Item Miscname Database

想搜索全译名汇总请查看 全译名汇总数据库

原版杂物大约 98 种 (除开 33 个符文外)
PD2 杂物大约 93 种
灰色 标注的英文译名为 wiki 上在使用的错误译名, 后者才是游戏中实际英文名

杂物

杂物 (原版)

原版杂物 98

序号	文件名	行数	代码	代码	英文名	原版繁	修正简	D2R繁	D2R简	菠萝简	原版图
1	str	2201	tsc		Scroll of Town Portal	城鎮傳送卷軸	城镇传送卷轴	城鎮傳送卷軸	城镇传送卷轴	回城卷轴
2	str	2203	isc		Scroll of Identify	辨視卷軸	辨视卷轴	鑑定卷軸	鉴定卷轴	辨识卷轴
3	str	2200	tbk		Tome of Town Portal	城鎮傳送之書	城镇传送之书	城鎮傳送之書	城镇传送之书	回城之书
4	str	2202	ibk		Tome of Identify	辨視之書	辨视之书	鑑定之書	鉴定之书	辨识之书
5	str	2222	key		Key	鑰匙	钥匙	鑰匙	钥匙	钥匙
6	str	2236	ear		Ear	耳	耳	耳朵	耳朵	耳
7	pat	1153	std		Standard of Heroes	英雄旗幟	英雄旗帜	英雄旗幟	英雄的旗帜	英雄旗帜
8	exp	436	cm1		Small Charm	小護身符	小护身符	小型咒符	小型神符	小型护身符
9	exp	437	cm2		Large Charm	大型護身符	大型护身符	大型咒符	大型神符	大型护身符
10	exp	438	cm3		Grand Charm	超大型護身符	超大型护身符	特大咒符	巨型神符	超大型护身符
11	exp	434	jew		Jewel	寶石	珠宝	珠寶	珠宝	珠宝
12	str	2215	rin		Ring	戒指	戒指	戒指	戒指	戒指
13	str	2213	amu		Amulet	護身符	项链	護身符	护符	护身符
14	str	2219	aqv		Arrows	箭矢	箭矢	弓矢	箭矢	箭矢
15	str	2221	cqv		Bolts	十字弓彈	十字弓弹	弩箭	弩矢	十字弓弹
16	str	2237	gcv		Chipped Amethyst	碎裂的紫寶石	碎裂的紫宝石	碎裂紫寶石	碎裂的紫宝石	碎裂的紫宝石
17	str	2242	gcy		Chipped Topaz	碎裂的黃寶石	碎裂的黄宝石	碎裂黃寶石	碎裂的黄宝石	碎裂的黄宝石
18	str	2247	gcb		Chipped Sapphire	碎裂的藍寶石	碎裂的蓝宝石	碎裂藍寶石	碎裂的蓝宝石	碎裂的蓝宝石
19	str	2252	gcg		Chipped Emerald	碎裂的綠寶石	碎裂的绿宝石	碎裂綠寶石	碎裂的绿宝石	碎裂的绿宝石
20	str	2257	gcr		Chipped Ruby	碎裂的紅寶石	碎裂的红宝石	碎裂紅寶石	碎裂的红宝石	碎裂的红宝石
21	str	2262	gcw		Chipped Diamond	碎裂的鑽石	碎裂的钻石	碎裂鑽石	碎裂的钻石	碎裂的钻石
22	str	2278	skc		Chipped Skull	碎裂的骷髏	碎裂的骷髅	碎裂骷髏石	碎裂的头骨宝石	碎裂的骷髅
23	str	2238	gfv		Flawed Amethyst	裂開的紫寶石	裂开的紫宝石	瑕疵紫寶石	有瑕疵的紫宝石	裂开的紫宝石
24	str	2243	gfy		Flawed Topaz	裂開的黃寶石	裂开的黄宝石	瑕疵黃寶石	有瑕疵的黄宝石	裂开的黄宝石
25	str	2248	gfb		Flawed Sapphire	裂開的藍寶石	裂开的蓝宝石	瑕疵藍寶石	有瑕疵的蓝宝石	裂开的蓝宝石
26	str	2253	gfg		Flawed Emerald	裂開的綠寶石	裂开的绿宝石	瑕疵綠寶石	有瑕疵的绿宝石	裂开的绿宝石
27	str	2258	gfr		Flawed Ruby	裂開的紅寶石	裂开的红宝石	瑕疵紅寶石	有瑕疵的红宝石	裂开的红宝石
28	str	2263	gfw		Flawed Diamond	裂開的鑽石	裂开的钻石	瑕疵鑽石	有瑕疵的钻石	裂开的钻石
