RWD2R：修订间差异

可视化wikitext

2024年12月26日 (四) 10:45的版本

D2R = 暗黑2重制版 = 暗黑破坏神 II 狱火重生
注意: 以下D2R与PD2共有符文之语的属性是D2R的不是PD2的!

D2R 独占

嵌饰 Mosaic

[D2R繁:嵌飾 D2R简:模糊 BNet翻译:鑲嵌其他翻译:马赛克]

3-孔爪

23 25 11

需求等级: 53

D2R
+50% 机率使终结技不消耗聚气的力量
+2 武学艺术 (限刺客)
+200-250% 增强伤害 (ED)
20% 准确率加成
击中偷取 7% 生命
+8-15% 冰冷技能伤害
+8-15% 闪电技能伤害
+8-15% 火焰技能伤害
防止怪物自疗

变化 Metamorphosis

[D2R繁:變化 D2R简:变形 BNet翻译:變形]

3-孔头盔

16 32 19

需求等级: 67

D2R
狼人变化的攻击会赋予印记, 持续 180 秒
熊人变化的攻击会赋予印记, 持续 180 秒
+5 变形技能 (限德鲁伊)
+25% 机率造成压碎性打击
+50-80% 增强防御
+10 力量
+10 体力
所有抗性 +10
无法冰冻
狼之印记:
30% 准确率加成
生命上限提高 40%
熊之印记:
攻击速度 +25%
受到的物理伤害降低 20%

接地 Ground

[D2R繁:接地 D2R简:接地 BNet翻译:扎根]

3-孔头盔

13 16 9

需求等级: 35

D2R
+20% 快速打击恢复 (FHR)
+75-100% 增强防御
+10 体力
生命上限提高 5%
闪电抗性 +40-60%
闪电吸收 +10%-15%

和缓 Temper

[D2R繁:和緩 D2R简:淬火 BNet翻译:和緩]

3-孔头盔

13 16 8

需求等级: 35

D2R
+20% 快速打击恢复 (FHR)
+75-100% 增强防御
+10 体力
生命上限提高 5%
火焰抗性 +40-60%
火焰吸收 +10-15%

火炉 Hearth

[D2R繁:火爐 D2R简:壁炉 BNet翻译:爐心]

3-孔头盔

13 16 10

需求等级: 35

D2R
+20% 快速打击恢复 (FHR)
+75-100% 增强防御
+10 体力
生命上限提高 5%
冰冷抗性 +40-60%
冰冷吸收 +10-15%
无法冰冻

治愈 Cure

[D2R繁:治癒 D2R简:解药 BNet翻译:解毒]

3-孔头盔

13 16 7

需求等级: 35

D2R
装备时赋予等级 1 净化灵气
+20% 快速打击恢复 (FHR)
+75-100% 增强防御
+10 体力
生命上限提高 5%
毒素抗性 +40-60%
中毒的时间缩短 50%

壁垒 Bulwark

[D2R繁:壁壘 D2R简:壁垒 BNet翻译:壁壘]

3-孔头盔

13 16 12

需求等级: 35

D2R
+20% 快速打击恢复 (FHR)
击中偷取 4-6% 生命
+75-100% 增强防御
+10 体力
+10 精力
耐力消耗减缓 15%
+5 击杀法力回复
+15% 受到的伤害转为法力

D2R & PD2 共有

智慧 Wisdom

[原版繁:智慧 D2R繁:智慧 D2R简:智慧 BNet翻译:智慧]

3-孔头盔

21 6 2

需求等级: 45

D2R	查看PD2属性
+33% 穿刺几率
15-25% 准确率加成
击中偷取 4-8% 法力
+30% 增强防御
生命上限提高 5%
生命回复 +30
伤害降低 7
受到的物理伤害降低 10-15%

闪烁火焰 Flickering Flame

[旧英名:Flame 原版繁:火焰 D2R繁:閃爍火焰 D2R简:闪烁火焰 BNet翻译:搖曳焰火]

