Item Codes：修订间差异

2024年11月14日 (四) 09:36的最新版本

这个页面列出了测试命令的项目代码和信息.

Beta

Type .help in-game to see all available beta commands. These commands are only available for the closed beta on the beta realm.

The closed beta is meant for finding bugs and major balance issues so some endgame features are disabled, including ubers and corruptions.

Check the Bug Tracker to see which bugs are known and if any need further testing
Report new bugs in the #beta-bugs channel
Give other feedback in the #beta-feedback channel (use the #feedback-discussion channel to discuss bug reports or feedback)

命令
Task	命令	细节
Generate item	.item <itemcode> <quality> <sockets>	Item codes: listed below (also see Alphabetical Item Codes) Quality: Inferior (1), Plain (2), Superior (3), Magic (4), Set (5), Rare (6), Unique (7); if left blank, highest available Sockets: Any number (caps at item max) If it doesn't work, your loot filter may be hiding the item - disable it from the settings menu
Generate item with affixes	.item <itemcode> <quality> <prefix> <suffix>	Currently only works for magic charms and jewels
Generate item within inventory	.item <itemcode> <quantity> i	Quantity should be between 8 and 30; If quantity is lower than 8, quality will be used instead
Experience	.exp <number>	Maximum of 999,999,999
Gold	.gold	Gives maximum gold in inventory and stash
Waypoints in current difficulty	.waypoints
Nightmare and Hell access	.completedifficulty	After entering this command, save and exit back to character selection screen
Force map event	.mapevent <id>	ID: Shadow of Mendeln (1), Horazon (2), Dark Wanderer (4), Treasure Fallen (5), Spire of Darkness (6), Gheed (8), Altar (9); IDs 3 and 7 are unused Use once, directly after opening/entering a map Map Events never spawn in dungeons (t4 maps), unique maps, or PVP arenas
Show location	.position	Displays the zone coordinates - share this information when reporting map issues

Item generation examples:

Unique Shako: .item uap
Superior Monarch with 4 sockets: .item uit 3 4
30 unique amulets within inventory: .item amu 30 i
Annihilus within inventory: .item cm1 7 i

物品名单
物品	命令	细节
Reset token	.item toa	Resets stats/skills
Horadric Cube	.item box
Vial of Lightsong	.item lsvl	Makes an item ethereal (code is LSVL)
Unlimited ID Tome	.item rid	Identifies all items simultaneously
Unlimited TP Tome	.item rtp
Unlimited Key	.item rkey
Runes	.item r01s - r33s <quantity>
Jewel Fragments	.item jewf <quantity>
Perfect Skulls	.item skzs <quantity>
Maps	.item t11 - t53
Infused Horadrim Orb	.item rrra <quantity>	Rerolls rare maps
Larzuk's Puzzlebox	.item lbox <quantity>	Items can also be generated with sockets directly

超大型护身符 (cm3)
前缀			后缀
名称	细节	ID	名称	细节	ID
Steel	Attack rating	226	Balance	FHR	265
Sharp	Max damage	253	Vita	36-45 Life	339
Shimmering	All resist	319	Inertia	FRW	399
Flaming	Fire dmg	629	Incineration	Fire dmg	709
Hibernal	Cold dmg	617	Winter	Cold dmg	697
Shocking	Light dmg	641	Storms	Light dmg	721
Pestillent	Poison dmg	653	Anthrax	Poison dmg	685
Serpent's	Mana	292	Greed	GoldFind%	281
Amazon	Bow/Crossbow	430	Strength	Strength	390
Amazon	Passive/Magic	431	Dexterity	Dexterity	258
Amazon	Javelin/Spear	432
Assassin	Traps	502
Assassin	Shadow	503
Assassin	Martial Arts	504
Barb	Combat	478
Barb	Masteries	479
Barb	Warcries	480
Druid	Summoning	490
Druid	Shapeshifting	491
Druid	Elemental	492
Necro	Curses	454
Necro	Poison/Bone	455
Necro	Summoning	456
Paladin	Combat	466
Paladin	Offensive Aura	467
Paladin	Defensive Aura	468
Sorceress	Fire	442
Sorceress	Lightning	443
Sorceress	Cold	444

Example GC with Fire Skill + Life: .item cm3 4 442 339
Example GC with Max Damage + Life: .item cm3 4 253 339

大型护身符 (cm2)
前缀			后缀
名称	细节	ID	名称	细节	ID
Sharp	Max damage & AR	255	Balance	FHR	266
Stalwart	Defense	134	Vita	Life	346
Steel	Attack rating	233	Inertia	FRW	400
Flaming	Fire dmg	633	Incineration	Fire dmg	713
Hibernal	Cold dmg	621	Winter	Cold dmg	701
Shocking	Light dmg	645	Storms	Light dmg	725
Pestillent	Poison dmg	657	Anthrax	Poison dmg	689
Scintillating	Magic skill %	752	Greed	GoldFind%	283
Inferno	Fire skill %	750	Strength	Strength	391
Numbing	Cold skill %	749	Dexterity	Dexterity	259
Conduit	Light skill %	748
Infectious	Poison skill %	751
Lucky	MF	280
Shimmering	All resist	321

Example LC with Max Damage & AR + Life: .item cm2 4 255 345
Example LC with Magic Skill % + FHR: .item cm2 4 752 266

小护身符 (cm1)
前缀			后缀
名称	细节	ID	名称	细节	ID
Stalwart	Defense	138	Balance	FHR	267
Steel	Attack rating	237	Vita	Life	349
Bloody	Min damage	167	Inertia	FRW	401
Fine	Max damage & AR	256	Good Luck	MagicFind%	291
Serpent's	Mana	303	Greed	GoldFind%	284
Shimmering	All resist	322	Incineration	Fire dmg	717
Flaming	Fire dmg	637	Winter	Cold dmg	705
Hibernal	Cold dmg	625	Storms	Light dmg	729
Shocking	Light dmg	649	Anthrax	Poison dmg	693
Pestillent	Poison dmg	661	Strength	Strength	392
Ruby	Fire res	369	Dexterity	Dexterity	260
Sapphire	Cold res	349
Amber	Light res	388
Emerald	Poison res	408

Example SC with All Res + Life: .item cm1 4 322 349
Example SC with Max Damage & AR + Life: .item cm1 4 256 349

珠宝 (jew)
前缀			后缀
名称	细节	ID	名称	细节	ID
Ruby	Damage %	198	Carnage	Max damage	222
Vermillion	Max damage	185	Fervor	IAS	171
Argent	Attack rating	250	Freedom	-15% Req	371
Ivory	Defense	142	Malice	ATD	165
Emerald	MagicFind%	283	Truth	FHR	268
Scintillating	All resist	337	Avarice	GoldFind%	285
Sapphire	Cold res	357	Prosperity	MagicFind%	292
Ruby	Fire res	376	Daring	Dexterity	670
Ambergris	Light res	396	Knowledge	Energy	672
Jade	Poison res	416	Virility	Strength	674
Aureolin	Mana after kill	419	Hope	Life	351
Blood Sucking	Life after kill	737
Gorelust	Open Wounds	811
Dun	Dmg% To Mana	200

Example jewel with ED + Max Damage: .item jew 4 198 222
Example jewel with ED + IAS: .item jew 4 198 171

上面列出了一些护身符和珠宝的词缀id. 有关更完整的id列表, 请参见以下图表:

物品代码

防具

类型		Code	物品(普通)	暗金/套装版本		Code	物品(扩展)	暗金/套装版本		Code	物品(精英)	暗金/套装版本
头盔		cap	帽子 Cap	毕格因的软帽 Biggin's Bonnet 地狱头骨 Infernal Cranium 山德的模范 Sander's Paragon		xap	战帽 War Hat	粗野之冠 Peasant Crown 牛魔王之角 Cow King's Horns		uap	军帽 Shako	谐角之冠 Harlequin Crest
		skp	骷髅帽 Skull Cap	塔因头盔 Tarnhelm 阿卡娜的头 Arcanna's Head		xkp	轻便头盔 Sallet	岩石制动器 Rockstopper		ukp	九头蛇头盖骨圆帽 Hydraskull
		hlm	头盔 Helm	光荣布帽 Coif of Glory 狂战士的头戴 Berserker's Headgear		xlm	无颊头盔 Casque	偷取骷髅 Stealskull		ulm	活动头盔 Armet	钢影 Steel Shade
		fhl	高级头盔 Full Helm	黄昏深处 Duskdeep 依森哈德的号角 Isenhart's Horns		xhl	轻钢盔 Basinet	暗视之盔 Darksight Helm 沙撒璧的精神之鞘 Sazabi's Mental Sheath		uhl	巨贝头盔 Giant Conch	大君面甲 Overlord's Helm* (新)
		msk	面具 Mask	恐惧之脸 The Face of Horror 卡珊的容貌 Cathan's Visage		xsk	死亡面具 Death Mask	黑角面具 Blackhorn's Face 塔-拉夏的赫拉迪克纹章 Tal Rasha's Horadric Crest		usk	恶魔头盖骨面具 Demonhead	安达利尔的面貌 Andariel's Visage
		bhm	白骨头盔 Bone Helm	蠕虫骷髅 Wormskull 坦克雷之骷髅 Tancred's Skull		xh9	残酷头盔 Grim Helm	吸血鬼的凝视 Vampire Gaze 娜塔亚的图腾 Natalya's Totem		uh9	骸骨面罩 Bone Visage	巨骷髅 Giant Skull 塔格奥之外装 Trang-Oul's Guise
		ghm	卓越头盔Great Helm	怒号长牙 Howltusk 西刚之面甲 Sigon's Visor		xhm	翼盔Winged Helm	女神之翼 Valkyrie Wing 吉永之脸 Guillaume's Face		uhm	螺旋头盔Spired Helm	钢铁面纱 Veil of Steel 夜翼面纱 Nightwing's Veil 安戴尔的全灵 Ondal's Almighty
		crn	皇冠 Crown	不死皇冠 Undead Crown 依雷撒的线圈 Iratha's Coil 米拉伯佳的王冠 Milabrega's Diadem		xrn	巨皇冠 Grand Crown	盗贼皇冠 Crown of Thieves 华宁的光辉 Hwanin's Splendor		urn	头冠 Corona	年纪之冠 Crown of Ages 格瑞斯华尔德的勇气 Griswold's Valor

头环		ci0	头饰 Circlet	娜吉的小环 Naj's Circlet		ci2	三重冠 Tiara	奇拉的守护 Kira's Guardian		ci3	权冠 Diadem	格利风之眼 Griffon's Eye 马维娜的真实之眼 M'avina's True Sight
头环		ci1	宝冠 Coronet			ci2	三重冠 Tiara	奇拉的守护 Kira's Guardian		ci3	权冠 Diadem	格利风之眼 Griffon's Eye 马维娜的真实之眼 M'avina's True Sight

护甲		qui	布甲 Quilted Armor	薄暮外观 Greyform 北极毛皮 Arctic Furs		xui	鬼魂战甲 Ghost Armor	灵魂帷幕 Spirit Shroud		uui	灰暮寿衣 Dusk Shroud	奥玛斯的长袍 Ormus' Robes 黑暗信徒 Dark Adherent
		lea	皮甲 Leather Armor	眨眼蝙蝠的外观 Blinkbat's Form 维达拉的突袭 Vidala's Ambush		xea	海蛇皮甲 Serpentskin Armor	蛇魔法师之皮 Skin of the Vipermagi		uea	古龙皮 Wyrmhide
		hla	硬皮甲 Hard Leather Armor	百夫长 The Centurion		xla	魔皮战甲 Demonhide Armor	剥皮者之皮 Skin of the Flayed One		ula	圣甲虫壳皮甲 Scarab Husk
		stu	镶嵌甲 Studded Leather	抽动的挣扎 Twitchthroe 牛魔王之皮 Cow King's Hide		xtu	盘绕战甲 Trellised Armor	掷铁 Iron Pelt		utu	线羊毛皮甲 Wire Fleece	斗士的祸根 The Gladiator's Bane
		rng	锁环甲 Ring Mail	扩散黑暗 Darkglow 天使的披风 Angelic Mantle		xng	连扣战甲 Linked Mail	灵魂熔炉 Spirit Forge		ung	钻石锁子甲 Diamond Mail
		scl	鳞甲 Scale Mail	鹰甲 Hawkmail		xcl	提格莱特战甲 Tigulated Mail	鸦鸣 Crow Caw 华宁的保护 Hwanin's Refuge		ucl	甲壳铠鳞甲 Loricated Mail	娜塔亚的影子 Natalya's Shadow
		chn	锁子甲 Chain Mail	火花之甲 Sparking Mail 卡珊之网 Cathan's Mesh		xhn	织网战甲 Mesh Armor	谢夫特斯坦布 Shaftstop		uhn	骸骨链甲 Boneweave	无垢者牢笼 Cage of the Unsullied* (新) • rar 代替了 uhn
		brs	胸甲 Breast Plate	毒液牢房 Venom Ward 依森哈德的外壳 Isenhart's Case		xrs	护胸甲 Cuirass	都瑞尔的壳 Duriel's Shell 黑摩苏的坚决 Haemosu's Adamant		urs	巨型鳞铠胸甲 Great Hauberk
		spl	板甲 Splint Mail	冰雪眨眼 Iceblink 狂战士的锁子甲 Berserker's Hauberk		xpl	罗瑟战甲 Russet Armor	诗寇蒂的愤怒 Skullder's Ire		upl	炎魔皮板甲 Balrog Skin	阿凯尼的荣耀 Arkaine's Valor 沙撒璧的鬼魂释放者 Sazabi's Ghost Liberator
		plt	铠甲 Plate Mail	骨肉 Boneflesh		xlt	圣堂武士外袍 Templar Coat	守护天使 Guardian Angel		ult	地狱锻甲 Hellforge Plate	娜吉的轻铠甲 Naj's Light Plate
		fld	实战铠甲 Field Plate	石之毛 Rockfleece		xld	鲨齿战甲 Sharktooth Armor	排齿 Toothrow		uld	海妖壳甲 Kraken Shell	海王利维亚桑 Leviathan 马维娜的拥抱 M'avina's Embrace
		gth	哥德战甲 Gothic Plate	作响之笼 Rattlecage 西刚的遮蔽 Sigon's Shelter		xth	凸纹战甲 Embossed Plate	亚特玛的哭喊 Atma's Wail		uth	漆甲 Lacquered Plate	黑暗深渊 Dark Abyss* (新) 塔-拉夏的守护 Tal Rasha's Guardianship
		ltp	轻型装甲 Light Plate	天堂装束 Heavenly Garb 阿卡娜的血肉 Arcanna's Flesh		xtp	法师铠甲 Mage Plate	魁黑刚的智慧 Que-Hegan's Wisdom		utp	执政官铠甲 Archon Plate	炼狱 Purgatory (新)
		ful	高级战甲 Full Plate Mail	黄金之皮 Goldskin 坦克雷的脊柱 Tancred's Spine		xul	混沌战甲 Chaos Armor	黑色黑帝斯 Black Hades 塔格奥之鳞 Trang-Oul's Scales		uul	阴影铠甲 Shadow Plate	钢铁铠甲 Steel Carapace 艾尔多的欺瞒 Aldur's Deception
		aar	古代装甲 Ancient Armor	胜利者之丝绸 Silks of the Victor 米拉伯佳之袍 Milabrega's Robe		xar	华丽战甲 Ornate Plate	尸体的哀伤 Corpsemourn 格瑞斯华尔德之心 Griswold's Heart		uar	神圣盔甲 Sacred Armor	圣堂武士的力量 Templar's Might 泰瑞尔的力量 Tyrael's Might 不朽之王的灵魂牢笼 Immortal King's Soul Cage

盾牌		buc	圆盾 Buckler	新月小盾 Pelta Lunata 哈斯拉柏的铁拳 Hsarus' Iron Fist		xuc	防御盾 Defender	维斯尔坦特 Visceratuant		uuc	防寒圆盾 Heater
		sml	小盾牌 Small Shield	阴影圆盘 Umbral Disk 克雷得劳之爪 Cleglaw's Claw		xml	圆型盾 Round Shield	摩西祝福之环 Moser's Blessed Circle 惠斯坦的武装 Whitstan's Guard		uml	月精灵护盾 Luna	黑橡树盾 Blackoak Shield
		lrg	大盾牌 Large Shield	暴风公会 Stormguild 希弗伯的防护 Civerb's Ward		xrg	鳞盾 Scutum	风暴追逐者 Stormchaser		urg	亥伯龙盾 Hyperion
		spk	尖刺盾牌 Spiked Shield	剑背之架 Swordback Hold		xpk	倒刺护盾 Barbed Shield	长枪守卫 Lance Guard		upk	刀刃刺盾 Blade Barrier	尖刺根源 Spike Thorn
		kit	轻盾 Kite Shield	作响的金属 Steelclash 米拉伯佳之球 Milabrega's Orb		xit	龙盾 Dragon Shield	魔龙的非难 Tiamat's Rebuke		uit	统治者大盾 Monarch	暴风之盾 Stormshield
		bsh	白骨盾牌 Bone Shield	无眼之墙 Wall of the Eyeless		xsh	冷酷之盾 Grim Shield	警戒之墙 Lidless Wall		ush	洞穴巨魔巢穴骨盾 Troll Nest	猎头人的荣耀 Head Hunter's Glory
		tow	塔盾 Tower Shield	贝弗提的纪念 Bverrit Keep 西刚的守护 Sigon's Guard		xow	大盾 Pavise	基尔克的圣堂 Gerke's Sanctuary		uow	圣盾 Aegis	梅杜莎的凝视 Medusa's Gaze
		gts	哥德盾牌 Gothic Shield	囚房 The Ward 依森哈德的闪避 Isenhart's Parry		xts	古代之盾 Ancient Shield	罗达门特之球体 Radament's Sphere		uts	保护盾牌 Ward	魂系结界 Spirit Ward 泰比克的光荣 Taebaek's Glory

手套		lgl	皮手套 Leather Gloves	柏克之手 The Hand of Broc 死亡之手 Death's Hand		xlg	魔皮手套 Demonhide Gloves	剧毒之抓 Venom Grip		ulg	荆棘连指手套 Bramble Mitts	手掌的安置 Laying of Hands
		vgl	重手套 Heavy Gloves	血拳 Bloodfist 山德的禁忌 Sander's Taboo		xvg	鲨皮手套 Sharkskin Gloves	墓穴的抚弄 Gravepalm 马格纳斯之皮 Magnus' Skin		uvg	吸血鬼骸骨手套 Vampirebone Gloves	卓古拉之握 Dracul's Grasp
		mgl	锁链手套 Chain Gloves	运气守护 Chance Guards 克雷得劳之钳 Cleglaw's Pincers		xmg	重型手镯 Heavy Bracers	食尸鬼外皮 Ghoulhide 塔格奥之手 Trang-Oul's Claws		umg	吸血鬼手套 Vambraces	吸魂者 Soul Drainer
		tgl	轻型铁手套 Light Gauntlets	法师之拳 Magefist 北极手套 Arctic Mitts 依雷撒的袖口 Iratha's Cuff		xtg	战场手套 Battle Gauntlets	熔岩角羊 Lava Gout 马维娜的冰握 M'avina's Icy Clutch		utg	十字军铁手套 Crusader Gauntlets	秘术师 Occultist (新)
		hgl	铁手套 Gauntlets	霜燃 Frostburn 西刚的挑战 Sigon's Gage		xhg	巨战手套 War Gauntlets	地狱之嘴 Hellmouth 不朽之王的熔炉 Immortal King's Forge		uhg	食人魔铁手套 Ogre Gauntlets	碎钢 Steelrend

鞋子		lbt	皮靴 Boots	热靴刺 Hotspur 坦克雷的平头钉 Tancred's Hobnails		xlb	魔皮靴 Demonhide Boots	地狱阔步 Infernostride 仪式的走道 Rite of Passage		ulb	飞龙皮靴 Wyrmhide Boots	人鱼的齿轮 Merman's Sprocket (新)
		vbt	重靴 Heavy Boots	血脚 Gorefoot 牛魔王之蹄 Cow King's Hooves 山德的碎石 Sander's Riprap		xvb	鲨皮之靴 Sharkskin Boots	水上飘 Waterwalk		uvb	圣甲虫壳靴 Scarabshell Boots	沙暴之旅 Sandstorm Trek
		mbt	锁链靴 Chain Boots	凯松的征服 Treads of Cthon 哈斯拉柏的铁后跟 Hsarus' Iron Heel		xmb	织网之靴 Mesh Boots	纱织 Silkweave 娜塔亚的灵魂 Natalya's Soul		umb	骸骨靴 Boneweave Boots	骨髓行走 Marrowwalk
		tbt	轻型金属靴 Light Plated Boots	小妖精脚趾 Goblin Toe 维达拉的距毛 Vidala's Fetlock		xtb	战场之靴 Battle Boots	战争旅者 War Traveler 艾尔多的成长 Aldur's Advance		utb	镜化靴 Mirrored Boots	伊瑟瑞尔的途径 Itherael's Path* (新)
		hbt	护胫 Greaves	泪之臀 Tearhaunch 西刚的木鞋 Sigon's Sabot		xhb	巨战之靴 War Boots	蚀肉骑士 Gore Rider 不朽之王之柱 Immortal King's Pillar		uhb	极速靴 Myrmidon Greaves	影舞者 Shadow Dancer

腰带		lbl	饰带 Sash	雷尼摩 Lenymo 死亡的守护 Death's Guard		zlb	魔皮勋带 Demonhide Sash	长串之耳 String of Ears		ulc	蛛网腰带 Spiderweb Sash	蜘蛛之网 Arachnid Mesh
		vbl	轻扣带 Light Belt	蛇索 Snakecord 北极捆缚 Arctic Binding		zvb	鲨皮腰带 Sharkskin Belt	剃刀之尾 Razortail 马维娜的教义 M'avina's Tenet		uvc	吸血鬼燎牙腰带 Vampirefang Belt	吸血圣王之圈 Nosferatu's Coil
		mbl	扣带 Belt	夜烟 Nightsmoke 哈斯拉柏的铁胸衣 Hsarus' Iron Stay 华宁的祝福 Hwanin's Blessing		zmb	织网腰带 Mesh Belt	阴影陷阱 Gloom's Trap 塔-拉夏的纤细衣服 Tal Rasha's Fine-Spun Cloth		umc	秘银腰带 Mithril Coil	维尔登戈的心结 Verdungo's Hearty Cord 信条 Credendum
		tbl	重扣带 Heavy Belt	金色包袱 Goldwrap 地狱符号 Infernal Sign 依雷撒之绳 Iratha's Cord		ztb	战场腰带 Battle Belt	雪之冲突 Snowclash 威廉的自尊 Wilhelm's Pride		utc	洞穴巨魔腰带 Troll Belt	骷髅授带 Band of Skulls* (新) • rbe 代替了 utc 塔格奥之束带 Trang-Oul's Girth
		hbl	金属扣带 Plated Belt	锋利扣带 Bladebuckle 西刚的披肩 Sigon's Wrap		zhb	巨战腰带 War Belt	雷神之力 Thundergod's Vigor 不朽之王的琐事 Immortal King's Detail		uhc	巨神腰带 Colossus Girdle

德鲁伊头盔		dr1	狼头 Wolf Head			dr6	阿尔发头盔 Alpha Helm			drb	血腥之灵 Blood Spirit	地狱之吻 Cerebus' Bite
		dr2	飞鹰头盔 Hawk Helm	羽蛇神面 Quetzalcoatl (新)		dr7	狮鹫兽头带 Griffon Headress			drc	太阳之灵 Sun Spirit
		dr3	鹿角 Antlers			dr8	猎人的伪装 Hunter's Guise	艾尔多的冷酷凝视 Aldur's Stony Gaze		drd	大地之灵 Earth Spirit	灵魂看守者 Spirit Keeper
		dr4	猎鹰面具 Falcon Mask			dr9	神圣羽毛头带 Sacred Feathers			dre	天空之灵 Sky Spirit	乌鸦之王 Ravenlore
		dr5	灵魂狼头面具 Spirit Mask			dra	图腾面具狼盔 Totemic Mask	加尔的长发 Jalal's Mane		drf	幽梦之灵 Dream Spirit	乌尔萨的恶梦 Ursa's Nightmare (新)

野蛮人头盔		ba1	颚骨帽 Jawbone Cap			ba6	颚骨面甲 Jawbone Visor	独眼巨人的咆哮 Cyclopean Roar (新)		bab	屠杀头盔 Carnage Helm
		ba2	尖牙盔 Fanged Helm			ba7	狮头尖盔 Lion Helm			bac	暴怒面甲 Fury Visor	狼嚎 Wolfhowl
		ba3	角盔 Horned Helm			ba8	狂怒面具刺盔 Rage Mask			bad	毁灭者头盔 Destroyer Helm	恶魔号角的边缘 Demonhorn's Edge
		ba4	突击盔 Assault Helmet			ba9	蛮族头盔 Savage Helmet			bae	征服者皇冠面甲 Conqueror Crown	海拉柏得的国度 Halaberd's Reign
		ba5	复仇者之盔 Avenger Guard	不朽之王的意志 Immortal King's Will		baa	杀手防护面甲 Slayer Guard	亚瑞特的面容 Arreat's Face		baf	守护者皇冠面甲 Guardian Crown	雷克的美德 Raekor's Virtue (新)

圣骑士盾		pa1	小盾 Targe			pa6	亚克南圆盾 Akaran Targe			pab	神圣小盾 Sacred Targe
		pa2	轻圆盾 Rondache			pa7	亚克南轻圆盾 Akaran Rondache			pac	神圣轻圆盾 Sacred Rondache	阿尔玛-尼格拉 Alma Negra
		pa3	纹章盾 Heraldic Shield	萨恩凯克的陨落 Sankekur's Fall (新)		pa8	防护者盾牌 Protector Shield			pad	库拉斯特之盾 Kurast Shield
		pa4	艾文之盾 Aerin Shield			pa9	饰金盾牌 Gilded Shield	撒卡兰姆使者 Herald of Zakarum		pae	撒卡兰姆盾牌 Zakarum Shield	龙鳞 Dragonscale
		pa5	皇冠之盾 Crown Shield			paa	皇家盾牌 Royal Shield			paf	旋风盾 Vortex Shield	格瑞斯华尔德的荣耀 Griswold's Honor

死灵法师盾	ne1	防腐之首 Preserved Head		ne6	木乃伊印记 Mummified Trophy	卡兰的遗产 Kalan's Legacy (新)	neb	随侍之骨 Minion Skull
	ne2	僵尸之首 Zombie Head		ne7	物神印记 Fetish Trophy		neg	地狱爪牙之骨 Hellspawn Skull
	ne3	揭露者之首 Unraveller Head		ne8	司事印记 Sexton Trophy		ned	监视者之骨 Overseer Skull	殉道者 Martyrdom (新)
	ne4	石像鬼之首 Gargoyle Head		ne9	领唱者印记 Cantor Trophy	塔格奥之翼 Trang-Oul's Wing	nee	女妖之骨 Succubus Skull	骨焰 Boneflame
	ne5	恶魔之首 Demon Head		nea	祭司印记 Hierophant Trophy	侏儒 Homunculus	nef	血王之骨 Bloodlord Skull	魔力肇生 Darkforce Spawn