29	str	2279	skf		Flawed Skull	裂開的骷髏	裂开的骷髅	瑕疵骷髏石	有瑕疵的头骨宝石	裂开的骷髅
30	str	2239	gsv		Amethyst	紫寶石	紫宝石	紫寶石	紫宝石	紫宝石
31	str	2244	gsy		Topaz	黃寶石	黄宝石	黃寶石	黄宝石	黄宝石
32	str	2249	gsb		Sapphire	藍寶石	蓝宝石	藍寶石	蓝宝石	蓝宝石
33	str	2255	gsg		Emerald	綠寶石	绿宝石	綠寶石	绿宝石	绿宝石
34	str	2259	gsr		Ruby	紅寶石	红宝石	紅寶石	红宝石	红宝石
35	str	2264	gsw		Diamond	鑽石	钻石	鑽石	钻石	钻石
36	str	2280	sku		Skull	骷髏	骷髅	骷髏石	头骨宝石	骷髅
37	str	2240	gzv	gzvs	Flawless Amethyst	無暇疵的紫寶石	无瑕疵的紫宝石	無瑕紫寶石	无瑕的紫宝石	无瑕的紫宝石
38	str	2245	gly	glys	Flawless Topaz	無暇疵的黃寶石	无瑕疵的黄宝石	無瑕黃寶石	无瑕的黄宝石	无瑕的黄宝石
39	str	2250	glb	glbs	Flawless Sapphire	無暇疵的藍寶石	无瑕疵的蓝宝石	無瑕藍寶石	无瑕的蓝宝石	无瑕的蓝宝石
40	str	2254	glg	glgs	Flawless Emerald	無暇疵的綠寶石	无瑕疵的绿宝石	無瑕綠寶石	无瑕的绿宝石	无瑕的绿宝石
41	str	2260	glr	glrs	Flawless Ruby	無暇疵的紅寶石	无瑕疵的红宝石	無瑕紅寶石	无瑕的红宝石	无瑕的红宝石
42	str	2265	glw	glws	Flawless Diamond	無暇疵的鑽石	无瑕疵的钻石	無瑕鑽石	无瑕的钻石	无瑕的钻石
43	str	2281	skl	skls	Flawless Skull	無暇疵的骷髏	无瑕疵的骷髅	無瑕骷髏石	无瑕疵的头骨宝石	无瑕的骷髅
44	str	2241	gpv	gpvs	Perfect Amethyst	完美的紫寶石	完美的紫宝石	完美紫寶石	完美的紫宝石	完美的紫宝石
45	str	2246	gpy	gpys	Perfect Topaz	完美的黃寶石	完美的黄宝石	完美黃寶石	完美的黄宝石	完美的黄宝石
46	str	2251	gpb	gpbs	Perfect Sapphire	完美的藍寶石	完美的蓝宝石	完美藍寶石	完美的蓝宝石	完美的蓝宝石
47	str	2256	gpg	gpgs	Perfect Emerald	完美的綠寶石	完美的绿宝石	完美綠寶石	完美的绿宝石	完美的绿宝石
48	str	2261	gpr	gprs	Perfect Ruby	完美的紅寶石	完美的红宝石	完美紅寶石	完美的红宝石	完美的红宝石
49	str	2266	gpw	gpws	Perfect Diamond	完美的鑽石	完美的钻石	完美鑽石	完美的钻石	完美的钻石
50	str	2282	skz	skzs	Perfect Skull	完美的骷髏	完美的骷髅	完美骷髏石	完美的头骨宝石	完美的骷髅
51	str	2211	rvl		Full Rejuvenation Potion	全面回復活力葯劑	全面回复活力药剂	全效活力藥水	完全复苏药水	全面回复活力药剂
52	str	2210	rvs		Rejuvenation Potion	回復活力葯劑	回复活力药剂	活力藥水	复苏药水	回复活力药剂
53	str	2209	yps		Antidote Potion	解毒葯劑	解毒药剂	解毒藥水	解毒药水	解毒药剂
54	str	2212	wms		Thawing Potion	融解葯劑	融解药剂	融冰藥水	解冻药水	融解药剂
55	str	2208	vps		Stamina Potion	體力葯劑	体力药剂	精力藥水	耐力药水	耐力药剂
56	str	2267	hp1		Minor Healing Potion	輕微治療葯劑	轻微治疗药剂	弱效生命藥水	初级治疗药水	轻微治疗药剂
