RWWeapons：修订间差异

跳转到导航 跳转到搜索

RWWeapons (查看源代码)

2024年10月14日 (一) 13:27的版本

删除4,352字节 、​ 2024年10月14日 (星期一)
小
→‎钢铁 Steel (2S)
可视化wikitext
第77行： 第77行：
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


原版繁翻译: 鋼鐵
<b>2孔 剑/斧/尖头钉头锤[[RWWeapons#Maces|*]]/<span class="nmod">爪</span></b>  
 
D2R繁翻译: 鋼鐵
 
D2R简翻译: 钢铁
 
<b>2孔 剑/斧/尖头钉头锤[[RWWeapons#Maces|*]]/<span class="nmod">爪</span></b>


<b>Tir(3) • El(1)</b>
<b>Tir(3) • El(1)</b>
第111行： 第105行：
=== 怨恨 Malice <span class="nmod">(3S)</span> ===
=== 怨恨 Malice <span class="nmod">(3S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 怨恨
D2R繁翻译: 怨恨
D2R简翻译: 怨恨


<b>3孔 近战武器</b>
<b>3孔 近战武器</b>
第148行： 第136行：
=== 叶子 Leaf <span class="nmod">(2S)</span> ===
=== 叶子 Leaf <span class="nmod">(2S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 葉子
D2R繁翻译: 葉子
D2R简翻译: 叶子


<b>2孔 双手法杖[[RWWeapons#Staves|*]]</b>
<b>2孔 双手法杖[[RWWeapons#Staves|*]]</b>
第184行： 第166行：
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


原版英文名: Patter
<b>3孔 爪</b>
 
D2R英文名: Pattern
 
原版繁翻译: 啪噠
 
D2R繁翻译: 圖紋
 
D2R简翻译: 典范


白蓝紫翻译: 行話
<p><b>3孔 爪</b></p>
<b>Tal(7) • Ort(9) • Tir(3)</b>
<b>Tal(7) • Ort(9) • Tir(3)</b>
<p><b>需求等级:</b> 21</p>
<p><b>需求等级:</b> 21</p>
第229行： 第200行：
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


原版繁翻译: 和風 
<b>2孔 弓/十字弓</b>  
 
D2R繁翻译: 和風
 
D2R简翻译: 和风
 
<b>2孔 弓/十字弓</b>


<b>Ort(9) • Eth(5)</b>
<b>Ort(9) • Eth(5)</b>
第263行： 第228行：
=== 神圣雷击 Holy Thunder <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 神圣雷击 Holy Thunder <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 神聖雷擊
D2R繁翻译: 神聖雷擊
D2R简翻译: 圣雷


<b>4孔 权杖</b>
<b>4孔 权杖</b>
第327行： 第286行：
=== 力量 Strength <span class="nmod">(2S)</span> ===
=== 力量 Strength <span class="nmod">(2S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 力量
D2R繁翻译: 力量
D2R简翻译: 力量


<b>2孔 近战武器</b>
<b>2孔 近战武器</b>
第358行： 第311行：
=== 边缘 Edge <span class="nmod">(3S)</span> ===
=== 边缘 Edge <span class="nmod">(3S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 邊緣 
D2R繁翻译: 邊緣
D2R简翻译: 锐锋
菠萝饭翻译: 鋒銳


<b>3孔 弓/十字弓</b>  
<b>3孔 弓/十字弓</b>  
第399行： 第344行：
=== 王者的慈悲 King's Grace <span class="nmod">(3S)</span> ===
=== 王者的慈悲 King's Grace <span class="nmod">(3S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 王者的慈悲
D2R繁翻译: 王者的慈悲
D2R简翻译: 王恩


<b>3孔 权杖/剑/<span class="nmod">爪</span></b>
<b>3孔 权杖/剑/<span class="nmod">爪</span></b>
第436行： 第375行：
=== 精神 Spirit <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 精神 Spirit <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 精神
D2R繁翻译: 精神
D2R简翻译: 精神


