Warcries：修订间差异

2024年11月24日 (日) 12:06的最新版本

本页列出了野蛮人技能的呐喊技能树. 其他野蛮人技能: 战斗专家, 战斗技能, 所有野蛮人技能

狂嗥 Howl

技能描述: 使附近的怪物在恐惧中四处乱窜
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
敌人跑开 # 码	16	17.6	19.3	21	22.6	24.3	26	27.6	29.3	31	32.6	34.3	36	37.6	39.3	41	42.6	44.3	46	47.6	49.3	51	52.6	54.3	56	57.6	59.3	61	62.6	64.3	66	67.6	69.3	71	72.6	74.3	76	77.6	79.3	81	82.6	84.3	86	87.6	89.3	91	92.6	94.3	96	97.6	99.3	101	102.6	104.3	106	107.6	109.3	111	112.6	114.3

敌人逃跑 3 秒

法力消耗: 4

更新日志
赛季 6: 狂嗥 Howl 扩散速度增加 33% 狂嗥 Howl 范围增加大约 20% 赛季 2: 范围 AoE 缩放减少 50% 现在持续 3 秒在所有等级赛季 1: 没有变化原版信息

找寻药剂 Find Potion

[原版繁:找尋葯劑 D2R繁:尋找藥水 D2R简:寻药]

技能描述: 在被杀怪物的尸体上使用有几率找到药水
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
% 几率	15	27	36	44	50	55	59	62	66	68	71	73	75	77	78	80	81	82	83	84	85	86	87	88	88	89	90	90	91	91	92	92	93	93	93	94	94	95	95	95	95	96	96	96	97	97	97	97	98	98	98	98	98	99	99	99	99	99	99	100

法力消耗: 2

更新日志
赛季 1: 没有变化原版信息

大叫 Shout

[原版繁:大叫 D2R繁:大吼 D2R简:大吼]

技能描述: 警告即将到来的危险提高你和你的队伍的防御等级
需求等级: 6
需求技能: 狂嗥 Howl [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
防御 +%	25	35	45	55	65	75	85	95	105	115	125	135	145	155	165	175	185	195	205	215	225	235	245	255	265	275	285	295	305	315	325	335	345	355	365	375	385	395	405	415	425	435	445	455	465	475	485	495	505	515	525	535	545	555	565	575	585	595	605	615

持续: 300 秒

法力消耗: 6

更新日志
赛季 5: 大叫 Shouts 防御每等级增加从 8% 到 10% 赛季 2: 持续时间协同效应移除赛季 1: 移动在技能树防御加成减少持续现在是 300 秒 (以前是 20 + 10 每等级) 原版信息

战斗狂嗥 War Cry

[原版繁:戰鬥狂嗥 D2R繁:戰爭狂嘯 D2R简:怒嗥]

技能描述: 伤害附近所有敌人
需求等级: 6
需求技能: 狂嗥 Howl [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
伤害 (小)	2	3	4	5	6	7	8	9	12	15	18	21	24	27	30	33	43	53	63	73	83	93	110	127	144	161	178	195	219	243	267	291	315	339	363	387	411	435	459	483	507	531	555	579	603	627	651	675	699	723	747	771	795	819	843	867	891	915	939	963
伤害 (大)	4	5	6	7	8	9	10	11	14	17	20	23	26	29	32	35	45	55	65	75	85	95	112	129	146	163	180	197	221	245	269	293	317	341	365	389	413	437	461	485	509	533	557	581	605	629	653	677	701	725	749	773	797	821	845	869	893	917	941	965
范围 (码)	4.6	4.6	4.6	4.6	4.6	4.6	5.6	5.6	5.6	5.6	5.6	5.6	5.6	6.6	6.6	6.6	6.6	6.6	6.6	6.6	7.6	7.6	7.6	7.6	7.6	7.6	7.6	8.6	8.6	8.6	8.6	8.6	8.6	8.6	9.6	9.6	9.6	9.6	9.6	9.6	9.6	10.6	10.6	10.6	10.6	10.6	10.6	10.6	11.6	11.6	11.6	11.6	11.6	11.6	11.6	12.6	12.6	12.6	12.6	12.6
法力消耗	2	2.2	2.5	2.7	3	3.2	3.5	3.7	4	4.2	4.5	4.7	5	5.2	5.5	5.7	6	6.2	6.5	6.7	7	7.2	7.5	7.7	8	8.2	8.5	8.7	9	9.2	9.5	9.7	10	10.2	10.5	10.7	11	11.2	11.5	11.7	12	12.2	12.5	12.7	13	13.2	13.5	13.7	14	14.2	14.5	14.7	15	15.2	15.5	15.7	16	16.2	16.5	16.7

战斗狂嗥 War Cry 获得加成来自:

狂嗥 Howl: +15% 伤害每等级
战嗥 Battle Cry: +15% 伤害每等级
嘲弄 Taunt: +12% 伤害每等级
大叫 Shout: +12% 伤害每等级
战斗指挥 Battle Command: +12% 伤害每等级
战斗体制 Battle Orders: +12% 伤害每等级

更新日志
赛季 6: 狂嗥 howl 和战嗥 battle cry 协同效应减少从 18% 到 15% 赛季 4: 战斗狂嗥 War Cry 伤害缩放更改从 1/2/8/16/24 到 1/3/10/17/24 赛季 1: 移动在技能树, 需求等级 6 (以前是 30) 前置技能减少从 5 到 1 (不再需要嘲弄 Taunt, 战嗥 Battle Cry, 大叫 Shout, 战斗体制 Battle Orders, 战斗指挥 Battle Command) 现在拥有缩放 AOE 击昏 Stun 移除, 但会产生 FHR 伤害初始较低但缩放更高法力消耗减少到 2 + 0.25 每等级 (以前是 10 + 1) 协同效应狂嗥 Howl & 战嗥 Battle Cry 现在是 18% (以前是 6%), 协同效应嘲弄 Taunt 现在是 12% (以前是 6%) 现在拥有大叫 Shout, 战斗体制 Battle Orders, & 战斗指挥 Battle Command 作为额外的协同效应 12% 原版信息