57	str	2268	hp2		Lesser Healing Potion Light Healing Potion	輕型治療葯劑	轻型治疗药剂	輕效生命藥水	次级治疗药水	轻型治疗药剂
58	str	2269	hp3		Healing Potion	治療葯劑	治疗药剂	生命藥水	治疗药水	治疗药剂
59	str	2270	hp4		Greater Healing Potion	強力葯劑	强力药剂	強效生命藥水	高级治疗药水	强力药剂
60	str	2271	hp5		Super Healing Potion	超級治療葯劑	超级治疗药剂	特效生命藥水	超级治疗药水	超级治疗药剂
61	str	2272	mp1		Minor Mana Potion	輕微法力葯劑	轻微法力药剂	弱效法力藥水	初级法力药水	轻微法力药剂
62	str	2273	mp2		Lesser Mana Potion Light Mana Potion	輕型法力葯劑	轻型法力药剂	輕效法力藥水	次级法力药水	轻型法力药剂
63	str	2274	mp3		Mana Potion	法力葯劑	法力药剂	法力藥水	法力药水	法力药剂
64	str	2275	mp4		Greater Mana Potion	強力法力葯劑	强力法力药剂	強效法力藥水	高级法力药水	强力法力药剂
65	str	2276	mp5		Super Mana Potion	超級法力葯劑	超级法力药剂	特效法力藥水	超级法力药水	超级法力药剂
66	str	2184	opl	tpfs	Fulminating Potion	猛爆性葯劑	猛爆性药剂	烈性藥水	爆燃药水	猛爆性药剂
67	str	2186	opm	tpfm	Exploding Potion	爆炸葯劑	爆炸药剂	爆炸藥水	爆炸药水	爆炸药剂
68	str	2188	ops	tpfl	Oil Potion	油	油	火油藥水	火油药水	油
69	str	2183	gpl	tpgs	Strangling Potion Strangling Gas Potion	勒頸瓦斯葯劑	勒颈瓦斯药剂	刺鼻毒氣藥水	呛息毒气药水	勒颈瓦斯药剂
70	str	2185	gpm	tpgm	Choking Potion Choking Gas Potion	窒息瓦斯葯劑	窒息瓦斯药剂	窒息毒氣藥水	窒息毒气药水	窒息瓦斯药剂
71	str	2187	gps	tpgl	Rancid Potion Rancid Gas Potion	惡臭瓦斯葯劑	恶臭瓦斯药剂	腐臭毒氣藥水	恶臭毒气药水	恶臭瓦斯药剂
72	str	2217	bks		Scroll of Inifuss	艾尼弗斯卷軸	艾尼弗斯卷轴	艾尼弗斯卷軸	艾尼弗斯卷轴	艾尼弗斯卷轴
73	str	2218	bkd		Key to the Cairn Stones	石塚之鑰	石冢之钥	石陣之鑰	石阵密文	石塚之钥
74	str	2233	tr1		Horadric Scroll	赫拉迪克卷軸	赫拉迪克卷轴	赫拉迪姆卷軸	赫拉迪姆卷轴	赫拉迪克卷轴
75	str	2235	ass		Book of Skill	技能之書	技能之书	技能之書	技能书	技能之书
76	str	2232	box		Horadric Cube	赫拉迪克方塊	赫拉迪克方块	赫拉迪姆方塊	赫拉迪姆魔盒	赫拉迪克魔盒
77	str	2228	j34		Jade Figurine A Jade Figurine	玉製小人	玉制小人	翠玉塑像	玉石雕像	玉制小人
78	str	2229	g34		Golden Bird The Golden Bird	黃金鳥	黄金鸟	黃金鳥	黄金鸟	黄金鸟
79	str	2225	xyz		Potion of Life	生命葯劑	生命药剂	生命藥水	生命药水	生命药剂
80	str	2230	bbb		Lam Esen's Tome	藍.依森之書	蓝.依森之书	藍伊森之書	兰姆·艾森之书	蓝-依森之书
81	str	1066	qbr		Khalim's Brain	克林姆的大腦	克林姆的大脑	克林姆的大腦	卡林姆的大脑	克林姆的大脑