* 代表物品具有独特的生成条件，并且只出现在特定的场景中

武器

类型		Code	物品(普通)	暗金/套装版本		Code	物品(扩展)	暗金/套装版本		Code	物品(精英)	暗金/套装版本
斧		hax	手斧 Hand Axe	牙齿 The Gnasher		9ha	小斧 Hatchet	冷杀 Coldkill		7ha	战钺 Tomahawk	刀锋边缘 Razor's Edge
		axe	斧 Axe	死亡之铲 Deathspade		9ax	切肉斧 Cleaver	屠夫之瞳 Butcher's Pupil		7ax	弯月斧 Small Crescent
		2ax	双刃斧 Double Axe	肩胛骨 Bladebone 狂战士的手斧 Berserker's Hatchet		92a	强化双斧 Twin Axe	岛击 Islestrike		72a	双头斧 Ettin Axe	符文大师 Rune Master
		mpi	军用锹 Military Pick	切开骷髅 Skull Splitter 坦克雷的鸦嘴钳 Tancred's Crowbill		9mp	喙钳 Crowbill	庞贝之怒 Pompeii's Wrath		7mp	战刺 War Spike	鹤嘴 Cranebeak
		wax	巨战斧 War Axe	火钩之伤 Rakescar		9wa	纳卡 Naga	蛇神守护者 Guardian Naga		7wa	狂战士斧 Berserker Axe	死亡之刀 Death Cleaver
		lax	巨斧 Large Axe	费屈玛之斧 Axe of Fechmar		9la	军斧 Military Axe	战爵之证 Warlord's Trust		7la	猛禽斧 Feral Axe
		bax	阔斧 Broad Axe	血块之铲 Goreshovel		9ba	钩斧 Bearded Axe	钢铁魔咒 Spellsteel		7ba	银刃斧 Silver-edged Axe	永恒边界 Ethereal Edge
		btx	战斗斧 Battle Axe	族长 The Chieftain		9bt	战斗斧 Tabar	暴风骑士 Stormrider		7bt	斩首斧 Decapitator	地狱毁灭者 Hellslayer
		gax	卓越之斧 Great Axe	脑袋 Brainhew		9ga	哥德之斧 Gothic Axe	碎骨者之刃 Boneslayer Blade		7ga	豪杰斧 Champion Axe	希梅斯特的掠夺 Messerschmidt's Reaver
		gix	大斧 Giant Axe	巨大无比 Humongous		9gi	古代之斧 Ancient Axe	牛头怪 The Minotaur		7gi	荣光之斧 Glorious Axe	刽子手的裁决 Executioner's Justice

钉锤		clb	木棒 Club	凶猛橡树 Felloak		9cl	棍棒 Cudgel	闇族碎灭者 Dark Clan Crusher		7cl	战仪杖 Truncheon	诺德的蚀肉药 Nord's Tenderizer
		spc	狼牙棒 Spiked Club	坚硬的指甲 Stoutnail		9sp	倒钩锤 Barbed Club	血肉裁决者 Fleshrender		7sp	暴君之棒 Tyrant Club	恶魔爪牙 Demon Limb
		mac	钉头锤 Mace	压碎的凸边 Crushflange		9ma	凸缘钉头锤 Flanged Mace	尖啸冰霜 Sureshrill Frost		7ma	强化钉头锤 Reinforced Mace	丹弓的教导 Dangoon's Teaching
		mst	流星锤 Morning Star	血升 Bloodrise		9mt	锯齿流星锤 Jagged Star	落月 Moonfall 艾尔多的律动 Aldur's Rhythm		7mt	恶魔流星锤 Devil Star	巴拉那之星 Baranar's Star
		fla	链枷 Flail	坦-杜-里-嘎将军 The General's Tan Do Li Ga		9fl	铁皮鞭 Knout	贝西尔的漩涡 Baezil's Vortex		7fl	天罚之锤 Scourge	地平线的台风 Horizon's Tornado 暴风之结 Stormlash
		whm	巨战铁锤 War Hammer	铁石 Ironstone		9wh	战斗铁锤 Battle Hammer	撼地者 Earthshaker		7wh	传说之锤 Legendary Mallet	碎石者 Stone Crusher 史恰佛之锤 Schaefer's Hammer
		mau	大木棍 Maul	碎骨 Bonesnap		9m9	巨战木棍 War Club	血树残株 Bloodtree Stump		7m7	食人魔之锤 Ogre Maul	风之锤 Windhammer 不朽之王的碎魂者 Immortal King's Stone Crusher
		gma	卓越巨棍 Great Maul	铁制大锤 Steeldriver		9gm	战锤 Martel de Fer	痛苦木锤 The Gavel of Pain		7gm	雷锤 Thunder Maul	大地变形者 Earth Shifter 碎脑锤 The Cranium Basher

剑		ssd	短剑 Short Sword	瑞克撒特的挽歌 Rixot's Keen		9ss	罗马短剑 Gladius	血书 Bloodletter		7ss	短剑 Falcata
		scm	弯刀 Scimitar	血红新月 Blood Crescent		9sm	微弯剑 Cutlass	冰钢之眼 Coldsteel Eye		7sm	土耳其剑 Ataghan	魔灵杀手 Djinn Slayer
		sbr	军刀 Sabre	格林提斯的肉叉 Skewer of Krintiz 天使的鎌刀 Angelic Sickle		9sb	虚伪之刃 Shamshir	六角之火 Hexfire		7sb	优雅之剑 Elegant Blade	血月 Bloodmoon
		flc	弯形大刀 Falchion	闪耀的镰刀 Gleamscythe		9fc	圆月弯刀 Tulwar	阿里巴巴之刃 Blade of Ali Baba		7fc	九头蛇刃 Hydra Edge
		crs	水晶剑 Crystal Sword			9cr	空间之刃 Dimensional Blade	金瑟的裂缝 Ginther's Rift		7cr	幻化之刃 Phase Blade	光之军刀 Lightsabre 碧蓝怒火 Azurewrath
		bsd	阔剑 Broad Sword	格瑞斯华尔德的锐利 Griswold's Edge 依森哈德的光之烙铁 Isenhart's Lightbrand		9bs	战斗剑 Battle Sword	击头者 Headstriker		7bs	征服之剑 Conquest Sword	哈德尔之手 Hadriel's Hand* (新)
		lsd	长剑 Long Sword	地狱瘟疫 Hellplague 克雷得劳之牙 Cleglaw's Tooth		9ls	符文剑 Rune Sword	疫病带原者 Plague Bearer		7ls	神秘之剑 Cryptic Sword	冰霜之风 Frostwind 沙撒璧的忏悔之钴 Sazabi's Cobalt Redeemer
		wsd	巨战之剑 War Sword	库尔温的尖端 Culwen's Point 死亡之触 Death's Touch		9wd	古代之剑 Ancient Sword	亚特拉斯 The Atlantean		7wd	秘仪之剑 Mythical Sword
		2hs	双手剑 Two-handed Sword	影之牙 Shadowfang		92h	斩铁剑 Espandon	克林铁-弗姆 Crainte Vomir		72h	传说之剑 Legend Sword
		clm	双刃大刀 Claymore	剥皮灵魂 Soulflay		9cm	双刃镰 Dacian Falx	兵之王 Bing Sz Wang		7cm	高地之剑 Highland Blade	李奥瑞克王的秘银之刃 Leoric's Mithril Bane (新)
		gis	大剑 Giant Sword	金麦尔的锥子 Kinemil's Awl		9gs	长牙剑 Tusk Sword	卑劣躯壳 The Vile Husk		7gs	炎魔之刃 Balrog Blade	火焰号叫 Flamebellow
		bsw	巨剑 Bastard Sword	黑色之舌 Blacktongue		9b9	哥德剑 Gothic Sword	云裂 Cloudcrack		7b7	冠军之剑 Champion Sword	末日毁灭者 Doombringer
		flb	双手饰剑 Flamberge	粗齿大锯 Ripsaw		9fb	韩瑞德之剑 Zweihander	特迪斯法雷-芙法米 Todesfaelle Flamme		7fb	巨神之剑 Colossus Sword	厌恶 Odium (新) 布尔凯索的部族守护 Bul-Kathos' Tribal Guardian
		gsd	卓越之剑 Great Sword	族长 The Patriarch		9gd	死刑之剑 Executioner Sword	剑卫 Swordguard		7gd	巨神之刃 Colossus Blade	祖父 The Grandfather 布尔凯索的神圣代价 Bul-Kathos' Sacred Charge

匕首		dgr	匕首 Dagger	海鸥 Gull 地狱塔尖 Infernal Spire		9dg	锐匕 Poignard	裂脊者 Spineripper		7dg	骸骨小刀 Bone Knife	巫师之刺 Wizardspike
		dir	长匕首 Dirk	迪格勒 The Diggler		9di	诗歌匕首 Rondel	刻心者 Heart Carver		7di	秘银小刀 Mithril Point
		kri	波形刀 Kris	坦杜之玉 The Jade Tan Do		9kr	强波刀 Cinquedeas	黑沼之锋 Blackbog's Sharp		7kr	齿缘小刀 Fanged Knife	裂肉者 Fleshripper
		bld	短刀 Blade	妖怪碎片 Spectral Shard		9bl	小剑 Stiletto	暴风尖刺 Stormspike		7bl	传说尖刺 Legend Spike	鬼火焰 Ghostflame

投掷飞斧 & 投掷飞刀		tkf	飞刀 Throwing Knife			9tk	战斗飞镖 Battle Dart	死亡碎片 Deathbit		7tk	飞刀 Flying Knife
		tax	飞斧 Throwing Axe			9ta	法兰飞斧 Francisca	圆凿 The Scalper		7ta	飞斧 Flying Axe	碎片贪婪者 Gimmershred
		bkf	平衡小刀 Balanced Knife			9bk	巨战飞镖 War Dart			7bk	翼刀 Winged Knife	战争之鸟 Warshrike
		bal	平衡斧 Balanced Axe			9b8	短战戟 Hurlbat			7b8	翼斧 Winged Axe	撕裂者 Lacerator

标枪		jav	标枪 Javelin			9ja	巨战标枪 War Javelin			7ja	亥伯龙之枪 Hyperion Javelin
		pil	短标枪 Pilum			9pi	卓越标枪 Great Pilum			7pi	冥河标枪 Stygian Pilum
		ssp	短矛 Short Spear			9s9	锐矛 Simbilan			7s7	炎魔长矛 Balrog Spear	恶魔之王 Demon's Arch
		glv	大长刀 Glaive			9gl	阔针长矛 Spiculum			7gl	鬼魂尖枪 Ghost Glaive	死灵夜翔 Wraith Flight
		tsp	飞矛 Throwing Spear			9ts	鱼叉 Harpoon			7ts	翼鱼叉 Winged Harpoon	石像鬼之噬 Gargoyle's Bite

长矛		spr	长矛 Spear	张龙 The Dragon Chang		9sr	巨战长矛 War Spear	穿刺者 The Impaler		7sr	亥伯龙之矛 Hyperion Spear	爱理欧克之针 Arioc's Needle
		tri	三叉戟 Trident	剃刀之叉 Razortine		9tr	魔鬼之叉 Fuscina	水魔陷阱 Kelpie Snare		7tr	冥河之枪 Stygian Pike
		brn	叉 Brandistock	血之偷 Bloodthief		9br	巨战之叉 War Fork	噬魂叉 Soulfeast Tine		7br	刺人枪 Mancatcher	蝮蛇叉 Viperfork
		spt	大战戟 Spetum	雅该长矛 Lance of Yaggai		9st	三叉长枪 Yari	宏-森丹 Hone Sundan		7st	鬼魂之矛 Ghost Spear	乌尔迪修的觉醒 Uldyssian's Awakening (新)
		pik	矛 Pike	坦之血杖 The Tannr Gorerod		9p9	长枪 Lance	荣耀的尖塔 Spire of Honor		7p7	战枪 War Pike	铁柱 Steel Pillar

长柄		bar	大砍刀 Bardiche	迪马克之劈砍 Dimoak's Hew		9b7	罗佳伯斧 Lochaber Axe	刮肉者 The Meat Scraper		7o7	食人魔之斧 Ogre Axe	破骨 Bonehew
		vou	钩镰枪 Voulge	铁刺棒 Steelgoad		9vo	比尔长刀 Bill	黑水之刃 Blackleach Blade 华宁的正义 Hwanin's Justice		7vo	巨神之斧 Colossus Voulge
		scy	镰刀 Scythe	灵魂采集者 Soul Harvest		9s8	战斗镰刀 Battle Scythe	雅典娜的忿怒 Athena's Wrath		7s8	锐利之斧 Thresher	死神的丧钟 The Reaper's Toll
		pax	长柄战斧 Poleaxe	战斗支系 The Battlebranch		9pa	战戟 Partizan	皮尔-通把-考恩特 Pierre Tombale Couant		7pa	神秘之斧 Cryptic Axe	盗墓者 Tomb Reaver
		hal	长戟 Halberd	烦恼诗集 Woestave		9h9	双锋战戟 Bec-de-Corbin	胡索丹-依弗 Husoldal Evo		7h7	巨长斧 Great Poleaxe
		wsc	巨战镰刀 War Scythe	冷酷开膛手 The Grim Reaper		9wc	残酷镰刀 Grim Scythe	惊怖焰亡灵 Grim's Burning Dead		7wc	鲛尾巨斧 Giant Thresher	暴风尖塔 Stormspire

弓		sbw	短弓 Short Bow	勇气之眼 Pluckeye		8sb	锋锐之弓 Edge Bow	天击 Skystrike		6sb	蜘蛛弓 Spider Bow
		hbw	猎弓 Hunter’s Bow	凋谢之戒 Witherstring		8hb	剃刀之弓 Razor Bow	撕裂之钩 Riphook		6hb	刀锋弓 Blade Bow
		lbw	长弓 Long Bow	渡鸟之爪 Raven Claw		8lb	杉木弓 Cedar Bow	社角久子 Kuko Shakaku		6lb	阴影弓 Shadow Bow
		cbw	组合弓 Composite Bow	萝格之弓 Rogue's Bow		8cb	双弓 Double Bow	无休止的冰雹 Endlesshail		6cb	巨弓 Great Bow
		sbb	短战斗弓 Short Battle Bow	暴风之击 Stormstrike		8s8	短攻城弓 Short Siege Bow	狂野之弦 Witchwild String		6s7	钻石弓 Diamond Bow
		lbb	长战斗弓 Long Battle Bow	凋谢之画 Wizendraw 维达拉之倒刺 Vidala's Barb		8l8	长攻城弓 Long Siege Bow	岩壁杀手 Cliffkiller		6l7	十字军之弓 Crusader Bow	鹰号角 Eaglehorn
	swb	短巨战弓 Short War Bow	作响的地狱 Hellclap 北极号角 Arctic Horn	8sw		符文之弓 Rune Bow	巫师之怒 Magewrath	6sw		庇护之弓 Ward Bow	戮夫刃 Widowmaker
	lwb	长巨战弓 Long War Bow	爆裂的吠叫 Blastbark	8lw	哥德弓 Gothic Bow	金击圆弧 Goldstrike Arch	6lw	九头蛇弓 Hydra Bow	风之力 Windforce

十字弓	lxb	轻十字弓 Light Crossbow	引导乌鸦 Leadcrow	8lx	石弓 Arbalest	兰格-布里瑟 Langer Briser	6lx	弹丸弓 Pellet Bow
	mxb	十字弓 Crossbow	灵液之刺 Ichorsting	8mx	攻城十字弓 Siege Crossbow	毒液怪 Pus Spitter	6mx	蛇魔女十字弓 Gorgon Crossbow
	hxb	重十字弓 Heavy Crossbow	投掷地狱 Hellcast	8hx	弩弓 Ballista	布里撒-多-凯南 Buriza-Do Kyanon	6hx	巨神十字弓 Colossus Crossbow	地狱拷问 Hellrack
	rxb	连射十字弓 Repeating Crossbow	毁灭投石者 Doomslinger	8rx	巧工弩 Chu-Ko-Nu	恶魔机器 Demon Machine	6rx	恶魔十字弓 Demon Crossbow	内脏吸管 Gut Siphon

法杖	sst	短棍 Short Staff	祸根之灰 Bane Ash	8ss	乔木棒 Jo Staff	摆动剃刀 Razorswitch	6ss	手杖 Walking Stick
	lst	长棍 Long Staff	海蛇之王 Serpent Lord	8ls	六尺棍 Quarterstaff	肋骨粉碎者 Ribcracker	6ls	钟乳石之杖 Stalagmite
	cst	多节棍 Gnarled Staff	拉撒罗斯之螺旋 Spire of Lazarus	8cs	杉木之棍 Cedar Staff	五彩的怒气 Chromatic Ire	6cs	长老之杖 Elder Staff	安戴尔的智慧 Ondal's Wisdom 娜吉解迷杖 Naj's Puzzler
	bst	战斗法杖 Battle Staff	火精灵 The Salamander 卡珊之尺 Cathan's Rule	8bs	哥德之棍 Gothic Staff	扭曲之矛 Warpspear	6bs	树皮之杖 Shillelagh	硫磺之雨 Brimstone Rain (新)
	wst	巨战法杖 War Staff	铁检棒 The Iron Jang Bong 阿卡娜的死亡之杖 Arcanna's Deathwand	8ws	符文之棍 Rune Staff	骷髅收集者 Skull Collector	6ws	执政官之杖 Archon Staff	梅格之歌的教训 Mang Song's Lesson

魔杖	wnd	法杖 Wand	衣洛的火炬 Torch of Iro	9wn	烧焦之杖 Burnt Wand	自杀支系 Suicide Branch	7wn	洗练法杖 Polished Wand
	ywn	紫杉之杖 Yew Wand	漩涡 Maelstrom	9yw	净化之杖 Petrified Wand	凯恩碎片 Carin Shard	7yw	鬼魂法杖 Ghost Wand
	bwn	骨杖 Bone Wand	墓穴之脊 Gravenspine 山德的迷信 Sander's Superstition	9bw	古墓之杖 Tomb Wand	李奥瑞克王的武器 Arm of King Leoric	7bw	巫妖法杖 Lich Wand	白骨阴影 Boneshade
	gwn	残酷之杖 Grim Wand	乌米的恸哭 Ume's Lament	9gw	墓地之杖 Grave Wand	黑手之钥 Blackhand Key	7gw	破隐法杖 Unearthed Wand	死亡之网 Death's Web

权杖	scp	权杖 Scepter	敲击丧钟者 Knell Striker	9sc	符文权杖 Rune Scepter	撒卡兰姆之手 Zakarum's Hand	7sc	强威权杖 Mighty Scepter	天堂之光 Heaven's Light 忏悔者 The Redeemer
	gsc	雄伟权杖 Grand Scepter	腐蚀的把手 Rusthandle 希弗伯的短棍 Civerb's Cudgel	9qs	圣水喷杖 Holy Water Sprinkler	恶臭散布者 The Fetid Sprinkler	7qs	炽天使法杖 Seraph Rod	阿卡拉特的奉献 Akarat's Devotion (新)
	wsp	巨战权杖 War Scepter	暴风眼 Stormeye 米拉伯佳之杖 Milabrega's Rod	9ws	神属权杖 Divine Scepter	祝福之光之手 Hand of Blessed Light	7ws	神使之杖 Caduceus	爱斯特龙之铁的保护区 Astreon's Iron Ward 格瑞斯华尔德的救赎 Griswold's Redemption

刺客爪	ktr	拳剑 Katar		9ar	格斗刃 Quhab	法师杀手 Mage Slayer (新)	7ar	近身刃 Suwayyah
	wrb	腕刃 Wrist Blade		9wb	腕刺 Wrist Spike		7wb	腕剑 Wrist Sword	碧玉爪 Jade Talon
	axf	斧手 Hatchet Hands		9xf	格斗爪 Fascia		7xf	战拳 War Fist
	ces	腰刀 Cestus		9cs	手镰 Hand Scythe		7cs	斗腰刀 Battle Cestus	影杀者 Shadow Killer
	clw	爪 Claws		9lw	巨爪 Greater Claws		7lw	猛禽爪 Feral Claws	火蜥蜴之爪 Firelizard's Talons
	btl	刃爪 Blade Talons		9tw	巨鹰爪 Greater Talons	巴特克的猛击 Bartuc's Cut-Throat	7tw	符纹爪 Runic Talons	追猎者的刺杀 Stalker's Cull (新)
	skr	剪咬刃 Scissors Katar		9qr	格斗剪 Scissors Quhab		7qr	近身剪 Scissors Suwayyah	艾丹的伤痕 Aidan's Scar* (新) 娜塔亚的记号 Natalya's Mark

法师法珠	ob1	鹰之法珠 Eagle Orb		ob6	灵光法珠 Glowing Orb	风暴 Tempest (新)	obb	天堂之石 Heavenly Stone
	ob2	神圣天球 Sacred Globe		ob7	水晶天球 Crystalline Globe		obc	怪异之球 Eldritch Orb	艾斯屈塔的脾气 Eschuta's Temper
	ob3	拢烟之球 Smoked Sphere		ob8	云雾之球 Cloudy Sphere		obd	恶魔之心 Demon Heart
	ob4	握扣法珠 Clasped Orb		ob9	闪耀之球 Sparkling Ball		obe	漩涡球 Vortex Orb
	ob5	杰瑞德之石 Jared's Stone		oba	涡流水晶 Swirling Crystal	眼球 The Oculus 塔-拉夏的警戒之眼 Tal Rasha's Lidless Eye	obf	次元碎片 Dimensional Shard	死亡深度 Death's Fathom

亚马逊武器	am1	男性之弓 Stag Bow		am6	灰木之弓 Ashwood Bow		amb	女族长之弓 Matriarchal Bow	血鸟的袭击 Blood Raven's Charge
	am2	反射之弓 Reflex Bow		am7	祭典之弓 Ceremonial Bow	雷山德的指标 Lycander's Aim	amc	大院长之弓 Grand Matron Bow	马维娜的施展 M'avina's Caster
	am3	女士之矛 Maiden Spear		am8	祭典之矛 Ceremonial Spear		amd	女族长之矛 Matriarchal Spear	石乌鸦 Stoneraven
	am4	女士长矛 Maiden Pike		am9	祭典之长矛 Ceremonial Pike	雷山德的侧腹 Lycander's Flank	ame	女族长之长矛 Matriarchal Pike	泽瑞尔的决心 Zerae's Resolve (新)
	am5	女士标枪 Maiden Javelin	真银 True Silver (新)	ama	祭典之标枪 Ceremonial Javelin	泰坦的复仇 Titan's Revenge	amf	女族长之标枪 Matriarchal Javelin	雷击 Thunderstroke

* 代表物品具有独特的生成条件，并且只出现在特定的场景中

其他物品

杂项部件

Code	物品
tsc	城镇传送卷轴 Scroll of Town Portal
isc	辨视卷轴 Scroll of Identify
tbk	城镇传送之书 Tome of Town Portal
ibk	辨视之书 Tome of Identify
key	钥匙 Key
leg	维特之腿 Wirt's Leg
ear	耳 Player Ear
std	英雄旗帜 Standard of Heroes

Code	物品	暗金版本
cm1	小护身符 Small Charm	毁灭 Annihilus*
cm2	大型护身符 Large Charm	地狱火炬 Hellfire Torch*
cm3	超大型护身符 Grand Charm	基得的运气 Gheed's Fortune
jew	珠宝 Jewel	彩虹刻面 Rainbow Facet
rin	戒指 Ring	见下文
amu	项链 Amulet	见下文
aqv	箭矢 Arrows
cqv	十字弓弹 Bolts

城镇之书传送门和辨识之书只能修改名字，不能修改描述

暗金/套装项链
Code	暗金版本	套装版本
amu	诺科蓝遗物 Nokozan Relic	希弗伯的图案 Civerb's Icon
	艾利屈之眼 The Eye of Etlich	卡珊的魔咒 Cathan's Sigil
	玛哈姆橡木古董 The Mahim-Oak Curio	天使之翼 Angelic Wings
	萨拉森的机会 Saracen's Chance	维达拉的陷阱 Vidala's Snare
	新月 Crescent Moon	阿卡娜的符号 Arcanna's Sign
	猫眼 The Cat's Eye	依雷撒的项圈 Iratha's Collar
	亚特玛的圣甲虫 Atma's Scarab	塔-拉夏的判决 Tal Rasha's Adjudication
	大君之怒 Highlord's Wrath	坦克雷的怪诞 Tancred's Weird
	旭日东升 The Rising Sun	述说之珠 Telling of Beads
	炽天使之韵 Seraph's Hymn
	马拉的万花筒 Mara's Kaleidoscope
	金属网格 Metalgrid
ram	第三只眼 The Third Eye* (新)

暗金/套装戒指
Code	暗金版本	套装版本
rin	拿各的戒指 Nagelring	卡珊的封印 Cathan's Seal
	玛那得的治疗 Manald Heal	天使之光 Angelic Halo
	乔丹之石 The Stone of Jordan	布尔凯索的死亡护带 Bul-Kathos' Death Band (新)
	矮人之星 Dwarf Star
	乌鸦之霜 Raven Frost
	布尔凯索之戒 Bul-Kathos' Wedding Band
	腐肉之风 Carrion Wind
	大自然的和平 Nature's Peace
	鬼火投射者 Wisp Projector
	卡达拉的传家宝 Kadala's Heirloom* (新)

* 代表物品具有独特的生成条件，并且只出现在特定的场景中

宝石

参见 GEMLEVEL 和 GEMTYPE

Code	物品	Code	物品	Code	物品	Code	Code	物品	Code	Code	物品
gcv	碎裂的紫宝石 Chipped Amethyst	gfv	裂开的紫宝石 Flawed Amethyst	gsv	紫宝石 Amethyst	gzv	gzvs	无暇疵的紫宝石 Flawless Amethyst	gpv	gpvs	完美的紫宝石 Perfect Amethyst
gcy	碎裂的黄宝石 Chipped Topaz	gfy	裂开的黄宝石 Flawed Topaz	gsy	黄宝石 Topaz	gly	glys	无暇疵的黄宝石 Flawless Topaz	gpy	gpys	完美的黄宝石 Perfect Topaz
gcb	碎裂的蓝宝石 Chipped Sapphire	gfb	裂开的蓝宝石 Flawed Sapphire	gsb	蓝宝石 Sapphire	glb	glbs	无暇疵的蓝宝石 Flawless Sapphire	gpb	gpbs	完美的蓝宝石 Perfect Sapphire
gcg	碎裂的绿宝石 Chipped Emerald	gfg	裂开的绿宝石 Flawed Emerald	gsg	绿宝石 Emerald	glg	glgs	无暇疵的绿宝石 Flawless Emerald	gpg	gpgs	完美的绿宝石 Perfect Emerald
gcr	碎裂的红宝石 Chipped Ruby	gfr	裂开的红宝石 Flawed Ruby	gsr	红宝石 Ruby	glr	glrs	无暇疵的红宝石 Flawless Ruby	gpr	gprs	完美的红宝石 Perfect Ruby
gcw	碎裂的钻石 Chipped Diamond	gfw	裂开的钻石 Flawed Diamond	gsw	钻石 Diamond	glw	glws	无暇疵的钻石 Flawless Diamond	gpw	gpws	完美的钻石 Perfect Diamond
skc	碎裂的骷髅 Chipped Skull	skf	裂开的骷髅 Flawed Skull	sku	骷髅 Skull	skl	skls	无暇疵的骷髅 Flawless Skull	skz	skzs	完美的骷髅 Perfect Skull