3-孔头盔

4 21 26

需求等级: 55

D2R	查看PD2属性
装备时赋予等级 4-8 抵抗火焰 Resist Fire
+3 火焰技能
敌人火焰抗性 -10-15%
+30% 增强防御
+30 对远程防御
+50-75 法力
冰冻时间减半
火焰抗性上限 +5%
中毒的时间缩短 50%

催促 Hustle

[D2R繁:催促 D2R简:喧嚣 BNet翻译:疾速]

3-孔护甲/武器

13 18 2

需求等级: 39

D2R护甲	D2R武器	查看PD2属性
+65% 跑步/行走速度 (FRW)	击中时有 5% 机率施展等级 1 速度爆发 Burst of Speed
攻击速度 +40%	装备时赋予等级 1 狂热 Fanaticism 灵气
+20% 快速打击恢复 (FHR)	攻击速度 +30%
+6 至闪避 Dodge	+180-200% 增强伤害 (ED)
耐力消耗减缓 50%	+75% 对不死怪物的伤害
所有抗性 +10	+50 对不死怪物的准确率
+10 敏捷	+10 敏捷

图纹 Pattern

[旧英名:Patter 原版繁:啪噠 D2R繁:圖紋 D2R简:典范 BNet翻译:樣式]

3-孔爪

7 9 10

需求等级: 23

D2R	查看PD2属性
+30% 快速格挡速度 (FBR)
+40-80% 增强伤害 (ED)
10% 准确率加成
增加 12-32 火焰伤害
增加 1- 50 闪电伤害
增加 3-14 冰冷伤害
+75 毒素伤害持续 5 秒
+6 力量
+6 敏捷
所有抗性 +15

坚定意志 Unbending Will

[原版繁:堅定意志 D2R繁:不屈意志 D2R简:不屈之志 BNet翻译:堅定意志]

6-孔剑

19 16 6 2 1 15

需求等级: 41

D2R	查看PD2属性
击中时有 18% 机率施展等级 18 嘲讽 Taunt
+3 战斗技能 (限野蛮人)
攻击速度 +20-30%
+300-350% 增强伤害 (ED)
+9 最大伤害
+50 准确率
+75% 对不死怪物的伤害
+50 对不死怪物的准确率
击中偷取 8-10% 生命
防止怪物自疗
+10 力量
+10 体力
伤害降低 (DR) 8
照亮范围 +1
需求 -20%

瘟疫 Plague

[原版繁:瘟疫 D2R繁:瘟疫 D2R简:瘟疫 BNet翻译:瘟疫]

3-孔剑/爪/匕首

32 13 22

需求等级: 67

D2R	查看PD2属性
被击中时有 20% 机率施展等级 12 降低抵抗 Lowers Resistance
击中时有 25% 机率施展等级 15 剧毒新星 Poison Nova
装备时赋予等级 13-17 净化 Cleansing 灵
+1-2 所有技能
攻击速度 +20%
+220-320% 增强伤害 (ED)
敌人毒素抗性 -23%
+(0-37)% 致命攻击DS (每角色等级) [0.375 * clvl]
+25% 机率造成撕开伤口 (OW)
冻结目标 +3

迷雾 Mist

[原版繁:迷霧 D2R繁:迷霧 D2R简:迷雾 BNet翻译:迷霧]

5-孔弓和十字弓

32 13 25 10 6

需求等级: 67

D2R	查看PD2属性
装备时赋予等级 8-12 专注灵气
+3 所有技能
攻击速度 +20%
+100% 穿刺几率
+325-375% 增强伤害 (ED)
+9 最大伤害
20% 准确率加成
增加 3-14 冰冷伤害
冻结目标 +3
+24 体力
所有抗性 +40

着魔 Obsession

[原版繁:著魔 D2R繁:執念 D2R简:执着 BNet翻译:著魔]