82	str	1065	qey		Khalim's Eye	克林姆的眼球	克林姆的眼球	克林姆的眼球	卡林姆的眼球	克林姆的眼球
83	str	1067	qhr		Khalim's Heart	克林姆的心臟	克林姆的心脏	克林姆的心臟	卡林姆的心脏	克林姆的心脏
84	str	2234	mss		Mephisto's Soulstone	墨菲斯托的靈魂之石	墨菲斯托的灵魂之石	墨菲斯托的靈魂石	墨菲斯托的灵魂石	墨菲斯托的灵魂之石
85	exp	440	ice		Malah's Potion	馬拉之藥	马拉之药	瑪拉的藥水	马拉的药水	马拉之药
86	exp	1807	tr2		Scroll of Resistance	抵抗卷軸	抵抗卷轴	抗性卷軸	抗性卷轴	抗性卷轴
87	pat	1165	tes		Twisted Essence of Suffering	扭曲的苦痛精华	扭曲的苦痛精华	扭曲的苦怨精華	扭曲的痛苦精华	扭曲的苦痛精华
88	pat	1166	ceh		Charged Essence of Hatred	充盈的憎恨精华	充盈的憎恨精华	充盈的憎恨精華	充能的憎恨精华	充盈的憎恨精华
89	pat	1167	bet		Burning Essence of Terror	燃烧的恐惧精华	燃烧的恐惧精华	燃燒的恐懼精華	燃烧的恐惧精华	燃烧的恐惧精华
90	pat	1168	fed		Festering Essence of Destruction	溃烂的毁灭精华	溃烂的毁灭精华	潰爛的毀滅精華	腐烂的毁灭精华	溃烂的毁灭精华
91	pat	1164	toa		Token of Absolution	赦免徽章	赦免徽章	赦免徽章	赦免之证	赦免徽章
92	pat	1147	pk1		Key of Terror	恐懼之鑰	恐惧之钥	恐懼之鑰	恐惧之钥	恐惧之钥
93	pat	1148	pk2		Key of Hate	憎恨之鑰	憎恨之钥	憎恨之鑰	憎恨之钥	憎恨之钥
94	pat	1149	pk3		Key of Destruction	毀滅之鑰	毁灭之钥	毀滅之鑰	毁灭之钥	毁灭之钥
95	pat	1150	dhn		Diablo's Horn	暗黑破壞神之角	暗黑破坏神之角	迪亞布羅之角	迪亚波罗的角	暗黑破坏神之角
96	pat	1151	bey		Baal's Eye	巴爾之眼	巴尔之眼	巴爾之眼	巴尔的眼睛	巴尔之眼
97	pat	1152	mbr		Mephisto's Brain	曼菲斯托之腦	墨菲斯托之脑	墨菲斯托之腦	墨菲斯托的大脑	墨菲斯托之脑
98	str	2216	gld		Gold	黃金	金币	金幣	金币	金币

杂物 (PD2)

PD2 杂物 93

序号	文件名	行数	代码	英文名	修正简	原版图	备注
1	pat	2475	cm1p	Small Charm (PvP)	决斗小护身符
2	pat	2476	cm2p	Large Charm (PvP)	决斗大型护身符
3	pat	2477	cm3p	Grand Charm (PvP)	决斗超大型护身符
4	pat	1314	tpcs	Chilling Potion	寒冷药水
5	pat	1315	tpcm	Frost Potion	霜冻药水
6	pat	1316	tpcl	Freezing Potion	冰冻药水
7	pat	1317	tpls	Charged Potion	充能药水
8	pat	1318	tplm	Static Potion	静态药水
9	pat	1319	tpll	Shock Potion	冲击药水
10	pat	1661	t11	Ruins of Viz-Jun Map	维兹郡的废墟地图		T2
11	pat	1662	t12	Horazon's Memory Map	赫拉森的记忆地图		T1
12	pat	1663	t13	Bastion Keep Map	壁垒要塞地图		T1
13	pat	1664	t14	Sanatorium Map	疗养院地图		T3
14	pat	1665	t15	Royal Crypts Map	皇家墓地地图		T1
15	pat	1666	t16	Ruined Cistern Map	废弃水道地图		T3