<b>4孔 剑/<span class="nmod">双手法杖</span></b> 参阅 [[RWShields#精神_Spirit_(4S) | 精神（Spirit）]] (护盾)
<b>4孔 剑/<span class="nmod">双手法杖</span></b> 参阅 [[RWShields#精神_Spirit_(4S) | 精神（Spirit）]] (护盾)
第483行： 第416行：
=== 眼光 Insight <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 眼光 Insight <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 眼光
D2R繁翻译: 靈光
D2R简翻译: 眼光
菠萝饭翻译: 洞察


<b>4孔 双手法杖/长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">权杖</span></b>
<b>4孔 双手法杖/长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">权杖</span></b>
第526行： 第451行：
=== 荣耀 Honor <span class="nmod">(5S)</span> ===
=== 荣耀 Honor <span class="nmod">(5S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 榮耀
D2R繁翻译: 榮耀
D2R简翻译: 荣耀


<b>5孔 近战武器 </b>
<b>5孔 近战武器 </b>
第594行： 第513行：
=== 黑色 Black <span class="nmod">(3S)</span> ===
=== 黑色 Black <span class="nmod">(3S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 黑色
D2R繁翻译: 黑錘
D2R简翻译: 黑色


<b>3孔 木棒/锤/尖头钉头锤[[RWWeapons#Maces|*]]/<span class="nmod">爪</span></b>
<b>3孔 木棒/锤/尖头钉头锤[[RWWeapons#Maces|*]]/<span class="nmod">爪</span></b>
第633行： 第546行：
=== 白色 White <span class="nmod">(2S)</span> ===
=== 白色 White <span class="nmod">(2S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 白色
D2R繁翻译: 蒼白
D2R简翻译: 白色


<b>2孔 魔杖</b>
<b>2孔 魔杖</b>
第670行： 第577行：
=== 记忆 Memory <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 记忆 Memory <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 記憶
D2R繁翻译: 記憶
D2R简翻译: 回忆


<b>4孔 双手法杖</b>
<b>4孔 双手法杖</b>
第711行： 第612行：
=== 和谐 Harmony <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 和谐 Harmony <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 和諧 
D2R繁翻译: 和諧
D2R简翻译: 和谐


<b>4孔 弓/十字弓</b>   
<b>4孔 弓/十字弓</b>   
第755行： 第650行：
=== 旋律 Melody <span class="nmod">(3S)</span> ===
=== 旋律 Melody <span class="nmod">(3S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 旋律 
D2R繁翻译: 旋律
D2R简翻译: 旋律


<b>3孔 弓/十字弓</b>  
<b>3孔 弓/十字弓</b>  
第792行： 第681行：
=== 坚定意志 Unbending Will <span class="nmod">(6S)</span> ===
=== 坚定意志 Unbending Will <span class="nmod">(6S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 堅定意志
D2R繁翻译: 不屈意志
D2R简翻译: 不屈之志
<b>6孔 剑</b>
<b>6孔 剑</b>


第837行： 第720行：
=== 遵从 Obedience <span class="nmod">(5S)</span> ===
=== 遵从 Obedience <span class="nmod">(5S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 遵從
D2R繁翻译: 遵從
D2R简翻译: 顺从


<b>5孔 长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">锤</span></b>
<b>5孔 长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">锤</span></b>
第879行： 第756行：
=== 热情 Passion <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 热情 Passion <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 熱情
D2R繁翻译: 熱情
D2R简翻译: 热情


<b>4孔 武器</b>
<b>4孔 武器</b>
第922行： 第793行：
=== 思考之声 Voice of Reason <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 思考之声 Voice of Reason <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 思考之聲
D2R繁翻译: 理性之聲
D2R简翻译: 理智之声


<b>4孔 剑/尖头钉头锤[[RWWeapons#Maces|*]]/<span class="nmod">弓</span>/<span class="nmod">十字弓</span></b>
<b>4孔 剑/尖头钉头锤[[RWWeapons#Maces|*]]/<span class="nmod">弓</span>/<span class="nmod">十字弓</span></b>
第965行： 第830行：
=== 执法者 Lawbringer <span class="nmod">(3S)</span> ===
=== 执法者 Lawbringer <span class="nmod">(3S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 執法者
D2R繁翻译: 執法者
D2R简翻译: 执法者


