PD2 符文之语 | |+ D2R & PD2 符文之语 | ||
|- | |- | ||
| 1 || expstr || 547 || Runeword40 || <span class="d2-gray">Flame</span><br>[[Flickering Flame]] || 火焰 || <span class="d2- | | 1 || expstr || 547 || Runeword40 || <span class="d2-gray">Flame</span><br>[[Flickering Flame]] || <span class="d2-white">火焰 || <span class="d2-red">闪烁火焰 || 閃爍火焰 || <span class="d2-teal">闪烁火焰 || <span class="d2-blue">搖曳焰火 || <span class="d2-blue">摇曳焰火 || || D2R & PD2 | ||
|- | |- | ||
| 2 || expstr || 590 || Runeword84 || [[Mist]] || 迷霧 || <span class="d2- | | 2 || expstr || 590 || Runeword84 || [[Mist]] || <span class="d2-white">迷霧 || <span class="d2-red">迷雾 || 迷霧 || <span class="d2-teal">迷雾 || <span class="d2-blue">迷霧 || <span class="d2-blue">迷雾 || || D2R & PD2 | ||
|- | |- | ||
| 3 || expstr || | | 3 || expstr || 600 || Runeword94 || [[Obsession]] || <span class="d2-white">著魔 || <span class="d2-red">着魔 || 執念 || <span class="d2-teal">执着 || <span class="d2-blue">著魔 || <span class="d2-blue">著魔 || || D2R & PD2 | ||
|- | |||
| 4 || expstr || 603 || Runeword97 || <span class="d2-gray">Patter</span><br>[[Pattern]] || <span class="d2-white">啪噠 || <span class="d2-red">图纹 || 圖紋 || <span class="d2-teal">典范 || <span class="d2-blue">樣式 || <span class="d2-blue">样式 || || D2R & PD2 | |||
|- | |||
| 5 || expstr || 612 || Runeword106 || [[Plague]] || <span class="d2-white">瘟疫 || <span class="d2-red">瘟疫 || 瘟疫 || <span class="d2-teal">瘟疫 || <span class="d2-blue">瘟疫 || <span class="d2-blue">瘟疫 || || D2R & PD2 | |||
|- | |||
| 6 || expstr || 657 || Runeword151 || [[Unbending Will]] || <span class="d2-white">堅定意志 || <span class="d2-red">坚定意志 || 不屈意志 || <span class="d2-teal">不屈之志 || <span class="d2-blue">堅定意志 || <span class="d2-blue">坚定意志 || || D2R & PD2 | |||
|- | |||
| 7 || expstr || 671 || Runeword165 || [[Wisdom]] || <span class="d2-white">智慧 || <span class="d2-red">智慧 || 智慧 || <span class="d2-teal">智慧 || <span class="d2-blue">智慧 || <span class="d2-blue">智慧 || || D2R & PD2 | |||
|} | |} | ||