Javelin and Spear Skills：修订间差异

2024年11月21日 (四) 19:28的版本

本页列出了标枪和长矛技能技能树中的亚马逊技能. 其他亚马逊技能: 被动和魔法技能, 弓和十字弓技能, 所有亚马逊技能

戳刺 Jab

技能描述: 使用标枪或长矛类武器进行一系列快速攻击
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
攻击准确率 +%	25	37	49	61	73	85	97	109	121	133	145	157	169	181	193	205	217	229	241	253	265	277	289	301	313	325	337	349	361	373	385	397	409	421	433	445	457	469	481	493	505	517	529	541	553	565	577	589	601	613	625	637	649	661	673	685	697	709	721	733
伤害 +%	30	50	70	90	110	130	150	170	190	210	230	250	270	290	310	330	350	370	390	410	430	450	470	490	510	530	550	570	590	610	630	650	670	690	710	730	750	770	790	810	830	850	870	890	910	930	950	970	990	1010	1030	1050	1070	1090	1110	1130	1150	1170	1190	2010
法力消耗	1.5	1.7	2	2.2	2.5	2.7	3	3.2	3.5	3.7	4	4.2	4.5	4.7	5	5.2	5.5	5.7	6	6.2	6.5	6.7	7	7.2	7.5	7.7	8	8.2	8.5	8.7	9	9.2	9.5	9.7	10	10.2	10.5	10.7	11	11.2	11.5	11.7	12	12.2	12.5	12.7	13	13.2	13.5	13.7	14	14.2	14.5	14.7	15	15.2	15.5	15.7	16	16.2

命中 3 次

戳刺获得加成来自:

击退 Fend: +18% 伤害每等级

更新日志
赛季 9: 增强伤害每等级增加从 18% 到 20% 协同效应增加从 15% 到 18% 赛季 8: 基础伤害加成增加从 20% 到 30% 伤害每等级增加从 14% 到 18% 协同效应增加从 12% 到 14% 赛季 5: 戳刺 Jab 伤害每等级增加从 18% 到 14% 赛季 4: 击退 fend 对戳刺的协同效应增加从 8% 到 12% 戳刺 Jab 伤害增加从 15% 每等级到 18% 戳刺 Jab 基础伤害增加从 15% 到 20% 赛季 3: 戳刺 Jab 准确率每等级减少从 15% 到 12% 赛季 1: 准确率增强伤害增强初始法力消耗减少到 1.5 (以前是 2) 现在拥有击退 Fend 的 8% 协同效应原版信息

毒枪 Poison Javelin

[原版繁:毒槍 D2R繁:劇毒標槍 D2R简:剧毒标枪]

技能描述: 神奇的增强你的标枪留下毒云的痕迹
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
毒素伤害 (小)	2	4	6	9	11	13	16	18	25	32	39	46	53	60	67	74	88	102	116	131	145	159	187	215	143	271	299	327	384	440	496	552	609	665	721	777	834	890	946	1002	1059	1115	1171	1227	1284	1340	1396	1452	1509	1565	1621	1677	1734	1790	1846	1902	1959	2015	2071	2127
毒素伤害 (大)	5	7	10	12	15	17	19	22	29	37	44	51	58	66	73	80	95	110	124	139	154	168	198	227	256	286	315	344	403	461	520	579	637	696	754	813	871	930	989	1047	1106	1164	1223	1282	1340	1399	1457	1516	1575	1633	1692	1750	1809	1868	1926	1985	2043	2102	2161	2219
法力消耗	1.5	1.7	2	2.2	2.5	2.7	3	3.2	3.5	3.7	4	4.2	4.5	4.7	5	5.2	5.5	5.7	6	6.2	6.5	6.7	7	7.2	7.5	7.7	8	8.2	8.5	8.7	9	9.2	9.5	9.7	10	10.2	10.5	10.7	11	11.2	11.5	11.7	12	12.2	12.5	12.7	13	13.2	13.5	13.7	14	14.2	14.5	14.7	15	15.2	15.5	15.7	16	16.2

毒素持续: 1 秒

毒枪获得加成来自:

瘟疫标枪 Plague Javelin: +24% 毒素伤害每等级
标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery: +24% 毒素伤害每等级

