Test：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第10行： | 第10行： | ||
! 文件名 !! 行数 !! 键值 !! 英文名 !! <span class="d2-white">原版繁 !! <span class="d2-red">修正简 !! D2R繁 !! <span class="d2-teal">D2R简 !! <span class="d2-yellow">菠萝简 !! <span class="d2-blue">其他翻译 !! 公式 || 链接 | ! 文件名 !! 行数 !! 键值 !! 英文名 !! <span class="d2-white">原版繁 !! <span class="d2-red">修正简 !! D2R繁 !! <span class="d2-teal">D2R简 !! <span class="d2-yellow">菠萝简 !! <span class="d2-blue">其他翻译 !! 公式 || 链接 | ||
|- | |- | ||
| expansionstring || 508 || Runeword1 || Ancients' Pledge || <span class="d2-white">古代人的契約 || <span class="d2-red">古代人的契约 || 先祖之契 || <span class="d2-teal">先祖之誓 || <span class="d2-yellow">古代人的誓言 || <span class="d2-blue">古代人的契约 || Ral | | expansionstring || 508 || Runeword1 || Ancients' Pledge || <span class="d2-white">古代人的契約 || <span class="d2-red">古代人的契约 || 先祖之契 || <span class="d2-teal">先祖之誓 || <span class="d2-yellow">古代人的誓言 || <span class="d2-blue">古代人的契约 || Ral • Ort • Tal<br>拉尔(8) • 欧特(9) • 塔尔(7) || [[Ancient's Pledge|查属性]] | ||
|- | |- | ||
| expansionstring || 511 || Runeword4 || Beast || <span class="d2-white">野獸 || <span class="d2-red">野兽 || 野獸 || <span class="d2-teal">野兽 || <span class="d2-yellow">野兽 || <span class="d2-blue">野兽 || Ber | | expansionstring || 511 || Runeword4 || Beast || <span class="d2-white">野獸 || <span class="d2-red">野兽 || 野獸 || <span class="d2-teal">野兽 || <span class="d2-yellow">野兽 || <span class="d2-blue">野兽 || Ber • Tir • Um • Mal • Lum<br>贝(30) • 特尔(3) • 乌姆(22) • 马尔(23) • 卢姆(17) || [[Beast|查属性]] | ||
|- | |- | ||
| expansionstring || 513 || Runeword6 || Black || <span class="d2-white">黑色 || <span class="d2-red">黑色 || 黑錘 || <span class="d2-teal">黑色 || <span class="d2-yellow">黑色 || <span class="d2-blue">黑色 || Thul | | expansionstring || 513 || Runeword6 || Black || <span class="d2-white">黑色 || <span class="d2-red">黑色 || 黑錘 || <span class="d2-teal">黑色 || <span class="d2-yellow">黑色 || <span class="d2-blue">黑色 || Thul • Io • Nef<br>书尔(10) • 埃欧(16) • 那夫(4) || [[Black|查属性]] | ||
|} | |} | ||
== PD2 & D2R 符文之语 == | == PD2 & D2R 符文之语 == | ||
2024年12月23日 (一) 13:06的版本
注意: 在原版的符文之语里面只有<迪勒瑞姆>官方进行过两次翻译有新旧名所以会采用 灰色 进行标注
原版符文之语
| 文件名 | 行数 | 键值 | 英文名 | 原版繁 | 修正简 | D2R繁 | D2R简 | 菠萝简 | 其他翻译 | 公式 | 链接 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| expansionstring | 508 | Runeword1 | Ancients' Pledge | 古代人的契約 | 古代人的契约 | 先祖之契 | 先祖之誓 | 古代人的誓言 | 古代人的契约 | Ral • Ort • Tal 拉尔(8) • 欧特(9) • 塔尔(7) |
查属性 |
| expansionstring | 511 | Runeword4 | Beast | 野獸 | 野兽 | 野獸 | 野兽 | 野兽 | 野兽 | Ber • Tir • Um • Mal • Lum 贝(30) • 特尔(3) • 乌姆(22) • 马尔(23) • 卢姆(17) |
查属性 |
| expansionstring | 513 | Runeword6 | Black | 黑色 | 黑色 | 黑錘 | 黑色 | 黑色 | 黑色 | Thul • Io • Nef 书尔(10) • 埃欧(16) • 那夫(4) |
查属性 |