找寻物品 Find Item

[原版繁:找尋物品 D2R繁:找尋物品 D2R简:寻物]

技能描述: 在被杀死的怪物尸体上使用可以找到隐藏的宝藏
需求等级: 12
需求技能: 找寻药剂 Find Potion [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
% 几率	6	10	14	17	20	22	23	24	26	27	28	29	30	30	31	32	32	32	33	33	34	34	34	35	35	35	36	36	36	36	36	36	37	37	37	37	37	38	38	38	38	38	38	38	38	38	38	38	39	39	39	39	39	39	39	39	39	39	39	40

法力消耗: 7

更新日志
赛季 7: 找寻药剂 Find potion 协同效应移除 % 几率给高品质减少从 30% 到 15% 缩放减少从递减收益缩放从 0-50 到 0-40 赛季 5: 找寻物品 Find item 现在拥有找寻药剂 find potion 作为协同效应 1% 每等级找寻物品 Find items 5-60% 找寻物品 find item 递减收益缩放减少到 0-50% 赛季 1: 没有变化原版信息

嘲弄 Taunt

[原版繁:嘲弄 D2R繁:嘲諷 D2R简:嘲讽]

技能描述: 激怒附近的怪物进行无情的攻击
需求等级: 18
需求技能: 狂嗥 Howl [1], 战斗狂嗥 War Cry [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
敌人伤害 %	-5	-7	-9	-11	-13	-15	-17	-19	-21	-23	-25	-27	-29	-31	-33	-35	-37	-39	-41	-43	-45	-47	-49	-51	-53	-55	-57	-59	-61	-63	-65	-67	-69	-71	-73	-75	-77	-79	-81	-83	-85	-87	-89	-91	-93	-95	-97	-99	-101	-103	-105	-107	-109	-111	-113	-115	-117	-119	-121	-123
敌人准确率 %	-5	-7	-9	-11	-13	-15	-17	-19	-21	-23	-25	-27	-29	-31	-33	-35	-37	-39	-41	-43	-45	-47	-49	-51	-53	-55	-57	-59	-61	-63	-65	-67	-69	-71	-73	-75	-77	-79	-81	-83	-85	-87	-89	-91	-93	-95	-97	-99	-101	-103	-105	-107	-109	-111	-113	-115	-117	-119	-121	-123

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
持续 (秒)	2	2.2	2.4	2.7	3	3.2	3.4	3.7	4	4.2	4.4	4.7	5	5.2	5.4	5.7	6	6.2	6.4	6.7	7

范围: 8 码

法力消耗: 3

击中时来源: 坚定意志 (8% 施展等级 18), 残暴 (12% 施展等级 10), 神话 (5% 施展等级 1)

没有被击中时/在施法时来源

更新日志
赛季 6: 嘲弄 Taunt 范围增加 33% 赛季 5: 嘲弄 Taunt 持续现在增加 .25 秒每基础等级赛季 4: 嘲弄 Taunt 现在是 aoe 技能赛季 1: 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 6) 前置技能增加从 1 到 2 (现在还需要战斗狂嗥 War Cry) 原版信息

战斗体制 Battle Orders

[原版繁:戰鬥體制 D2R繁:戰鬥命令 D2R简:战斗号令]

技能描述: 提高你和你的队伍的最大法力和生命
需求等级: 24
需求技能: 狂嗥 Howl [1], 大叫 Shout [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
生命	50	65	80	95	110	125	140	155	170	185	200	215	230	245	260	275	290	305	320	335	350	365	380	395	410	425	440	455	470	485	500	515	530	545	560	575	590	605	620	635	650	665	680	695	710	725	740	755	770	785	800	815	830	845	860	875	890	905	920	935
法力	25	32	40	47	55	62	70	77	85	92	100	107	115	122	130	137	145	152	160	167	175	182	190	197	205	212	220	227	235	242	250	257	265	272	280	287	295	302	310	317	325	332	340	347	355	362	370	377	385	392	400	407	415	422	430	437	445	452	460	467

持续: 300 秒

法力消耗: 7

更新日志
赛季 2: 持续时间协同效应移除赛季 1: 移动在技能树现在增加固定生命/法力, 具有 +15 生命和 +7.5 法力每等级 (以前是 35% + 3% 生命/法力/耐力每等级) 不再增加耐力持续现在是 300 秒 (以前是 30 + 10 每等级) 原版信息

残酷吓阻 Grim Ward

[原版繁:殘酷嚇阻 D2R繁:恐怖圖騰 D2R简:骇物阻吓]

技能描述: 在被杀死怪物的尸体上使用创造一个可怕的图腾增加你和你的队伍的伤害和准确率
需求等级: 24
需求技能: 狂嗥 Howl [1], 战斗狂嗥 War Cry [6], 嘲弄 Taunt [18]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
准确率	130	150	170	190	210	230	250	270	290	310	330	350	370	390	410	430	450	470	490	510	530	550	570	590	610	630	650	670	690	710	730	750	770	790	810	830	850	870	890	910	930	950	970	990	1010	1030	1050	1070	1090	1110	1130	1150	1170	1190	1210	1230	1250	1270	1290	1310
伤害 +%	40	48	56	64	72	80	88	96	104	112	120	128	136	144	152	160	168	176	184	192	200	208	216	224	232	240	248	256	264	272	280	288	296	304	312	320	328	336	344	352	360	368	376	384	392	400	408	416	424	432	440	448	456	464	472	480	488	496	504	512
范围 (码)	10.6	11.3	12	12.6	13.3	14	14.6	15.3	16	16.6	17.3	18	18.6	19.3	20	20.6	21.3	22	22.6	23.3	24	24.6	25.3	26	26.6	27.3	28	28.6	29.3	30	30.6	31.3	32	32.6	33.3	34	34.6	35.3	36	36.6	37.3	38	38.6	39.3	40	40.6	41.3	42	42.6	43.3	44	44.6	45.3	46	46.6	47.3	48	48.6	49.3	50