<b>3孔 锤/权杖/剑/<span class="nmod">爪</span></b>
<b>3孔 锤/权杖/剑/<span class="nmod">爪</span></b>
第1,004行： 第863行：
=== 新月 Crescent Moon <span class="nmod">(3S)</span> ===
=== 新月 Crescent Moon <span class="nmod">(3S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 新月
D2R繁翻译: 新月
D2R简翻译: 新月


<b>3孔 斧/剑/长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">爪</span></b>
<b>3孔 斧/剑/长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">爪</span></b>
第1,047行： 第900行：
=== 毒牙 Venom <span class="nmod">(3S)</span> ===
=== 毒牙 Venom <span class="nmod">(3S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 毒牙
D2R繁翻译: 劇毒
D2R简翻译: 毒液


<b>3孔 武器</b>
<b>3孔 武器</b>
第1,086行： 第933行：
=== 誓约 Oath <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 誓约 Oath <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 誓約
D2R繁翻译: 誓約
D2R简翻译: 誓言
菠萝饭翻译: 宣誓
<b>4孔 剑/斧/尖头钉头锤[[RWWeapons#Maces|*]]</b>
<b>4孔 剑/斧/尖头钉头锤[[RWWeapons#Maces|*]]</b>


第1,127行： 第966行：
=== 裂缝 Rift <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 裂缝 Rift <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 裂縫
D2R繁翻译: 裂隙
D2R简翻译: 裂隙


<b>4孔 权杖/长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">剑</span></b>
<b>4孔 权杖/长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">剑</span></b>
第1,174行： 第1,007行：
=== 弑王者 Kingslayer <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 弑王者 Kingslayer <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 拭王者
D2R繁翻译: 弒王者
D2R简翻译: 弑君者


<b>4孔 剑/斧</b>
<b>4孔 剑/斧</b>
第1,217行： 第1,044行：
=== 橡树之心 Heart of the Oak <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 橡树之心 Heart of the Oak <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 橡樹之心
D2R繁翻译: 橡樹之心
D2R简翻译: 橡树之心


<b>4孔 双手法杖/尖头钉头锤[[RWWeapons#Maces|*]]</b>
<b>4孔 双手法杖/尖头钉头锤[[RWWeapons#Maces|*]]</b>
第1,260行： 第1,081行：
=== 寂静 Silence <span class="nmod">(6S)</span> ===
=== 寂静 Silence <span class="nmod">(6S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 寂靜
D2R繁翻译: 寂靜
D2R简翻译: 沉默


<b>6孔 武器</b>
<b>6孔 武器</b>
第1,307行： 第1,122行：
=== 死神 Death <span class="nmod">(5S)</span> ===
=== 死神 Death <span class="nmod">(5S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 死神
D2R繁翻译: 死神
D2R简翻译: 死亡


<b>5孔 剑/斧</b>
<b>5孔 剑/斧</b>
第1,352行： 第1,161行：
=== 混沌 Chaos <span class="nmod">(3S)</span> ===
=== 混沌 Chaos <span class="nmod">(3S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 沌顿
D2R繁翻译: 混沌
D2R简翻译: 混沌


<b>3孔 爪</b>
<b>3孔 爪</b>
第1,392行： 第1,195行：
=== 战争召唤 Call to Arms <span class="nmod">(5S)</span> ===
=== 战争召唤 Call to Arms <span class="nmod">(5S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 戰爭召喚
D2R繁翻译: 戰爭召喚
D2R简翻译: 战争召唤
菠萝饭翻译: 武裝號召


<b>5孔 武器</b>
<b>5孔 武器</b>
第1,436行： 第1,231行：
=== 刚毅 Fortitude <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 刚毅 Fortitude <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 剛毅
D2R繁翻译: 剛毅
D2R简翻译: 刚毅
<b>4孔 武器</b> 参阅 [[Fortitude (Chest)|刚毅（Fortitude）]] (胸甲)
<b>4孔 武器</b> 参阅 [[Fortitude (Chest)|刚毅（Fortitude）]] (胸甲)