对于有两个代码的宝石，第二种代码指的是宝石的堆叠版本

符文

参见 RUNE

Code	Code	物品	Code	Code	物品	Code	Code	物品
r01	r01s	艾尔 El 符文	r12	r12s	索尔 Sol 符文	r23	r23s	马尔 Mal 符文
r02	r02s	艾德 Eld 符文	r13	r13s	夏 Shael 符文	r24	r24s	伊司特 Ist 符文
r03	r03s	特尔 Tir 符文	r14	r14s	多尔 Dol 符文	r25	r25s	古尔 Gul 符文
r04	r04s	那夫 Nef 符文	r15	r15s	海尔 Hel 符文	r26	r26s	伐克斯 Vex 符文
r05	r05s	爱斯 Eth 符文	r16	r16s	埃欧 Io 符文	r27	r27s	欧姆 Ohm 符文
r06	r06s	伊司 Ith 符文	r17	r17s	卢姆 Lum 符文	r28	r28s	罗 Lo 符文
r07	r07s	塔尔 Tal 符文	r18	r18s	科 Ko 符文	r29	r29s	瑟 Sur 符文
r08	r08s	拉尔 Ral 符文	r19	r19s	法尔 Fal 符文	r30	r30s	贝 Ber 符文
r09	r09s	欧特 Ort 符文	r20	r20s	蓝姆 Lem 符文	r31	r31s	乔 Jah 符文
r10	r10s	书尔 Thul 符文	r21	r21s	普尔 Pul 符文	r32	r32s	查姆 Cham 符文
r11	r11s	安姆 Amn 符文	r22	r22s	乌姆 Um 符文	r33	r33s	萨德 Zod 符文

第二种代码指的是符文的堆叠版本
有关符文的列表和每个符文所需的符文，请参见所有符文之语

药水

Code	物品	Code	物品	Code	物品
rvl	全面恢复活力药剂 Full Rejuvenation Potion	hp1	轻微治疗药剂 Minor Healing Potion	mp1	轻微法力药剂 Minor Mana Potion
rvs	恢复活力药剂 Rejuvenation Potion	hp2	轻型治疗药剂 Lesser Healing Potion	mp2	轻型法力药剂 Lesser Mana Potion
yps	解毒药剂 Antidote Potion	hp3	治疗药剂 Healing Potion	mp3	法力药剂 Mana Potion
wms	融解药剂 Thawing Potion	hp4	强力药剂 Greater Healing Potion	mp4	强力法力药剂 Greater Mana Potion
vps	体力药剂 Stamina Potion	hp5	超级治疗药剂 Super Healing Potion	mp5	超级法力药剂 Super Mana Potion

Code	物品	Code	物品	Code	物品	Code	物品
tpfs	猛爆性药剂 Fulminating Potion	tpgs	勒颈瓦斯药剂 Strangling Potion	tpcs	寒冷药水 Chilling Potion	tpls	充能药水 Charged Potion
tpfm	爆炸药剂 Exploding Potion	tpgm	窒息瓦斯药剂 Choking Potion	tpcm	霜冻药水 Frost Potion	tplm	静态药水 Static Potion
tpfl	油 Oil Potion	tpgl	恶臭瓦斯药剂 Rancid Potion	tpcl	冰冻药水 Freezing Potion	tpll	冲击药水 Shock Potion

这些投掷药水是PD2新增的，旧的老版本不会再出现

Code	物品 (过时)	Code	物品 (过时)
opl	猛爆性药剂 Fulminating Potion	gpl	勒颈瓦斯药剂 Strangling Potion
opm	爆炸药剂 Exploding Potion	gpm	窒息瓦斯药剂 Choking Potion
ops	油 Oil Potion	gps	恶臭瓦斯药剂 Rancid Potion

任务物品

Code	物品
bks	艾尼弗斯卷轴 Scroll of Inifuss
bkd	石冢之钥 Key to the Cairn Stones
tr1	赫拉迪克卷轴 Horadric Scroll
ass	技能之书 Book of Skill
box	赫拉迪克方块 Horadric Cube
j34	玉制小人 Jade Figurine
g34	黄金鸟 Golden Bird
xyz	生命药剂 Potion of Life
bbb	蓝－依森之书 Lam Esen's Tome
qbr	克林姆的大脑 Khalim's Brain
qey	克林姆的眼球 Khalim's Eye
qhr	克林姆的心脏 Khalim's Heart
mss	墨菲斯托的灵魂之石 Mephisto's Soulstone
ice	马拉之药 Malah's Potion
tr2	抵抗卷轴 Scroll of Resistance

Code	装备物品
hdm	赫拉迪克－马勒斯 Horadric Malus
msf	国王之杖 Staff of Kings
vip	蝮蛇护符 Viper Amulet
hst	赫拉迪克法杖 Horadric Staff
g33	吉得宾 Gidbinn
qf1	克林姆的链枷 Khalim's Flail
qf2	克林姆的意志 Khalim's Will
hfh	地狱熔炉铁锤 Hell Forge Hammer

Code	物品	细节
tes	扭曲的苦痛精华 Twisted Essence of Suffering	徽章材料 (来自安达利尔 & 都瑞尔)
ceh	充盈的憎恨精华 Charged Essence of Hatred	徽章材料 (来自墨菲斯托)
bet	燃烧的恐惧精华 Burning Essence of Terror	徽章材料 (来自暗黑破坏神)
fed	溃烂的毁灭精华 Festering Essence of Destruction	徽章材料 (来自巴尔)
toa	赦免徽章 Token of Absolution	重置属性/技能
pk1	恐惧之钥 Key of Terror	小红门材料 (来自女伯爵 & 血鸟)
pk2	憎恨之钥 Key of Hate	小红门材料 (来自召唤者 & 血女巫)
pk3	毁灭之钥 Key of Destruction	小红门材料 (来自尼拉塞克 & 衣卒尔)
dhn	暗黑破坏神之角 Diablo's Horn	崔斯特姆材料 (来自莉莉丝)
bey	巴尔之眼 Baal's Eye	崔斯特姆材料 (来自超级都瑞尔)
mbr	墨菲斯托之脑 Mephisto's Brain	崔斯特姆材料 (来自超级衣卒尔)

PD2 物品

地图 & 竞技场
Code	物品	层级
t11	维兹郡废墟地图 Ruins of Viz-Jun Map	2
t12	赫拉森的梦境地图 Horazon's Memory Map	1
t13	城堡要塞地图 Bastion Keep Map	1
t14	萨纳托里姆疯人院地图 Sanatorium Map	3
t15	皇家地牢地图 Royal Crypts Map	1
t16	废弃水道地图 Ruined Cistern Map	3
t21	火焰之河地图 Phlegethon Map	3
t22	托拉杰丛林地图 Torajan Jungle Map	1
t23	亚瑞特战场地图 Arreat Battlefield Map	1
t24	佐敦·库勒墓穴地图 Tomb of Zoltun Kulle Map	2
t25	哈洛加斯下水道地图 Sewers of Harrogath Map	1
t26	威斯特玛之影地图 Shadows of Westmarch Map	1
t27	恶魔之路 Demon Road	2
t28	斯科沃斯要塞 Skovos Stronghold	2
t31	血河地图 River of Blood Map	2
t32	疯狂王座地图 Throne of Insanity Map	3
t33	失落神庙地图 Lost Temple Map	2
t34	先祖试炼地图 Ancestral Trial Map	2
t35	血月地图 Blood Moon Map	3
t36	卡尔蒂姆的沦陷地图 Fall of Caldeum Map	1
t37	混沌要塞地图 Pandemonium Citadel Map	3
t38	赛斯切隆峡谷地图 Canyon of Sescheron Map	3
t39	凯吉斯坦集市地图 Kehjistan Marketplace Map	3
t3a	灰烬平原地图 Ashen Plains Map	3
t41	光明大教堂地图 Cathedral of Light Map	4 (地牢)
t42	苦痛平原地图 Plains of Torment Map	4 (地牢)
t43	罪恶庇佑所地图 Sanctuary of Sin Map	4 (地牢)
t44	达肯沙尔荒原 Steppes of Daken-Shar	4 (地牢)
t51	扎尔的圣所地图 Zhar's Sanctum Map	3 (暗金)
t52	冥河洞穴地图 Stygian Caverns Map	3 (暗金)
t53	堕落花园地图 Fallen Gardens Map	2 (暗金)
t61	荒漠竞技场 Desert Duel Arena	PvP 竞技场
t62	荒野竞技场 Moor Duel Arena	PvP 竞技场

地图修改
Code	物品	细节
imma irma	奥术法珠 Arcane Orb 注入的奥术法珠 Infused Arcane Orb	升级地图 (常规 -> 魔法)
imra irra	萨卡兰姆法珠 Zakarum Orb 注入的萨卡兰姆法珠 Infused Zakarum Orb	升级地图 (常规 -> 亮金)
upma urma	天使法珠 Angelic Orb 注入的天使法珠 Infused Angelic Orb	升级地图 (魔法 -> 亮金)
rera rrra	赫拉迪姆法珠 Horadrim Orb 注入的赫拉迪姆法珠 Infused Horadrim Orb	随机亮金地图
scou	毁灭法珠 Orb of Destruction	降级地图 (为常规)
fort	强化法珠 Orb of Fortification	部分怪物 & 双倍掉落/经验/生命
upmp	制图师法珠 Cartographer's Orb	将地图合并为更高级的地图
scrb	赫拉迪姆圣甲虫 Horadrim Scarab	把一张 t3 地图变成地牢 (来自地图BOSS)
iwss	催化剂碎片 Catalyst Shard	添加一个地图事件 (来自圣坛地图事件)

通用的
Code	Item	Details
wss	世界之石碎片 Worldstone Shard	腐化物品
lbox	拉苏克谜盒 Larzuk's Puzzlebox	镶孔物品
lpp	拉苏克谜盒碎片 Larzuk's Puzzlepiece	镶孔物品 (非暗金/套装)
lmal	拉苏克的铁锤 Larzuk's Malus	镶孔物品 (1 孔)
jewf	珠宝碎片 Jewel Fragments	可堆叠珠宝材料
cwss	暗之世界石碎片 Tainted Worldstone Shard	腐化毁灭护身符 (来自拉斯玛)
rtp	赫拉迪姆信标 Horadrim Navigator	无限的传送书 (来自拉斯玛, 罕见的)
rid	赫拉迪姆年鉴 Horadrim Almanac	无限的鉴定书 (来自拉斯玛, 罕见的)
rkey	骷髅钥匙 Skeleton Key	无限使用的钥匙 (任意掉落, 500万分之一的机率)
lsvl	轻歌之瓶 Vial of Lightsong	制作无形的物品 (任意掉落, 750万分之一的机率)
llmr	莉莉丝的镜子 Lilith's Mirror	复制物品 (任意掉落, 2500万分之一的机会)
pvpp	PVP魔法药水 Dueling Mana Potion	只能使用在 PvP 竞技场
crfb	生命手工注入物 Blood Craft Infusion	直接制作生命手工物品
crfc	施法者手工注入物 Caster Craft Infusion	直接制作施法者手工物品
crfs	安全手工注入物 Safety Craft Infusion	直接制作安全手工物品
crfh	打击手工注入物 Hitpower Craft Infusion	直接制作打击者手工物品
crfv	吸血鬼手工注入物 Vampiric Craft Infusion	直接制作吸血鬼手工物品
crfu	丰饶手工注入物 Bountiful Craft Infusion	直接制作丰饶手工物品
crfp	闪耀手工注入物 Brilliant Craft Infusion	直接制作闪耀手工物品

超级BOSS相关的
Code	物品	细节
uba	古代人的遗物 Relic of the Ancients	访问超级古代人
ubaa	马道克的印记 Sigil of Madawc	超级古代人材料 (来自 T1 地图)
ubab	塔力克的印记 Sigil of Talic	超级古代人材料 (来自 T2 地图)
ubac	科力克的印记 Sigil of Korlic	超级古代人材料 (来自 T3 地图)
ubtm	群魔殿护符 Pandemonium Talisman	访问超级崔斯特瑞姆
dcma	恐怖异象 Vision of Terror	访问暗黑破坏神克隆体
dcso	原罪之魂 Prime Evil Soul	暗黑破坏神克隆体材料 (来自地狱墨菲斯托/暗黑破坏神/巴尔)
dcbl	纯粹的恶魔精髓 Pure Demonic Essence	暗黑破坏神克隆体材料 (来自地图BOSS)
dcho	黑色灵魂石 Black Soulstone	暗黑破坏神克隆体材料 (来自超级崔斯特瑞姆)
rtma	虚空石 Voidstone	访问拉斯玛
rtmv	虚空碎片 Splinter of the Void	拉斯玛材料 (来自门德利地图事件)
rtmo	塔格奥的下颌骨 Trang-Oul's Jawbone	拉斯玛材料 (来自不死生物)
cm2f	火炬灰烬 Hellfire Ashes	拉斯玛材料 (可堆叠的火炬灰烬)
rtmf	上古遗骸碎片 Ancient Bone Fragments	塔格奥的下颌骨材料 (过时)
luca	憎恨之影 Shadow of Hatred	访问路西安
lucb	恶魔徽章 Demonic Insignia	路西安材料
lucc	越界护符 Talisman of Transgression	路西安材料
lucd	恶意之肉 Flesh of Malic	路西安材料

特殊装备
Code	物品	提示
rar	无垢者牢笼 Cage of the Unsullied	骸骨链甲 (uhn 不适用, 但 ARMOR/CHEST 可以)
rbe	骷髅授带 Band of Skulls	洞穴巨魔腰带 (utc 不适用, 但 ARMOR/CHEST 可以)
ram	第三只眼 The Third Eye	项链 (amu 不适用)