持续: 40 秒

法力消耗: 4

更新日志
赛季 4: 残酷吓阻 Grim Ward 增加从 5% 伤害每等级到 8% 残酷吓阻 Grim Ward 基础增强伤害加成增加从 35% 到 40% 残酷吓阻 Grim Ward 范围初始为 10.6 码和获得 +0.66 每等级而不是 +1.33 每等级赛季 3: 残酷吓阻 Grim ward 现在可以远程施放而不是近战残酷吓阻 Grim ward 等级 1 光环范围增加从 16 到 25 (从 10.6 码到 16.6 码) 残酷吓阻 Grim ward 光环范围每等级已经被翻倍赛季 2: 初始加成伤害增加从 28% 到 35% 加成伤害每等级增加从 4% 到 5% 初始范围增加 33.3% 现在能使用在骷髅尸体上赛季 1: 前置技能增加从 2 到 3 (现在还需要狂嗥 Howl, 战斗狂嗥 War Cry, 嘲弄 Taunt, 不再需要找寻药剂 Find Potion, 找寻物品 Find Item) 不再使敌人逃跑给予队友固定准确率 (130 + 20 每等级) 和加成伤害 (28% + 4% 每等级) 范围初始为 8 码 (以前是 2) 原版信息

战斗指挥 Battle Command

技能描述: 提高你和你的队伍当前的所有技能等级
需求等级: 30
需求技能: 狂嗥 Howl [1], 大叫 Shout [6], 战斗体制 Battle Orders [24]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
伤害 +%	20	23	26	29	32	35	38	41	44	47	50	53	56	59	62	65	68	71	74	77	80	83	86	89	92	95	98	101	104	107	110	113	116	119	122	125	128	131	134	137	140	143	146	149	152	155	158	161	164	167	170	173	176	179	182	185	188	191	194	197

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
奖励技能	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	3

持续: 300 秒

法力消耗: 11

更新日志
赛季 2: 现在获得 +20% 增强伤害而不是 +10% 在等级 1 现在获得 +3% 伤害每等级而不是 +2% 持续时间协同效应移除赛季 1: 移动在技能树获得 1 额外技能点每 10 基础等级增加增强伤害 2% 伤害每等级持续现在是 300 秒 (以前是 5 + 10 每等级) 原版信息

战嗥 Battle Cry

[原版繁:戰嗥 D2R繁:戰鬥怒吼 D2R简:战嗥]

技能描述: 可怕的吼叫降低敌人的防御和物理抗性
需求等级: 30
需求技能: 狂嗥 Howl [1], 大叫 Shout [6], 战斗狂嗥 War Cry [6], 嘲弄 Taunt [18], 战斗体制 Battle Orders [24]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
敌人防御 %	-15	-16	-17	-18	-19	-20	-21	-22	-23	-24	-25	-26	-27	-28	-29	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30	-30
敌人物理伤害抗性 %	-5	-6	-7	-8	-9	-10	-11	-12	-13	-14	-15	-16	-17	-18	-19	-20	-21	-22	-23	-24	-25	-26	-26	-27	-27	-28	-28	-29	-29	-30	-30	-31	-31	-32	-32	-33	-33	-34	-34	-35	-35	-36	-36	-37	-37	-38	-38	-39	-39	-40	-40	-41	-41	-42	-42	-43	-43	-44	-44	-45

持续: 8 秒

法力消耗: 5

抗性减少仅 1/2 效果当抗性高于 99% (免疫) 或低于 0%

更新日志
赛季 6: 战嗥 Battle cry 持续增加从 5 秒到 8 赛季 5: 战嗥 Battle cry 持续减少从 12 秒 + 0.4 秒每等级到 5 秒在所有等级战嗥 Battle cry 现在上限 -30% 敌人防御从之前的 -65% 赛季 3: 战嗥 Battle cry aoe 扩散速度增加 25% (这也会导致更大的 aoe) 战嗥 Battle cry -防御 % 每等级减少从 2% 到 1% 赛季 2: "投掷物" 速度增加 25% AOE 增加约 15% 赛季 1: 移动在技能树, 需求等级 30 (以前是 18) 前置技能增加从 2 到 5 (现在还需要战斗狂嗥 War Cry, 大叫 Shout, 战斗体制 Battle Orders, 战斗指挥 Battle Command) 减少敌人物理抗性而不是伤害 (能破除免疫) 减少敌人少量防御 (初始为 -15% 而不是 -50%) 原版信息