更新日志
赛季 4: 毒枪 Poison Javelin 投射物命中框大小增加 100% 毒枪 poison javelin 协同效应减少从 25% 到 24% 赛季 3: 毒枪 poison javelin 投射物速度提高 25% 赛季 1: 移动在技能树, 需求等级 1 (以前是 6) 造成伤害持续 1 秒而不是 8 秒每秒伤害增加现在拥有标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery 的额外协同效应协同效应现在为 25% (以前是 12%) 原版信息

标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery

技能描述: 增加标枪和长矛类武器的伤害和暴击几率
需求等级: 6
需求技能: 戳刺 Jab [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
伤害 +%	40	55	70	85	100	115	130	145	160	175	190	205	220	235	250	265	280	295	310	325	340	355	370	385	400	415	430	445	460	475	490	505	520	535	550	565	580	595	610	625	640	655	670	685	700	715	730	745	760	775	790	805	820	835	850	865	880	895	910	925
致命攻击CS 几率 +%	5	9	12	15	17	19	20	21	23	23	24	25	26	26	27	28	28	28	29	29	29	30	30	30	30	31	31	31	31	31	32	32	32	32	32	32	32	33	33	33	33	33	33	33	33	33	33	33	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	35

更新日志
赛季 9: 增强伤害每等级增加从 12% 到 15% 赛季 8: 基础增强伤害加成增加从 35% 到 40% 伤害每等级增加从 10% 到 12% 赛季6: 标枪和长矛精通 Javelin and spear mastery 现在正确应用投掷伤害的提示信息赛季 1: 替换刺爆 Impale, 移动在技能树, 需求等级 6 (刺爆 Impale 以前是 12) 新技能增加加成伤害和致命攻击CS critical strike 几率给标枪和长矛原版信息 for Impale

威力一击 Power Strike

[原版繁:威力一擊 D2R繁:充能強擊 D2R简:电荷攻击]

技能描述: 对使用标枪和长矛类武器的攻击增加闪电伤害
需求等级: 6
需求技能: 戳刺 Jab [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
攻击准确率 +%	20	32	44	56	68	80	92	104	116	128	140	152	164	176	188	200	212	224	236	248	260	272	284	296	308	320	332	344	356	368	380	392	404	416	428	440	452	464	476	488	500	512	524	536	548	560	572	584	596	608	620	632	644	656	668	680	692	704	716	728
闪电伤害 (小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
闪电伤害 (大)	1	4	7	10	13	16	19	22	27	32	37	42	47	52	57	62	75	88	101	114	127	140	162	184	206	228	250	272	304	336	368	400	432	464	496	528	560	592	624	656	688	720	752	784	816	848	880	912	944	976	1008	1040	1072	1104	1136	1168	1200	1232	1264	1296
新星伤害 (小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
新星伤害 (大)	3	7	11	15	19	23	27	31	39	47	55	63	71	79	87	95	123	151	179	207	235	263	308	353	398	443	488	533	595	657	719	781	843	905	967	1029	1091	1153	1215	1277	1339	1401	1463	1525	1587	1649	1711	1773	1835	1897	1959	2021	2083	2145	2207	2269	2331	2393	2455	2517
法力消耗	2	2.1	2.3	2.5	2.7	2.9	3.1	3.3	3.5	3.6	3.8	4	4.2	4.4	4.6	4.8	5	5.1	5.3	5.5	5.7	5.9	6.1	6.3	6.5	6.6	6.8	7	7.2	7.4	7.6	7.8	8	8.1	8.3	8.5	8.7	8.9	9.1	9.3	9.5	9.6	9.8	10	10.2	10.4	10.6	10.8	11	11.1	11.3	11.5	11.7	11.9	12.1	12.3	12.5	12.6	12.8	13

威力一击获得加成来自:

闪电攻击 Lightning Strike: +20% 闪电伤害每等级
闪电攻击 Lightning Strike: +20% 新星闪电伤害每等级
闪电球 Lightning Bolt: +20% 闪电伤害每等级
闪电球 Lightning Bolt: +20% 新星闪电伤害每等级

更新日志
赛季 7: 等级 28+ 缩放增加从 0-31 到 0-32 赛季 4: 威力一击 Power Strike 新星 aoe 增加 14% 赛季 2: 伤害提示信息现在正确显示在角色界面增加基础缩放约 ~15% 增加范围 50% 赛季 1: 现在能创造闪电新星 lightning nova 在攻击时伤害缩放减少移除充能一击 Charged Strike & 闪电之怒 Lightning Fury 协同效应协同效应现在是 20% (以前是 10%) 法力消耗每等级减少原版信息