Item Codes：修订间差异

2024年11月14日 (四) 09:36的最新版本

目录

Beta

物品代码

防具

武器

其他物品

杂项部件

宝石

符文

药水

任务物品

PD2 物品

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
-his page lists item codes and info about beta commands.
+这个页面列出了测试命令的项目代码和信息.
-{{Clickable button 2|Item_Codes|Expand/Collapse All|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}
+{{Clickable button 2|Item_Codes|展开/折叠 所有|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}
 ==== Beta ====
@@ 第9行： / 第9行： @@
 * Check the [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1v6vFlqhZSvaOQ1aos8AplfyiMNgOieyY6DfetTNGouI/edit#gid=582074179 Bug Tracker] to see which bugs are known and if any need further testing
-* Report new bugs in the [https://discord.com/channels/701658302085595158/1219678149432840412 #beta-bugs] channel
+* Report new bugs in the [https://discord.com/channels/701658302085595158/1294719455351275582 #beta-bugs] channel
 * Give other feedback in the [https://discord.com/channels/701658302085595158/1219678279892598837 #beta-feedback] channel (use the [https://discord.com/channels/701658302085595158/1219678401070108813 #feedback-discussion] channel to discuss bug reports or feedback)
@@ 第15行： / 第15行： @@
 |+ 命令
 |-
-! Task !! Command !! Details
+! Task !! 命令 !! 细节
 |-
 | Generate item || .item <itemcode> <quality> <sockets> ||
@@ 第50行： / 第50行： @@
 {| class="wikitable mw-collapsible"
-|+ Item Shortlist
+|+ 物品名单
 |-
-! Item !! Command !! Details
+! 物品 !! 命令 !! 细节
 |-
 | Reset token || .item toa || Resets stats/skills
@@ 第82行： / 第82行： @@
 |+ 超大型护身符 (cm3)
 |-
-! colspan="3" | Prefix !! colspan="3" | Suffix
+! colspan="3" | 前缀 !! colspan="3" | 后缀
 |-
-! Name !! Details !! ID !! Name !! Details !! ID
+! 名称 !! 细节 !! ID !! 名称 !! 细节 !! ID
 |-
 | Steel || Attack rating || 226 || Balance || FHR || 265
@@ 第150行： / 第150行： @@
 |+ 大型护身符 (cm2)
 |-
-! colspan="3" | Prefix !! colspan="3" | Suffix
+! colspan="3" | 前缀 !! colspan="3" | 后缀
 |-
-! Name !! Details !! ID !! Name !! Details !! ID
+! 名称 !! 细节 !! ID !! 名称 !! 细节 !! ID
 |-
 | Sharp || Max damage & AR || 255 || Balance || FHR || 266
@@ 第188行： / 第188行： @@
 |+ 小护身符 (cm1)
 |-
-! colspan="3" | Prefix !! colspan="3" | Suffix
+! colspan="3" | 前缀 !! colspan="3" | 后缀
 |-
-! Name !! Details !! ID !! Name !! Details !! ID
+! 名称 !! 细节 !! ID !! 名称 !! 细节 !! ID
 |-
 | Stalwart || Defense || 138 || Balance || FHR || 267
@@ 第226行： / 第226行： @@
 |+ 珠宝 (jew)
 |-
-! colspan="3" | Prefix !! colspan="3" | Suffix
+! colspan="3" | 前缀 !! colspan="3" | 后缀
 |-
-! Name !! Details !! ID !! Name !! Details !! ID
+! 名称 !! 细节 !! ID !! 名称 !! 细节 !! ID
 |-
 | Ruby || Damage % || 198 || Carnage || Max damage || 222
@@ 第261行： / 第261行： @@
 * Example jewel with ED + IAS: <code>.item jew 4 198 171</code>
-Some affix IDs are listed above for charms and jewels. For a more complete list of IDs, see the following charts:
+上面列出了一些护身符和珠宝的词缀id. 有关更完整的id列表, 请参见以下图表:
-* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tr7sttOkCfoHy-lOZLtWS_gjgDm-BAOkR7LmkFcx_ho/edit#gid=2002025160 Item Prefixes]
+* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tr7sttOkCfoHy-lOZLtWS_gjgDm-BAOkR7LmkFcx_ho/edit#gid=2002025160 物品前缀]
-* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tr7sttOkCfoHy-lOZLtWS_gjgDm-BAOkR7LmkFcx_ho/edit#gid=336343475 Item Suffixes]
+* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tr7sttOkCfoHy-lOZLtWS_gjgDm-BAOkR7LmkFcx_ho/edit#gid=336343475 物品后缀]
 <onlyinclude>
@@ 第279行： / 第279行： @@
 |-
 ! rowspan="8" | 头盔
-| cap || 帽子Cap || <span class="d2-gold">毕格因的软帽 Biggin's Bonnet</span><br><span class="d2-green">地狱头骨 Infernal Cranium</span><br><span class="d2-green">山德的模范 Sander's Paragon</span>
+| cap || 帽子 Cap || <span class="d2-gold">毕格因的软帽 Biggin's Bonnet</span><br><span class="d2-green">地狱头骨 Infernal Cranium</span><br><span class="d2-green">山德的模范 Sander's Paragon</span>
-| xap || 战帽War Hat || <span class="d2-gold">粗野之冠 Peasant Crown</span><br><span class="d2-green">牛魔王之角 Cow King's Horns</span>
+| xap || 战帽 War Hat || <span class="d2-gold">粗野之冠 Peasant Crown</span><br><span class="d2-green">牛魔王之角 Cow King's Horns</span>
-| uap || 军帽Shako || <span class="d2-gold">谐角之冠 Harlequin Crest</span>
+| uap || 军帽 Shako || <span class="d2-gold">谐角之冠 Harlequin Crest</span>
 |-
-| skp || 骷髅帽Skull Cap || <span class="d2-gold">塔因头盔 Tarnhelm</span><br><span class="d2-green">阿卡娜的头 Arcanna's Head</span>
+| skp || 骷髅帽 Skull Cap || <span class="d2-gold">塔因头盔 Tarnhelm</span><br><span class="d2-green">阿卡娜的头 Arcanna's Head</span>
-| xkp || 轻便头盔Sallet || <span class="d2-gold">岩石制动器 Rockstopper</span>
+| xkp || 轻便头盔 Sallet || <span class="d2-gold">岩石制动器 Rockstopper</span>
-| ukp || 九头蛇头盖骨圆帽Hydraskull ||
+| ukp || 九头蛇头盖骨圆帽 Hydraskull ||
 |-
-| hlm || 头盔Helm || <span class="d2-gold">光荣布帽 Coif of Glory</span><br><span class="d2-green">狂战士的头戴 Berserker's Headgear</span>
+| hlm || 头盔 Helm || <span class="d2-gold">光荣布帽 Coif of Glory</span><br><span class="d2-green">狂战士的头戴 Berserker's Headgear</span>
-| xlm || 无颊头盔Casque || <span class="d2-gold">偷取骷髅 Stealskull</span>
+| xlm || 无颊头盔 Casque || <span class="d2-gold">偷取骷髅 Stealskull</span>
-| ulm || 活动头盔Armet || <span class="d2-gold">钢影 Steel Shade</span>
+| ulm || 活动头盔 Armet || <span class="d2-gold">钢影 Steel Shade</span>
 |-
-| fhl || 高级头盔Full Helm || <span class="d2-gold">黄昏深处 Duskdeep</span><br><span class="d2-green">依森哈德的号角 Isenhart's Horns</span>
+| fhl || 高级头盔 Full Helm || <span class="d2-gold">黄昏深处 Duskdeep</span><br><span class="d2-green">依森哈德的号角 Isenhart's Horns</span>
-| xhl || 轻钢盔Basinet || <span class="d2-gold">暗视之盔 Darksight Helm</span><br><span class="d2-green">沙撒璧的精神之鞘 Sazabi's Mental Sheath</span>
+| xhl || 轻钢盔 Basinet || <span class="d2-gold">暗视之盔 Darksight Helm</span><br><span class="d2-green">沙撒璧的精神之鞘 Sazabi's Mental Sheath</span>
-| uhl || 巨贝头盔Giant Conch || <span class="d2-gold">大君面甲 Overlord's Helm</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| uhl || 巨贝头盔 Giant Conch || <span class="d2-gold">大君面甲 Overlord's Helm</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| msk || 面具Mask || <span class="d2-gold">恐惧之脸 The Face of Horror</span><br><span class="d2-green">卡珊的容貌 Cathan's Visage</span>
+| msk || 面具 Mask || <span class="d2-gold">恐惧之脸 The Face of Horror</span><br><span class="d2-green">卡珊的容貌 Cathan's Visage</span>
-| xsk || 死亡面具Death Mask || <span class="d2-gold">黑角面具 Blackhorn's Face</span><br><span class="d2-green">塔-拉夏的赫拉迪克纹章 Tal Rasha's Horadric Crest</span>
+| xsk || 死亡面具 Death Mask || <span class="d2-gold">黑角面具 Blackhorn's Face</span><br><span class="d2-green">塔-拉夏的赫拉迪克纹章 Tal Rasha's Horadric Crest</span>
-| usk || 恶魔头盖骨面具Demonhead || <span class="d2-gold">安达利尔的面貌 Andariel's Visage</span>
+| usk || 恶魔头盖骨面具 Demonhead || <span class="d2-gold">安达利尔的面貌 Andariel's Visage</span>
 |-
-| bhm || 白骨头盔Bone Helm || <span class="d2-gold">蠕虫骷髅 Wormskull</span><br><span class="d2-green">坦克雷之骷髅 Tancred's Skull</span>
+| bhm || 白骨头盔 Bone Helm || <span class="d2-gold">蠕虫骷髅 Wormskull</span><br><span class="d2-green">坦克雷之骷髅 Tancred's Skull</span>
-| xh9 || 残酷头盔Grim Helm || <span class="d2-gold">吸血鬼的凝视 Vampire Gaze</span><br><span class="d2-green">娜塔亚的图腾 Natalya's Totem</span>
+| xh9 || 残酷头盔 Grim Helm || <span class="d2-gold">吸血鬼的凝视 Vampire Gaze</span><br><span class="d2-green">娜塔亚的图腾 Natalya's Totem</span>
-| uh9 || 骸骨面罩Bone Visage || <span class="d2-gold">巨骷髅 Giant Skull</span><br><span class="d2-green">塔格奥之外装 Trang-Oul's Guise</span>
+| uh9 || 骸骨面罩 Bone Visage || <span class="d2-gold">巨骷髅 Giant Skull</span><br><span class="d2-green">塔格奥之外装 Trang-Oul's Guise</span>
 |-
 | ghm || 卓越头盔Great Helm || <span class="d2-gold">怒号长牙 Howltusk</span><br><span class="d2-green">西刚之面甲 Sigon's Visor</span>
@@ 第307行： / 第307行： @@
 | uhm || 螺旋头盔Spired Helm || <span class="d2-gold">钢铁面纱 Veil of Steel</span><br><span class="d2-gold">夜翼面纱 Nightwing's Veil</span><br><span class="d2-green">安戴尔的全灵 Ondal's Almighty</span>
 |-
-| crn || 皇冠Crown || <span class="d2-gold">不死皇冠 Undead Crown</span><br><span class="d2-green">依雷撒的线圈 Iratha's Coil</span><br><span class="d2-green">米拉伯佳的王冠 Milabrega's Diadem</span>
+| crn || 皇冠 Crown || <span class="d2-gold">不死皇冠 Undead Crown</span><br><span class="d2-green">依雷撒的线圈 Iratha's Coil</span><br><span class="d2-green">米拉伯佳的王冠 Milabrega's Diadem</span>
-| xrn || 巨皇冠Grand Crown || <span class="d2-gold">盗贼皇冠 Crown of Thieves</span><br><span class="d2-green">华宁的光辉 Hwanin's Splendor</span>
+| xrn || 巨皇冠 Grand Crown || <span class="d2-gold">盗贼皇冠 Crown of Thieves</span><br><span class="d2-green">华宁的光辉 Hwanin's Splendor</span>
-| urn || 头冠Corona || <span class="d2-gold">年纪之冠 Crown of Ages</span><br><span class="d2-green">格瑞斯华尔德的勇气 Griswold's Valor</span>
+| urn || 头冠 Corona || <span class="d2-gold">年纪之冠 Crown of Ages</span><br><span class="d2-green">格瑞斯华尔德的勇气 Griswold's Valor</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="2" | 头环
-| ci0 || 头环Circlet || <span class="d2-green">娜吉的小环 Naj's Circlet</span>
+| ci0 || 头饰 Circlet || <span class="d2-green">娜吉的小环 Naj's Circlet</span>
-| rowspan="2" | ci2 || rowspan="2" | 三重冠Tiara || rowspan="2" | <span class="d2-gold">奇拉的守护 Kira's Guardian</span>
+| rowspan="2" | ci2 || rowspan="2" | 三重冠 Tiara || rowspan="2" | <span class="d2-gold">奇拉的守护 Kira's Guardian</span>
-| rowspan="2" | ci3 || rowspan="2" | 权冠Diadem || rowspan="2" | <span class="d2-gold">格利风之眼 Griffon's Eye</span><br><span class="d2-green">马维娜的真实之眼 M'avina's True Sight</span>
+| rowspan="2" | ci3 || rowspan="2" | 权冠 Diadem || rowspan="2" | <span class="d2-gold">格利风之眼 Griffon's Eye</span><br><span class="d2-green">马维娜的真实之眼 M'avina's True Sight</span>
 |-
-| ci1 || 宝冠Coronet ||
+| ci1 || 宝冠 Coronet ||
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
-! rowspan="15" | 胸甲
+! rowspan="15" | 护甲
-| qui || 布甲Quilted Armor || <span class="d2-gold">薄暮外观 Greyform</span><br><span class="d2-green">北极毛皮 Arctic Furs</span>
+| qui || 布甲 Quilted Armor || <span class="d2-gold">薄暮外观 Greyform</span><br><span class="d2-green">北极毛皮 Arctic Furs</span>
-| xui || 鬼魂战甲Ghost Armor || <span class="d2-gold">灵魂帷幕 Spirit Shroud</span>
+| xui || 鬼魂战甲 Ghost Armor || <span class="d2-gold">灵魂帷幕 Spirit Shroud</span>
-| uui || 灰暮寿衣Dusk Shroud || <span class="d2-gold">奥玛斯的长袍 Ormus' Robes</span><br><span class="d2-green">黑暗信徒 Dark Adherent</span>
+| uui || 灰暮寿衣 Dusk Shroud || <span class="d2-gold">奥玛斯的长袍 Ormus' Robes</span><br><span class="d2-green">黑暗信徒 Dark Adherent</span>
 |-
-| lea || 皮甲Leather Armor || <span class="d2-gold">眨眼蝙蝠的外观 Blinkbat's Form</span><br><span class="d2-green">维达拉的突袭 Vidala's Ambush</span>
+| lea || 皮甲 Leather Armor || <span class="d2-gold">眨眼蝙蝠的外观 Blinkbat's Form</span><br><span class="d2-green">维达拉的突袭 Vidala's Ambush</span>
-| xea || 海蛇皮甲Serpentskin Armor || <span class="d2-gold">蛇魔法师之皮 Skin of the Vipermagi</span>
+| xea || 海蛇皮甲 Serpentskin Armor || <span class="d2-gold">蛇魔法师之皮 Skin of the Vipermagi</span>
-| uea || 古龙皮Wyrmhide ||
+| uea || 古龙皮 Wyrmhide ||
 |-
-| hla || 硬皮甲Hard Leather Armor || <span class="d2-gold">百夫长 The Centurion</span>
+| hla || 硬皮甲 Hard Leather Armor || <span class="d2-gold">百夫长 The Centurion</span>
-| xla || 魔皮战甲Demonhide Armor || <span class="d2-gold">剥皮者之皮 Skin of the Flayed One</span>
+| xla || 魔皮战甲 Demonhide Armor || <span class="d2-gold">剥皮者之皮 Skin of the Flayed One</span>
-| ula || 圣甲虫壳皮甲Scarab Husk ||
+| ula || 圣甲虫壳皮甲 Scarab Husk ||
 |-
-| stu || 镶嵌甲Studded Leather || <span class="d2-gold">抽动的挣扎 Twitchthroe</span><br><span class="d2-green">牛魔王之皮 Cow King's Hide</span>
+| stu || 镶嵌甲 Studded Leather || <span class="d2-gold">抽动的挣扎 Twitchthroe</span><br><span class="d2-green">牛魔王之皮 Cow King's Hide</span>
-| xtu || 盘绕战甲Trellised Armor || <span class="d2-gold">掷铁 Iron Pelt</span>
+| xtu || 盘绕战甲 Trellised Armor || <span class="d2-gold">掷铁 Iron Pelt</span>
-| utu || 线羊毛皮甲Wire Fleece || <span class="d2-gold">斗士的祸根 The Gladiator's Bane</span>
+| utu || 线羊毛皮甲 Wire Fleece || <span class="d2-gold">斗士的祸根 The Gladiator's Bane</span>
 |-
-| rng || 锁环甲Ring Mail || <span class="d2-gold">扩散黑暗 Darkglow</span><br><span class="d2-green">天使的披风 Angelic Mantle</span>
+| rng || 锁环甲 Ring Mail || <span class="d2-gold">扩散黑暗 Darkglow</span><br><span class="d2-green">天使的披风 Angelic Mantle</span>
-| xng || 连扣战甲Linked Mail || <span class="d2-gold">灵魂熔炉 Spirit Forge</span>
+| xng || 连扣战甲 Linked Mail || <span class="d2-gold">灵魂熔炉 Spirit Forge</span>
-| ung || 钻石锁子甲Diamond Mail ||
+| ung || 钻石锁子甲 Diamond Mail ||
 |-
-| scl || 鳞甲Scale Mail || <span class="d2-gold">鹰甲 Hawkmail</span>
+| scl || 鳞甲 Scale Mail || <span class="d2-gold">鹰甲 Hawkmail</span>
-| xcl || 提格莱特战甲Tigulated Mail || <span class="d2-gold">鸦鸣 Crow Caw</span><br><span class="d2-green">华宁的保护 Hwanin's Refuge</span>
+| xcl || 提格莱特战甲 Tigulated Mail || <span class="d2-gold">鸦鸣 Crow Caw</span><br><span class="d2-green">华宁的保护 Hwanin's Refuge</span>
-| ucl || 甲壳铠鳞甲Loricated Mail || <span class="d2-green">娜塔亚的影子 Natalya's Shadow</span>
+| ucl || 甲壳铠鳞甲 Loricated Mail || <span class="d2-green">娜塔亚的影子 Natalya's Shadow</span>
 |-
-| chn || 锁子甲Chain Mail || <span class="d2-gold">火花之甲 Sparking Mail</span><br><span class="d2-green">卡珊之网 Cathan's Mesh</span>
+| chn || 锁子甲 Chain Mail || <span class="d2-gold">火花之甲 Sparking Mail</span><br><span class="d2-green">卡珊之网 Cathan's Mesh</span>
-| xhn || 织网战甲Mesh Armor || <span class="d2-gold">谢夫特斯坦布 Shaftstop</span>
+| xhn || 织网战甲 Mesh Armor || <span class="d2-gold">谢夫特斯坦布 Shaftstop</span>
-| uhn || 骸骨链甲Boneweave || <span class="d2-gold">无垢者牢笼 Cage of the Unsullied</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span><br>&#x2022; rar 代替了 uhn
+| uhn || 骸骨链甲 Boneweave || <span class="d2-gold">无垢者牢笼 Cage of the Unsullied</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span><br>&#x2022; rar 代替了 uhn
 |-
-| brs || 胸甲Breast Plate || <span class="d2-gold">毒液牢房 Venom Ward</span><br><span class="d2-green">依森哈德的外壳 Isenhart's Case</span>
+| brs || 胸甲 Breast Plate || <span class="d2-gold">毒液牢房 Venom Ward</span><br><span class="d2-green">依森哈德的外壳 Isenhart's Case</span>
-| xrs || 护胸甲Cuirass || <span class="d2-gold">都瑞尔的壳 Duriel's Shell</span><br><span class="d2-green">黑摩苏的坚决 Haemosu's Adamant</span>
+| xrs || 护胸甲 Cuirass || <span class="d2-gold">都瑞尔的壳 Duriel's Shell</span><br><span class="d2-green">黑摩苏的坚决 Haemosu's Adamant</span>
-| urs || 巨型鳞铠胸甲Great Hauberk ||
+| urs || 巨型鳞铠胸甲 Great Hauberk ||
 |-
-| spl || 板甲Splint Mail || <span class="d2-gold">冰雪眨眼 Iceblink</span><br><span class="d2-green">狂战士的锁子甲 Berserker's Hauberk</span>
+| spl || 板甲 Splint Mail || <span class="d2-gold">冰雪眨眼 Iceblink</span><br><span class="d2-green">狂战士的锁子甲 Berserker's Hauberk</span>
-| xpl || 罗瑟战甲Russet Armor || <span class="d2-gold">诗寇蒂的愤怒 Skullder's Ire</span>
+| xpl || 罗瑟战甲 Russet Armor || <span class="d2-gold">诗寇蒂的愤怒 Skullder's Ire</span>
-| upl || 炎魔皮板甲Balrog Skin || <span class="d2-gold">阿凯尼的荣耀 Arkaine's Valor</span><br><span class="d2-green">沙撒璧的鬼魂释放者 Sazabi's Ghost Liberator</span>
+| upl || 炎魔皮板甲 Balrog Skin || <span class="d2-gold">阿凯尼的荣耀 Arkaine's Valor</span><br><span class="d2-green">沙撒璧的鬼魂释放者 Sazabi's Ghost Liberator</span>
 |-
-| plt || 铠甲Plate Mail || <span class="d2-gold">骨肉 Boneflesh</span>
+| plt || 铠甲 Plate Mail || <span class="d2-gold">骨肉 Boneflesh</span>
-| xlt || 圣堂武士外袍Templar Coat || <span class="d2-gold">守护天使 Guardian Angel</span>
+| xlt || 圣堂武士外袍 Templar Coat || <span class="d2-gold">守护天使 Guardian Angel</span>
-| ult || 地狱锻甲Hellforge Plate || <span class="d2-green">娜吉的轻铠甲 Naj's Light Plate</span>
+| ult || 地狱锻甲 Hellforge Plate || <span class="d2-green">娜吉的轻铠甲 Naj's Light Plate</span>
 |-
-| fld || 实战铠甲Field Plate || <span class="d2-gold">石之毛 Rockfleece</span>
+| fld || 实战铠甲 Field Plate || <span class="d2-gold">石之毛 Rockfleece</span>
-| xld || 鲨齿战甲Sharktooth Armor || <span class="d2-gold">排齿 Toothrow</span>
+| xld || 鲨齿战甲 Sharktooth Armor || <span class="d2-gold">排齿 Toothrow</span>
-| uld || 海妖壳甲Kraken Shell || <span class="d2-gold">海王利维亚桑 Leviathan</span><br><span class="d2-green">马维娜的拥抱 M'avina's Embrace</span>
+| uld || 海妖壳甲 Kraken Shell || <span class="d2-gold">海王利维亚桑 Leviathan</span><br><span class="d2-green">马维娜的拥抱 M'avina's Embrace</span>
 |-
-| gth || 哥德战甲Gothic Plate || <span class="d2-gold">作响之笼 Rattlecage</span><br><span class="d2-green">西刚的遮蔽 Sigon's Shelter</span>
+| gth || 哥德战甲 Gothic Plate || <span class="d2-gold">作响之笼 Rattlecage</span><br><span class="d2-green">西刚的遮蔽 Sigon's Shelter</span>
-| xth || 凸纹战甲Embossed Plate || <span class="d2-gold">亚特玛的哭喊 Atma's Wail</span>
+| xth || 凸纹战甲 Embossed Plate || <span class="d2-gold">亚特玛的哭喊 Atma's Wail</span>
-| uth || 漆甲Lacquered Plate || <span class="d2-gold">黑暗深渊 Dark Abyss</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span><br><span class="d2-green">塔-拉夏的守护 Tal Rasha's Guardianship</span>
+| uth || 漆甲 Lacquered Plate || <span class="d2-gold">黑暗深渊 Dark Abyss</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span><br><span class="d2-green">塔-拉夏的守护 Tal Rasha's Guardianship</span>
 |-
-| ltp || 轻型装甲Light Plate || <span class="d2-gold">天堂装束 Heavenly Garb</span><br><span class="d2-green">阿卡娜的血肉 Arcanna's Flesh</span>
+| ltp || 轻型装甲 Light Plate || <span class="d2-gold">天堂装束 Heavenly Garb</span><br><span class="d2-green">阿卡娜的血肉 Arcanna's Flesh</span>
-| xtp || 法师铠甲Mage Plate || <span class="d2-gold">魁黑刚的智慧 Que-Hegan's Wisdom</span>
+| xtp || 法师铠甲 Mage Plate || <span class="d2-gold">魁黑刚的智慧 Que-Hegan's Wisdom</span>
-| utp || 执政官铠甲Archon Plate || <span class="d2-gold">炼狱 Purgatory</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| utp || 执政官铠甲 Archon Plate || <span class="d2-gold">炼狱 Purgatory</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| ful || 高级战甲Full Plate Mail || <span class="d2-gold">黄金之皮 Goldskin</span><br><span class="d2-green">坦克雷的脊柱 Tancred's Spine</span>
+| ful || 高级战甲 Full Plate Mail || <span class="d2-gold">黄金之皮 Goldskin</span><br><span class="d2-green">坦克雷的脊柱 Tancred's Spine</span>
-| xul || 混沌战甲Chaos Armor || <span class="d2-gold">黑色黑帝斯 Black Hades</span><br><span class="d2-green">塔格奥之鳞 Trang-Oul's Scales</span>
+| xul || 混沌战甲 Chaos Armor || <span class="d2-gold">黑色黑帝斯 Black Hades</span><br><span class="d2-green">塔格奥之鳞 Trang-Oul's Scales</span>
-| uul || 阴影铠甲Shadow Plate || <span class="d2-gold">钢铁铠甲 Steel Carapace</span><br><span class="d2-green">艾尔多的欺瞒 Aldur's Deception</span>
+| uul || 阴影铠甲 Shadow Plate || <span class="d2-gold">钢铁铠甲 Steel Carapace</span><br><span class="d2-green">艾尔多的欺瞒 Aldur's Deception</span>
 |-
-| aar || 古代装甲Ancient Armor || <span class="d2-gold">胜利者之丝绸 Silks of the Victor</span><br><span class="d2-green">米拉伯佳之袍 Milabrega's Robe</span>
+| aar || 古代装甲 Ancient Armor || <span class="d2-gold">胜利者之丝绸 Silks of the Victor</span><br><span class="d2-green">米拉伯佳之袍 Milabrega's Robe</span>
-| xar || 华丽战甲Ornate Plate || <span class="d2-gold">尸体的哀伤 Corpsemourn</span><br><span class="d2-green">格瑞斯华尔德之心 Griswold's Heart</span>
+| xar || 华丽战甲 Ornate Plate || <span class="d2-gold">尸体的哀伤 Corpsemourn</span><br><span class="d2-green">格瑞斯华尔德之心 Griswold's Heart</span>
-| uar || 神圣盔甲Sacred Armor || <span class="d2-gold">圣堂武士的力量 Templar's Might</span><br><span class="d2-gold">泰瑞尔的力量 Tyrael's Might</span><br><span class="d2-green">不朽之王的灵魂牢笼 Immortal King's Soul Cage</span>
+| uar || 神圣盔甲 Sacred Armor || <span class="d2-gold">圣堂武士的力量 Templar's Might</span><br><span class="d2-gold">泰瑞尔的力量 Tyrael's Might</span><br><span class="d2-green">不朽之王的灵魂牢笼 Immortal King's Soul Cage</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="8" | 盾牌