第1,477行： 第1,266行：
=== 悔恨 Grief <span class="nmod">(5S)</span> ===
=== 悔恨 Grief <span class="nmod">(5S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 悔恨
D2R繁翻译: 悔恨
D2R简翻译: 悔恨
菠萝饭翻译: 悲痛
<b>5孔 剑/斧</b>
<b>5孔 剑/斧</b>


第1,520行： 第1,301行：
=== 轻风 Wind <span class="nmod">(2S)</span> ===
=== 轻风 Wind <span class="nmod">(2S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 輕風
D2R繁翻译: 輕風
D2R简翻译: 疾风
菠萝饭翻译: 風


<b>2孔 近战武器</b>
<b>2孔 近战武器</b>
第1,571行： 第1,344行：
=== 愤怒 Wrath <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 愤怒 Wrath <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 憤怒 
D2R繁翻译: 憤怒
D2R简翻译: 怒火


<b>4孔 弓/十字弓</b>  
<b>4孔 弓/十字弓</b>  
第1,612行： 第1,379行：
=== 野兽 Beast <span class="nmod">(5S)</span> ===
=== 野兽 Beast <span class="nmod">(5S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 野獸
D2R繁翻译: 野獸
D2R简翻译: 野兽


<b>5孔 斧/权杖/锤/<span class="nmod">双手法杖</span></b>
<b>5孔 斧/权杖/锤/<span class="nmod">双手法杖</span></b>
第1,659行： 第1,420行：
=== 永恒 Eternity <span class="nmod">(5S)</span> ===
=== 永恒 Eternity <span class="nmod">(5S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 永恆
D2R繁翻译: 永恆
D2R简翻译: 永恒


<b>5孔 近战武器</b>
<b>5孔 近战武器</b>
第1,702行： 第1,457行：
=== 无限 Infinity <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 无限 Infinity <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 無限
D2R繁翻译: 無限
D2R简翻译: 无限


<b>4孔 长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">双手法杖</span></b>
<b>4孔 长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">双手法杖</span></b>
第1,748行： 第1,497行：
=== 狂怒 Fury <span class="nmod">(3S)</span> ===
=== 狂怒 Fury <span class="nmod">(3S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 狂怒
D2R繁翻译: 狂怒
D2R简翻译: 愤怒


<b>3孔 近战武器</b>
<b>3孔 近战武器</b>
第1,789行： 第1,532行：
=== 饥荒 Famine <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 饥荒 Famine <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 饑荒
D2R繁翻译: 饑荒
D2R简翻译: 饥荒


<b>4孔 斧/锤/<span class="nmod">剑</span></b>
<b>4孔 斧/锤/<span class="nmod">剑</span></b>
第1,828行： 第1,565行：
=== 信心 Faith <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 信心 Faith <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 信心 
D2R繁翻译: 信心
D2R简翻译: 信念


<b>4孔 弓/十字弓</b>  
<b>4孔 弓/十字弓</b>  
第1,869行： 第1,600行：
=== 冰冻 Ice <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 冰冻 Ice <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 冰凍 
D2R繁翻译: 寒冰
D2R简翻译: 寒冰


<b>4孔 弓/十字弓</b>  
<b>4孔 弓/十字弓</b>  
第1,910行： 第1,635行：
=== 烙印 Brand <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 烙印 Brand <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 品牌 
D2R繁翻译: 烙印
D2R简翻译: 烙印


<b>4孔 弓/十字弓</b>  
<b>4孔 弓/十字弓</b>  
第1,951行： 第1,670行：
=== 凤凰 Phoenix <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 凤凰 Phoenix <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 鳳凰
D2R繁翻译: 鳳凰
D2R简翻译: 凤凰


<b>4孔 武器</b> 参阅 [[Phoenix (Shield) | 凤凰（Phoenix）]] (护盾)
<b>4孔 武器</b> 参阅 [[Phoenix (Shield) | 凤凰（Phoenix）]] (护盾)
第1,992行： 第1,705行：
=== 毁灭 Destruction <span class="nmod">(5S)</span> ===
=== 毁灭 Destruction <span class="nmod">(5S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 毀滅
D2R繁翻译: 毀滅
D2R简翻译: 毁灭