6-孔法杖

33 24 20 17 16 4

需求等级: 69

D2R	查看PD2属性
无法破坏
被击中时有 24% 机率施展等级 10 削弱 Weaken
+4 所有技能
+65% 快速施法速度 (FCR)
+60% 快速打击恢复 (FHR)
击退
+10 体力
+10 精力
生命上限提高 15-25%
法力回复 15-30%
所有抗性 +60-70
怪物金币掉落量提高 75%
寻获魔法物品机率提高 30%

RWD2R：修订间差异

2024年12月26日 (四) 10:45的版本

目录

D2R 独占

嵌饰 Mosaic

变化 Metamorphosis

接地 Ground

和缓 Temper

火炉 Hearth

治愈 Cure

壁垒 Bulwark

D2R & PD2 共有

智慧 Wisdom

闪烁火焰 Flickering Flame

催促 Hustle

图纹 Pattern

坚定意志 Unbending Will

瘟疫 Plague

迷雾 Mist

着魔 Obsession

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>D2R = 暗黑2重制版 = 暗黑破坏神 II 狱火重生</noinclude>
+<noinclude>D2R = 暗黑2重制版 = 暗黑破坏神 II 狱火重生<br><span class="d2-red">注意:</span> 以下D2R与PD2共有符文之语的属性是D2R的不是PD2的!</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第8行： / 第8行： @@
 === 嵌饰 Mosaic ===
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[D2R繁:嵌飾 D2R简:模糊 BNet翻译:鑲嵌 其他翻译:马赛克]</span></br>
+<span class="d2-gray">[D2R繁:嵌飾 D2R简:模糊 BNet翻译:鑲嵌 其他翻译:马赛克]</span><br>
 <p><b>3-孔 爪</b></p>
 <p><b>[[File:runeMal.png|Mal]] 23 [[File:runeGul.png|Gul]] 25 [[File:runeAmn.png|Amn]] 11</b></p>
@@ 第37行： / 第37行： @@
 === 变化 Metamorphosis ===
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[D2R繁:變化 D2R简:变形 BNet翻译:變形]</span></br>
+<span class="d2-gray">[D2R繁:變化 D2R简:变形 BNet翻译:變形]</span><br>
 <p><b>3-孔 头盔</b></p>
 <p><b>[[File:runeIo.png|Io]] 16 [[File:runeCham.png|Cham]] 32 [[File:runeFal.png|Fal]] 19</b></p>
@@ 第78行： / 第78行： @@
 === 接地 Ground ===
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[D2R繁:接地 D2R简:接地 BNet翻译:扎根]</span></br>
+<span class="d2-gray">[D2R繁:接地 D2R简:接地 BNet翻译:扎根]</span><br>
 <p><b>3-孔 头盔</b></p>
 <p><b>[[File:runeShael.png|Shael]] 13 [[File:runeIo.png|Io]] 16 [[File:runeOrt.png|Ort]] 9</b></p>
@@ 第101行： / 第101行： @@
 === 和缓 Temper ===
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[D2R繁:和緩 D2R简:淬火 BNet翻译:和緩]</span></br>
+<span class="d2-gray">[D2R繁:和緩 D2R简:淬火 BNet翻译:和緩]</span><br>
 <p><b>3-孔 头盔</b></p>
 <p><b>[[File:runeShael.png|Shael]] 13 [[File:runeIo.png|Io]] 16 [[File:runeRal.png|Ral]] 8</b></p>
@@ 第124行： / 第124行： @@
 === 火炉 Hearth ===
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[D2R繁:火爐 D2R简:壁炉 BNet翻译:爐心]</span></br>
+<span class="d2-gray">[D2R繁:火爐 D2R简:壁炉 BNet翻译:爐心]</span><br>
 <p><b>3-孔 头盔</b></p>