-| buc || 圆盾Buckler || <span class="d2-gold">新月小盾 Pelta Lunata</span><br><span class="d2-green">哈斯拉柏的铁拳 Hsarus' Iron Fist</span>
+| buc || 圆盾 Buckler || <span class="d2-gold">新月小盾 Pelta Lunata</span><br><span class="d2-green">哈斯拉柏的铁拳 Hsarus' Iron Fist</span>
-| xuc || 防御盾Defender || <span class="d2-gold">维斯尔坦特 Visceratuant</span>
+| xuc || 防御盾 Defender || <span class="d2-gold">维斯尔坦特 Visceratuant</span>
-| uuc || 防寒圆盾Heater ||
+| uuc || 防寒圆盾 Heater ||
 |-
-| sml || 小盾牌Small Shield || <span class="d2-gold">阴影圆盘 Umbral Disk</span><br><span class="d2-green">克雷得劳之爪 Cleglaw's Claw</span>
+| sml || 小盾牌 Small Shield || <span class="d2-gold">阴影圆盘 Umbral Disk</span><br><span class="d2-green">克雷得劳之爪 Cleglaw's Claw</span>
-| xml || 圆型盾Round Shield || <span class="d2-gold">摩西祝福之环 Moser's Blessed Circle</span><br><span class="d2-green">惠斯坦的武装 Whitstan's Guard</span>
+| xml || 圆型盾 Round Shield || <span class="d2-gold">摩西祝福之环 Moser's Blessed Circle</span><br><span class="d2-green">惠斯坦的武装 Whitstan's Guard</span>
-| uml || 月精灵护盾Luna || <span class="d2-gold">黑橡树盾 Blackoak Shield</span>
+| uml || 月精灵护盾 Luna || <span class="d2-gold">黑橡树盾 Blackoak Shield</span>
 |-
-| lrg || 大盾牌Large Shield || <span class="d2-gold">暴风公会 Stormguild</span><br><span class="d2-green">希弗伯的防护 Civerb's Ward</span>
+| lrg || 大盾牌 Large Shield || <span class="d2-gold">暴风公会 Stormguild</span><br><span class="d2-green">希弗伯的防护 Civerb's Ward</span>
-| xrg || 鳞盾Scutum || <span class="d2-gold">风暴追逐者 Stormchaser</span>
+| xrg || 鳞盾 Scutum || <span class="d2-gold">风暴追逐者 Stormchaser</span>
-| urg || 亥伯龙盾Hyperion ||
+| urg || 亥伯龙盾 Hyperion ||
 |-
-| spk || 尖刺盾牌Spiked Shield || <span class="d2-gold">剑背之架 Swordback Hold</span>
+| spk || 尖刺盾牌 Spiked Shield || <span class="d2-gold">剑背之架 Swordback Hold</span>
-| xpk || 倒刺护盾Barbed Shield || <span class="d2-gold">长枪守卫 Lance Guard</span>
+| xpk || 倒刺护盾 Barbed Shield || <span class="d2-gold">长枪守卫 Lance Guard</span>
-| upk || 刀刃刺盾Blade Barrier || <span class="d2-gold">尖刺根源 Spike Thorn</span>
+| upk || 刀刃刺盾 Blade Barrier || <span class="d2-gold">尖刺根源 Spike Thorn</span>
 |-
-| kit || 轻盾Kite Shield || <span class="d2-gold">作响的金属 Steelclash</span><br><span class="d2-green">米拉伯佳之球 Milabrega's Orb</span>
+| kit || 轻盾 Kite Shield || <span class="d2-gold">作响的金属 Steelclash</span><br><span class="d2-green">米拉伯佳之球 Milabrega's Orb</span>
-| xit || 龙盾Dragon Shield || <span class="d2-gold">魔龙的非难 Tiamat's Rebuke</span>
+| xit || 龙盾 Dragon Shield || <span class="d2-gold">魔龙的非难 Tiamat's Rebuke</span>
-| uit || 统治者大盾Monarch || <span class="d2-gold">暴风之盾 Stormshield</span>
+| uit || 统治者大盾 Monarch || <span class="d2-gold">暴风之盾 Stormshield</span>
 |-
-| bsh || 白骨盾牌Bone Shield || <span class="d2-gold">无眼之墙 Wall of the Eyeless</span>
+| bsh || 白骨盾牌 Bone Shield || <span class="d2-gold">无眼之墙 Wall of the Eyeless</span>
-| xsh || 冷酷之盾Grim Shield || <span class="d2-gold">警戒之墙 Lidless Wall</span>
+| xsh || 冷酷之盾 Grim Shield || <span class="d2-gold">警戒之墙 Lidless Wall</span>
-| ush || 洞穴巨魔巢穴骨盾Troll Nest || <span class="d2-gold">猎头人的荣耀 Head Hunter's Glory</span>
+| ush || 洞穴巨魔巢穴骨盾 Troll Nest || <span class="d2-gold">猎头人的荣耀 Head Hunter's Glory</span>
 |-
-| tow || 塔盾Tower Shield || <span class="d2-gold">贝弗提的纪念 Bverrit Keep</span><br><span class="d2-green">西刚的守护 Sigon's Guard</span>
+| tow || 塔盾 Tower Shield || <span class="d2-gold">贝弗提的纪念 Bverrit Keep</span><br><span class="d2-green">西刚的守护 Sigon's Guard</span>
-| xow || 大盾Pavise || <span class="d2-gold">基尔克的圣堂 Gerke's Sanctuary</span>
+| xow || 大盾 Pavise || <span class="d2-gold">基尔克的圣堂 Gerke's Sanctuary</span>
-| uow || 圣盾Aegis || <span class="d2-gold">梅杜莎的凝视 Medusa's Gaze</span>
+| uow || 圣盾 Aegis || <span class="d2-gold">梅杜莎的凝视 Medusa's Gaze</span>
 |-
-| gts || 哥德盾牌Gothic Shield || <span class="d2-gold">囚房 The Ward</span><br><span class="d2-green">依森哈德的闪避 Isenhart's Parry</span>
+| gts || 哥德盾牌 Gothic Shield || <span class="d2-gold">囚房 The Ward</span><br><span class="d2-green">依森哈德的闪避 Isenhart's Parry</span>
-| xts || 古代之盾Ancient Shield || <span class="d2-gold">罗达门特之球体 Radament's Sphere</span>
+| xts || 古代之盾 Ancient Shield || <span class="d2-gold">罗达门特之球体 Radament's Sphere</span>
-| uts || 保护盾牌Ward || <span class="d2-gold">魂系结界 Spirit Ward</span><br><span class="d2-green">泰比克的光荣 Taebaek's Glory</span>
+| uts || 保护盾牌 Ward || <span class="d2-gold">魂系结界 Spirit Ward</span><br><span class="d2-green">泰比克的光荣 Taebaek's Glory</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="5" | 手套
-| lgl || 皮手套Leather Gloves || <span class="d2-gold">柏克之手 The Hand of Broc</span><br><span class="d2-green">死亡之手 Death's Hand</span>
+| lgl || 皮手套 Leather Gloves || <span class="d2-gold">柏克之手 The Hand of Broc</span><br><span class="d2-green">死亡之手 Death's Hand</span>
-| xlg || 魔皮手套Demonhide Gloves || <span class="d2-gold">剧毒之抓 Venom Grip</span>
+| xlg || 魔皮手套 Demonhide Gloves || <span class="d2-gold">剧毒之抓 Venom Grip</span>
-| ulg || 荆棘连指手套Bramble Mitts || <span class="d2-green">手掌的安置 Laying of Hands</span>
+| ulg || 荆棘连指手套 Bramble Mitts || <span class="d2-green">手掌的安置 Laying of Hands</span>
 |-
-| vgl || 重手套Heavy Gloves || <span class="d2-gold">血拳 Bloodfist</span><br><span class="d2-green">山德的禁忌 Sander's Taboo</span>
+| vgl || 重手套 Heavy Gloves || <span class="d2-gold">血拳 Bloodfist</span><br><span class="d2-green">山德的禁忌 Sander's Taboo</span>
-| xvg || 鲨皮手套Sharkskin Gloves || <span class="d2-gold">墓穴的抚弄 Gravepalm</span><br><span class="d2-green">马格纳斯之皮 Magnus' Skin</span>
+| xvg || 鲨皮手套 Sharkskin Gloves || <span class="d2-gold">墓穴的抚弄 Gravepalm</span><br><span class="d2-green">马格纳斯之皮 Magnus' Skin</span>
-| uvg || 吸血鬼骸骨手套Vampirebone Gloves || <span class="d2-gold">卓古拉之握 Dracul's Grasp</span>
+| uvg || 吸血鬼骸骨手套 Vampirebone Gloves || <span class="d2-gold">卓古拉之握 Dracul's Grasp</span>
 |-
-| mgl || 锁链手套Chain Gloves || <span class="d2-gold">运气守护 Chance Guards</span><br><span class="d2-green">克雷得劳之钳 Cleglaw's Pincers</span>
+| mgl || 锁链手套 Chain Gloves || <span class="d2-gold">运气守护 Chance Guards</span><br><span class="d2-green">克雷得劳之钳 Cleglaw's Pincers</span>
-| xmg || 重型手镯Heavy Bracers || <span class="d2-gold">食尸鬼外皮 Ghoulhide</span><br><span class="d2-green">塔格奥之手 Trang-Oul's Claws</span>
+| xmg || 重型手镯 Heavy Bracers || <span class="d2-gold">食尸鬼外皮 Ghoulhide</span><br><span class="d2-green">塔格奥之手 Trang-Oul's Claws</span>
-| umg || 吸血鬼手套Vambraces || <span class="d2-gold">吸魂者 Soul Drainer</span>
+| umg || 吸血鬼手套 Vambraces || <span class="d2-gold">吸魂者 Soul Drainer</span>
 |-
-| tgl || 轻型铁手套Light Gauntlets || <span class="d2-gold">法师之拳 Magefist</span><br><span class="d2-green">北极手套 Arctic Mitts</span><br><span class="d2-green">依雷撒的袖口 Iratha's Cuff</span>
+| tgl || 轻型铁手套 Light Gauntlets || <span class="d2-gold">法师之拳 Magefist</span><br><span class="d2-green">北极手套 Arctic Mitts</span><br><span class="d2-green">依雷撒的袖口 Iratha's Cuff</span>
-| xtg || 战场手套Battle Gauntlets || <span class="d2-gold">熔岩角羊 Lava Gout</span><br><span class="d2-green">马维娜的冰握 M'avina's Icy Clutch</span>
+| xtg || 战场手套 Battle Gauntlets || <span class="d2-gold">熔岩角羊 Lava Gout</span><br><span class="d2-green">马维娜的冰握 M'avina's Icy Clutch</span>
-| utg || 十字军铁手套Crusader Gauntlets || <span class="d2-gold">秘术师 Occultist</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| utg || 十字军铁手套 Crusader Gauntlets || <span class="d2-gold">秘术师 Occultist</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| hgl || 铁手套Gauntlets || <span class="d2-gold">霜燃 Frostburn</span><br><span class="d2-green">西刚的挑战 Sigon's Gage</span>
+| hgl || 铁手套 Gauntlets || <span class="d2-gold">霜燃 Frostburn</span><br><span class="d2-green">西刚的挑战 Sigon's Gage</span>
-| xhg || 巨战手套War Gauntlets || <span class="d2-gold">地狱之嘴 Hellmouth</span><br><span class="d2-green">不朽之王的熔炉 Immortal King's Forge</span>
+| xhg || 巨战手套 War Gauntlets || <span class="d2-gold">地狱之嘴 Hellmouth</span><br><span class="d2-green">不朽之王的熔炉 Immortal King's Forge</span>
-| uhg || 食人魔铁手套Ogre Gauntlets || <span class="d2-gold">碎钢 Steelrend</span>
+| uhg || 食人魔铁手套 Ogre Gauntlets || <span class="d2-gold">碎钢 Steelrend</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
-! rowspan="5" | 靴子
+! rowspan="5" | 鞋子
-| lbt || 皮靴Boots || <span class="d2-gold">热靴刺 Hotspur</span><br><span class="d2-green">坦克雷的平头钉 Tancred's Hobnails</span>
+| lbt || 皮靴 Boots || <span class="d2-gold">热靴刺 Hotspur</span><br><span class="d2-green">坦克雷的平头钉 Tancred's Hobnails</span>
-| xlb || 魔皮靴Demonhide Boots || <span class="d2-gold">地狱阔步 Infernostride</span><br><span class="d2-green">仪式的走道 Rite of Passage</span>
+| xlb || 魔皮靴 Demonhide Boots || <span class="d2-gold">地狱阔步 Infernostride</span><br><span class="d2-green">仪式的走道 Rite of Passage</span>
-| ulb || 飞龙皮靴Wyrmhide Boots || <span class="d2-gold">人鱼的齿轮 Merman's Sprocket</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| ulb || 飞龙皮靴 Wyrmhide Boots || <span class="d2-gold">人鱼的齿轮 Merman's Sprocket</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| vbt || 重靴Heavy Boots || <span class="d2-gold">血脚 Gorefoot</span><br><span class="d2-green">牛魔王之蹄 Cow King's Hooves</span><br><span class="d2-green">山德的碎石 Sander's Riprap</span>
+| vbt || 重靴 Heavy Boots || <span class="d2-gold">血脚 Gorefoot</span><br><span class="d2-green">牛魔王之蹄 Cow King's Hooves</span><br><span class="d2-green">山德的碎石 Sander's Riprap</span>
-| xvb || 鲨皮之靴Sharkskin Boots || <span class="d2-gold">水上飘 Waterwalk</span>
+| xvb || 鲨皮之靴 Sharkskin Boots || <span class="d2-gold">水上飘 Waterwalk</span>
-| uvb || 圣甲虫壳靴Scarabshell Boots || <span class="d2-gold">沙暴之旅 Sandstorm Trek</span>
+| uvb || 圣甲虫壳靴 Scarabshell Boots || <span class="d2-gold">沙暴之旅 Sandstorm Trek</span>
 |-
-| mbt || 锁链靴Chain Boots || <span class="d2-gold">凯松的征服 Treads of Cthon</span><br><span class="d2-green">哈斯拉柏的铁后跟 Hsarus' Iron Heel</span>
+| mbt || 锁链靴 Chain Boots || <span class="d2-gold">凯松的征服 Treads of Cthon</span><br><span class="d2-green">哈斯拉柏的铁后跟 Hsarus' Iron Heel</span>
-| xmb || 织网之靴Mesh Boots || <span class="d2-gold">纱织 Silkweave</span><br><span class="d2-green">娜塔亚的灵魂 Natalya's Soul</span>
+| xmb || 织网之靴 Mesh Boots || <span class="d2-gold">纱织 Silkweave</span><br><span class="d2-green">娜塔亚的灵魂 Natalya's Soul</span>
-| umb || 骸骨靴Boneweave Boots || <span class="d2-gold">骨髓行走 Marrowwalk</span>
+| umb || 骸骨靴 Boneweave Boots || <span class="d2-gold">骨髓行走 Marrowwalk</span>
 |-
-| tbt || 轻型金属靴Light Plated Boots || <span class="d2-gold">小妖精脚趾 Goblin Toe</span><br><span class="d2-green">维达拉的距毛 Vidala's Fetlock</span>
+| tbt || 轻型金属靴 Light Plated Boots || <span class="d2-gold">小妖精脚趾 Goblin Toe</span><br><span class="d2-green">维达拉的距毛 Vidala's Fetlock</span>
-| xtb || 战场之靴Battle Boots || <span class="d2-gold">战争旅者 War Traveler</span><br><span class="d2-green">艾尔多的成长 Aldur's Advance</span>
+| xtb || 战场之靴 Battle Boots || <span class="d2-gold">战争旅者 War Traveler</span><br><span class="d2-green">艾尔多的成长 Aldur's Advance</span>
-| utb || 镜化靴Mirrored Boots || <span class="d2-gold">伊瑟瑞尔的途径 Itherael's Path</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| utb || 镜化靴 Mirrored Boots || <span class="d2-gold">伊瑟瑞尔的途径 Itherael's Path</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| hbt || 护胫Greaves || <span class="d2-gold">泪之臀 Tearhaunch</span><br><span class="d2-green">西刚的木鞋 Sigon's Sabot</span>
+| hbt || 护胫 Greaves || <span class="d2-gold">泪之臀 Tearhaunch</span><br><span class="d2-green">西刚的木鞋 Sigon's Sabot</span>
-| xhb || 巨战之靴War Boots || <span class="d2-gold">蚀肉骑士 Gore Rider</span><br><span class="d2-green">不朽之王之柱 Immortal King's Pillar</span>
+| xhb || 巨战之靴 War Boots || <span class="d2-gold">蚀肉骑士 Gore Rider</span><br><span class="d2-green">不朽之王之柱 Immortal King's Pillar</span>
-| uhb || 极速靴Myrmidon Greaves || <span class="d2-gold">影舞者 Shadow Dancer</span>
+| uhb || 极速靴 Myrmidon Greaves || <span class="d2-gold">影舞者 Shadow Dancer</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="5" | 腰带
-| lbl || 饰带Sash || <span class="d2-gold">雷尼摩 Lenymo</span><br><span class="d2-green">死亡的守护 Death's Guard</span>
+| lbl || 饰带 Sash || <span class="d2-gold">雷尼摩 Lenymo</span><br><span class="d2-green">死亡的守护 Death's Guard</span>
-| zlb || 魔皮勋带Demonhide Sash || <span class="d2-gold">长串之耳 String of Ears</span>
+| zlb || 魔皮勋带 Demonhide Sash || <span class="d2-gold">长串之耳 String of Ears</span>
-| ulc || 蛛网腰带Spiderweb Sash || <span class="d2-gold">蜘蛛之网 Arachnid Mesh</span>
+| ulc || 蛛网腰带 Spiderweb Sash || <span class="d2-gold">蜘蛛之网 Arachnid Mesh</span>
 |-
-| vbl || 轻扣带Light Belt || <span class="d2-gold">蛇索 Snakecord</span><br><span class="d2-green">北极捆缚 Arctic Binding</span>
+| vbl || 轻扣带 Light Belt || <span class="d2-gold">蛇索 Snakecord</span><br><span class="d2-green">北极捆缚 Arctic Binding</span>
-| zvb || 鲨皮腰带Sharkskin Belt || <span class="d2-gold">剃刀之尾 Razortail</span><br><span class="d2-green">马维娜的教义 M'avina's Tenet</span>
+| zvb || 鲨皮腰带 Sharkskin Belt || <span class="d2-gold">剃刀之尾 Razortail</span><br><span class="d2-green">马维娜的教义 M'avina's Tenet</span>
-| uvc || 吸血鬼燎牙腰带Vampirefang Belt || <span class="d2-gold">吸血圣王之圈 Nosferatu's Coil</span>
+| uvc || 吸血鬼燎牙腰带 Vampirefang Belt || <span class="d2-gold">吸血圣王之圈 Nosferatu's Coil</span>
 |-
-| mbl || 扣带Belt || <span class="d2-gold">夜烟 Nightsmoke</span><br><span class="d2-green">哈斯拉柏的铁胸衣 Hsarus' Iron Stay</span><br><span class="d2-green">华宁的祝福 Hwanin's Blessing</span>
+| mbl || 扣带 Belt || <span class="d2-gold">夜烟 Nightsmoke</span><br><span class="d2-green">哈斯拉柏的铁胸衣 Hsarus' Iron Stay</span><br><span class="d2-green">华宁的祝福 Hwanin's Blessing</span>
-| zmb || 织网腰带Mesh Belt || <span class="d2-gold">阴影陷阱 Gloom's Trap</span><br><span class="d2-green">塔-拉夏的纤细衣服 Tal Rasha's Fine-Spun Cloth</span>
+| zmb || 织网腰带 Mesh Belt || <span class="d2-gold">阴影陷阱 Gloom's Trap</span><br><span class="d2-green">塔-拉夏的纤细衣服 Tal Rasha's Fine-Spun Cloth</span>
-| umc || 秘银腰带Mithril Coil || <span class="d2-gold">维尔登戈的心结 Verdungo's Hearty Cord</span><br><span class="d2-green">信条 Credendum</span>
+| umc || 秘银腰带 Mithril Coil || <span class="d2-gold">维尔登戈的心结 Verdungo's Hearty Cord</span><br><span class="d2-green">信条 Credendum</span>
 |-
-| tbl || 重扣带Heavy Belt || <span class="d2-gold">金色包袱 Goldwrap</span><br><span class="d2-green">地狱符号 Infernal Sign</span><br><span class="d2-green">依雷撒之绳 Iratha's Cord</span>
+| tbl || 重扣带 Heavy Belt || <span class="d2-gold">金色包袱 Goldwrap</span><br><span class="d2-green">地狱符号 Infernal Sign</span><br><span class="d2-green">依雷撒之绳 Iratha's Cord</span>
-| ztb || 战场腰带Battle Belt || <span class="d2-gold">雪之冲突 Snowclash</span><br><span class="d2-green">威廉的自尊 Wilhelm's Pride</span>
+| ztb || 战场腰带 Battle Belt || <span class="d2-gold">雪之冲突 Snowclash</span><br><span class="d2-green">威廉的自尊 Wilhelm's Pride</span>
-| utc || 洞穴巨魔腰带Troll Belt || <span class="d2-gold">骷髅授带 Band of Skulls</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span><br>&#x2022; rbe 代替了 utc<br><span class="d2-green">塔格奥之束带 Trang-Oul's Girth</span>
+| utc || 洞穴巨魔腰带 Troll Belt || <span class="d2-gold">骷髅授带 Band of Skulls</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span><br>&#x2022; rbe 代替了 utc<br><span class="d2-green">塔格奥之束带 Trang-Oul's Girth</span>
 |-
-| hbl || 金属扣带Plated Belt || <span class="d2-gold">锋利扣带 Bladebuckle</span><br><span class="d2-green">西刚的披肩 Sigon's Wrap</span>
+| hbl || 金属扣带 Plated Belt || <span class="d2-gold">锋利扣带 Bladebuckle</span><br><span class="d2-green">西刚的披肩 Sigon's Wrap</span>
-| zhb || 巨战腰带War Belt || <span class="d2-gold">雷神之力 Thundergod's Vigor</span><br><span class="d2-green">不朽之王的琐事 Immortal King's Detail</span>
+| zhb || 巨战腰带 War Belt || <span class="d2-gold">雷神之力 Thundergod's Vigor</span><br><span class="d2-green">不朽之王的琐事 Immortal King's Detail</span>
-| uhc || 巨神腰带Colossus Girdle ||
+| uhc || 巨神腰带 Colossus Girdle ||
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="5" | 德鲁伊头盔
-| dr1 || 狼头Wolf Head ||
+| dr1 || 狼头 Wolf Head ||
-| dr6 || 阿尔发头盔Alpha Helm ||
+| dr6 || 阿尔发头盔 Alpha Helm ||
-| drb || 血腥之灵Blood Spirit || <span class="d2-gold">地狱之吻 Cerebus' Bite</span>
+| drb || 血腥之灵 Blood Spirit || <span class="d2-gold">地狱之吻 Cerebus' Bite</span>
 |-
-| dr2 || 飞鹰头盔Hawk Helm || <span class="d2-gold">羽蛇神面 Quetzalcoatl</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| dr2 || 飞鹰头盔 Hawk Helm || <span class="d2-gold">羽蛇神面 Quetzalcoatl</span> <span class="nmod">(新)</span>
-| dr7 || 狮鹫兽头带Griffon Headress ||
+| dr7 || 狮鹫兽头带 Griffon Headress ||
-| drc || 太阳之灵Sun Spirit ||
+| drc || 太阳之灵 Sun Spirit ||
 |-
-| dr3 || 鹿角Antlers ||
+| dr3 || 鹿角 Antlers ||
-| dr8 || 猎人的伪装Hunter's Guise || <span class="d2-green">艾尔多的冷酷凝视 Aldur's Stony Gaze</span>
+| dr8 || 猎人的伪装 Hunter's Guise || <span class="d2-green">艾尔多的冷酷凝视 Aldur's Stony Gaze</span>
-| drd || 大地之灵Earth Spirit || <span class="d2-gold">灵魂看守者 Spirit Keeper</span>
+| drd || 大地之灵 Earth Spirit || <span class="d2-gold">灵魂看守者 Spirit Keeper</span>
 |-
-| dr4 || 猎鹰面具Falcon Mask ||
+| dr4 || 猎鹰面具 Falcon Mask ||
-| dr9 || 神圣羽毛头带Sacred Feathers ||
+| dr9 || 神圣羽毛头带 Sacred Feathers ||
-| dre || 天空之灵Sky Spirit || <span class="d2-gold">乌鸦之王 Ravenlore</span>
+| dre || 天空之灵 Sky Spirit || <span class="d2-gold">乌鸦之王 Ravenlore</span>
 |-
-| dr5 || 灵魂狼头面具Spirit Mask ||
+| dr5 || 灵魂狼头面具 Spirit Mask ||
-| dra || 图腾面具狼盔Totemic Mask || <span class="d2-gold">加尔的长发 Jalal's Mane</span>
+| dra || 图腾面具狼盔 Totemic Mask || <span class="d2-gold">加尔的长发 Jalal's Mane</span>
-| drf || 幽梦之灵Dream Spirit || <span class="d2-gold">乌尔萨的噩梦 Ursa's Nightmare</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| drf || 幽梦之灵 Dream Spirit || <span class="d2-gold">乌尔萨的恶梦 Ursa's Nightmare</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="5" | 野蛮人头盔
-| ba1 || 颚骨帽Jawbone Cap ||
+| ba1 || 颚骨帽 Jawbone Cap ||
-| ba6 || 颚骨面甲Jawbone Visor || <span class="d2-gold">独眼巨人的咆哮 Cyclopean Roar</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| ba6 || 颚骨面甲 Jawbone Visor || <span class="d2-gold">独眼巨人的咆哮 Cyclopean Roar</span> <span class="nmod">(新)</span>
-| bab || 屠杀头盔Carnage Helm ||
+| bab || 屠杀头盔 Carnage Helm ||
 |-
-| ba2 || 尖牙盔Fanged Helm ||
+| ba2 || 尖牙盔 Fanged Helm ||
-| ba7 || 狮尖头盔Lion Helm ||
+| ba7 || 狮头尖盔 Lion Helm ||
-| bac || 暴怒面甲Fury Visor || <span class="d2-gold">狼嚎 Wolfhowl</span>
+| bac || 暴怒面甲 Fury Visor || <span class="d2-gold">狼嚎 Wolfhowl</span>
 |-
-| ba3 || 角盔Horned Helm ||
+| ba3 || 角盔 Horned Helm ||
-| ba8 || 狂怒面具刺盔Rage Mask ||
+| ba8 || 狂怒面具刺盔 Rage Mask ||
-| bad || 毁灭者头盔Destroyer Helm || <span class="d2-gold">恶魔号角的边缘 Demonhorn's Edge</span>
+| bad || 毁灭者头盔 Destroyer Helm || <span class="d2-gold">恶魔号角的边缘 Demonhorn's Edge</span>
 |-
-| ba4 || 突击盔Assault Helmet ||
+| ba4 || 突击盔 Assault Helmet ||
-| ba9 || 蛮族头盔Savage Helmet ||
+| ba9 || 蛮族头盔 Savage Helmet ||
-| bae || 征服者皇冠面甲Conqueror Crown || <span class="d2-gold">海拉柏得的国度 Halaberd's Reign</span>
+| bae || 征服者皇冠面甲 Conqueror Crown || <span class="d2-gold">海拉柏得的国度 Halaberd's Reign</span>
 |-
-| ba5 || 复仇者之盔Avenger Guard || <span class="d2-green">不朽之王的意志 Immortal King's Will</span>
+| ba5 || 复仇者之盔 Avenger Guard || <span class="d2-green">不朽之王的意志 Immortal King's Will</span>
-| baa || 杀手防护面甲Slayer Guard || <span class="d2-gold">亚瑞特的面容 Arreat's Face</span>
+| baa || 杀手防护面甲 Slayer Guard || <span class="d2-gold">亚瑞特的面容 Arreat's Face</span>
-| baf || 守护者皇冠面甲Guardian Crown || <span class="d2-gold">雷克的美德 Raekor's Virtue</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| baf || 守护者皇冠面甲 Guardian Crown || <span class="d2-gold">雷克的美德 Raekor's Virtue</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="5" | 圣骑士盾