Warcries：修订间差异

2024年11月24日 (日) 12:06的最新版本

目录

狂嗥 Howl

找寻药剂 Find Potion

大叫 Shout

战斗狂嗥 War Cry

找寻物品 Find Item

嘲弄 Taunt

战斗体制 Battle Orders

残酷吓阻 Grim Ward

战斗指挥 Battle Command

战嗥 Battle Cry

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>
+<noinclude>本页列出了野蛮人技能的 '''呐喊''' 技能树. 其他野蛮人技能: [[Combat Masteries|战斗专家]], [[Combat_Skills_(Barbarian)|战斗技能]], [[All Barbarian Skills|所有野蛮人技能]]</noinclude>
-本页列出了呐喊技能树中的野蛮人技能. 其他野蛮人技能: [[Combat Masteries|战斗专家]], [[Combat_Skills_(Barbarian)|战斗技能]], [[All Barbarian Skills|所有野蛮人技能]]</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第11行： / 第10行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Howl.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*技能<b>描述:</b> 使附近的怪物在恐惧之中四散逃避
+*<b>技能描述:</b> 使附近的怪物在恐惧中四处乱窜
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第20行： / 第19行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 敌人跑开#码
+! scope="row" | 敌人跑开&nbsp;#&nbsp;码
 |16||17.6||19.3||21||22.6||24.3||26||27.6||29.3||31||32.6||34.3||36||37.6||39.3||41||42.6||44.3||46||47.6||49.3||51||52.6||54.3||56||57.6||59.3||61||62.6||64.3||66||67.6||69.3||71||72.6||74.3||76||77.6||79.3||81||82.6||84.3||86||87.6||89.3||91||92.6||94.3||96||97.6||99.3||101||102.6||104.3||106||107.6||109.3||111||112.6||114.3
 |}
-敌人逃窜持续 3 秒
+敌人逃跑 3 秒
-法力耗费: 4
+法力消耗: 4
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Howl -->
 |-
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 狂嗥 Howl 的扩散速度增加了 33%
+* 狂嗥 Howl 扩散速度增加 33%
-* 狂嗥 Howl 的范围增加了大约 20%
+* 狂嗥 Howl 范围增加大约 20%
 <b>赛季 2:</b>
-* 狂嗥 Howl 的范围减少 50%
+* 范围 AoE 缩放减少 50%
-* 现在所有等级逃窜效果均持续 3 秒
+* 现在持续 3 秒在所有等级
 <b>赛季 1:</b>
 * 没有变化
@@ 第44行： / 第43行： @@
 == 找寻药剂 Find Potion ==
-<div class="skill-image">[[File:Find Potion.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:找尋葯劑 D2R繁:尋找藥水 D2R简:寻药]</span><div class="skill-image">[[File:Find Potion.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 试着在怪物的尸体上找出药剂
+*<b>技能描述:</b> 在被杀怪物的尸体上使用有几率找到药水
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第55行： / 第54行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 几率%
+! scope="row" | %&nbsp;几率
 |15||27||36||44||50||55||59||62||66||68||71||73||75||77||78||80||81||82||83||84||85||86||87||88||<p>88||89||90||<p>90||91||<p>91||92||<p>92||93||<p>93||<p>93||94||<p>94||95||<p>95||<p>95||<p>95||96||<p>96||<p>96||97||<p>97||<p>97||<p>97||98||<p>98||<p>98||<p>98||<p>98||99||<p>99||<p>99||<p>99||<p>99||<p>99||100
 |}
-法力耗费: 2
+法力消耗: 2
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Find Potion -->
 |-
 |
@@ 第71行： / 第70行： @@
 == 大叫 Shout ==
-<div class="skill-image">[[File:Shout.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:大叫 D2R繁:大吼 D2R简:大吼]</span><div class="skill-image">[[File:Shout.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 警告你和你的队伍成员眼前逼近的危险，并加强防御力
+*<b>技能描述:</b> 警告即将到来的危险提高你和你的队伍的防御等级
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 狂嗥 Howl [1]
@@ 第82行： / 第81行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 防御%
+! scope="row" | 防御&nbsp;+%
 |25||35||45||55||65||75||85||95||105||115||125||135||145||155||165||175||185||195||205||215||225||235||245||255||265||275||285||295||305||315||325||335||345||355||365||375||385||395||405||415||425||435||445||455||465||475||485||495||505||515||525||535||545||555||565||575||585||595||605||615
 |}
@@ 第88行： / 第87行： @@
 持续: 300 秒
-法力耗费: 6
+法力消耗: 6
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Shout -->
 |-
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* 大叫 Shout 每级增加的防御由 8% 提高到 10%
+* 大叫 Shouts 防御每等级增加从 8% 到 10%
 <b>赛季 2:</b>
-* 增加持续时间的协同作用被移除
+* 持续时间协同效应移除
 <b>赛季 1:</b>
-* 改变了在技能树中的位置
+* 移动在技能树
-* 减少防御加成
+* 防御加成减少
-* 现在技能持续时间为 300 秒 (以前是 20 秒 + 每级 10 秒)
+* 持续现在是 300 秒 (以前是 20 + 10 每等级)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Shout 原版信息]</b>
 |}
 == 战斗狂嗥 War Cry ==