闪电球 Lightning Bolt

[原版繁:閃電球 D2R繁:閃電槍 D2R简:闪电球]

技能描述: 神奇的将你的标枪变成一道闪电
需求等级: 12
需求技能: 戳刺 Jab [1], 毒枪 Poison Javelin [1], 威力一击 Power Strike [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
闪电伤害 (小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
闪电伤害 (大)	40	52	64	76	88	100	112	124	150	176	202	228	254	280	306	332	386	440	494	548	602	656	738	820	902	984	1066	1148	1258	1368	1478	1588	1698	1808	1918	2028	2138	2248	2358	2468	2578	2688	2798	2908	3018	3128	3238	3348	3458	3568	3678	3788	3898	4008	4118	4228	4338	4448	4558	4668
法力消耗	4	4.2	4.5	4.7	5	5.2	5.5	5.7	6	6.2	6.5	6.7	7	7.2	7.5	7.7	8	8.2	8.5	8.7	9	9.2	9.5	9.7	10	10.2	10.5	10.7	11	11.2	11.5	11.7	12	12.2	12.5	12.7	13	13.2	13.5	13.7	14	14.2	14.5	14.7	15	15.2	15.5	15.7	16	16.2	16.5	16.7	17	17.2	17.5	17.7	18	18.2	18.5	18.7

转化 100% 物理伤害为元素伤害

闪电球获得加成来自:

威力一击 Power Strike: +14% 闪电伤害每等级
闪电之怒 Lightning Fury: +14% 闪电伤害每等级

更新日志
赛季 5: 闪电球 Lightning bolt 现在造成的武器伤害为 3/4 赛季 2: 增加协同效应 2% 赛季 1: 前置技能增加从 1 到 3 (现在也需要戮刺 Jab, 威力一击 Power Strike) 伤害缩放增加法力消耗减少移除充能一击 Charged Strike & 闪电攻击 Lightning Strike 协同效应协同效应现在为 12% (以前是 3%) 原版信息

击退 Fend

[原版繁:擊退 D2R繁:疾刺 D2R简:猛刺]

技能描述: 攻击所有相邻目标
需求等级: 18
需求技能: 戳刺 Jab [1], 标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
攻击准确率 +%	80	86	92	98	104	110	116	122	128	134	140	146	152	158	164	170	176	182	188	194	200	206	212	218	224	230	236	242	248	254	260	266	272	278	284	290	296	302	308	314	320	326	332	338	344	350	356	362	368	374	380	386	392	398	404	410	416	422	428	434
伤害 +%	100	125	150	175	200	225	250	275	300	325	350	375	400	425	450	475	500	525	550	575	600	625	650	675	700	725	750	775	800	825	850	875	900	925	950	975	1000	1025	1050	1075	1100	1125	1150	1175	1200	1225	1250	1275	1300	1325	1350	1375	1400	1425	1450	1475	1500	1525	1550	1575

命中 3 次; 命中 #2 有 +20% 近战溅射范围和命中 #3 有 +40% 近战溅射范围

法力消耗: 5

击退获得加成来自:

戳刺 Jab: +20% 伤害每等级

更新日志
赛季 9: 增强伤害每等级增加从 20% 到 25% 协同效应增加从 15% 到 20% 赛季 7: 现在获得 +20% 近战溅射范围在第二次攻击和 +40% 在第三次攻击协同效应增加从 12% 到 15% 赛季 4: Fend 协同效应增加从 8% 到 12% 赛季3: 击退 Fend 基础准确率减少从 160% 到 80% 击退 Fend 准确率每等级减少从 10% 到 6% 赛季 1: 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 24) 5 攻击而不是 10 准确率加成增加伤害加成增加现在拥有戳刺 Jab 协同效应 8% 原版信息

充能一击 Charged Strike

[原版繁:充能一擊 D2R繁:聚能強擊 D2R简:充能一击]