-| pa1 || 小盾Targe ||
+| pa1 || 小盾 Targe ||
-| pa6 || 亚克南圆盾Akaran Targe ||
+| pa6 || 亚克南圆盾 Akaran Targe ||
-| pab || 神圣小盾Sacred Targe ||
+| pab || 神圣小盾 Sacred Targe ||
 |-
-| pa2 || 轻圆盾Rondache ||
+| pa2 || 轻圆盾 Rondache ||
-| pa7 || 亚克南轻圆盾Akaran Rondache ||
+| pa7 || 亚克南轻圆盾 Akaran Rondache ||
-| pac || 神圣轻圆盾Sacred Rondache || <span class="d2-gold">阿尔玛-尼格拉 Alma Negra</span>
+| pac || 神圣轻圆盾 Sacred Rondache || <span class="d2-gold">阿尔玛-尼格拉 Alma Negra</span>
 |-
-| pa3 || 纹章盾Heraldic Shield || <span class="d2-gold">萨恩凯克的陨落 Sankekur's Fall</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| pa3 || 纹章盾 Heraldic Shield || <span class="d2-gold">萨恩凯克的陨落 Sankekur's Fall</span> <span class="nmod">(新)</span>
-| pa8 || 防护者盾牌Protector Shield ||
+| pa8 || 防护者盾牌 Protector Shield ||
-| pad || 库拉斯特之盾Kurast Shield ||
+| pad || 库拉斯特之盾 Kurast Shield ||
 |-
-| pa4 || 艾文之盾Aerin Shield ||
+| pa4 || 艾文之盾 Aerin Shield ||
-| pa9 || 饰金盾牌Gilded Shield || <span class="d2-gold">撒卡兰姆使者 Herald of Zakarum</span>
+| pa9 || 饰金盾牌 Gilded Shield || <span class="d2-gold">撒卡兰姆使者 Herald of Zakarum</span>
-| pae || 撒卡兰姆盾牌Zakarum Shield || <span class="d2-gold">龙鳞 Dragonscale</span>
+| pae || 撒卡兰姆盾牌 Zakarum Shield || <span class="d2-gold">龙鳞 Dragonscale</span>
 |-
-| pa5 || 皇冠之盾Crown Shield ||
+| pa5 || 皇冠之盾 Crown Shield ||
-| paa || 皇家盾牌Royal Shield ||
+| paa || 皇家盾牌 Royal Shield ||
-| paf || 旋风盾Vortex Shield || <span class="d2-green">格瑞斯华尔德的荣耀 Griswold's Honor</span>
+| paf || 旋风盾 Vortex Shield || <span class="d2-green">格瑞斯华尔德的荣耀 Griswold's Honor</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="5" | 死灵法师盾
-| ne1 || 防腐之首Preserved Head ||
+| ne1 || 防腐之首 Preserved Head ||
-| ne6 || 木乃伊印记Mummified Trophy || <span class="d2-gold">卡兰的遗产 Kalan's Legacy</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| ne6 || 木乃伊印记 Mummified Trophy || <span class="d2-gold">卡兰的遗产 Kalan's Legacy</span> <span class="nmod">(新)</span>
-| neb || 随待之骨Minion Skull ||
+| neb || 随侍之骨 Minion Skull ||
 |-
-| ne2 || 僵尸之首Zombie Head ||
+| ne2 || 僵尸之首 Zombie Head ||
-| ne7 || 物神印记Fetish Trophy ||
+| ne7 || 物神印记 Fetish Trophy ||
-| neg || 地狱爪牙之骨Hellspawn Skull ||
+| neg || 地狱爪牙之骨 Hellspawn Skull ||
 |-
-| ne3 || 揭露者之首Unraveller Head ||
+| ne3 || 揭露者之首 Unraveller Head ||
-| ne8 || 司事印记Sexton Trophy ||
+| ne8 || 司事印记 Sexton Trophy ||
-| ned || 监视者之骨Overseer Skull || <span class="d2-gold">殉道者 Martyrdom</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| ned || 监视者之骨 Overseer Skull || <span class="d2-gold">殉道者 Martyrdom</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| ne4 || 石像鬼之首Gargoyle Head ||
+| ne4 || 石像鬼之首 Gargoyle Head ||
-| ne9 || 领唱者印记Cantor Trophy || <span class="d2-green">塔格奥之翼 Trang-Oul's Wing</span>
+| ne9 || 领唱者印记 Cantor Trophy || <span class="d2-green">塔格奥之翼 Trang-Oul's Wing</span>
-| nee || 女妖之骨Succubus Skull || <span class="d2-gold">骨焰 Boneflame</span>
+| nee || 女妖之骨 Succubus Skull || <span class="d2-gold">骨焰 Boneflame</span>
 |-
-| ne5 || 恶魔之首Demon Head ||
+| ne5 || 恶魔之首 Demon Head ||
-| nea || 祭司印记Hierophant Trophy || <span class="d2-gold">侏儒 Homunculus</span>
+| nea || 祭司印记 Hierophant Trophy || <span class="d2-gold">侏儒 Homunculus</span>
-| nef || 血王之骨Bloodlord Skull || <span class="d2-gold">魔力肇生 Darkforce Spawn</span>
+| nef || 血王之骨 Bloodlord Skull || <span class="d2-gold">魔力肇生 Darkforce Spawn</span>
 |}
 <span class="d2-red"><nowiki>*</nowiki></span> 代表物品具有独特的生成条件，并且只出现在特定的场景中
@@ 第592行： / 第592行： @@
 |-
 ! rowspan="10" | 斧
-| hax || 手斧Hand Axe || <span class="d2-gold">牙齿 The Gnasher</span>
+| hax || 手斧 Hand Axe || <span class="d2-gold">牙齿 The Gnasher</span>
-| 9ha || 小斧Hatchet || <span class="d2-gold">冷杀 Coldkill</span>
+| 9ha || 小斧 Hatchet || <span class="d2-gold">冷杀 Coldkill</span>
-| 7ha || 战钺Tomahawk || <span class="d2-gold">刀锋边缘 Razor's Edge</span>
+| 7ha || 战钺 Tomahawk || <span class="d2-gold">刀锋边缘 Razor's Edge</span>
 |-
-| axe || 斧Axe || <span class="d2-gold">死亡之铲 Deathspade</span>
+| axe || 斧 Axe || <span class="d2-gold">死亡之铲 Deathspade</span>
-| 9ax || 切肉斧Cleaver || <span class="d2-gold">屠夫之瞳 Butcher's Pupil</span>
+| 9ax || 切肉斧 Cleaver || <span class="d2-gold">屠夫之瞳 Butcher's Pupil</span>
-| 7ax || 弯月斧Small Crescent ||
+| 7ax || 弯月斧 Small Crescent ||
 |-
-| 2ax || 双刃斧Double Axe || <span class="d2-gold">肩胛骨 Bladebone</span><br><span class="d2-green">狂战士的手斧 Berserker's Hatchet</span>
+| 2ax || 双刃斧 Double Axe || <span class="d2-gold">肩胛骨 Bladebone</span><br><span class="d2-green">狂战士的手斧 Berserker's Hatchet</span>
-| 92a || 强化双斧Twin Axe || <span class="d2-gold">岛击 Islestrike</span>
+| 92a || 强化双斧 Twin Axe || <span class="d2-gold">岛击 Islestrike</span>
-| 72a || 双头斧Ettin Axe || <span class="d2-gold">符文大师 Rune Master</span>
+| 72a || 双头斧 Ettin Axe || <span class="d2-gold">符文大师 Rune Master</span>
 |-
-| mpi || 军用锹Military Pick || <span class="d2-gold">切开骷髅 Skull Splitter</span><br><span class="d2-green">坦克雷的鸦嘴钳 Tancred's Crowbill</span>
+| mpi || 军用锹 Military Pick || <span class="d2-gold">切开骷髅 Skull Splitter</span><br><span class="d2-green">坦克雷的鸦嘴钳 Tancred's Crowbill</span>
-| 9mp || 喙钳Crowbill || <span class="d2-gold">庞贝之怒 Pompeii's Wrath</span>
+| 9mp || 喙钳 Crowbill || <span class="d2-gold">庞贝之怒 Pompeii's Wrath</span>
-| 7mp || 战刺War Spike || <span class="d2-gold">鹤嘴 Cranebeak</span>
+| 7mp || 战刺 War Spike || <span class="d2-gold">鹤嘴 Cranebeak</span>
 |-
-| wax || 巨战斧War Axe || <span class="d2-gold">火钩之伤 Rakescar</span>
+| wax || 巨战斧 War Axe || <span class="d2-gold">火钩之伤 Rakescar</span>
-| 9wa || 纳卡Naga || <span class="d2-gold">蛇神守护者 Guardian Naga</span>
+| 9wa || 纳卡 Naga || <span class="d2-gold">蛇神守护者 Guardian Naga</span>
-| 7wa || 狂战士斧Berserker Axe || <span class="d2-gold">死亡之刀 Death Cleaver</span>
+| 7wa || 狂战士斧 Berserker Axe || <span class="d2-gold">死亡之刀 Death Cleaver</span>
 |-
-| lax || 巨斧Large Axe || <span class="d2-gold">费屈玛之斧 Axe of Fechmar</span>
+| lax || 巨斧 Large Axe || <span class="d2-gold">费屈玛之斧 Axe of Fechmar</span>
-| 9la || 军斧Military Axe || <span class="d2-gold">战爵之证 Warlord's Trust</span>
+| 9la || 军斧 Military Axe || <span class="d2-gold">战爵之证 Warlord's Trust</span>
-| 7la || 猛禽斧Feral Axe ||
+| 7la || 猛禽斧 Feral Axe ||
 |-
-| bax || 阔斧Broad Axe || <span class="d2-gold">血块之铲 Goreshovel</span>
+| bax || 阔斧 Broad Axe || <span class="d2-gold">血块之铲 Goreshovel</span>
-| 9ba || 钩斧Bearded Axe || <span class="d2-gold">钢铁魔咒 Spellsteel</span>
+| 9ba || 钩斧 Bearded Axe || <span class="d2-gold">钢铁魔咒 Spellsteel</span>
-| 7ba || 银刃斧Silver-edged Axe || <span class="d2-gold">永恒边界 Ethereal Edge</span>
+| 7ba || 银刃斧 Silver-edged Axe || <span class="d2-gold">永恒边界 Ethereal Edge</span>
 |-
-| btx || 战斧Battle Axe || <span class="d2-gold">族长 The Chieftain</span>
+| btx ||战斗斧 Battle Axe || <span class="d2-gold">族长 The Chieftain</span>
-| 9bt || 战斗斧Tabar || <span class="d2-gold">暴风骑士 Stormrider</span>
+| 9bt || 战斗斧 Tabar || <span class="d2-gold">暴风骑士 Stormrider</span>
-| 7bt || 斩首斧Decapitator || <span class="d2-gold">地狱毁灭者 Hellslayer</span>
+| 7bt || 斩首斧 Decapitator || <span class="d2-gold">地狱毁灭者 Hellslayer</span>
 |-
-| gax || 卓越之斧Great Axe || <span class="d2-gold">脑袋 Brainhew</span>
+| gax || 卓越之斧 Great Axe || <span class="d2-gold">脑袋 Brainhew</span>
-| 9ga || 歌德之斧Gothic Axe || <span class="d2-gold">碎骨者之刃 Boneslayer Blade</span>
+| 9ga || 哥德之斧 Gothic Axe || <span class="d2-gold">碎骨者之刃 Boneslayer Blade</span>
-| 7ga || 豪杰斧Champion Axe || <span class="d2-gold">希梅斯特的掠夺 Messerschmidt's Reaver</span>
+| 7ga || 豪杰斧 Champion Axe
+| <span class="d2-gold">希梅斯特的掠夺 Messerschmidt's Reaver</span>
 |-
-| gix || 大斧Giant Axe || <span class="d2-gold">巨大无比 Humongous</span>
+| gix || 大斧 Giant Axe || <span class="d2-gold">巨大无比 Humongous</span>
-| 9gi || 古代之斧Ancient Axe || <span class="d2-gold">牛头怪 The Minotaur</span>
+| 9gi || 古代之斧 Ancient Axe || <span class="d2-gold">牛头怪 The Minotaur</span>
-| 7gi || 荣光之斧Glorious Axe || <span class="d2-gold">刽子手的裁决 Executioner's Justice</span>
+| 7gi || 荣光之斧 Glorious Axe || <span class="d2-gold">刽子手的裁决 Executioner's Justice</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="8" | 钉锤
-| clb || 木棒Club || <span class="d2-gold">凶猛橡树 Felloak</span>
+| clb || 木棒 Club || <span class="d2-gold">凶猛橡树 Felloak</span>
-| 9cl || 棍棒Cudgel || <span class="d2-gold">闇族碎灭者 Dark Clan Crusher</span>
+| 9cl || 棍棒 Cudgel || <span class="d2-gold">闇族碎灭者 Dark Clan Crusher</span>
-| 7cl || 战仪杖Truncheon || <span class="d2-gold">诺德的蚀肉药 Nord's Tenderizer</span>
+| 7cl || 战仪杖 Truncheon || <span class="d2-gold">诺德的蚀肉药 Nord's Tenderizer</span>
 |-
-| spc || 狼牙棒Spiked Club || <span class="d2-gold">坚硬的指甲 Stoutnail</span>
+| spc || 狼牙棒 Spiked Club || <span class="d2-gold">坚硬的指甲 Stoutnail</span>
-| 9sp || 倒钩锤Barbed Club || <span class="d2-gold">血肉裁决者 Fleshrender</span>
+| 9sp || 倒钩锤 Barbed Club || <span class="d2-gold">血肉裁决者 Fleshrender</span>
-| 7sp || 暴君之棒Tyrant Club || <span class="d2-gold">恶魔爪牙 Demon Limb</span>
+| 7sp || 暴君之棒 Tyrant Club || <span class="d2-gold">恶魔爪牙 Demon Limb</span>
 |-
-| mac || 钉头锤Mace || <span class="d2-gold">压碎的凸边 Crushflange</span>
+| mac || 钉头锤 Mace || <span class="d2-gold">压碎的凸边 Crushflange</span>
-| 9ma || 凸缘钉头锤Flanged Mace || <span class="d2-gold">尖啸冰霜 Sureshrill Frost</span>
+| 9ma || 凸缘钉头锤 Flanged Mace || <span class="d2-gold">尖啸冰霜 Sureshrill Frost</span>
-| 7ma || 强化钉头锤Reinforced Mace || <span class="d2-green">丹弓的教导 Dangoon's Teaching</span>
+| 7ma || 强化钉头锤 Reinforced Mace || <span class="d2-green">丹弓的教导 Dangoon's Teaching</span>
 |-
-| mst || 流星锤Morning Star || <span class="d2-gold">血升 Bloodrise</span>
+| mst || 流星锤 Morning Star || <span class="d2-gold">血升 Bloodrise</span>
-| 9mt || 锯齿流星锤Jagged Star || <span class="d2-gold">落月 Moonfall</span><br><span class="d2-green">艾尔多的律动 Aldur's Rhythm</span>
+| 9mt || 锯齿流星锤 Jagged Star || <span class="d2-gold">落月 Moonfall</span><br><span class="d2-green">艾尔多的律动 Aldur's Rhythm</span>
-| 7mt || 恶魔流星锤Devil Star || <span class="d2-gold">巴拉那之星 Baranar's Star</span>
+| 7mt || 恶魔流星锤 Devil Star || <span class="d2-gold">巴拉那之星 Baranar's Star</span>
 |-
-| fla || 链枷Flail || <span class="d2-gold">坦-杜-里-嘎将军 The General's Tan Do Li Ga</span>
+| fla || 链枷 Flail || <span class="d2-gold">坦-杜-里-嘎将军 The General's Tan Do Li Ga</span>
-| 9fl || 铁皮鞭Knout || <span class="d2-gold">贝西尔的漩涡 Baezil's Vortex</span>
+| 9fl || 铁皮鞭 Knout || <span class="d2-gold">贝西尔的漩涡 Baezil's Vortex</span>
-| 7fl || 天罚之锤Scourge || <span class="d2-gold">地平线的台风 Horizon's Tornado</span><br><span class="d2-gold">暴风之结 Stormlash</span>
+| 7fl || 天罚之锤 Scourge || <span class="d2-gold">地平线的台风 Horizon's Tornado</span><br><span class="d2-gold">暴风之结 Stormlash</span>
 |-
-| whm || 巨战铁锤War Hammer || <span class="d2-gold">铁石 Ironstone</span>
+| whm || 巨战铁锤 War Hammer || <span class="d2-gold">铁石 Ironstone</span>
-| 9wh || 战斗铁锤Battle Hammer || <span class="d2-gold">撼地者 Earthshaker</span>
+| 9wh || 战斗铁锤 Battle Hammer || <span class="d2-gold">撼地者 Earthshaker</span>
-| 7wh || 传说之锤Legendary Mallet || <span class="d2-gold">碎石者 Stone Crusher</span><br><span class="d2-gold">史恰佛之锤 Schaefer's Hammer</span>
+| 7wh || 传说之锤 Legendary Mallet || <span class="d2-gold">碎石者 Stone Crusher</span><br><span class="d2-gold">史恰佛之锤 Schaefer's Hammer</span>
 |-
-| mau || 大木棍Maul || <span class="d2-gold">碎骨 Bonesnap</span>
+| mau || 大木棍 Maul || <span class="d2-gold">碎骨 Bonesnap</span>
-| 9m9 || 巨战木棍War Club || <span class="d2-gold">血树残株 Bloodtree Stump</span>
+| 9m9 || 巨战木棍 War Club || <span class="d2-gold">血树残株 Bloodtree Stump</span>
-| 7m7 || 食人魔之锤Ogre Maul || <span class="d2-gold">风之锤 Windhammer</span><br><span class="d2-green">不朽之王的碎魂者 Immortal King's Stone Crusher</span>
+| 7m7 || 食人魔之锤 Ogre Maul || <span class="d2-gold">风之锤 Windhammer</span><br><span class="d2-green">不朽之王的碎魂者 Immortal King's Stone Crusher</span>
 |-
-| gma || 卓越巨棍Great Maul || <span class="d2-gold">铁制大锤 Steeldriver</span>
+| gma || 卓越巨棍 Great Maul || <span class="d2-gold">铁制大锤 Steeldriver</span>
-| 9gm || 战锤Martel de Fer || <span class="d2-gold">痛苦木锤 The Gavel of Pain</span>
+| 9gm || 战锤 Martel de Fer || <span class="d2-gold">痛苦木锤 The Gavel of Pain</span>
-| 7gm || 雷锤Thunder Maul || <span class="d2-gold">大地变形者 Earth Shifter</span><br><span class="d2-gold">碎脑锤 The Cranium Basher</span>
+| 7gm || 雷锤 Thunder Maul || <span class="d2-gold">大地变形者 Earth Shifter</span><br><span class="d2-gold">碎脑锤 The Cranium Basher</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="14" | 剑
-| ssd || 短剑Short Sword || <span class="d2-gold">瑞克撒特的挽歌 Rixot's Keen</span>
+| ssd || 短剑 Short Sword || <span class="d2-gold">瑞克撒特的挽歌 Rixot's Keen</span>
-| 9ss || 罗马短剑Gladius || <span class="d2-gold">血书 Bloodletter</span>
+| 9ss || 罗马短剑 Gladius || <span class="d2-gold">血书 Bloodletter</span>
-| 7ss || 法卡塔剑Falcata ||
+| 7ss || 短剑 Falcata ||
 |-
-| scm || 弯刀Scimitar || <span class="d2-gold">血红新月 Blood Crescent</span>
+| scm || 弯刀 Scimitar || <span class="d2-gold">血红新月 Blood Crescent</span>
-| 9sm || 微弯剑Cutlass || <span class="d2-gold">冰钢之眼 Coldsteel Eye</span>
+| 9sm || 微弯剑 Cutlass || <span class="d2-gold">冰钢之眼 Coldsteel Eye</span>
-| 7sm || 土耳其剑Ataghan || <span class="d2-gold">魔灵杀手 Djinn Slayer</span>
+| 7sm || 土耳其剑 Ataghan || <span class="d2-gold">魔灵杀手 Djinn Slayer</span>
 |-
-| sbr || 军刀Sabre || <span class="d2-gold">格林提斯的肉叉 Skewer of Krintiz</span><br><span class="d2-green">天使的鎌刀 Angelic Sickle</span>
+| sbr || 军刀 Sabre || <span class="d2-gold">格林提斯的肉叉 Skewer of Krintiz</span><br><span class="d2-green">天使的鎌刀 Angelic Sickle</span>
-| 9sb || 虚伪之刃Shamshir || <span class="d2-gold">六角之火 Hexfire</span>
+| 9sb || 虚伪之刃 Shamshir || <span class="d2-gold">六角之火 Hexfire</span>
-| 7sb || 优雅之剑Elegant Blade || <span class="d2-gold">血月 Bloodmoon</span>
+| 7sb || 优雅之剑 Elegant Blade || <span class="d2-gold">血月 Bloodmoon</span>
 |-
-| flc || 弯形大刀Falchion || <span class="d2-gold">闪耀的镰刀 Gleamscythe</span>
+| flc || 弯形大刀 Falchion || <span class="d2-gold">闪耀的镰刀 Gleamscythe</span>
-| 9fc || 圆月弯刀Tulwar || <span class="d2-gold">阿里巴巴之刃 Blade of Ali Baba</span>
+| 9fc || 圆月弯刀 Tulwar || <span class="d2-gold">阿里巴巴之刃 Blade of Ali Baba</span>
-| 7fc || 九头蛇刃Hydra Edge ||
+| 7fc || 九头蛇刃 Hydra Edge ||
 |-
-| crs || 水晶剑Crystal Sword ||
+| crs || 水晶剑 Crystal Sword ||
-| 9cr || 空间之刃Dimensional Blade || <span class="d2-gold">金瑟的裂缝 Ginther's Rift</span>
+| 9cr || 空间之刃 Dimensional Blade || <span class="d2-gold">金瑟的裂缝 Ginther's Rift</span>
-| 7cr || 幻化之刃Phase Blade || <span class="d2-gold">光之军刀 Lightsabre</span><br><span class="d2-gold">碧蓝怒火 Azurewrath</span>
+| 7cr || 幻化之刃 Phase Blade || <span class="d2-gold">光之军刀 Lightsabre</span><br><span class="d2-gold">碧蓝怒火 Azurewrath</span>
 |-
-| bsd || 阔剑Broad Sword || <span class="d2-gold">格瑞斯华尔德的锐利 Griswold's Edge</span><br><span class="d2-green">依森哈德的光之烙铁 Isenhart's Lightbrand</span>
+| bsd || 阔剑 Broad Sword || <span class="d2-gold">格瑞斯华尔德的锐利 Griswold's Edge</span><br><span class="d2-green">依森哈德的光之烙铁 Isenhart's Lightbrand</span>
-| 9bs || 战斗剑Battle Sword || <span class="d2-gold">击头者 Headstriker</span>
+| 9bs || 战斗剑 Battle Sword || <span class="d2-gold">击头者 Headstriker</span>
-| 7bs || 征服之剑Conquest Sword || <span class="d2-gold">哈德尔之手 Hadriel's Hand</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| 7bs || 征服之剑 Conquest Sword || <span class="d2-gold">哈德尔之手 Hadriel's Hand</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| lsd || 长剑Long Sword || <span class="d2-gold">地狱瘟疫 Hellplague</span><br><span class="d2-green">克雷得劳之牙 Cleglaw's Tooth</span>
+| lsd || 长剑 Long Sword || <span class="d2-gold">地狱瘟疫 Hellplague</span><br><span class="d2-green">克雷得劳之牙 Cleglaw's Tooth</span>
-| 9ls || 符文剑Rune Sword || <span class="d2-gold">疫病带原者 Plague Bearer</span>
+| 9ls || 符文剑 Rune Sword || <span class="d2-gold">疫病带原者 Plague Bearer</span>
-| 7ls || 神秘之剑Cryptic Sword || <span class="d2-gold">冰霜之风 Frostwind</span><br><span class="d2-green">沙撒璧的忏悔之钴 Sazabi's Cobalt Redeemer</span>
+| 7ls || 神秘之剑 Cryptic Sword || <span class="d2-gold">冰霜之风 Frostwind</span><br><span class="d2-green">沙撒璧的忏悔之钴 Sazabi's Cobalt Redeemer</span>
 |-
-| wsd || 巨战之剑War Sword || <span class="d2-gold">库尔温的尖端 Culwen's Point</span><br><span class="d2-green">死亡之触 Death's Touch</span>
+| wsd || 巨战之剑 War Sword || <span class="d2-gold">库尔温的尖端 Culwen's Point</span><br><span class="d2-green">死亡之触 Death's Touch</span>
-| 9wd || 古代之剑Ancient Sword || <span class="d2-gold">亚特拉斯 The Atlantean</span>
+| 9wd || 古代之剑 Ancient Sword || <span class="d2-gold">亚特拉斯 The Atlantean</span>
-| 7wd || 秘仪之剑Mythical Sword ||
+| 7wd || 秘仪之剑 Mythical Sword ||
 |-
-| 2hs || 双手剑Two-handed Sword || <span class="d2-gold">影之牙 Shadowfang</span>
+| 2hs || 双手剑 Two-handed Sword || <span class="d2-gold">影之牙 Shadowfang</span>
-| 92h || 斩铁剑Espandon || <span class="d2-gold">克林铁-弗姆 Crainte Vomir</span>
+| 92h || 斩铁剑 Espandon || <span class="d2-gold">克林铁-弗姆 Crainte Vomir</span>
-| 72h || 传说之剑Legend Sword ||
+| 72h || 传说之剑 Legend Sword ||
 |-
-| clm || 双刃大刀Claymore || <span class="d2-gold">剥皮灵魂 Soulflay</span>
+| clm || 双刃大刀 Claymore || <span class="d2-gold">剥皮灵魂 Soulflay</span>
-| 9cm || 双刃镰Dacian Falx || <span class="d2-gold">兵之王 Bing Sz Wang</span>
+| 9cm || 双刃镰 Dacian Falx || <span class="d2-gold">兵之王 Bing Sz Wang</span>
-| 7cm || 高地之剑Highland Blade || <span class="d2-gold">李奥瑞克王的秘银之刃 Leoric's Mithril Bane</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| 7cm || 高地之剑 Highland Blade || <span class="d2-gold">李奥瑞克王的秘银之刃 Leoric's Mithril Bane</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| gis || 大剑Giant Sword || <span class="d2-gold">金麦尔的锥子 Kinemil's Awl</span>
+| gis || 大剑 Giant Sword || <span class="d2-gold">金麦尔的锥子 Kinemil's Awl</span>
-| 9gs || 长牙剑Tusk Sword || <span class="d2-gold">卑劣躯壳 The Vile Husk</span>
+| 9gs || 长牙剑 Tusk Sword || <span class="d2-gold">卑劣躯壳 The Vile Husk</span>
-| 7gs || 炎魔之刃Balrog Blade || <span class="d2-gold">火焰号叫 Flamebellow</span>
+| 7gs || 炎魔之刃 Balrog Blade || <span class="d2-gold">火焰号叫 Flamebellow</span>
 |-
-| bsw || 巨剑Bastard Sword || <span class="d2-gold">黑色之舌 Blacktongue</span>
+| bsw || 巨剑 Bastard Sword || <span class="d2-gold">黑色之舌 Blacktongue</span>
-| 9b9 || 哥德剑Gothic Sword || <span class="d2-gold">云裂 Cloudcrack</span>
+| 9b9 || 哥德剑 Gothic Sword || <span class="d2-gold">云裂 Cloudcrack</span>
-| 7b7 || 冠军之剑Champion Sword || <span class="d2-gold">末日毁灭者 Doombringer</span>
+| 7b7 || 冠军之剑 Champion Sword || <span class="d2-gold">末日毁灭者 Doombringer</span>
 |-
-| flb || 双手饰剑Flamberge || <span class="d2-gold">粗齿大锯 Ripsaw</span>
+| flb || 双手饰剑 Flamberge || <span class="d2-gold">粗齿大锯 Ripsaw</span>
-| 9fb || 韩瑞德之剑Zweihander || <span class="d2-gold">特迪斯法雷-芙法米 Todesfaelle Flamme</span>
+| 9fb || 韩瑞德之剑 Zweihander || <span class="d2-gold">特迪斯法雷-芙法米 Todesfaelle Flamme</span>
-| 7fb || 巨神之剑Colossus Sword || <span class="d2-gold">厌恶 Odium</span> <span class="nmod">(新)</span><br><span class="d2-green">布尔凯索的部族守护 Bul-Kathos' Tribal Guardian</span>
+| 7fb || 巨神之剑 Colossus Sword || <span class="d2-gold">厌恶 Odium</span> <span class="nmod">(新)</span><br><span class="d2-green">布尔凯索的部族守护 Bul-Kathos' Tribal Guardian</span>
 |-
-| gsd || 卓越之剑Great Sword || <span class="d2-gold">族长 The Patriarch</span>
+| gsd || 卓越之剑 Great Sword || <span class="d2-gold">族长 The Patriarch</span>
-| 9gd || 死刑之剑Executioner Sword || <span class="d2-gold">剑卫 Swordguard</span>
+| 9gd || 死刑之剑 Executioner Sword || <span class="d2-gold">剑卫 Swordguard</span>
 | 7gd || 巨神之刃 Colossus Blade || <span class="d2-gold">祖父 The Grandfather</span><br><span class="d2-green">布尔凯索的神圣代价 Bul-Kathos' Sacred Charge</span>