16	pat	1667	t21	Phlegethon Map	火焰之河地图		T3
17	pat	1668	t22	Torajan Jungle Map	托拉杰丛林地图		T1
18	pat	1669	t23	Arreat Battlefield Map	亚瑞特战场地图		T1
19	pat	1670	t24	Tomb of Zoltun Kulle Map	佐敦库勒的古墓地图		T2
20	pat	1671	t25	Sewers of Harrogath Map	哈洛加斯的下水道地图		T1
21	pat	1672	t26	Shadows of Westmarch Map	威斯特玛之影地图		T1
22	pat	1673	t27	Demon Road	恶魔之路地图		T2
23	pat	1674	t28	Skovos Stronghold	斯科沃斯堡垒地图		T2
24	pat	1675	t31	River of Blood Map	血河地图		T2
25	pat	1676	t32	Throne of Insanity Map	疯狂王座地图		T3
26	pat	1677	t33	Lost Temple Map	失落神庙地图		T2
27	pat	1678	t34	Ancestral Trial Map	先祖的试炼地图		T2
28	pat	1679	t35	Blood Moon Map	血月地图		T3
29	pat	1680	t36	Fall of Caldeum Map	卡迪安的沦陷地图		T1
30	pat	1681	t37	Pandemonium Citadel Map	群魔城塞地图		T3
31	pat	1683	t38	Canyon of Sescheron Map	赛斯切隆峡谷地图		T3
32	pat	1684	t39	Kehjistan Marketplace Map	凯吉斯坦集市地图		T3
33	pat	1685	t3a	Ashen Plains Map	灰烬平原地图		T3
34	pat	1686	t41	Cathedral of Light Map	光明大教堂地图	图片没找到	T4 (地下城)
35	pat	1687	t42	Plains of Torment Map	折磨平原地图		T4 (地下城)
36	pat	1688	t43	Sanctuary of Sin Map	罪恶庇护所地图		T4 (地下城)
37	pat	1689	t44	Steppes of Daken-Shar	达肯沙尔大草原地图		T4 (地下城)
38	pat	1690	t51	Zhar's Sanctum Map	扎尔的圣所地图		T3 (暗金)
39	pat	1691	t52	Stygian Caverns Map	冥河洞穴地图		T3 (暗金)
40	pat	1692	t53	Fallen Gardens Map	堕落花园地图		T2 (暗金)
41	pat	1693	t61	Desert Duel Arena	沙漠决斗竞技场		PvP 竞技场
42	pat	1694	t62	Moor Duel Arena	荒地决斗竞技场		PvP 竞技场
43	pat	1229	imma	Arcane Orb	奥术法珠
44	pat	1239	irma	Infused Arcane Orb	注入的奥术法珠
45	pat	1233	imra	Zakarum Orb	撒卡兰姆法珠
46	pat	1243	irra	Infused Zakarum Orb	注入的撒卡兰姆法珠
47	pat	1237	upma	Angelic Orb	天使法珠
48	pat	1247	urma	Infused Angelic Orb	注入的天使法珠
49	pat	1235	rera	Horadrim Orb	赫拉迪姆法珠
50	pat	1245	rrra	Infused Horadrim Orb	注入的赫拉迪姆法珠
51	pat	1249	scou	Orb of Destruction	毁灭法珠
52	pat	1253	fort	Orb of Fortification	强化法珠