技能描述: 为标枪和长矛类武器增加闪电伤害并释放充能弹
需求等级: 18
需求技能: 戳刺 Jab [1], 威力一击 Power Strike [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
充能弹数量	3	3	3	3	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	6	6	6	6	6	7	7	7	7	7	8	8	8	8	8	9	9	9	9	9	10	10	10	10	10	11	11	11	11	11	12	12	12	12	12	13	13	13	13	13	14	14	14	14	14	15
闪电伤害 (小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
闪电伤害 (大)	40	52	64	76	88	100	112	124	140	156	172	188	204	220	236	252	272	292	312	332	352	372	396	420	444	468	492	516	544	572	600	628	656	684	712	740	768	796	824	852	880	908	936	964	992	1020	1048	1076	1104	1132	1160	1188	1216	1244	1272	1300	1328	1356	1384	1412
法力消耗	4	4.2	4.5	4.7	5	5.2	5.5	5.7	6	6.2	6.5	6.7	7	7.2	7.5	7.7	8	8.2	8.5	8.7	9	9.2	9.5	9.7	10	10.2	10.5	10.7	11	11.2	11.5	11.7	12	12.2	12.5	12.7	13	13.2	13.5	13.7	14	14.2	14.5	14.7	15	15.2	15.5	15.7	16	16.2	16.5	16.7	17	17.2	17.5	17.7	18	18.2	18.5	18.7

充能一击获得加成来自:

威力一击 Power Strike: +5% 闪电伤害每等级
闪电攻击 Lightning Strike: +5% 闪电伤害每等级
闪电之怒 Lightning Fury: +5% 闪电伤害每等级

更新日志
赛季 5: 充能一击 Charged strike 现在发射 3 光弹在等级 1 而不是 2 光弹赛季 1: 前置技能减少从 4 到 2 (不再需要毒枪 Poison Javelin, 闪电球 Lightning Bolt) 现在初始有 2 充能弹 charged bolts 释放 (以前是 3) 造成 10 或更多最大伤害在所有等级移除 Lightning Bolt 协同效应协同效应现在为 5% (以前是 10%) 原版信息

瘟疫标枪 Plague Javelin

技能描述: 神奇的增强你的标枪使其在受到冲击时释放扩张的毒云
需求等级: 18
需求技能: 戳刺 Jab [1], 毒枪 Poison Javelin [1], 威力一击 Power Strike [6], 闪电球 Lightning Bolt [12]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
攻击准确率 +%	50	60	70	80	90	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620	630	640
毒素伤害 (小)	23	37	51	65	79	93	107	121	150	178	206	234	262	290	318	346	393	440	487	534	581	628	721	815	909	1003	1096	1190	1378	1565	1753	1940	2128	2315	2503	2690	2878	3065	3253	3440	3628	3815	4003	4190	4378	4565	4753	4940	5128	5315	5503	5690	5878	6065	6253	6440	6628	6815	7003	7190
毒素伤害 (大)	37	51	65	79	93	107	121	135	164	192	220	248	276	304	332	360	407	454	501	548	595	642	735	829	923	1017	1110	1204	1392	1579	1767	1954	2142	2329	2517	2704	2892	3079	3267	3454	3642	3829	4017	4204	4392	4579	4767	4954	5142	5329	5517	5704	5892	6079	6267	6454	6642	6829	7017	7204
法力消耗	7	7.5	8	8.5	9	9.5	10	10.5	11	11.5	12	12.5	13	13.5	14	14.5	15	15.5	16	16.5	17	17.5	18	18.5	19	19.5	20	20.5	21	21.5	22	22.5	23	23.5	24	24.5	25	25.5	26	26.5	27	27.5	28	28.5	29	29.5	30	30.5	31	31.5	32	32.5	33	33.5	34	34.5	35	35.5	36	36.5

毒素持续: 3 秒

瘟疫标枪获得加成来自:

毒枪 Poison Javelin: +12% 毒素伤害每等级
标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery: +6% 毒素伤害每等级

更新日志
赛季 4: 瘟疫标枪 Plague Javelin 投掷物命中框大小增加 100% 瘟疫标枪 plague javelin 协同效应减少从 14%/7% 到 12%/6% 赛季 3: 增加瘟疫标枪 plague javelin 范围约 30% 增加瘟疫标枪 plague javelin 投掷物速度 25% 赛季 1: 前置技能增加从 2 到 4 (现在也需要戮刺 Jab, 威力一击 Power Strike) 准确率加成增加伤害缩放减少协同效应来自瘟疫标枪 Poison Javelin 现在是 14% (以前是 10%) 现在拥有标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery 作为额外的协同效应 7% 原版信息