 <p><b>[[File:runeShael.png|Shael]] 13 [[File:runeIo.png|Io]] 16 [[File:runeThul.png|Thul]] 10</b></p>
@@ 第149行： / 第149行： @@
 === 治愈 Cure ===
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[D2R繁:治癒 D2R简:解药 BNet翻译:解毒]</span></br>
+<span class="d2-gray">[D2R繁:治癒 D2R简:解药 BNet翻译:解毒]</span><br>
 <p><b>3-孔 头盔</b></p>
 <p><b>[[File:runeShael.png|Shael]] 13 [[File:runeIo.png|Io]] 16 [[File:runeTal.png|Tal]] 7</b></p>
@@ 第174行： / 第174行： @@
 === 壁垒 Bulwark ===
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[D2R繁:壁壘 D2R简:壁垒 BNet翻译:壁壘]</span></br>
+<span class="d2-gray">[D2R繁:壁壘 D2R简:壁垒 BNet翻译:壁壘]</span><br>
 <p><b>3-孔 头盔</b></p>
 <p><b>[[File:runeShael.png|Shael]] 13 [[File:runeIo.png|Io]] 16 [[File:runeSol.png|Sol]] 12</b></p>
@@ 第189行： / 第189行： @@
 |-
 | +10 体力
+|-
+| +10 精力
+|-
+| 耐力消耗减缓 15%
+|-
+| +5 击杀法力回复
+|-
+| +15% 受到的伤害转为法力
+|}
+== D2R & PD2 共有 ==
+=== 智慧 Wisdom ===
+<div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:智慧 D2R繁:智慧 D2R简:智慧 BNet翻译:智慧]</span><br>
+<p><b>3-孔 头盔</b></p>
+<p><b>[[File:runePul.png|Pul]] 21 [[File:runeIth.png|Ith]] 6 [[File:runeEld.png|Eld]] 2</b></p>
+<p><b>需求等级:</b> 45</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">D2R</span> !! <span style="color:#F9C666;">[[Wisdom|查看PD2属性]]</span>
+|-
+| +33% 穿刺几率
+|-
+| 15-25% 准确率加成
+|-
+| 击中偷取 4-8% 法力
+|-
+| +30% 增强防御
 |-
 | 生命上限提高 5%
@@ 第199行： / 第227行： @@
 |}
-== D2R & PD2 共有 ==
+=== 闪烁火焰 Flickering Flame ===
-=== 智慧 Wisdom ===
+<div class="item-info-box">
-{{#lsth:RWHelms|智慧 Wisdom}}
+<span class="d2-gray">[旧英名:Flame 原版繁:火焰 D2R繁:閃爍火焰 D2R简:闪烁火焰 BNet翻译:搖曳焰火]</span><br>
-=== 闪烁火焰 Flickering_Flame ===
+<p><b>3-孔 头盔</b></p>
-{{#lsth:RWHelms|闪烁火焰 Flickering Flame}}
+<p><b>[[File:runeNef.png|Nef]] 4 [[File:runePul.png|Pul]] 21 [[File:runeVex.png|Vex]] 26</b></p>
+<p><b>需求等级:</b> 55</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">D2R</span> !! <span style="color:#F9C666;">[[Flickering Flame|查看PD2属性]]</span>
+|-
+| 装备时赋予等级 4-8 抵抗火焰 Resist Fire
+|-
+| +3 火焰技能
+|-
+| 敌人火焰抗性 -10-15%
+|-
+| +30% 增强防御
+|-
+| +30 对远程防御
+|-
+| +50-75 法力
+|-
+| 冰冻时间减半
+|-
+| 火焰抗性上限 +5%
+|-
+| 中毒的时间缩短 50%
+|}
 === 催促 Hustle ===
-{{#lsth:RWChests|催促 Hustle}}
+<div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[D2R繁:催促 D2R简:喧嚣 BNet翻译:疾速]</span><br>