-<div class="skill-image">[[File:War Cry.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:戰鬥狂嗥 D2R繁:戰爭狂嘯 D2R简:怒嗥]</span><div class="skill-image">[[File:War Cry.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 使附近的敌人受伤并晕眩
+*<b>技能描述:</b> 伤害附近所有敌人
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 狂嗥 Howl [1]
@@ 第117行： / 第116行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 伤害(小)
+! scope="row" | 伤害 (小)
 |2||3||4||5||6||7||8||9||12||15||18||21||24||27||30||33||43||53||63||73||83||93||110||127||144||161||178||195||219||243||267||291||315||339||363||387||411||435||459||483||507||531||555||579||603||627||651||675||699||723||747||771||795||819||843||867||891||915||939||963
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 伤害(大)
+! scope="row" | 伤害&nbsp;(大)
 |4||5||6||7||8||9||10||11||14||17||20||23||26||29||32||35||45||55||65||75||85||95||112||129||146||163||180||197||221||245||269||293||317||341||365||389||413||437||461||485||509||533||557||581||605||629||653||677||701||725||749||773||797||821||845||869||893||917||941||965
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 半径(码)
+! scope="row" | 范围 (码)
 |4.6||<p>4.6||<p>4.6||<p>4.6||<p>4.6||<p>4.6||5.6||<p>5.6||<p>5.6||<p>5.6||<p>5.6||<p>5.6||<p>5.6||6.6||<p>6.6||<p>6.6||<p>6.6||<p>6.6||<p>6.6||<p>6.6||7.6||<p>7.6||<p>7.6||<p>7.6||<p>7.6||<p>7.6||<p>7.6||8.6||<p>8.6||<p>8.6||<p>8.6||<p>8.6||<p>8.6||<p>8.6||9.6||<p>9.6||<p>9.6||<p>9.6||<p>9.6||<p>9.6||<p>9.6||10.6||<p>10.6||<p>10.6||<p>10.6||<p>10.6||<p>10.6||<p>10.6||11.6||<p>11.6||<p>11.6||<p>11.6||<p>11.6||<p>11.6||<p>11.6||12.6||<p>12.6||<p>12.6||<p>12.6||<p>12.6
 |-
-! scope="row" | 法力耗费
+! scope="row" | 法力消耗
 |2||2.2||2.5||2.7||3||3.2||3.5||3.7||4||4.2||4.5||4.7||5||5.2||5.5||5.7||6||6.2||6.5||6.7||7||7.2||7.5||7.7||8||8.2||8.5||8.7||9||9.2||9.5||9.7||10||10.2||10.5||10.7||11||11.2||11.5||11.7||12||12.2||12.5||12.7||13||13.2||13.5||13.7||14||14.2||14.5||14.7||15||15.2||15.5||15.7||16||16.2||16.5||16.7
 |}
-<b>战斗狂嗥 War Cry 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>战斗狂嗥 War Cry 获得加成来自:</b>
-*狂嗥 Howl: +15% 伤害依等级
+*狂嗥 Howl: +15% 伤害每等级
-*战嗥 Battle Cry: +15% 伤害依等级
+*战嗥 Battle Cry: +15% 伤害每等级
-*嘲弄 Taunt: +12% 伤害依等级
+*嘲弄 Taunt: +12% 伤害每等级
-*大叫 Shout: +12% 伤害依等级
+*大叫 Shout: +12% 伤害每等级
-*战斗指挥 Battle Command: +12% 伤害依等级
+*战斗指挥 Battle Command: +12% 伤害每等级
-*战斗体制 Battle Orders: +12% 伤害依等级
+*战斗体制 Battle Orders: +12% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- War Cry -->
 |-
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 狂嗥 Howl 和战嗥 Battle Cry 的协同作用从 18% 降低到 15%
+* 狂嗥 howl 和战嗥 battle cry 协同效应减少从 18% 到 15%
 <b>赛季 4:</b>
-* 战斗狂嗥 War Cry 伤害从 1/2/8/16/24 改变为 1/3/10/17/24
+* 战斗狂嗥 War Cry 伤害缩放更改从 1/2/8/16/24 到 1/3/10/17/24
 <b>赛季 1:</b>
-* 改变了在技能树中的位置，现在需要 6 级 (以前是 30 级)
+* 移动在技能树, 需求等级 6 (以前是 30)
-* 需求技能从 5 降低为 1  (不再需要 嘲弄 Taunt, 战嗥 Battle Cry, 大叫 Shout, 战斗体制 Battle Orders, 战斗指挥 Battle Command)
+* 前置技能减少从 5 到 1 (不再需要嘲弄 Taunt, 战嗥 Battle Cry, 大叫 Shout, 战斗体制 Battle Orders, 战斗指挥 Battle Command)
-* 现在有缩放 AOE 范围
+* 现在拥有缩放 AOE
-* 晕眩被移除，但是会触发快速打击
+* 击昏 Stun 移除, 但会产生 FHR
-* 初始伤害降低，成长比例提高
+* 伤害初始较低但缩放更高
-* 法力消耗降为每级 2 + 0.25 (以前是 10 + 1)
+* 法力消耗减少到 2 + 0.25 每等级 (以前是 10 + 1)
-* 狂嗥 Howl 和 战嗥 Battle Cry 的协同作用现在为 18% (以前是 6%), 嘲弄 Taunt 的协同作用现在为 12% (以前是 6%)
+* 协同效应狂嗥 Howl & 战嗥 Battle Cry 现在是 18% (以前是 6%), 协同效应嘲弄 Taunt 现在是 12% (以前是 6%)
-* 大叫 Shout 、战斗体制 Battle Orders 和战斗指挥 Battle Command 的协同作用现在为 12%
+* 现在拥有大叫 Shout, 战斗体制 Battle Orders, & 战斗指挥 Battle Command 作为额外的协同效应 12%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=War_Cry 原版信息]</b>
 |}
 == 找寻物品 Find Item ==
-<div class="skill-image">[[File:Find Item.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:找尋物品 D2R繁:找尋物品 D2R简:寻物]</span><div class="skill-image">[[File:Find Item.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 试着在怪物的尸体上找出隐藏的物品