闪电攻击 Lightning Strike

[原版繁:閃電攻擊 D2R繁:閃電強擊 D2R简:闪电攻击]

技能描述: 为标枪和长矛类武器增加闪电伤害并在受到冲击时释放连锁闪电
需求等级: 30
需求技能: 戳刺 Jab [1], 威力一击 Power Strike [6], 充能一击 Charged Strike [18]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
命中	4	5	6	7	8	9	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10
闪电伤害 (小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
闪电伤害 (大)	25	35	45	55	65	75	85	95	115	135	155	175	195	215	235	255	290	325	360	395	430	465	520	575	630	685	740	795	870	945	1020	1095	1170	1245	1320	1395	1470	1545	1620	1695	1770	1845	1920	1995	2070	2145	2220	2295	2370	2445	2520	2595	2670	2745	2820	2895	2970	3045	3120	3195
法力消耗	6	6.2	6.5	6.7	7	7.2	7.5	7.7	8	8.2	8.5	8.7	9	9.2	9.5	9.7	10	10.2	10.5	10.7	11	11.2	11.5	11.7	12	12.2	12.5	12.7	13	13.2	13.5	13.7	14	14.2	14.5	14.7	15	15.2	15.5	15.7	16	16.2	16.5	16.7	17	17.2	17.5	17.7	18	18.2	18.5	18.7	19	19.2	19.5	19.7	20	20.2	20.5	20.7

"连锁" 的范围: 10.67 码

闪电攻击获得加成来自:

威力一击 Power Strike: +9% 闪电伤害每等级
充能一击 Charged Strike: +9% 闪电伤害每等级

更新日志
赛季 9: 协同效应减少从 10% 到 9% 赛季 7: 连锁 Chain 范围减少从 20 到 16 命中减少从 12 到 10 协同效应减少从 12% 到 10% 赛季 3: 闪电攻击 Lightning strike 协同效应减少从 14% 到 12% 赛季 1: 前置技能减少从 5 到 3 (不再需要毒枪 Poison Javelin, 闪电球 Lightning Bolt) 现在获得更多的命中以及每等级少量的额外命中伤害缩放增加法力消耗现在从低到高增加在每等级移除 Lighting Bolt & Lightning Fury 协同效应协同效应现在为 14% (以前是 8%) 原版信息

闪电之怒 Lightning Fury

[原版繁:閃電之怒 D2R繁:閃電烈怒 D2R简:雷霆之怒]

技能描述: 将投掷的标枪变成一道强大的闪电在撞击时分裂
需求等级: 30
需求技能: 戳刺 Jab [1], 毒枪 Poison Javelin [1], 威力一击 Power Strike [6], 闪电球 Lightning Bolt [12], 瘟疫标枪 Plague Javelin [18]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
光弹数量	10	10	10	10	11	11	11	11	11	12	12	12	12	12	13	13	13	13	13	14	14	14	14	14	15	15	15	15	15	16	16	16	16	16	17	17	17	17	17	18	18	18	18	18	19	19	19	19	19	20	20	20	20	20	21	21	21	21	21	22
闪电伤害 (小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
闪电伤害 (大)	65	73	81	89	97	105	113	121	130	139	148	157	166	175	184	193	203	213	223	233	243	253	264	275	286	297	308	319	331	343	355	367	379	391	403	415	427	439	451	463	475	487	499	511	523	535	547	559	571	583	595	607	619	631	643	655	667	679	691	703
法力消耗	5	5.2	5.5	5.7	6	6.2	6.5	6.7	7	7.2	7.5	7.7	8	8.2	8.5	8.7	9	9.2	9.5	9.7	10	10.2	10.5	10.7	11	11.2	11.5	11.7	12	12.2	12.5	12.7	13	13.2	13.5	13.7	14	14.2	14.5	14.7	15	15.2	15.5	15.7	16	16.2	16.5	16.7	17	17.2	17.5	17.7	18	18.2	18.5	18.7	19	19.2	19.5	19.7

闪电之怒获得加成来自:

威力一击 Power Strike: +3% 闪电伤害每等级
闪电球 Lightning Bolt: +3% 闪电伤害每等级

更新日志
赛季 9: 协同效应增加从 2% 到 3% 赛季 7: 获得光弹数量从每 5 基础等级改为每 5 软点赛季 4: 闪电之怒 Lightning Fury 现在获得额外光弹每 5 基础等而不是每 10 软等级闪电之怒 Lightning Fury 现在初始有 60 伤害在等级 1 而不是 40 闪电之怒 lightning fury 缩放减少从 14/15/16/17/18 每等级到 8/9/10/11/12 赛季 3: 闪电之怒 Lightning Fury 在等级 8+ 时伤害每等级减少 1 闪电之怒 Lightning Fury 现在获得额外光弹每 10 软等级赛季 2: 法力消耗减少 50% 赛季 1: 前置技能增加从 3 到 5 (现在也需要戮刺 Jab, 威力一击 Power Strike) 释放 10 光弹而不是数量缩放在每等级伤害缩放减少法力消耗减少移除 Charged Strike & Lightning Strike 协同效应协同效应现在为 2% (以前是 1%) 原版信息

Javelin and Spear Skills：修订间差异

2024年11月21日 (四) 19:28的版本

目录

戳刺 Jab

毒枪 Poison Javelin

标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery

威力一击 Power Strike

闪电球 Lightning Bolt

击退 Fend

充能一击 Charged Strike

瘟疫标枪 Plague Javelin

闪电攻击 Lightning Strike

闪电之怒 Lightning Fury

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>This page lists Amazon skills from the '''Javelin and Spear Skills''' skill tree. Other Amazon skills: [[Passive and Magic Skills]], [[Bow and Crossbow Skills]], [[All Amazon Skills]]</noinclude>
+<noinclude>本页列出了标枪和长矛技能技能树中的亚马逊技能. 其他亚马逊技能: [[Passive and Magic Skills|被动和魔法技能]], [[Bow and Crossbow Skills|弓和十字弓技能]], [[All Amazon Skills|所有亚马逊技能]]</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第5行： / 第5行： @@
 </noinclude>
-<noinclude>{{Clickable button 2|Javelin and Spear Skills|Expand/Collapse All|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
+<noinclude>{{Clickable button 2|Javelin and Spear Skills|展开/折叠 所有|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
-== 戮刺（Jab） ==
+== 戳刺 Jab ==
 <div class="skill-image">[[File:Jab.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 使用标枪或长矛武器进行连续的戮刺攻击
+*<b>技能描述:</b> 使用标枪或长矛类武器进行一系列快速攻击
-*<b>等级需求:</b> 1
+*<b>需求等级:</b> 1
-*<b>前置技能:</b> 无
+*<b>需求技能:</b> 无
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 攻击&nbsp;准确率&nbsp;+%
+! scope="row" | 攻击准确率&nbsp;+%
 |25||37||49||61||73||85||97||109||121||133||145||157||169||181||193||205||217||229||241||253||265||277||289||301||313||325||337||349||361||373||385||397||409||421||433||445||457||469||481||493||505||517||529||541||553||565||577||589||601||613||625||637||649||661||673||685||697||709||721||733
 |-
 ! scope="row" | 伤害 +%
-|20||34||48||62||76||90||104||118||132||146||160||174||188||202||216||230||244||258||272||286||300||314||328||342||356||370||384||398||412||426||440||454||468||482||496||510||524||538||552||566||580||594||608||622||636||650||664||678||692||706||720||734||748||762||776||790||804||818||832||846
+|30||50||70||90||110||130||150||170||190||210||230||250||270||290||310||330||350||370||390||410||430||450||470||490||510||530||550||570||590||610||630||650||670||690||710||730||750||770||790||810||830||850||870||890||910||930||950||970||990||1010||1030||1050||1070||1090||1110||1130||1150||1170||1190||2010
 |-
 ! scope="row" | 法力消耗
@@ 第29行： / 第29行： @@
 |}
-<b>戮刺（Jab）可从以下协同技能获得加成:</b>
+命中 3 次
-*疾刺(Fend):每等级 +12% 伤害
+<b>戳刺 获得加成来自:</b>