+<p><b>3-孔 护甲/武器</b></p>
+<p><b>[[File:runeShael.png|Shael]] 13 [[File:runeKo.png|Ko]] 18 [[File:runeEld.png|Eld]] 2</b></p>
+<p><b>需求等级:</b> 39</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">D2R护甲</span> !! <span style="color:#F9C666;">D2R武器</span> !! <span style="color:#F9C666;">[[Hustle|查看PD2属性]]</span>
+|-
+| +65% 跑步/行走速度 (FRW) || 击中时有 5% 机率施展等级 1 速度爆发 Burst of Speed
+|-
+| 攻击速度 +40% || 装备时赋予等级 1 狂热 Fanaticism 灵气
+|-
+| +20% 快速打击恢复 (FHR) || 攻击速度 +30%
+|-
+| +6 至闪避 Dodge || +180-200% 增强伤害 (ED)
+|-
+| 耐力消耗减缓 50% || +75% 对不死怪物的伤害
+|-
+| 所有抗性 +10 || +50 对不死怪物的准确率
+|-
+| +10 敏捷 || +10 敏捷
+|}
 === 图纹 Pattern ===
-{{#lsth:RWWeapons|图纹 Pattern}}
+<div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[旧英名:Patter 原版繁:啪噠 D2R繁:圖紋 D2R简:典范 BNet翻译:樣式]</span><br>
+<p><b>3-孔 爪</b></p>
+<p><b>[[File:runeTal.png|Tal]] 7 [[File:runeOrt.png|Ort]] 9 [[File:runeThul.png|Thul]] 10</b></p>
+<p><b>需求等级:</b> 23</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">D2R</span> !! <span style="color:#F9C666;">[[Pattern|查看PD2属性]]</span>
+|-
+| +30% 快速格挡速度 (FBR)
+|-
+| +40-80% 增强伤害 (ED)
+|-
+| 10% 准确率加成
+|-
+| 增加 12-32 火焰伤害
+|-
+| 增加 1- 50 闪电伤害
+|-
+| 增加 3-14 冰冷伤害
+|-
+| +75 毒素伤害持续 5 秒
+|-
+| +6 力量
+|-
+| +6 敏捷
+|-
+| 所有抗性 +15
+|}
 === 坚定意志 Unbending Will ===
-{{#lsth:RWWeapons|坚定意志 Unbending Will}}
+<div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:堅定意志 D2R繁:不屈意志 D2R简:不屈之志 BNet翻译:堅定意志]</span><br>
+<p><b>6-孔 剑</b></p>
+<p><b>[[File:runeFal.png|Fal]] 19 [[File:runeIo.png|Io]] 16 [[File:runeIth.png|Ith]] 6 [[File:runeEld.png|Eld]] 2 [[File:runeEl.png|El]] 1 [[File:runeHel.png|Hel]] 15</b></p>
+<p><b>需求等级:</b> 41</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">D2R</span> !! <span style="color:#F9C666;">[[Unbending Will|查看PD2属性]]</span>
+|-
+| 击中时有 18% 机率施展等级 18 嘲讽 Taunt
+|-
+| +3 战斗技能 (限野蛮人)
+|-
+| 攻击速度 +20-30%
+|-
+| +300-350% 增强伤害 (ED)
+|-
+| +9 最大伤害
+|-
+| +50 准确率
+|-
+| +75% 对不死怪物的伤害
+|-
+| +50 对不死怪物的准确率
+|-
+| 击中偷取 8-10% 生命
+|-
+| 防止怪物自疗
+|-
+| +10 力量
+|-
+| +10 体力
+|-
+| 伤害降低 (DR) 8
+|-
+| 照亮范围 +1
+|-
+| 需求 -20%
+|}
 === 瘟疫 Plague ===
-{{#lsth:RWWeapons|瘟疫 Plague}}
+<div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:瘟疫 D2R繁:瘟疫 D2R简:瘟疫 BNet翻译:瘟疫]</span><br>
+<p><b>3-孔 剑/爪/匕首</b></p>