+*<b>技能描述:</b> 在被杀死的怪物尸体上使用可以找到隐藏的宝藏
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 找寻药剂 Find Potion [1]
@@ 第170行： / 第169行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row"style="white-space:nowrap" | 几率%
+! scope="row" | %&nbsp;几率
 |6||10||14||17||20||22||23||24||26||27||28||29||30||<p>30||31||32||<p>32||<p>32||33||<p>33||34||<p>34||<p>34||35||<p>35||<p>35||36||<p>36||<p>36||<p>36||<p>36||<p>36||37||<p>37||<p>37||<p>37||<p>37||38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||40
 |}
-法力耗费: 7
+法力消耗: 7
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Find Item -->
 |-
 |
 <b>赛季 7:</b>
-* 找寻药剂 Find Potion 的协同作用被移除
+* 找寻药剂 Find potion 协同效应移除
-* 找到高质量物品的几率从 30% 降低到 15%
+* % 几率给高品质减少从 30% 到 15%
-* 找寻几率从 0%-50% 降低到 0%-40%
+* 缩放减少从递减收益缩放从 0-50 到 0-40
 <b>赛季 5:</b>
-* 找寻药剂 Find Potion 现在有 1% 的协同作用
+* 找寻物品 Find item 现在拥有找寻药剂 find potion 作为协同效应 1% 每等级
-* 找寻几率从 5%-60% 降低到 0%-50%
+* 找寻物品 Find items 5-60% 找寻物品 find item 递减收益缩放减少到 0-50%
 <b>赛季 1:</b>
 * 没有变化
@@ 第193行： / 第192行： @@
 == 嘲弄 Taunt ==
-<div class="skill-image">[[File:Taunt.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:嘲弄 D2R繁:嘲諷 D2R简:嘲讽]</span><div class="skill-image">[[File:Taunt.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 触怒一个怪物，让它展开无情的攻击
+*<b>技能描述:</b> 激怒附近的怪物进行无情的攻击
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 狂嗥 Howl [1], 战斗狂嗥 War Cry [6]
@@ 第204行： / 第203行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row"style="white-space:nowrap" | 目标的伤害%
+! scope="row" | 敌人伤害 %
 | -5||-7||-9||-11||-13||-15||-17||-19||-21||-23||-25||-27||-29||-31||-33||-35||-37||-39||-41||-43||-45||-47||-49||-51||-53||-55||-57||-59||-61||-63||-65||-67||-69||-71||-73||-75||-77||-79||-81||-83||-85||-87||-89||-91||-93||-95||-97||-99||-101||-103||-105||-107||-109||-111||-113||-115||-117||-119||-121||-123
 |-
-! scope="row"style="white-space:nowrap" | 目标的准确率%
+! scope="row" | 敌人准确率&nbsp;%
 | -5||-7||-9||-11||-13||-15||-17||-19||-21||-23||-25||-27||-29||-31||-33||-35||-37||-39||-41||-43||-45||-47||-49||-51||-53||-55||-57||-59||-61||-63||-65||-67||-69||-71||-73||-75||-77||-79||-81||-83||-85||-87||-89||-91||-93||-95||-97||-99||-101||-103||-105||-107||-109||-111||-113||-115||-117||-119||-121||-123
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" style="white-space:nowrap"| 基础等级
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 持续(秒)
+! scope="row" | 持续 (秒)
 |2||2.2||2.4||2.7||3||3.2||3.4||3.7||4||4.2||4.4||4.7||5||5.2||5.4||5.7||6||6.2||6.4||6.7||7
 |}
-半径: 8 码
+范围: 8 码
-法力耗费: 3
+法力消耗: 3
 '''击中时来源:''' [[Unbending Will|坚定意志]] (8% 施展等级 18), [[Ferocity|残暴]] (12% 施展等级 10), [[Myth|神话]] (5% 施展等级 1)
 '''没有 被击中时/在施法时 来源'''
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Taunt -->
 |-
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 嘲弄 Taunt 的范围增加了 33%
+* 嘲弄 Taunt 范围增加 33%
 <b>赛季 5:</b>
-* 嘲弄 Taunt 现在每一基础等级增加 0.25 秒的持续时间
+* 嘲弄 Taunt 持续现在增加 .25 秒每基础等级
 <b>赛季 4:</b>
-* 嘲弄 Taunt 变更为范围技能
+* 嘲弄 Taunt 现在是 aoe 技能
 <b>赛季 1:</b>
-* 改变了在技能树中的位置, 现在需要 18 (以前是 6)
+* 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 6)
-* 需求技能从 1 个增加为 2 个 (现在还需要 战斗狂嗥 War Cry)
+* 前置技能增加从 1 到 2 (现在还需要战斗狂嗥 War Cry)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Taunt 原版信息]</b>
 |}
 == 战斗体制 Battle Orders ==
-<div class="skill-image">[[File:Battle Orders.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:戰鬥體制 D2R繁:戰鬥命令 D2R简:战斗号令]</span><div class="skill-image">[[File:Battle Orders.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 加强你和你的队伍成员的耐力、生命和法力上限
+*<b>技能描述:</b> 提高你和你的队伍的最大法力和生命
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 狂嗥 Howl [1], 大叫 Shout [6]
@@ 第251行： / 第251行： @@
 {| class="wikitable scroll"
-! scope="col" style="white-space:nowrap"| 等级
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第263行： / 第263行： @@
