Maces：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
→扩展双手钉头锤
小 （→普通单手钉头锤） |
小 （→扩展双手钉头锤） |
||
| 第616行： | 第616行： | ||
==== <span class="d2-gold">血树残株 Bloodtree Stump</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">血树残株 Bloodtree Stump</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Maul.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 血樹殘株 | |||
D2R繁翻译: 血樹殘株 | |||
D2R简翻译: 龙血木桩 | |||
[[File:Maul.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第653行： | 第660行： | ||
==== <span class="d2-gold">痛苦木锤 The Gavel of Pain</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">痛苦木锤 The Gavel of Pain</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:The_Gavel_of_Pain.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 痛苦木槌 | |||
D2R繁翻译: 痛苦之槌 | |||
D2R简翻译: 苦痛木槌 | |||
[[File:The_Gavel_of_Pain.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第704行： | 第718行： | ||
==== <span class="d2-gold">诺德的蚀肉药 Nord's Tenderizer</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">诺德的蚀肉药 Nord's Tenderizer</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Felloak.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 諾德的蝕肉藥 | |||
D2R繁翻译: 北地肉鎚 | |||
D2R简翻译: 北方人的碎肉棒 | |||
菠萝饭翻译: 諾德的松肉錘 | |||
[[File:Felloak.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第742行： | 第765行： | ||
==== <span class="d2-gold">恶魔爪牙 Demon Limb</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">恶魔爪牙 Demon Limb</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Stoutnail.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 惡魔爪牙 | |||
D2R繁翻译: 惡魔肢體 | |||
D2R简翻译: 恶魔断肢 | |||
[[File:Stoutnail.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第776行： | 第806行： | ||
==== <span class="d2-gold">巴拉那之星 Baranar's Star</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">巴拉那之星 Baranar's Star</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Bloodrise.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 巴拉那之星 | |||
D2R繁翻译: 巴拉那之星 | |||
D2R简翻译: 巴拉纳之星 | |||
[[File:Bloodrise.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第816行： | 第853行： | ||
==== <span class="d2-gold">地平线的台风 Horizon's Tornado</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">地平线的台风 Horizon's Tornado</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 地平線的颱風 | |||
D2R繁翻译: 地平線的龍捲風 | |||
D2R简翻译: 地平线的龙卷风 | |||
[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第851行： | 第895行： | ||
==== <span class="d2-gold">暴风之结 Stormlash</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">暴风之结 Stormlash</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 暴風之結 | |||
D2R繁翻译: 暴風之鞭 | |||
D2R简翻译: 风暴之鞭 | |||
[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第890行： | 第941行： | ||
==== <span class="d2-gold">碎石者 Stone Crusher</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">碎石者 Stone Crusher</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:War_Hammer.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 碎石者 | |||
D2R繁翻译: 碎石者 | |||
D2R简翻译: 碎石者 | |||
[[File:War_Hammer.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第926行： | 第984行： | ||
==== <span class="d2-gold">史恰佛之锤 Schaefer's Hammer</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">史恰佛之锤 Schaefer's Hammer</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Ironstone.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 史恰佛之鎚 | |||
D2R繁翻译: 史恰佛之鎚 | |||
D2R简翻译: 舍费尔之锤 | |||
[[File:Ironstone.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第972行： | 第1,037行： | ||
==== <span class="d2-gold">风之锤 Windhammer</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">风之锤 Windhammer</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Windhammer.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 風之鎚 | |||
D2R繁翻译: 風之鎚 | |||
D2R简翻译: 风锤 | |||
[[File:Windhammer.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,000行： | 第1,072行： | ||
==== <span class="d2-gold">大地变形者 Earth Shifter</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">大地变形者 Earth Shifter</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Steeldriver.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 大地變形者 | |||
D2R繁翻译: 撼地者 | |||
D2R简翻译: 撼地者 | |||
菠萝饭翻译: 地覆[[File:Steeldriver.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,040行： | 第1,119行： | ||
==== <span class="d2-gold">碎脑锤 The Cranium Basher</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">碎脑锤 The Cranium Basher</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Great_Maul.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 碎腦鎚 | |||
D2R繁翻译: 碎腦鎚 | |||
D2R简翻译: 碎颅 | |||
菠萝饭翻译: 碎顱者 | |||
[[File:Great_Maul.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,080行： | 第1,168行： | ||
== 特殊钉头锤 == | == 特殊钉头锤 == | ||
==== <span class="d2-white"> | ==== <span class="d2-white">维特之脚 Wirt's Leg</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Wirt's_Leg.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 維特之腳 | |||
D2R繁翻译: 維特的腿 | |||
D2R简翻译: 怀特的腿 | |||
菠萝饭翻译: 維特的假腿 | |||
[[File:Wirt's_Leg.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,100行： | 第1,197行： | ||
==== <span class="d2-gold">赫拉迪克-马勒斯 Horadric Malus</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">赫拉迪克-马勒斯 Horadric Malus</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Horadric_Malus.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 赫拉迪克.馬勒斯 | |||
D2R繁翻译: 赫拉迪姆之鎚 | |||
D2R简翻译: 赫拉迪姆之锤 | |||
D2R怀旧翻译: 赫拉迪克之鎚 | |||
其他的翻译: 赫拉迪克-馬勒斯 | |||
[[File:Horadric_Malus.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,120行： | 第1,228行： | ||
这是一个暗金 [[Recipes#Imbue|任务物品]]. | 这是一个暗金 [[Recipes#Imbue|任务物品]]. | ||
==== <span class="d2-gold"> | ==== <span class="d2-gold">克林姆的連枷 Khalim's Flail</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Khalim's_Flail.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 克林姆的連枷 | |||
D2R繁翻译: 克林姆的連枷 | |||
D2R简翻译: 卡林姆的连枷 | |||
[[File:Khalim's_Flail.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,150行： | 第1,265行： | ||
==== <span class="d2-gold">克林姆的意志 Khalim's Will</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">克林姆的意志 Khalim's Will</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Khalim's_Will.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 克林姆的遺願 | |||
D2R繁翻译: 卡林姆的意志 | |||
D2R简翻译: 克林姆的遺願 | |||
其他的翻译: 克林姆的意志 | |||
[[File:Khalim's_Will.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||
| 第1,181行： | 第1,305行： | ||
==== <span class="d2-gold">地狱熔炉铁锤 Hell Forge Hammer</span> ==== | ==== <span class="d2-gold">地狱熔炉铁锤 Hell Forge Hammer</span> ==== | ||
<div class="item-image-text">[[File:Hell_Forge_Hammer.png|left]]</div> | <div class="item-image-text"> | ||
原版繁翻译: 地獄熔爐鐵鎚 | |||
D2R繁翻译: 地獄熔爐之鎚 | |||
D2R简翻译: 地狱熔炉之锤 | |||
[[File:Hell_Forge_Hammer.png|left]]</div> | |||
<div class="item-info-box"> | <div class="item-info-box"> | ||