<b>5孔 剑/长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">双手法杖</span></b>
<b>5孔 剑/长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">双手法杖</span></b>
第2,045行： 第1,752行：
=== 最后希望 Last Wish <span class="nmod">(6S)</span> ===
=== 最后希望 Last Wish <span class="nmod">(6S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 最後希望
D2R繁翻译: 最後遺願
D2R简翻译: 临终之愿
菠萝饭翻译: 遺願


<b>6孔 斧/锤/剑/<span class="nmod">双手法杖</span></b>
<b>6孔 斧/锤/剑/<span class="nmod">双手法杖</span></b>
第2,086行： 第1,785行：
=== 瘟疫 Plague <span class="nmod">(3S)</span> ===
=== 瘟疫 Plague <span class="nmod">(3S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 瘟疫
D2R繁翻译: 瘟疫
D2R简翻译: 瘟疫


<b>3孔 武器</b>
<b>3孔 武器</b>
第2,130行： 第1,823行：
=== 迷雾 Mist <span class="nmod">(5S)</span> ===
=== 迷雾 Mist <span class="nmod">(5S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 迷霧 
D2R繁翻译: 迷霧
D2R简翻译: 迷雾
<b>5孔 弓/十字弓</b>  
<b>5孔 弓/十字弓</b>  


第2,199行： 第1,886行：
=== 末日 Doom <span class="nmod">(5S)</span> ===
=== 末日 Doom <span class="nmod">(5S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 末日
D2R繁翻译: 末日
D2R简翻译: 厄运


<b>5孔 斧/锤/长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">双手法杖</span>/<span class="nmod">权杖</span>/<span class="nmod">剑</span></b>
<b>5孔 斧/锤/长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">双手法杖</span>/<span class="nmod">权杖</span>/<span class="nmod">剑</span></b>
第2,246行： 第1,927行：
=== 正义之手 Hand of Justice <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 正义之手 Hand of Justice <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 正義之手
D2R繁翻译: 正義之手
D2R简翻译: 正义之手
<b>4孔 武器</b>
<b>4孔 武器</b>


第2,285行： 第1,960行：
=== 骄傲 Pride <span class="nmod">(4S)</span> ===
=== 骄傲 Pride <span class="nmod">(4S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 驕傲
D2R繁翻译: 驕傲
D2R简翻译: 骄傲


<b>4孔 长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">双手法杖</span></b>
<b>4孔 长柄武器/<span class="nmod">长矛</span>/<span class="nmod">双手法杖</span></b>
第2,359行： 第2,028行：


=== 著魔 Obsession <span class="nmod">(6S)</span> ===
=== 著魔 Obsession <span class="nmod">(6S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box"><p><b>6孔 双手法杖</b></p>
原版繁翻译: 著魔
 
D2R繁翻译: 執念
 
D2R简翻译: 执着 <p><b>6孔 双手法杖</b></p>
<b>Zod(33) • Ist(24) • Lem(20) • Lum(17) • Io(16) • Nef(4)</b>
<b>Zod(33) • Ist(24) • Lem(20) • Lum(17) • Io(16) • Nef(4)</b>
<p><b>需求等级:</b> 69</p>
<p><b>需求等级:</b> 69</p>
第2,400行： 第2,064行：
=== 死亡呼吸 Breath of the Dying <span class="nmod">(6S)</span> ===
=== 死亡呼吸 Breath of the Dying <span class="nmod">(6S)</span> ===
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
原版繁翻译: 死亡呼吸
D2R繁翻译: 死亡呼吸
D2R简翻译: 濒死之息
菠萝饭翻译: 臨終之息


<b>6孔 武器</b>
<b>6孔 武器</b>
Lil174
界面管理员、​管理员
3,363

个编辑

取自“https://wiki.projectdiablo2.cn/wiki/特殊:移动版差异/4939”

导航菜单

MediaWiki Appliance - Powered by TurnKey Linux