+<p><b>[[File:runeCham.png|Cham]] 32 [[File:runeShael.png|Shael]] 13 [[File:runeUm.png|Um]] 22</b></p>
+<p><b>需求等级:</b> 67</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">D2R</span> !! <span style="color:#F9C666;">[[Plague|查看PD2属性]]</span>
+|-
+| 被击中时有 20% 机率施展等级 12 降低抵抗 Lowers Resistance
+|-
+| 击中时有 25% 机率施展等级 15 剧毒新星 Poison Nova
+|-
+| 装备时赋予等级 13-17 净化 Cleansing 灵
+|-
+| +1-2 所有技能
+|-
+| 攻击速度 +20%
+|-
+| +220-320% 增强伤害 (ED)
+|-
+| 敌人毒素抗性 -23%
+|-
+| +(0-37)% 致命攻击DS (每角色等级) [0.375 * clvl]
+|-
+| +25% 机率造成撕开伤口 (OW)
+|-
+| 冻结目标 +3
+|}
 === 迷雾 Mist ===
-{{#lsth:RWWeapons|迷雾 Mist}}
+<div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:迷霧 D2R繁:迷霧 D2R简:迷雾 BNet翻译:迷霧]</span><br>
+<p><b>5-孔 弓和十字弓</b></p>
+<p><b>[[File:runeCham.png|Cham]] 32 [[File:runeShael.png|Shael]] 13 [[File:runeGul.png|Gul]] 25 [[File:runeThul.png|Thul]] 10 [[File:runeIth.png|Ith]] 6</b></p>
+<p><b>需求等级:</b> 67</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">D2R</span> !! <span style="color:#F9C666;">[[Mist|查看PD2属性]]</span>
+|-
+| 装备时赋予等级 8-12 专注灵气
+|-
+| +3 所有技能
+|-
+| 攻击速度 +20%
+|-
+| +100% 穿刺几率
+|-
+| +325-375% 增强伤害 (ED)
+|-
+| +9 最大伤害
+|-
+| 20% 准确率加成
+|-
+| 增加 3-14 冰冷伤害
+|-
+| 冻结目标 +3
+|-
+| +24 体力
+|-
+| 所有抗性 +40
+|}
 === 着魔 Obsession ===
-{{#lsth:RWWeapons|着魔 Obsession}}
+<div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:著魔 D2R繁:執念 D2R简:执着 BNet翻译:著魔]</span><br>
+<p><b>6-孔 法杖</b></p>
+<p><b>[[File:runeZod.png|Zod]] 33 [[File:runeIst.png|Ist]] 24 [[File:runeLem.png|Lem]] 20 [[File:runeLum.png|Lum]] 17 [[File:runeIo.png|Io]] 16 [[File:runeNef.png|Nef]] 4</b></p>
+<p><b>需求等级:</b> 69</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">D2R</span> !! <span style="color:#F9C666;">[[Obsession|查看PD2属性]]</span>
+|-
+| 无法破坏
+|-
+| 被击中时有 24% 机率施展等级 10 削弱 Weaken
+|-
+| +4 所有技能
+|-
+| +65% 快速施法速度 (FCR)
+|-
+| +60% 快速打击恢复 (FHR)
+|-
+| 击退
+|-
+| +10 体力
+|-
+| +10 精力
+|-
+| 生命上限提高 15-25%
+|-
+| 法力回复 15-30%
+|-
+| 所有抗性 +60-70
+|-
+| 怪物金币掉落量提高 75%
+|-
+| 寻获魔法物品机率提高 30%
+|}

RWD2R：修订间差异

2024年12月26日 (四) 10:45的版本

D2R 独占

嵌饰 Mosaic

变化 Metamorphosis

接地 Ground

和缓 Temper

火炉 Hearth

治愈 Cure

壁垒 Bulwark

D2R & PD2 共有

智慧 Wisdom

闪烁火焰 Flickering Flame

催促 Hustle

图纹 Pattern

坚定意志 Unbending Will

瘟疫 Plague

迷雾 Mist

着魔 Obsession

导航菜单

搜索