53	pat	1251	upmp	Cartographer's Orb	制图师的法珠
54	pat	1255	scrb	Horadrim Scarab	赫拉迪姆圣甲虫
55	pat	1257	iwss	Catalyst Shard	催化剂碎片
56	pat	1227	wss	Worldstone Shard	世界之石碎片
57	pat	1259	lbox	Larzuk's Puzzlebox	拉苏克谜盒
58	pat	1261	lpp	Larzuk's Puzzlepiece	拉苏克谜盒碎片
59	pat	1263	lmal	Larzuk's Malus	拉苏克的铁锤
60	pat	1346	jewf	Jewel Fragments	珠宝碎片
61	pat	1273	cwss	Tainted Worldstone Shard	污染的世界之石碎片
62	pat	1281	rtp	Horadrim Navigator Horadric Navigator	赫拉迪姆信标
63	pat	1280	rid	Horadrim Almanac Horadric Almanac	赫拉迪姆年鉴
64	pat	1308	rkey	Skeleton Key	骷髅钥匙
65	pat	1300	lsvl	Vial of Lightsong	轻歌之瓶
66	pat	1298	llmr	Lilith's Mirror	莉莉丝的镜子
67	pat	1310	pvpp	Dueling Mana Potion	决斗法力药水
68	pat	1334	crfb	Blood Craft Infusion	生命手工注入物
69	pat	1336	crfc	Caster Craft Infusion	施法者手工注入物
70	pat	1338	crfs	Safety Craft Infusion	安全手工注入物
71	pat	1332	crfh	Hitpower Craft Infusion	打击手工注入物
72	pat	1340	crfv	Vampiric Craft Infusion	吸血鬼手工注入物
73	pat	1342	crfu	Bountiful Craft Infusion	丰饶手工注入物
74	pat	1344	crfp	Brilliant Craft Infusion	闪耀手工注入物
75	pat	1302	uba	Relic of the Ancients	古代人的遗物
76	pat	1304	ubaa	Sigil of Madawc	马道克的法印
77	pat	1305	ubab	Sigil of Talic	塔力克的法印
78	pat	1306	ubac	Sigil of Korlic	科力克的法印
79	pat	1265	ubtm	Pandemonium Talisman	群魔殿护符
80	pat	1267	dcma	Vision of Terror	恐怖异象
81	pat	1271	dcso	Prime Evil Soul	原罪之魂
82	pat	1270	dcbl	Pure Demonic Essence	纯粹的恶魔精髓
83	pat	1269	dcho	Black Soulstone	黑色灵魂石
84	pat	1278	rtma	Voidstone	虚空石
85	pat	1276	rtmv	Splinter of the Void	虚空碎片
86	pat	1275	rtmo	Trang-Oul's Jawbone	塔格奥的下颌骨
87	pat	1312	cm2f	Hellfire Ashes	火炬灰烬
88	pat	1297	rtmf	Ancient Bone Fragments	上古遗骸碎片		PD2 已禁用
89	pat	1282	luca	Shadow of Hatred	憎恨之影
90	pat	1284	lucb	Demonic Insignia	恶魔徽章
91	pat	1285	lucc	Talisman of Transgression	越界护符
92	pat	1286	lucd	Flesh of Malic	恶意之肉
93	pat	1909		Dev Charm Developers Bag Of Tricks	开发者工具包