 |-
@@ 第729行： / 第731行： @@
 |-
 ! rowspan="4" | 匕首
-| dgr || 匕首Dagger || <span class="d2-gold">海鸥 Gull</span><br><span class="d2-green">地狱塔尖 Infernal Spire</span>
+| dgr || 匕首 Dagger || <span class="d2-gold">海鸥 Gull</span><br><span class="d2-green">地狱塔尖 Infernal Spire</span>
-| 9dg || 锐匕Poignard || <span class="d2-gold">裂脊者 Spineripper</span>
+| 9dg || 锐匕 Poignard || <span class="d2-gold">裂脊者 Spineripper</span>
-| 7dg || 骸骨小刀Bone Knife || <span class="d2-gold">巫师之刺 Wizardspike</span>
+| 7dg || 骸骨小刀 Bone Knife || <span class="d2-gold">巫师之刺 Wizardspike</span>
 |-
-| dir || 长匕首Dirk || <span class="d2-gold">迪格勒 The Diggler</span>
+| dir || 长匕首 Dirk || <span class="d2-gold">迪格勒 The Diggler</span>
-| 9di || 诗歌匕首Rondel || <span class="d2-gold">刻心者 Heart Carver</span>
+| 9di || 诗歌匕首 Rondel || <span class="d2-gold">刻心者 Heart Carver</span>
-| 7di || 秘银小刀Mithril Point ||
+| 7di || 秘银小刀 Mithril Point ||
 |-
-| kri || 波形刀Kris || <span class="d2-gold">坦杜之玉 The Jade Tan Do</span>
+| kri || 波形刀 Kris || <span class="d2-gold">坦杜之玉 The Jade Tan Do</span>
-| 9kr || 强波刀Cinquedeas || <span class="d2-gold">黑沼之锋 Blackbog's Sharp</span>
+| 9kr || 强波刀 Cinquedeas || <span class="d2-gold">黑沼之锋 Blackbog's Sharp</span>
-| 7kr || 齿缘小刀Fanged Knife || <span class="d2-gold">裂肉者 Fleshripper</span>
+| 7kr || 齿缘小刀 Fanged Knife || <span class="d2-gold">裂肉者 Fleshripper</span>
 |-
-| bld || 短刀Blade || <span class="d2-gold">妖怪碎片 Spectral Shard</span>
+| bld || 短刀 Blade || <span class="d2-gold">妖怪碎片 Spectral Shard</span>
-| 9bl || 小剑Stiletto || <span class="d2-gold">暴风尖刺 Stormspike</span>
+| 9bl || 小剑 Stiletto || <span class="d2-gold">暴风尖刺 Stormspike</span>
-| 7bl || 传说尖刺Legend Spike || <span class="d2-gold">鬼火焰 Ghostflame</span>
+| 7bl || 传说尖刺 Legend Spike || <span class="d2-gold">鬼火焰 Ghostflame</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="4" | 投掷飞斧<br>&<br>投掷飞刀
-| tkf || 飞刀Throwing Knife ||
+| tkf || 飞刀 Throwing Knife ||
-| 9tk || 战斗飞镖Battle Dart || <span class="d2-gold">死亡碎片 Deathbit</span>
+| 9tk || 战斗飞镖 Battle Dart || <span class="d2-gold">死亡碎片 Deathbit</span>
-| 7tk || 高速飞刀Flying Knife ||
+| 7tk || 飞刀 Flying Knife ||
 |-
-| tax || 飞斧Throwing Axe ||
+| tax || 飞斧 Throwing Axe ||
-| 9ta || 法兰飞斧Francisca || <span class="d2-gold">圆凿 The Scalper</span>
+| 9ta || 法兰飞斧 Francisca || <span class="d2-gold">圆凿 The Scalper</span>
-| 7ta || 高速飞斧Flying Axe || <span class="d2-gold">碎片贪婪者 Gimmershred</span>
+| 7ta || 飞斧 Flying Axe || <span class="d2-gold">碎片贪婪者 Gimmershred</span>
 |-
-| bkf || 平衡小刀Balanced Knife ||
+| bkf || 平衡小刀 Balanced Knife ||
-| 9bk || 巨战飞镖War Dart ||
+| 9bk || 巨战飞镖 War Dart ||
-| 7bk || 翼刀Winged Knife || <span class="d2-gold">战争之鸟 Warshrike</span>
+| 7bk || 翼刀 Winged Knife || <span class="d2-gold">战争之鸟 Warshrike</span>
 |-
-| bal || 平衡斧Balanced Axe ||
+| bal || 平衡斧 Balanced Axe ||
-| 9b8 || 短战戟Hurlbat ||
+| 9b8 || 短战戟 Hurlbat ||
-| 7b8 || 翼斧Winged Axe || <span class="d2-gold">撕裂者 Lacerator</span>
+| 7b8 || 翼斧 Winged Axe || <span class="d2-gold">撕裂者 Lacerator</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="5" | 标枪
-| jav || 标枪Javelin ||
+| jav || 标枪 Javelin ||
-| 9ja || 巨战标枪War Javelin ||
+| 9ja || 巨战标枪 War Javelin ||
-| 7ja || 亥伯龙之枪Hyperion Javelin ||
+| 7ja || 亥伯龙之枪 Hyperion Javelin ||
 |-
-| pil || 短标枪Pilum ||
+| pil || 短标枪 Pilum ||
-| 9pi || 卓越标枪Great Pilum ||
+| 9pi || 卓越标枪 Great Pilum ||
-| 7pi || 冥河标枪Stygian Pilum ||
+| 7pi || 冥河标枪 Stygian Pilum ||
 |-
-| ssp || 短矛Short Spear ||
+| ssp || 短矛 Short Spear ||
-| 9s9 || 锐矛Simbilan ||
+| 9s9 || 锐矛 Simbilan ||
-| 7s7 || 炎魔之矛Balrog Spear || <span class="d2-gold">恶魔之王 Demon's Arch</span>
+| 7s7 || 炎魔长矛 Balrog Spear || <span class="d2-gold">恶魔之王 Demon's Arch</span>
 |-
-| glv || 大长刀Glaive ||
+| glv || 大长刀 Glaive ||
-| 9gl || 阔针长矛Spiculum ||
+| 9gl || 阔针长矛 Spiculum ||
-| 7gl || 鬼魂尖枪Ghost Glaive || <span class="d2-gold">死灵夜翔 Wraith Flight</span>
+| 7gl || 鬼魂尖枪 Ghost Glaive || <span class="d2-gold">死灵夜翔 Wraith Flight</span>
 |-
-| tsp || 飞矛Throwing Spear ||
+| tsp || 飞矛 Throwing Spear ||
-| 9ts || 鱼叉Harpoon ||
+| 9ts || 鱼叉 Harpoon ||
-| 7ts || 翼鱼叉Winged Harpoon || <span class="d2-gold">石像鬼之噬 Gargoyle's Bite</span>
+| 7ts || 翼鱼叉 Winged Harpoon || <span class="d2-gold">石像鬼之噬 Gargoyle's Bite</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="6" | 长矛
-| spr || 长矛Spear || <span class="d2-gold">张龙 The Dragon Chang</span>
+| spr || 长矛 Spear || <span class="d2-gold">张龙 The Dragon Chang</span>
-| 9sr || 巨战长矛War Spear || <span class="d2-gold">穿刺者 The Impaler</span>
+| 9sr || 巨战长矛 War Spear || <span class="d2-gold">穿刺者 The Impaler</span>
-| 7sr || 亥伯龙之矛Hyperion Spear || <span class="d2-gold">爱理欧克之针 Arioc's Needle</span>
+| 7sr || 亥伯龙之矛 Hyperion Spear || <span class="d2-gold">爱理欧克之针 Arioc's Needle</span>
 |-
-| tri || 三叉戟Trident || <span class="d2-gold">剃刀之叉 Razortine</span>
+| tri || 三叉戟 Trident || <span class="d2-gold">剃刀之叉 Razortine</span>
-| 9tr || 魔鬼之叉Fuscina || <span class="d2-gold">水魔陷阱 Kelpie Snare</span>
+| 9tr || 魔鬼之叉 Fuscina || <span class="d2-gold">水魔陷阱 Kelpie Snare</span>
-| 7tr || 冥河之枪Stygian Pike ||
+| 7tr || 冥河之枪 Stygian Pike ||
 |-
-| brn || 叉Brandistock || <span class="d2-gold">血之偷 Bloodthief</span>
+| brn || 叉 Brandistock || <span class="d2-gold">血之偷 Bloodthief</span>
-| 9br || 巨战之叉War Fork || <span class="d2-gold">噬魂叉 Soulfeast Tine</span>
+| 9br || 巨战之叉 War Fork || <span class="d2-gold">噬魂叉 Soulfeast Tine</span>
-| 7br || 刺人枪Mancatcher || <span class="d2-gold">蝮蛇叉 Viperfork</span>
+| 7br || 刺人枪 Mancatcher || <span class="d2-gold">蝮蛇叉 Viperfork</span>
 |-
-| spt || 大战戟Spetum || <span class="d2-gold">雅该长矛 Lance of Yaggai</span>
+| spt || 大战戟 Spetum || <span class="d2-gold">雅该长矛 Lance of Yaggai</span>
-| 9st || 三叉长枪Yari || <span class="d2-gold">宏-森丹 Hone Sundan</span>
+| 9st || 三叉长枪 Yari || <span class="d2-gold">宏-森丹 Hone Sundan</span>
-| 7st || 鬼魂之矛Ghost Spear || <span class="d2-gold">乌尔迪修的觉醒 Uldyssian's Awakening</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| 7st || 鬼魂之矛 Ghost Spear || <span class="d2-gold">乌尔迪修的觉醒 Uldyssian's Awakening</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| pik || 矛Pike || <span class="d2-gold">坦之血杖 The Tannr Gorerod</span>
+| pik || 矛 Pike || <span class="d2-gold">坦之血杖 The Tannr Gorerod</span>
-| 9p9 || 长枪Lance || <span class="d2-gold">荣耀的尖塔 Spire of Honor</span>
+| 9p9 || 长枪 Lance || <span class="d2-gold">荣耀的尖塔 Spire of Honor</span>
-| 7p7 || 战枪War Pike || <span class="d2-gold">铁柱 Steel Pillar</span>
+| 7p7 || 战枪 War Pike || <span class="d2-gold">铁柱 Steel Pillar</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="6" | 长柄
-| bar || 大砍刀Bardiche || <span class="d2-gold">迪马克之劈砍 Dimoak's Hew</span>
+| bar || 大砍刀 Bardiche || <span class="d2-gold">迪马克之劈砍 Dimoak's Hew</span>
-| 9b7 || 罗佳伯斧Lochaber Axe || <span class="d2-gold">刮肉者 The Meat Scraper</span>
+| 9b7 || 罗佳伯斧 Lochaber Axe || <span class="d2-gold">刮肉者 The Meat Scraper</span>
-| 7o7 || 食人魔之斧Ogre Axe || <span class="d2-gold">破骨 Bonehew</span>
+| 7o7 || 食人魔之斧 Ogre Axe || <span class="d2-gold">破骨 Bonehew</span>
 |-
-| vou || 钩镰枪Voulge || <span class="d2-gold">铁刺棒 Steelgoad</span>
+| vou || 钩镰枪 Voulge || <span class="d2-gold">铁刺棒 Steelgoad</span>
-| 9vo || 比尔长刀Bill || <span class="d2-gold">黑水之刃 Blackleach Blade</span><br><span class="d2-green">华宁的正义 Hwanin's Justice</span>
+| 9vo || 比尔长刀 Bill || <span class="d2-gold">黑水之刃 Blackleach Blade</span><br><span class="d2-green">华宁的正义 Hwanin's Justice</span>
-| 7vo || 巨神之斧Colossus Voulge ||
+| 7vo || 巨神之斧 Colossus Voulge ||
 |-
-| scy || 镰刀Scythe || <span class="d2-gold">灵魂采集者 Soul Harvest</span>
+| scy || 镰刀 Scythe || <span class="d2-gold">灵魂采集者 Soul Harvest</span>
-| 9s8 || 战斗镰刀Battle Scythe || <span class="d2-gold">雅典娜的忿怒 Athena's Wrath</span>
+| 9s8 || 战斗镰刀 Battle Scythe || <span class="d2-gold">雅典娜的忿怒 Athena's Wrath</span>
-| 7s8 || 锐利之斧Thresher || <span class="d2-gold">死神的丧钟 The Reaper's Toll</span>
+| 7s8 || 锐利之斧 Thresher || <span class="d2-gold">死神的丧钟 The Reaper's Toll</span>
 |-
-| pax || 长柄战斧Poleaxe || <span class="d2-gold">战斗支系 The Battlebranch</span>
+| pax || 长柄战斧 Poleaxe || <span class="d2-gold">战斗支系 The Battlebranch</span>
-| 9pa || 战戟Partizan || <span class="d2-gold">皮尔-通把-考恩特 Pierre Tombale Couant</span>
+| 9pa || 战戟 Partizan || <span class="d2-gold">皮尔-通把-考恩特 Pierre Tombale Couant</span>
-| 7pa || 神秘之斧Cryptic Axe || <span class="d2-gold">盗墓者 Tomb Reaver</span>
+| 7pa || 神秘之斧 Cryptic Axe || <span class="d2-gold">盗墓者 Tomb Reaver</span>
 |-
-| hal || 长戟Halberd || <span class="d2-gold">烦恼诗集 Woestave</span>
+| hal || 长戟 Halberd || <span class="d2-gold">烦恼诗集 Woestave</span>
-| 9h9 || 双锋战戟Bec-de-Corbin || <span class="d2-gold">胡索丹-依弗 Husoldal Evo</span>
+| 9h9 || 双锋战戟 Bec-de-Corbin || <span class="d2-gold">胡索丹-依弗 Husoldal Evo</span>
-| 7h7 || 巨长斧Great Poleaxe ||
+| 7h7 || 巨长斧 Great Poleaxe ||
 |-
-| wsc || 巨战镰刀War Scythe || <span class="d2-gold">冷酷开膛手 The Grim Reaper</span>
+| wsc || 巨战镰刀 War Scythe || <span class="d2-gold">冷酷开膛手 The Grim Reaper</span>
-| 9wc || 残酷镰刀Grim Scythe || <span class="d2-gold">惊怖焰亡灵 Grim's Burning Dead</span>
+| 9wc || 残酷镰刀 Grim Scythe || <span class="d2-gold">惊怖焰亡灵 Grim's Burning Dead</span>
-| 7wc || 鲛尾巨斧Giant Thresher || <span class="d2-gold">暴风尖塔 Stormspire</span>
+| 7wc || 鲛尾巨斧 Giant Thresher || <span class="d2-gold">暴风尖塔 Stormspire</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="8" | 弓
-| sbw || 短弓Short Bow || <span class="d2-gold">勇气之眼 Pluckeye</span>
+| sbw || 短弓 Short Bow || <span class="d2-gold">勇气之眼 Pluckeye</span>
-| 8sb || 锋锐之弓Edge Bow || <span class="d2-gold">天击 Skystrike</span>
+| 8sb || 锋锐之弓 Edge Bow || <span class="d2-gold">天击 Skystrike</span>
-| 6sb || 蜘蛛弓Spider Bow ||
+| 6sb || 蜘蛛弓 Spider Bow ||
 |-
-| hbw || 猎弓Hunter’s Bow || <span class="d2-gold">凋谢之戒 Witherstring</span>
+| hbw || 猎弓 Hunter’s Bow || <span class="d2-gold">凋谢之戒 Witherstring</span>
-| 8hb || 剃刀之弓Razor Bow || <span class="d2-gold">撕裂之钩 Riphook</span>
+| 8hb || 剃刀之弓 Razor Bow || <span class="d2-gold">撕裂之钩 Riphook</span>
-| 6hb || 刀锋弓Blade Bow ||
+| 6hb || 刀锋弓 Blade Bow ||
 |-
-| lbw || 长弓Long Bow || <span class="d2-gold">渡鸟之爪 Raven Claw</span>
+| lbw || 长弓 Long Bow || <span class="d2-gold">渡鸟之爪 Raven Claw</span>
-| 8lb || 杉木弓Cedar Bow || <span class="d2-gold">社角久子 Kuko Shakaku</span>
+| 8lb || 杉木弓 Cedar Bow || <span class="d2-gold">社角久子 Kuko Shakaku</span>
-| 6lb || 阴影弓Shadow Bow ||
+| 6lb || 阴影弓 Shadow Bow ||
 |-
-| cbw || 组合弓Composite Bow || <span class="d2-gold">萝格之弓 Rogue's Bow</span>
+| cbw || 组合弓 Composite Bow || <span class="d2-gold">萝格之弓 Rogue's Bow</span>
-| 8cb || 双弓Double Bow || <span class="d2-gold">无休止的冰雹 Endlesshail</span>
+| 8cb || 双弓 Double Bow || <span class="d2-gold">无休止的冰雹 Endlesshail</span>
-| 6cb || 巨弓Great Bow ||
+| 6cb || 巨弓 Great Bow ||
 |-
-| sbb || 短战斗弓Short Battle Bow || <span class="d2-gold">暴风之击 Stormstrike</span>
+| sbb || 短战斗弓 Short Battle Bow || <span class="d2-gold">暴风之击 Stormstrike</span>
-| 8s8 || 短攻城弓Short Siege Bow || <span class="d2-gold">狂野之弦 Witchwild String</span>
+| 8s8 || 短攻城弓 Short Siege Bow || <span class="d2-gold">狂野之弦 Witchwild String</span>
-| 6s7 || 钻石弓Diamond Bow ||
+| 6s7 || 钻石弓 Diamond Bow ||
 |-
-| lbb || 长战斗弓Long Battle Bow || <span class="d2-gold">凋谢之画 Wizendraw</span><br><span class="d2-green">维达拉之倒刺 Vidala's Barb</span>
+| lbb || 长战斗弓 Long Battle Bow || <span class="d2-gold">凋谢之画 Wizendraw</span><br><span class="d2-green">维达拉之倒刺 Vidala's Barb</span>
-| 8l8 || 长攻城弓Long Siege Bow || <span class="d2-gold">岩壁杀手 Cliffkiller</span>
+| 8l8 || 长攻城弓 Long Siege Bow || <span class="d2-gold">岩壁杀手 Cliffkiller</span>
-| 6l7 || 十字军之弓Crusader Bow || <span class="d2-gold">鹰号角 Eaglehorn</span>
+| 6l7 || 十字军之弓 Crusader Bow || <span class="d2-gold">鹰号角 Eaglehorn</span>
 |-
-| swb || 短巨战弓Short War Bow || <span class="d2-gold">作响的地狱 Hellclap</span><br><span class="d2-green">北极号角 Arctic Horn</span>
+| swb || 短巨战弓 Short War Bow || <span class="d2-gold">作响的地狱 Hellclap</span><br><span class="d2-green">北极号角 Arctic Horn</span>
-| 8sw || 符文之弓Rune Bow || <span class="d2-gold">巫师之怒 Magewrath</span>
+| 8sw || 符文之弓 Rune Bow || <span class="d2-gold">巫师之怒 Magewrath</span>
-| 6sw || 庇护之弓Ward Bow || <span class="d2-gold">戮夫刃 Widowmaker</span>
+| 6sw || 庇护之弓 Ward Bow || <span class="d2-gold">戮夫刃 Widowmaker</span>
 |-
-| lwb || 长巨战弓Long War Bow || <span class="d2-gold">爆裂的吠叫 Blastbark</span>
+| lwb || 长巨战弓 Long War Bow || <span class="d2-gold">爆裂的吠叫 Blastbark</span>
-| 8lw || 哥德弓Gothic Bow || <span class="d2-gold">金击圆弧 Goldstrike Arch</span>
+| 8lw || 哥德弓 Gothic Bow || <span class="d2-gold">金击圆弧 Goldstrike Arch</span>
-| 6lw || 九头蛇弓Hydra Bow || <span class="d2-gold">风之力 Windforce</span>
+| 6lw || 九头蛇弓 Hydra Bow || <span class="d2-gold">风之力 Windforce</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="4" | 十字弓
-| lxb || 轻十字弓Light Crossbow || <span class="d2-gold">引导乌鸦 Leadcrow</span>
+| lxb || 轻十字弓 Light Crossbow || <span class="d2-gold">引导乌鸦 Leadcrow</span>
-| 8lx || 石弓Arbalest || <span class="d2-gold">兰格-布里瑟 Langer Briser</span>
+| 8lx || 石弓 Arbalest || <span class="d2-gold">兰格-布里瑟 Langer Briser</span>
-| 6lx || 弹丸弓Pellet Bow ||
+| 6lx || 弹丸弓 Pellet Bow ||
 |-
-| mxb || 十字弓Crossbow || <span class="d2-gold">灵液之刺 Ichorsting</span>
+| mxb || 十字弓 Crossbow || <span class="d2-gold">灵液之刺 Ichorsting</span>
-| 8mx || 攻城十字弓Siege Crossbow || <span class="d2-gold">毒液怪 Pus Spitter</span>
+| 8mx || 攻城十字弓 Siege Crossbow || <span class="d2-gold">毒液怪 Pus Spitter</span>
-| 6mx || 蛇魔女十字弓Gorgon Crossbow ||
+| 6mx || 蛇魔女十字弓 Gorgon Crossbow ||
 |-
-| hxb || 重十字弓Heavy Crossbow || <span class="d2-gold">投掷地狱 Hellcast</span>
+| hxb || 重十字弓 Heavy Crossbow || <span class="d2-gold">投掷地狱 Hellcast</span>
-| 8hx || 弩弓Ballista || <span class="d2-gold">布里撒-多-凯南 Buriza-Do Kyanon</span>
+| 8hx || 弩弓 Ballista || <span class="d2-gold">布里撒-多-凯南 Buriza-Do Kyanon</span>
-| 6hx || 巨神十字弓Colossus Crossbow || <span class="d2-gold">地狱拷问 Hellrack</span>
+| 6hx || 巨神十字弓 Colossus Crossbow || <span class="d2-gold">地狱拷问 Hellrack</span>
 |-
-| rxb || 连射十字弓Repeating Crossbow || <span class="d2-gold">毁灭投石者 Doomslinger</span>
+| rxb || 连射十字弓 Repeating Crossbow || <span class="d2-gold">毁灭投石者 Doomslinger</span>
-| 8rx || 巧工弩Chu-Ko-Nu || <span class="d2-gold">恶魔机器 Demon Machine</span>
+| 8rx || 巧工弩 Chu-Ko-Nu || <span class="d2-gold">恶魔机器 Demon Machine</span>
-| 6rx || 恶魔十字弓Demon Crossbow || <span class="d2-gold">内脏吸管 Gut Siphon</span>
+| 6rx || 恶魔十字弓 Demon Crossbow || <span class="d2-gold">内脏吸管 Gut Siphon</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="5" | 法杖
-| sst || 短棍Short Staff || <span class="d2-gold">祸根之灰 Bane Ash</span>
+| sst || 短棍 Short Staff || <span class="d2-gold">祸根之灰 Bane Ash</span>
-| 8ss || 乔木棒Jo Staff || <span class="d2-gold">摆动剃刀 Razorswitch</span>
+| 8ss || 乔木棒 Jo Staff || <span class="d2-gold">摆动剃刀 Razorswitch</span>
-| 6ss || 手杖Walking Stick ||
+| 6ss || 手杖 Walking Stick ||
 |-
-| lst || 长棍Long Staff || <span class="d2-gold">海蛇之王 Serpent Lord</span>
+| lst || 长棍 Long Staff || <span class="d2-gold">海蛇之王 Serpent Lord</span>
-| 8ls || 六尺棍Quarterstaff || <span class="d2-gold">肋骨粉碎者 Ribcracker</span>
+| 8ls || 六尺棍 Quarterstaff || <span class="d2-gold">肋骨粉碎者 Ribcracker</span>
-| 6ls || 钟乳石之杖Stalagmite ||
+| 6ls || 钟乳石之杖 Stalagmite ||
 |-
-| cst || 多节棍Gnarled Staff || <span class="d2-gold">拉撒罗斯之螺旋 Spire of Lazarus</span>
+| cst || 多节棍 Gnarled Staff || <span class="d2-gold">拉撒罗斯之螺旋 Spire of Lazarus</span>
-| 8cs || 杉木之棍Cedar Staff || <span class="d2-gold">五彩的怒气 Chromatic Ire</span>
+| 8cs || 杉木之棍 Cedar Staff || <span class="d2-gold">五彩的怒气 Chromatic Ire</span>
-| 6cs || 长老之杖Elder Staff || <span class="d2-gold">安戴尔的智慧 Ondal's Wisdom</span><br><span class="d2-green">娜吉解迷杖 Naj's Puzzler</span>
+| 6cs || 长老之杖 Elder Staff || <span class="d2-gold">安戴尔的智慧 Ondal's Wisdom</span><br><span class="d2-green">娜吉解迷杖 Naj's Puzzler</span>
 |-
-| bst || 战斗法杖Battle Staff || <span class="d2-gold">火精灵 The Salamander</span><br><span class="d2-green">卡珊之尺 Cathan's Rule</span>
+| bst || 战斗法杖 Battle Staff || <span class="d2-gold">火精灵 The Salamander</span><br><span class="d2-green">卡珊之尺 Cathan's Rule</span>
-| 8bs || 哥德之棍Gothic Staff || <span class="d2-gold">扭曲之矛 Warpspear</span>
+| 8bs || 哥德之棍 Gothic Staff || <span class="d2-gold">扭曲之矛 Warpspear</span>
-| 6bs || 树皮之杖Shillelagh || <span class="d2-gold">硫磺之雨 Brimstone Rain</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| 6bs || 树皮之杖 Shillelagh || <span class="d2-gold">硫磺之雨 Brimstone Rain</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| wst || 巨战法杖War Staff || <span class="d2-gold">铁检棒 The Iron Jang Bong</span><br><span class="d2-green">阿卡娜的死亡之杖 Arcanna's Deathwand</span>
+| wst || 巨战法杖 War Staff || <span class="d2-gold">铁检棒 The Iron Jang Bong</span><br><span class="d2-green">阿卡娜的死亡之杖 Arcanna's Deathwand</span>
-| 8ws || 符文之棍Rune Staff || <span class="d2-gold">骷髅收集者 Skull Collector</span>
+| 8ws || 符文之棍 Rune Staff || <span class="d2-gold">骷髅收集者 Skull Collector</span>
-| 6ws || 执政官之杖Archon Staff || <span class="d2-gold">梅格之歌的教训 Mang Song's Lesson</span>
+| 6ws || 执政官之杖 Archon Staff || <span class="d2-gold">梅格之歌的教训 Mang Song's Lesson</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="4" | 魔杖
-| wnd || 法杖Wand || <span class="d2-gold">衣洛的火炬 Torch of Iro</span>
+| wnd || 法杖 Wand || <span class="d2-gold">衣洛的火炬 Torch of Iro</span>
-| 9wn || 烧焦之杖Burnt Wand || <span class="d2-gold">自杀支系 Suicide Branch</span>
+| 9wn || 烧焦之杖 Burnt Wand || <span class="d2-gold">自杀支系 Suicide Branch</span>
-| 7wn || 洗练法杖Polished Wand ||
+| 7wn || 洗练法杖 Polished Wand ||
 |-
-| ywn || 紫杉之杖Yew Wand || <span class="d2-gold">漩涡 Maelstrom</span>
+| ywn || 紫杉之杖 Yew Wand || <span class="d2-gold">漩涡 Maelstrom</span>
-| 9yw || 净化之杖Petrified Wand || <span class="d2-gold">凯恩碎片 Carin Shard</span>
+| 9yw || 净化之杖 Petrified Wand || <span class="d2-gold">凯恩碎片 Carin Shard</span>
-| 7yw || 鬼魂法杖Ghost Wand ||
+| 7yw || 鬼魂法杖 Ghost Wand ||
 |-
-| bwn || 骨杖Bone Wand || <span class="d2-gold">墓穴之脊 Gravenspine</span><br><span class="d2-green">山德的迷信 Sander's Superstition</span>
+| bwn || 骨杖 Bone Wand || <span class="d2-gold">墓穴之脊 Gravenspine</span><br><span class="d2-green">山德的迷信 Sander's Superstition</span>
-| 9bw || 古墓之杖Tomb Wand || <span class="d2-gold">李奥瑞克王的武器 Arm of King Leoric</span>
+| 9bw || 古墓之杖 Tomb Wand || <span class="d2-gold">李奥瑞克王的武器 Arm of King Leoric</span>
-| 7bw || 巫妖法杖Lich Wand || <span class="d2-gold">白骨阴影 Boneshade</span>
+| 7bw || 巫妖法杖 Lich Wand || <span class="d2-gold">白骨阴影 Boneshade</span>
 |-
-| gwn || 残酷之杖Grim Wand || <span class="d2-gold">乌米的恸哭 Ume's Lament</span>
+| gwn || 残酷之杖 Grim Wand || <span class="d2-gold">乌米的恸哭 Ume's Lament</span>
-| 9gw || 墓地之杖Grave Wand || <span class="d2-gold">黑手之钥 Blackhand Key</span>
+| 9gw || 墓地之杖 Grave Wand || <span class="d2-gold">黑手之钥 Blackhand Key</span>
-| 7gw || 破隐法杖Unearthed Wand || <span class="d2-gold">死亡之网 Death's Web</span>
+| 7gw || 破隐法杖 Unearthed Wand || <span class="d2-gold">死亡之网 Death's Web</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="3" | 权杖
-| scp || 权杖Scepter || <span class="d2-gold">敲击丧钟者 Knell Striker</span>
+| scp || 权杖 Scepter || <span class="d2-gold">敲击丧钟者 Knell Striker</span>
-| 9sc || 符文权杖Rune Scepter || <span class="d2-gold">撒卡兰姆之手 Zakarum's Hand</span>
+| 9sc || 符文权杖 Rune Scepter || <span class="d2-gold">撒卡兰姆之手 Zakarum's Hand</span>
-| 7sc || 强威权杖Mighty Scepter || <span class="d2-gold">天堂之光 Heaven's Light</span><br><span class="d2-gold">忏悔者 The Redeemer</span>