 持续: 300 秒
-法力耗费: 7
+法力消耗: 7
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Battle Orders -->
 |-
 |
 <b>赛季 2:</b>
-* 增加持续时间的协同作用被移除
+* 持续时间协同效应移除
 <b>赛季 1:</b>
-* 改变了在技能树中的位置
+* 移动在技能树
-* 现在增加生命/法力, 每级 +15生命/+7.5法力 (以前是 35% 生命/法力/耐力+每级 3% 生命/法力/耐力)
+* 现在增加固定 生命/法力, 具有 +15 生命和 +7.5 法力每等级 (以前是 35% + 3% 生命/法力/耐力 每等级)
 * 不再增加耐力
-* 现在技能持续时间为 300 秒 (以前是每级 30 + 10 秒)
+* 持续现在是 300 秒 (以前是 30 + 10 每等级)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Battle_Orders 原版信息]</b>
 |}
 == 残酷吓阻 Grim Ward ==
-<div class="skill-image">[[File:Grim Ward.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:殘酷嚇阻 D2R繁:恐怖圖騰 D2R简:骇物阻吓]</span><div class="skill-image">[[File:Grim Ward.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 对被消灭的怪物尸体使用制造一个恐怖的图腾为你和小队成员增加伤害和命中值
+*<b>技能描述:</b> 在被杀死怪物的尸体上使用创造一个可怕的图腾增加你和你的队伍的伤害和准确率
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 狂嗥 Howl [1], 战斗狂嗥 War Cry  [6], 嘲弄 Taunt  [18]
@@ 第288行： / 第288行： @@
 {| class="wikitable scroll"
-! scope="col" style="white-space:nowrap"| 等级
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 攻击准确率
+! scope="row" | 准确率
 |130||150||170||190||210||230||250||270||290||310||330||350||370||390||410||430||450||470||490||510||530||550||570||590||610||630||650||670||690||710||730||750||770||790||810||830||850||870||890||910||930||950||970||990||1010||1030||1050||1070||1090||1110||1130||1150||1170||1190||1210||1230||1250||1270||1290||1310
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 伤害+%
+! scope="row" | 伤害 +%
 |40||48||56||64||72||80||88||96||104||112||120||128||136||144||152||160||168||176||184||192||200||208||216||224||232||240||248||256||264||272||280||288||296||304||312||320||328||336||344||352||360||368||376||384||392||400||408||416||424||432||440||448||456||464||472||480||488||496||504||512
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 范围(码)
+! scope="row" | 范围&nbsp;(码)
 |10.6||11.3||12||12.6||13.3||14||14.6||15.3||16||16.6||17.3||18||18.6||19.3||20||20.6||21.3||22||22.6||23.3||24||24.6||25.3||26||26.6||27.3||28||28.6||29.3||30||30.6||31.3||32||32.6||33.3||34||34.6||35.3||36||36.6||37.3||38||38.6||39.3||40||40.6||41.3||42||42.6||43.3||44||44.6||45.3||46||46.6||47.3||48||48.6||49.3||50
 |}
-持续时间: 40 秒
+持续: 40 秒
-法力耗费: 4
+法力消耗: 4
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Grim Ward -->
 |-
 |
 <b>赛季 4:</b>
-* 残酷吓阻 Grim Ward 每级伤害加成从 5% 提高到 8%
+* 残酷吓阻 Grim Ward 增加从 5% 伤害每等级到 8%
-* 残酷吓阻 Grim Ward 基础伤害加成从 35% 提高到 40%
+* 残酷吓阻 Grim Ward 基础增强伤害加成增加从 35% 到 40%
-* 残酷吓阻 Grim Ward 基础光环范围为 10.6 码，每级增加 0.66 码 以前是 1.33码
+* 残酷吓阻 Grim Ward 范围初始为 10.6 码和获得 +0.66 每等级而不是 +1.33 每等级
 <b>赛季 3:</b>
-* 残酷吓阻 Grim Ward 现在可以释放在远处 以前是近战范围
+* 残酷吓阻 Grim ward 现在可以远程施放而不是近战
-* 残酷吓阻 Grim Ward 等级 1 光环范围增加从 16 到 25 (以前是 10.6 码到 16.6 码)
+* 残酷吓阻 Grim ward 等级 1 光环范围增加从 16 到 25 (从 10.6 码到 16.6 码)
-* 残酷吓阻 Grim Ward 每级光环范围提升奖励提高一倍
+* 残酷吓阻 Grim ward 光环范围每等级已经被翻倍
 <b>赛季 2:</b>
-* 基础伤害加成从 28% 增加到 35%
+* 初始加成伤害增加从 28% 到 35%
-* 每级伤害加成从 4% 提高到 5%
+* 加成伤害每等级增加从 4% 到 5%
-* 基础光环范围提高了 33.3%
+* 初始范围增加 33.3%
-* 现在可以在骷髅尸体上释放
+* 现在能使用在骷髅尸体上
 <b>赛季 1:</b>
-* 需求技能从 2 增加到 3 (现在同样需要 狂嗥 Howl, 战斗狂嗥 War Cry, 嘲弄 Taunt, 不再需要 找寻药剂 Find Potion, 找寻物品 Find Item)
+* 前置技能增加从 2 到 3 (现在还需要狂嗥 Howl, 战斗狂嗥 War Cry, 嘲弄 Taunt, 不再需要找寻药剂 Find Potion, 找寻物品 Find Item)
-* 不再使敌人逃窜
+* 不再使敌人逃跑
-* 给予团队成员固定攻击准确率 (130 + 20 每级) 和额外伤害 (28% + 4% 每级)
+* 给予队友固定准确率 (130 + 20 每等级) 和加成伤害 (28% + 4% 每等级)
-* 半径开始为 8 码 (以前是 2)
+* 范围初始为 8 码 (以前是 2)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Grim_Ward 原版信息]</b>
 |}
@@ 第333行： / 第333行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Battle Command.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 增加你和你的队伍成员的技能等级
+*<b>技能描述:</b> 提高你和你的队伍当前的所有技能等级
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 狂嗥 Howl [1], 大叫 Shout [6], 战斗体制 Battle Orders [24]