+*击退 Fend: +18% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志<!-- 戮刺（Jab） -->
+|+ 更新日志<!-- Jab -->
 |-
 |
+<b>赛季 9:</b>
+* 增强伤害每等级增加从 18% 到 20%
+* 协同效应增加从 15% 到 18%
+<b>赛季 8:</b>
+* 基础伤害加成增加从 20% 到 30%
+* 伤害每等级增加从 14% 到 18%
+* 协同效应增加从 12% 到 14%
 <b>赛季 5:</b>
-*戮刺（Jab）的每等级伤害加成从18%降低至14%
+* 戳刺 Jab 伤害每等级增加从 18% 到 14%
 <b>赛季 4:</b>
-*疾刺(Fend)对戮刺的协同伤害加成系数从每级8%提高至12%
+* 击退 fend 对戳刺的协同效应增加从 8% 到 12%
-*戮刺（Jab）的每等级伤害加成从15%提高至18%
+* 戳刺 Jab 伤害增加从 15% 每等级到 18%
-*戮刺（Jab）的基础伤害加成从15%提高至20%
+* 戳刺 Jab 基础伤害增加从 15% 到 20%
 <b>赛季 3:</b>
-* 戮刺（Jab）每等级的准确率加成从15%降低至12%
+* 戳刺 Jab 准确率每等级减少从 15% 到 12%
 <b>赛季 1:</b>
-* 攻击准确率提高
+* 准确率增强
-* 伤害提高
+* 伤害增强
-* 初始法力消耗降低至1.5 (此前为2)
+* 初始法力消耗减少到 1.5 (以前是 2)
-* 现在戮刺（Jab）可以从疾刺(Fend)技能获得每级8%的伤害加成
+* 现在拥有 击退 Fend 的 8% 协同效应
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Jab Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Jab 原版信息]</b>
 |}
-== 剧毒标枪（Poison Javelin） ==
+== 毒枪 Poison Javelin ==
-<div class="skill-image">[[File:Poison Javelin.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:毒槍 D2R繁:劇毒標槍 D2R简:剧毒标枪]</span><div class="skill-image">[[File:Poison Javelin.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 以魔法强化你的标枪，射出后留下剧毒云团
+*<b>技能描述:</b> 神奇的增强你的标枪留下毒云的痕迹
-*<b>等级需求:</b> 1
+*<b>需求等级:</b> 1
-*<b>前置技能:</b> 无
+*<b>需求技能:</b> 无
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 毒素伤害（最小）
+! scope="row" | 毒素伤害 (小)
 |2||4||6||9||11||13||16||18||25||32||39||46||53||60||67||74||88||102||116||131||145||159||187||215||143||271||299||327||384||440||496||552||609||665||721||777||834||890||946||1002||1059||1115||1171||1227||1284||1340||1396||1452||1509||1565||1621||1677||1734||1790||1846||1902||1959||2015||2071||2127
 |-
-! scope="row" | 毒素&nbsp;伤害&nbsp;(最大)
+! scope="row" | 毒素伤害&nbsp;(大)
 |5||7||10||12||15||17||19||22||29||37||44||51||58||66||73||80||95||110||124||139||154||168||198||227||256||286||315||344||403||461||520||579||637||696||754||813||871||930||989||1047||1106||1164||1223||1282||1340||1399||1457||1516||1575||1633||1692||1750||1809||1868||1926||1985||2043||2102||2161||2219
 |-
@@ 第74行： / 第83行： @@
 |}
-毒素伤害持续时间: 1 秒
+毒素持续: 1 秒
-<b>剧毒标枪（poison javelin）从以下协同技能获得加成:</b>
+<b>毒枪 获得加成来自:</b>
-*瘟疫标枪（plague javelin）: 每等级 +24% 毒素伤害
+*瘟疫标枪 Plague Javelin: +24% 毒素伤害每等级
-*标枪和长矛精通（Javelin and Spear Mastery）: 每等级 +24% 毒素伤害
+*标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery: +24% 毒素伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志<!-- 剧毒标枪 -->
+|+ 更新日志<!-- Poison Javelin -->
 |-
 |
 <b>赛季 4:</b>
-* 剧毒标枪（poison javelin）投射物命中区域范围提高 100%
+* 毒枪 Poison Javelin 投射物命中框大小增加 100%
-* 剧毒标枪（poison javelin）的协同技能增幅从 25% 降至 24%
+* 毒枪 poison javelin 协同效应减少从 25% 到 24%
 <b>赛季 3:</b>
-* 剧毒标枪的投射物速度提高25%
+* 毒枪 poison javelin 投射物速度提高 25%
 <b>赛季 1:</b>
-* 在技能树的位置移动，需求等级改为 1 (此前为 6)
+* 移动在技能树, 需求等级 1 (以前是 6)
-* 毒素伤害持续时间从8秒改为1秒
+* 造成伤害持续 1 秒而不是 8 秒
-* 每秒毒素伤害增加
+* 每秒伤害增加
-* 新增协同技能：标枪和长矛精通（Javelin and Spear Mastery）
+* 现在拥有 标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery 的额外协同效应