+| 7sc || 强威权杖 Mighty Scepter || <span class="d2-gold">天堂之光 Heaven's Light</span><br><span class="d2-gold">忏悔者 The Redeemer</span>
 |-
-| gsc || 雄伟权杖Grand Scepter || <span class="d2-gold">腐蚀的把手 Rusthandle</span><br><span class="d2-green">希弗伯的短棍 Civerb's Cudgel</span>
+| gsc || 雄伟权杖 Grand Scepter || <span class="d2-gold">腐蚀的把手 Rusthandle</span><br><span class="d2-green">希弗伯的短棍 Civerb's Cudgel</span>
-| 9qs || 圣水喷杖Holy Water Sprinkler || <span class="d2-gold">恶臭散布者 The Fetid Sprinkler</span>
+| 9qs || 圣水喷杖 Holy Water Sprinkler || <span class="d2-gold">恶臭散布者 The Fetid Sprinkler</span>
-| 7qs || 炽天使法杖Seraph Rod || <span class="d2-gold">阿卡拉特的奉献 Akarat's Devotion</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| 7qs || 炽天使法杖 Seraph Rod || <span class="d2-gold">阿卡拉特的奉献 Akarat's Devotion</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| wsp || 巨战权杖War Scepter || <span class="d2-gold">暴风眼 Stormeye</span><br><span class="d2-green">米拉伯佳之杖 Milabrega's Rod</span>
+| wsp || 巨战权杖 War Scepter || <span class="d2-gold">暴风眼 Stormeye</span><br><span class="d2-green">米拉伯佳之杖 Milabrega's Rod</span>
-| 9ws || 神属权杖Divine Scepter || <span class="d2-gold">祝福之光之手 Hand of Blessed Light</span>
+| 9ws || 神属权杖 Divine Scepter || <span class="d2-gold">祝福之光之手 Hand of Blessed Light</span>
-| 7ws || 神使之杖Caduceus || <span class="d2-gold">爱斯特龙之铁的保护区 Astreon's Iron Ward</span><br><span class="d2-green">格瑞斯华尔德的救赎 Griswold's Redemption</span>
+| 7ws || 神使之杖 Caduceus || <span class="d2-gold">爱斯特龙之铁的保护区 Astreon's Iron Ward</span><br><span class="d2-green">格瑞斯华尔德的救赎 Griswold's Redemption</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="7" | 刺客爪
-| ktr || 拳剑Katar ||
+| ktr || 拳剑 Katar ||
-| 9ar || 格斗刃Quhab || <span class="d2-gold">法师杀手 Mage Slayer</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| 9ar || 格斗刃 Quhab || <span class="d2-gold">法师杀手 Mage Slayer</span> <span class="nmod">(新)</span>
-| 7ar || 近身刃Suwayyah ||
+| 7ar || 近身刃 Suwayyah ||
 |-
-| wrb || 腕刀Wrist Blade ||
+| wrb || 腕刃 Wrist Blade ||
-| 9wb || 腕刺Wrist Spike ||
+| 9wb || 腕刺 Wrist Spike ||
-| 7wb || 腕剑Wrist Sword || <span class="d2-gold">碧玉爪 Jade Talon</span>
+| 7wb || 腕剑 Wrist Sword || <span class="d2-gold">碧玉爪 Jade Talon</span>
 |-
-| axf || 斧手Hatchet Hands ||
+| axf || 斧手 Hatchet Hands ||
-| 9xf || 格斗爪Fascia ||
+| 9xf || 格斗爪 Fascia ||
-| 7xf || 战拳War Fist ||
+| 7xf || 战拳 War Fist ||
 |-
-| ces || 腰刀Cestus ||
+| ces || 腰刀 Cestus ||
-| 9cs || 手镰Hand Scythe ||
+| 9cs || 手镰 Hand Scythe ||
-| 7cs || 斗腰刀Battle Cestus || <span class="d2-gold">影杀者 Shadow Killer</span>
+| 7cs || 斗腰刀 Battle Cestus || <span class="d2-gold">影杀者 Shadow Killer</span>
 |-
-| clw || 爪Claws ||
+| clw || 爪 Claws ||
-| 9lw || 巨爪Greater Claws ||
+| 9lw || 巨爪 Greater Claws ||
-| 7lw || 猛禽爪Feral Claws || <span class="d2-gold">火蜥蜴之爪 Firelizard's Talons</span>
+| 7lw || 猛禽爪 Feral Claws || <span class="d2-gold">火蜥蜴之爪 Firelizard's Talons</span>
 |-
-| btl || 刃爪Blade Talons ||
+| btl || 刃爪 Blade Talons ||
-| 9tw || 巨鹰爪Greater Talons || <span class="d2-gold">巴特克的猛击 Bartuc's Cut-Throat</span>
+| 9tw || 巨鹰爪 Greater Talons || <span class="d2-gold">巴特克的猛击 Bartuc's Cut-Throat</span>
-| 7tw || 符纹爪Runic Talons || <span class="d2-gold">追猎者的刺杀 Stalker's Cull</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| 7tw || 符纹爪 Runic Talons || <span class="d2-gold">追猎者的刺杀 Stalker's Cull</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| skr || 剪咬刃Scissors Katar ||
+| skr || 剪咬刃 Scissors Katar ||
-| 9qr || 格斗剪Scissors Quhab ||
+| 9qr || 格斗剪 Scissors Quhab ||
-| 7qr || 近身剪Scissors Suwayyah || <span class="d2-gold">艾丹的伤痕 Aidan's Scar</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span><br><span class="d2-green">娜塔亚的记号 Natalya's Mark</span>
+| 7qr || 近身剪 Scissors Suwayyah || <span class="d2-gold">艾丹的伤痕 Aidan's Scar</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span><br><span class="d2-green">娜塔亚的记号 Natalya's Mark</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="5" | 法师法珠
-| ob1 || 鹰之法珠Eagle Orb ||
+| ob1 || 鹰之法珠 Eagle Orb ||
-| ob6 || 灵光法珠Glowing Orb || <span class="d2-gold">风暴 Tempest</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| ob6 || 灵光法珠 Glowing Orb || <span class="d2-gold">风暴 Tempest</span> <span class="nmod">(新)</span>
-| obb || 天堂之石Heavenly Stone ||
+| obb || 天堂之石 Heavenly Stone ||
 |-
-| ob2 || 神圣天球Sacred Globe ||
+| ob2 || 神圣天球 Sacred Globe ||
-| ob7 || 水晶天球Crystalline Globe ||
+| ob7 || 水晶天球 Crystalline Globe ||
-| obc || 怪异之球Eldritch Orb || <span class="d2-gold">艾斯屈塔的脾气 Eschuta's Temper</span>
+| obc || 怪异之球 Eldritch Orb || <span class="d2-gold">艾斯屈塔的脾气 Eschuta's Temper</span>
 |-
-| ob3 || 拢烟之球Smoked Sphere ||
+| ob3 || 拢烟之球 Smoked Sphere ||
-| ob8 || 云雾之球Cloudy Sphere ||
+| ob8 || 云雾之球 Cloudy Sphere ||
-| obd || 恶魔之心Demon Heart ||
+| obd || 恶魔之心 Demon Heart ||
 |-
-| ob4 || 握扣法珠Clasped Orb ||
+| ob4 || 握扣法珠 Clasped Orb ||
-| ob9 || 闪耀之球Sparkling Ball ||
+| ob9 || 闪耀之球 Sparkling Ball ||
-| obe || 漩涡球Vortex Orb ||
+| obe || 漩涡球 Vortex Orb ||
 |-
-| ob5 || 杰瑞德之石Jared's Stone ||
+| ob5 || 杰瑞德之石 Jared's Stone ||
-| oba || 涡流水晶Swirling Crystal || <span class="d2-gold">眼球 The Oculus</span><br><span class="d2-green">塔-拉夏的警戒之眼 Tal Rasha's Lidless Eye</span>
+| oba || 涡流水晶 Swirling Crystal || <span class="d2-gold">眼球 The Oculus</span><br><span class="d2-green">塔-拉夏的警戒之眼 Tal Rasha's Lidless Eye</span>
-| obf || 次元碎片Dimensional Shard || <span class="d2-gold">死亡深度 Death's Fathom</span>
+| obf || 次元碎片 Dimensional Shard || <span class="d2-gold">死亡深度 Death's Fathom</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="5" | 亚马逊武器
-| am1 || 男性之弓Stag Bow ||
+| am1 || 男性之弓 Stag Bow ||
-| am6 || 灰木之弓Ashwood Bow ||
+| am6 || 灰木之弓 Ashwood Bow ||
-| amb || 女族长之弓Matriarchal Bow || <span class="d2-gold">血鸟的袭击 Blood Raven's Charge</span>
+| amb || 女族长之弓 Matriarchal Bow || <span class="d2-gold">血鸟的袭击 Blood Raven's Charge</span>
 |-
-| am2 || 反射之弓Reflex Bow ||
+| am2 || 反射之弓 Reflex Bow ||
-| am7 || 祭典之弓Ceremonial Bow || <span class="d2-gold">雷山德的指标 Lycander's Aim</span>
+| am7 || 祭典之弓 Ceremonial Bow || <span class="d2-gold">雷山德的指标 Lycander's Aim</span>
-| amc || 大院长之弓Grand Matron Bow || <span class="d2-green">马维娜的施展 M'avina's Caster</span>
+| amc || 大院长之弓 Grand Matron Bow || <span class="d2-green">马维娜的施展 M'avina's Caster</span>
 |-
-| am3 || 女士之矛Maiden Spear ||
+| am3 || 女士之矛 Maiden Spear ||
-| am8 || 祭典之矛Ceremonial Spear ||
+| am8 || 祭典之矛 Ceremonial Spear ||
-| amd || 女族长之矛Matriarchal Spear || <span class="d2-gold">石乌鸦 Stoneraven</span>
+| amd || 女族长之矛 Matriarchal Spear || <span class="d2-gold">石乌鸦 Stoneraven</span>
 |-
-| am4 || 女士长矛Maiden Pike ||
+| am4 || 女士长矛 Maiden Pike ||
-| am9 || 祭典之长矛Ceremonial Pike || <span class="d2-gold">雷山德的侧腹 Lycander's Flank</span>
+| am9 || 祭典之长矛 Ceremonial Pike || <span class="d2-gold">雷山德的侧腹 Lycander's Flank</span>
-| ame || 女族长之长矛Matriarchal Pike || <span class="d2-gold">泽瑞尔的决心 Zerae's Resolve</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| ame || 女族长之长矛 Matriarchal Pike || <span class="d2-gold">泽瑞尔的决心 Zerae's Resolve</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| am5 || 女士标枪Maiden Javelin || <span class="d2-gold">真银 True Silver</span> <span class="nmod">(新)</span>
+| am5 || 女士标枪 Maiden Javelin || <span class="d2-gold">真银 True Silver</span> <span class="nmod">(新)</span>
-| ama || 祭典之标枪Ceremonial Javelin || <span class="d2-gold">泰坦的复仇 Titan's Revenge</span>
+| ama || 祭典之标枪 Ceremonial Javelin || <span class="d2-gold">泰坦的复仇 Titan's Revenge</span>
-| amf || 女族长之标枪Matriarchal Javelin || <span class="d2-gold">雷击 Thunderstroke</span>
+| amf || 女族长之标枪 Matriarchal Javelin || <span class="d2-gold">雷击 Thunderstroke</span>
 |}
 <span class="d2-red"><nowiki>*</nowiki></span> 代表物品具有独特的生成条件，并且只出现在特定的场景中
@@ 第1,029行： / 第1,031行： @@
 ===== 其他物品 =====
-====== Misc Gear ======
+====== 杂项部件 ======
 <div><ul style="margin-left:0px;">
 <li style="display:inline-table; margin-left:0px; margin-right:8px;">
@@ 第1,145行： / 第1,147行： @@
 ====== 宝石 ======
-参见 [[Item_Filtering#Info_Codes|GEMLEVEL and GEMTYPE]]
+参见 [[Item_Filtering#Info_Codes|GEMLEVEL 和 GEMTYPE]]
 {| class="wikitable"
 ! Code !! 物品
@@ 第1,170行： / 第1,172行： @@
 |-
 | gcb || 碎裂的蓝宝石 Chipped Sapphire
-| gfb || 裂开的蓝宝石Flawed Sapphire
+| gfb || 裂开的蓝宝石 Flawed Sapphire
 | gsb || 蓝宝石 Sapphire
 | glb || glbs || 无暇疵的蓝宝石 Flawless Sapphire
@@ 第1,219行： / 第1,221行： @@
 | r04 || r04s || 那夫 Nef 符文 || r15 || r15s || 海尔 Hel 符文 || r26 || r26s || 伐克斯 Vex 符文
 |-
-| r05 || r05s || 爱斯 Eth 符文 || r16 || r16s || 破 Io 符文 || r27 || r27s || 欧姆 Ohm 符文
+| r05 || r05s || 爱斯 Eth 符文 || r16 || r16s || 埃欧 Io 符文 || r27 || r27s || 欧姆 Ohm 符文
 |-
 | r06 || r06s || 伊司 Ith 符文 || r17 || r17s || 卢姆 Lum 符文 || r28 || r28s || 罗 Lo 符文
@@ 第1,234行： / 第1,236行： @@
 |}
 * 第二种代码指的是符文的堆叠版本
-* 有关符文的列表和每个符文所需的符文，请参阅 [[All Runewords|所有符文之语]]
+* 有关符文的列表和每个符文所需的符文，请参见 [[All Runewords|所有符文之语]]
 ====== 药水 ======
@@ 第1,378行： / 第1,380行： @@
 | toa || 赦免徽章 Token of Absolution || 重置 属性/技能
 |-
-| pk1 || 恐惧之钥 Key of Terror || 小红门材料 (来自 女伯爵
+| pk1 || 恐惧之钥 Key of Terror || 小红门材料 (来自 女伯爵 & 血鸟)
-& 血鸟)
 |-
-| pk2 || 憎恨之钥 Key of Hate || 小红门材料 (来自 召唤者
+| pk2 || 憎恨之钥 Key of Hate || 小红门材料 (来自 召唤者 & 血女巫)
-& 疯狂血腥女巫)
 |-
-| pk3 || 毁灭之钥 Key of Destruction || 小红门材料 (来自 尼拉塞克
+| pk3 || 毁灭之钥 Key of Destruction || 小红门材料 (来自 尼拉塞克 & 衣卒尔)
-& 衣卒尔)
 |-
 | dhn || 暗黑破坏神之角 Diablo's Horn || 崔斯特姆材料 (来自 莉莉丝)
@@ 第1,400行： / 第1,399行： @@
 <li style="display:inline-table; margin-left:0px; margin-right:8px;">
 {| class="wikitable"
-|+ Maps & Arenas
+|+ 地图 & 竞技场
-! Code !! Item !! Tier
+! Code !! 物品 !! 层级
+|-
+| t11 || 维兹郡废墟地图 Ruins of Viz-Jun Map || 2
+|-
+| t12 || 赫拉森的梦境地图 Horazon's Memory Map || 1
 |-
-| t11 || Ruins of Viz-Jun Map || 2
+| t13 || 城堡要塞地图 Bastion Keep Map || 1
 |-
-| t12 || Horazon's Memory Map || 1
+| t14 || 萨纳托里姆疯人院地图 Sanatorium Map || 3
 |-
-| t13 || Bastion Keep Map || 1
+| t15 || 皇家地牢地图 Royal Crypts Map || 1
 |-
-| t14 || Sanatorium Map || 3
+| t16 || 废弃水道地图 Ruined Cistern Map || 3
 |-
-| t15 || Royal Crypts Map || 1
+| t21 || 火焰之河地图 Phlegethon Map || 3
 |-
-| t16 || Ruined Cistern Map || 3
+| t22 || 托拉杰丛林地图 Torajan Jungle Map || 1
 |-
-| t21 || Phlegethon Map || 3
+| t23 || 亚瑞特战场地图 Arreat Battlefield Map || 1
 |-
-| t22 || Torajan Jungle Map || 1
+| t24 || 佐敦·库勒墓穴地图 Tomb of Zoltun Kulle Map || 2
 |-
-| t23 || Arreat Battlefield Map || 1
+| t25 || 哈洛加斯下水道地图 Sewers of Harrogath Map || 1
 |-
-| t24 || Tomb of Zoltun Kulle Map || 2
+| t26 || 威斯特玛之影地图 Shadows of Westmarch Map || 1
 |-
-| t25 || Sewers of Harrogath Map || 1
+| t27 || 恶魔之路 Demon Road || 2
 |-
-| t26 || Shadows of Westmarch Map || 1
+| t28 || 斯科沃斯要塞 Skovos Stronghold || 2
 |-
-| t31 || River of Blood Map || 2
+| t31 || 血河地图 River of Blood Map || 2
 |-
-| t32 || Throne of Insanity Map || 3
+| t32 || 疯狂王座地图 Throne of Insanity Map || 3
 |-
-| t33 || Lost Temple Map || 2
+| t33 || 失落神庙地图 Lost Temple Map || 2
 |-
-| t34 || Ancestral Trial Map || 2
+| t34 || 先祖试炼地图 Ancestral Trial Map || 2
 |-
-| t35 || Blood Moon Map || 3
+| t35 || 血月地图 Blood Moon Map || 3
 |-
-| t36 || Fall of Caldeum Map || 1
+| t36 || 卡尔蒂姆的沦陷地图 Fall of Caldeum Map || 1
 |-
-| t37 || Pandemonium Citadel Map || 3
+| t37 || 混沌要塞地图 Pandemonium Citadel Map || 3
 |-
-| t38 || Canyon of Sescheron Map || 3
+| t38 || 赛斯切隆峡谷地图 Canyon of Sescheron Map || 3
 |-
-| t39 || Kehjistan Marketplace Map || 3
+| t39 || 凯吉斯坦集市地图 Kehjistan Marketplace Map || 3
 |-
-| t3a || Ashen Plains Map || 3
+| t3a || 灰烬平原地图 Ashen Plains Map || 3
 |-
-| t41 || Cathedral of Light Map || 4 (dungeon)
+| t41 || 光明大教堂地图 Cathedral of Light Map || 4 (地牢)
 |-
-| t42 || Plains of Torment Map || 4 (dungeon)
+| t42 || 苦痛平原地图 Plains of Torment Map || 4 (地牢)
 |-
-| t43 || Sanctuary of Sin Map || 4 (dungeon)
+| t43 || 罪恶庇佑所地图 Sanctuary of Sin Map || 4 (地牢)
 |-
-| t44 || Steppes of Daken-Shar || 4 (dungeon)
+| t44 || 达肯沙尔荒原 Steppes of Daken-Shar || 4 (地牢)
 |-
-| t51 || Zhar's Sanctum Map || 3 (unique)
+| t51 || 扎尔的圣所地图 Zhar's Sanctum Map || 3 (暗金)
 |-
-| t52 || Stygian Caverns Map || 3 (unique)
+| t52 || 冥河洞穴地图 Stygian Caverns Map || 3 (暗金)
 |-
-| t53 || Fallen Gardens Map || 2 (unique)
+| t53 || 堕落花园地图 Fallen Gardens Map || 2 (暗金)
 |-
-| t61 || Desert Duel Arena || PvP arena
+| t61 || 荒漠竞技场 Desert Duel Arena || PvP 竞技场
 |-
-| t62 || Moor Duel Arena || PvP arena
+| t62 || 荒野竞技场 Moor Duel Arena || PvP 竞技场
 |}
 </li>
 <li style="display:inline-table; margin-left:0px; margin-right:8px;">
 {| class="wikitable"
-|+ Map Modification
+|+ 地图修改
-! Code !! Item !! Details
+! Code !! 物品 !! 细节
 |-
-| imma<br>irma || Arcane Orb<br>Infused Arcane Orb || upgrade map (regular -> magic)
+| imma<br>irma || 奥术法珠 Arcane Orb<br>注入的奥术法珠 Infused Arcane Orb || 升级地图 (常规 -> 魔法)
 |-
-| imra<br>irra || Zakarum Orb<br>Infused Zakarum Orb || upgrade map (regular -> rare)
+| imra<br>irra || 萨卡兰姆法珠 Zakarum Orb<br>注入的萨卡兰姆法珠 Infused Zakarum Orb || 升级地图 (常规 -> 亮金)
 |-
-| upma<br>urma || Angelic Orb<br>Infused Angelic Orb || upgrade map (magic -> rare)
+| upma<br>urma || 天使法珠 Angelic Orb<br>注入的天使法珠 Infused Angelic Orb || 升级地图 (魔法 -> 亮金)
 |-
-| rera<br>rrra || Horadrim Orb<br>Infused Horadrim Orb || reroll rare map
+| rera<br>rrra || 赫拉迪姆法珠 Horadrim Orb<br>注入的赫拉迪姆法珠 Infused Horadrim Orb || 随机亮金地图
 |-
-| scou || Orb of Destruction || downgrade map (to regular)
+| scou || 毁灭法珠 Orb of Destruction || 降级地图 (为常规)
 |-
-| fort || Orb of Fortification || halves monsters & doubles loot/experience/life
+| fort || 强化法珠 Orb of Fortification || 部分 怪物 & 双倍 掉落/经验/生命
 |-
-| upmp || Cartographer's Orb || combine maps into a higher tier
+| upmp || 制图师法珠 Cartographer's Orb || 将地图合并为更高级的地图
 |-
-| scrb || Horadrim Scarab || transform a t3 map into a dungeon (from map bosses)
+| scrb || 赫拉迪姆圣甲虫 Horadrim Scarab || 把一张 t3 地图变成地牢 (来自地图BOSS)
 |-
-| iwss || Catalyst Shard || guarantees a map event (from altar map event)
+| iwss || 催化剂碎片 Catalyst Shard || 添加一个地图事件 (来自圣坛地图事件)
 |}
 </li>
 <li style="display:inline-table; margin-left:0px; margin-right:8px;">
 {| class="wikitable"
-|+ General-Purpose
+|+ 通用的
 ! Code !! Item !! Details
 |-
-| wss || Worldstone Shard || corrupts items
+| wss || 世界之石碎片 Worldstone Shard || 腐化物品
 |-
-| lbox || Larzuk's Puzzlebox || sockets items
+| lbox || 拉苏克谜盒 Larzuk's Puzzlebox || 镶孔物品
 |-
-| lpp || Larzuk's Puzzlepiece || sockets items (not uniques/sets)
+| lpp || 拉苏克谜盒碎片 Larzuk's Puzzlepiece || 镶孔物品 (非 暗金/套装)
 |-
-| lmal || Larzuk's Malus || sockets items (1 socket)
+| lmal || 拉苏克的铁锤 Larzuk's Malus || 镶孔物品 (1 孔)
 |-
-| jewf || Jewel Fragments || stackable jewel ingredient
+| jewf || 珠宝碎片 Jewel Fragments || 可堆叠珠宝材料
 |-
-| cwss || Tainted Worldstone Shard || corrupts Annihilus (from Rathma)
+| cwss || 暗之世界石碎片 Tainted Worldstone Shard || 腐化毁灭护身符 (来自 拉斯玛)
 |-
-| rtp || Horadrim Navigator || unlimited TP tome (from Rathma, uncommon)
+| rtp || 赫拉迪姆信标 Horadrim Navigator || 无限的传送书 (来自 拉斯玛, 罕见的)
 |-
-| rid || Horadrim Almanac || unlimited ID tome (from Rathma, uncommon)
+| rid || 赫拉迪姆年鉴 Horadrim Almanac || 无限的鉴定书 (来自 拉斯玛, 罕见的)
 |-
-| rkey || Skeleton Key || unlimited-use key (drops anywhere, 1 in 5 million chance)
+| rkey || 骷髅钥匙 Skeleton Key || 无限使用的钥匙 (任意掉落, 500万分之一的机率)
 |-
-| lsvl || Vial of Lightsong || Makes item Ethereal (drops anywhere, 1 in 7.5 million chance)
+| lsvl || 轻歌之瓶 Vial of Lightsong || 制作无形的物品 (任意掉落, 750万分之一的机率)
 |-
-| llmr || Lilith's Mirror || Mirrors items (drops anywhere, 1 in 25 million chance)
+| llmr || 莉莉丝的镜子 Lilith's Mirror || 复制物品 (任意掉落, 2500万分之一的机会)
 |-
-| pvpp || Dueling Mana Potion || only useable in PvP arenas
+| pvpp || PVP魔法药水 Dueling Mana Potion || 只能使用在 PvP 竞技场
 |-
-| crfb || Blood Craft Infusion || Pre-made Blood craft recipe
+| crfb || 生命手工注入物 Blood Craft Infusion || 直接制作生命手工物品
 |-
-| crfc || Caster Craft Infusion || Pre-made Caster craft recipe
+| crfc || 施法者手工注入物 Caster Craft Infusion || 直接制作施法者手工物品
 |-
-| crfs || Safety Craft Infusion || Pre-made Safety craft recipe
+| crfs || 安全手工注入物 Safety Craft Infusion || 直接制作安全手工物品
 |-
-| crfh || Hitpower Craft Infusion || Pre-made Hitpower craft recipe
+| crfh || 打击手工注入物 Hitpower Craft Infusion || 直接制作打击者手工物品
 |-
-| crfv || Vampiric Craft Infusion || Pre-made Vampiric craft recipe
+| crfv || 吸血鬼手工注入物 Vampiric Craft Infusion || 直接制作吸血鬼手工物品
 |-
-| crfu || Bountiful Craft Infusion || Pre-made Bountiful craft recipe
+| crfu || 丰饶手工注入物 Bountiful Craft Infusion || 直接制作丰饶手工物品
 |-
-| crfp || Brilliant Craft Infusion || Pre-made Brilliant craft recipe
+| crfp || 闪耀手工注入物 Brilliant Craft Infusion || 直接制作闪耀手工物品
 |}
 </li>
 <li style="display:inline-table; margin-left:0px; margin-right:8px;">
 {| class="wikitable"
-|+ Uber-Related
+|+ 超级BOSS相关的
-! Code !! Item !! Details
+! Code !! 物品 !! 细节
+|-
+| uba || 古代人的遗物 Relic of the Ancients|| 访问 超级古代人
+|-
+| ubaa || 马道克的印记 Sigil of Madawc || 超级古代人材料 (来自 T1 地图)
+|-
+| ubab || 塔力克的印记 Sigil of Talic || 超级古代人材料 (来自 T2 地图)
+|-
+| ubac || 科力克的印记 Sigil of Korlic || 超级古代人材料 (来自 T3 地图)
+|-
+| ubtm || 群魔殿护符 Pandemonium Talisman || 访问 超级崔斯特瑞姆
 |-
-| uba || Relic of the Ancients|| accesses Uber Ancients
+| dcma || 恐怖异象 Vision of Terror || 访问 暗黑破坏神克隆体
 |-
-| ubaa || Sigil of Madawc || Uber Ancients ingredient (from T1 maps)
+| dcso || 原罪之魂 Prime Evil Soul || 暗黑破坏神克隆体材料 (来自 地狱 墨菲斯托/暗黑破坏神/巴尔)
 |-
-| ubab || Sigil of Talic || Uber Ancients ingredient (from T2 maps)
+| dcbl || 纯粹的恶魔精髓 Pure Demonic Essence || 暗黑破坏神克隆体材料 (来自 地图BOSS)
 |-
-| ubac || Sigil of Korlic || Uber Ancients ingredient (from T3 maps)
+| dcho || 黑色灵魂石 Black Soulstone || 暗黑破坏神克隆体材料 (来自 超级崔斯特瑞姆)
 |-
-| ubtm || Pandemonium Talisman || accesses Uber Tristram
+| rtma || 虚空石 Voidstone || 访问 拉斯玛
 |-
-| dcma || Vision of Terror || accesses Diablo Clone
+| rtmv || 虚空碎片 Splinter of the Void || 拉斯玛材料 (来自 门德利地图事件)
 |-
-| dcso || Prime Evil Soul || Diablo Clone ingredient (from Hell Mephisto/Diablo/Baal)
+| rtmo || 塔格奥的下颌骨 Trang-Oul's Jawbone || 拉斯玛材料 (来自 不死生物)
 |-
-| dcbl || Pure Demonic Essence || Diablo Clone ingredient (from map bosses)
+| cm2f || 火炬灰烬 Hellfire Ashes || 拉斯玛材料 (可堆叠的火炬灰烬)
 |-
-| dcho || Black Soulstone || Diablo Clone ingredient (from Uber Tristram)
+| <span class="omod">rtmf</span> || <span class="omod">上古遗骸碎片 Ancient Bone Fragments</span> || 塔格奥的下颌骨材料 (过时)
 |-
-| rtma || Voidstone || accesses Rathma
+| luca || 憎恨之影 Shadow of Hatred || 访问 路西安
 |-
-| rtmv || Splinter of the Void || Rathma ingredient (from Mendeln map event)
+| lucb || 恶魔徽章 Demonic Insignia || 路西安 材料
 |-
-| rtmo || Trang-Oul's Jawbone || Rathma ingredient (from undead)
+| lucc || 越界护符 Talisman of Transgression || 路西安 材料
 |-
-| cm2f || Hellfire Ashes || Rathma ingredient (stackable Hellfire Torch)
+| lucd || 恶意之肉 Flesh of Malic || 路西安 材料
 |-
-| <span class="omod">rtmf</span> || <span class="omod">Ancient Bone Fragments</span> || Trang-Oul's Jawbone ingredient (legacy)
 |}
 </li>
 <li style="display:inline-table; margin-left:0px; margin-right:8px;">
 {| class="wikitable"
-|+ Special Equipment
+|+ 特殊装备
-! Code !! Item !! Notes
+! Code !! 物品 !! 提示
 |-
-| rar || Cage of the Unsullied || Boneweave (uhn doesn't apply, but ARMOR/CHEST do)
+| rar || 无垢者牢笼 Cage of the Unsullied || 骸骨链甲 (uhn 不适用, 但 ARMOR/CHEST 可以)
 |-
-| rbe || Band of Skulls || Troll Belt (utc doesn't apply, but ARMOR/BELT do)
+| rbe || 骷髅授带 Band of Skulls || 洞穴巨魔腰带 (utc 不适用, 但 ARMOR/CHEST 可以)
 |-
-| ram || The Third Eye || Amulet (amu doesn't apply)
+| ram || 第三只眼 The Third Eye || 项链 (amu 不适用)
 |}
 </li>
 </ul></div>
 </onlyinclude>

Item Codes：修订间差异

2024年11月14日 (四) 09:36的最新版本

Beta

物品代码

防具

武器

其他物品

杂项部件

宝石

符文

药水

任务物品

PD2 物品

导航菜单

搜索