@@ 第339行： / 第339行： @@
 {| class="wikitable scroll"
-! scope="col" style="white-space:nowrap"| 等级
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 伤害%
+! scope="row" | 伤害&nbsp;+%
 |20||23||26||29||32||35||38||41||44||47||50||53||56||59||62||65||68||71||74||77||80||83||86||89||92||95||98||101||104||107||110||113||116||119||122||125||128||131||134||137||140||143||146||149||152||155||158||161||164||167||170||173||176||179||182||185||188||191||194||197
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" style="white-space:nowrap"| 基础等级
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 奖励技能
+! scope="row" | 奖励技能
-|1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||3
+|1||1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||3
 |}
 持续: 300 秒
-法力耗费: 11
+法力消耗: 11
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Battle Command -->
 |-
 |
 <b>赛季 2:</b>
-* 基础伤害加成提高到 20%
+* 现在获得 +20% 增强伤害而不是 +10% 在等级 1
-* 现在每级 +3% 伤害 以前是 2%
+* 现在获得 +3% 伤害每等级而不是 +2%
-* 增加持续时间的协同作用被移除
+* 持续时间协同效应移除
 <b>赛季 1:</b>
-* 改变了在技能树中的位置
+* 移动在技能树
-* 每 10 基础等级提高 1 级技能加成
+* 获得 1 额外技能点每 10 基础等级
-* 获得基础伤害加成 10%，每级 +2% 伤害
+* 增加增强伤害 2% 伤害每等级
-* 持续时间现在是 300 秒 (以前是 5 + 10 每级)
+* 持续现在是 300 秒 (以前是 5 + 10 每等级)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Battle_Command 原版信息]</b>
 |}
 == 战嗥 Battle Cry ==
-<div class="skill-image">[[File:Battle Cry.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:戰嗥 D2R繁:戰鬥怒吼 D2R简:战嗥]</span><div class="skill-image">[[File:Battle Cry.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 令人恐惧的狂吼，可以降低敌人的防御力和伤害力
+*<b>技能描述:</b> 可怕的吼叫降低敌人的防御和物理抗性
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 狂嗥 Howl [1], 大叫 Shout [6], 战斗狂嗥 War Cry [6], 嘲弄 Taunt [18], 战斗体制 Battle Orders [24]
@@ 第385行： / 第385行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 敌人防御%
+! scope="row" | 敌人防御 %
 | -15||-16||-17||-18||-19||-20||-21||-22||-23||-24||-25||-26||-27||-28||-29||-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30||<p>-30
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap"| 敌人物理抗性%
+! scope="row" | 敌人物理伤害抗性&nbsp;%
 | -5||-6||-7||-8||-9||-10||-11||-12||-13||-14||-15||-16||-17||-18||-19||-20||-21||-22||-23||-24||-25||-26||-26||-27||-27||-28||-28||-29||-29||-30||-30||-31||-31||-32||-32||-33||-33||-34||-34||-35||-35||-36||-36||-37||-37||-38||-38||-39||-39||-40||-40||-41||-41||-42||-42||-43||-43||-44||-44||-45
 |}
@@ 第394行： / 第394行： @@
 持续: 8 秒
-法力耗费: 5
+法力消耗: 5
-当敌人抗性高于 99% (免疫) 或低于 0% 时，抗性只降低 1/2 的效果
+抗性减少仅 1/2 效果当抗性高于 99% (免疫) 或低于 0%
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Battle Cry -->
 |-
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 战嗥 Battle Cry 的持续时间从 5 秒提高到 8 秒
+* 战嗥 Battle cry 持续增加从 5 秒到 8
 <b>赛季 5:</b>
-* 战嗥 Battle Cry 的持续时间从 12 秒 + 每级 0.4 秒改变为所有等级均持续 5 秒
+* 战嗥 Battle cry 持续减少从 12 秒 + 0.4 秒每等级到 5 秒在所有等级
-* 战嗥 Battle Cry 减少敌人防御上限从 65% 降低到 30%
+* 战嗥 Battle cry 现在上限 -30% 敌人防御从之前的 -65%
 <b>赛季 3:</b>
-* 战嗥 Battle Cry 扩散速度提高了 25% (这也导致了技能范围扩大)
+* 战嗥 Battle cry aoe 扩散速度增加 25% (这也会导致更大的 aoe)
-* 战嗥 Battle Cry 每级减少敌人防御从 2% 降低到 1%
+* 战嗥 Battle cry -防御 % 每等级减少从 2% 到 1%
 <b>赛季 2:</b>
-* “投掷物” 的速度增加 25%
+* "投掷物" 速度增加 25%
-* AoE 范围增加了大约 15%
+* AOE 增加约 15%
 <b>赛季 1:</b>
-* 改变了在技能树中的位置, 需求等级 30 (以前是 18)
+* 移动在技能树, 需求等级 30 (以前是 18)
-* 需求技能从 2 增加到 5 (现在同样需要 战斗狂嗥 War Cry, 大叫 Shout, 战斗体制 Battle Orders, 战斗指挥 Battle Command)
+* 前置技能增加从 2 到 5 (现在还需要战斗狂嗥 War Cry, 大叫 Shout, 战斗体制 Battle Orders, 战斗指挥 Battle Command)
-* 减少敌人的物理抗性而不是伤害 (能破除免疫)
+* 减少敌人物理抗性而不是伤害 (能破除免疫)
-* 减少敌人的防御 (从-15%开始, 而不是-50%)
+* 减少敌人少量防御 (初始为 -15% 而不是 -50%)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Battle_Cry 原版信息]</b>
 |}

Warcries：修订间差异

2024年11月24日 (日) 12:06的最新版本

狂嗥 Howl

找寻药剂 Find Potion

大叫 Shout

战斗狂嗥 War Cry

找寻物品 Find Item

嘲弄 Taunt

战斗体制 Battle Orders

残酷吓阻 Grim Ward

战斗指挥 Battle Command

战嗥 Battle Cry

导航菜单

搜索