-* 协同技能增幅现在为25% (此前为 12% )
+* 协同效应现在为 25% (以前是 12%)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Poison_Javelin Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Poison_Javelin 原版信息]</b>
 |}
-== 标枪与长矛专精（Javelin and Spear Mastery） ==
+== 标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery ==
 <div class="skill-image">[[File:Javelin and Spear Mastery.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 当你使用标枪或长矛武器时，提高伤害和致命攻击的几率
+*<b>技能描述:</b> 增加标枪和长矛类武器的伤害和暴击几率
 *<b>需求等级:</b> 6
-*<b>前置技能:</b> 戮刺（Jab） [1]
+*<b>需求技能:</b> 戳刺 Jab [1]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
 ! scope="row" | 伤害 +%
-|35||45||55||65||75||85||95||105||115||125||135||145||155||165||175||185||195||205||215||225||235||245||255||265||275||285||295||305||315||325||335||345||355||365||375||385||395||405||415||425||435||445||455||465||475||485||495||505||515||525||535||545||555||565||575||585||595||605||615||625
+|40||55||70||85||100||115||130||145||160||175||190||205||220||235||250||265||280||295||310||325||340||355||370||385||400||415||430||445||460||475||490||505||520||535||550||565||580||595||610||625||640||655||670||685||700||715||730||745||760||775||790||805||820||835||850||865||880||895||910||925
 |-
-! scope="row" | 致命&nbsp;攻击&nbsp;几率&nbsp;+%
+! scope="row" | 致命攻击CS&nbsp;几率&nbsp;+%
-|5||9||12||15||17||19||20||21||23||23||24||25||26||26||27||28||28||28||29||29||29||30||30||30||30||31||31||31||31||31||32||32||32||32||32||32||32||33||33||33||33||33||33||33||33||33||33||33||34||34||34||34||34||34||34||34||34||34||34||35
+|5||9||12||15||17||19||20||21||23||<p>23||24||25||26||<p>26||27||28||<p>28||<p>28||29||<p>29||<p>29||30||<p>30||<p>30||<p>30||31||<p>31||<p>31||<p>31||<p>31||32||<p>32||<p>32||<p>32||<p>32||<p>32||<p>32||33||<p>33||<p>33||<p>33||<p>33||<p>33||<p>33||<p>33||<p>33||<p>33||<p>33||34||<p>34||<p>34||<p>34||<p>34||<p>34||<p>34||<p>34||<p>34||<p>34||<p>34||35
 |}
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志<!-- 标枪和长矛专精（Javelin and Spear Mastery） -->
+|+ 更新日志<!-- Javelin and Spear Mastery -->
 |-
 |
+<b>赛季 9:</b>
+* 增强伤害每等级增加从 12% 到 15%
+<b>赛季 8:</b>
+* 基础增强伤害加成增加从 35% 到 40%
+* 伤害每等级增加从 10% 到 12%
 <b>赛季6:</b>
-* 标枪与长矛专精（Javelin and spear mastery）提升的投掷伤害现在可以正确地显示了。
+* 标枪和长矛精通 Javelin and spear mastery 现在正确应用投掷伤害的提示信息
 <b>赛季 1:</b>
-* 替代了穿刺（Impale）技能, 在技能树位置变更, 等级需求6级{此前穿刺（Impale）需要12级}
+* 替换 刺爆 Impale, 移动在技能树, 需求等级 6 (刺爆 Impale 以前是 12)
-* 新技能改为当使用标枪或长矛武器时，提高伤害和致命攻击的几率
+* 新技能增加加成伤害和致命攻击CS critical strike 几率给标枪和长矛
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Impale Vanilla Info for Impale]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Impale 原版信息 for Impale]</b>
 |}
-== 充能强击（Power Strike） ==
+== 威力一击 Power Strike ==
-<div class="skill-image">[[File:Power Strike.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:威力一擊 D2R繁:充能強擊 D2R简:电荷攻击]</span><div class="skill-image">[[File:Power Strike.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 使用标枪或长矛武器攻击时附加闪电伤害，并在击中时释放一个小型新星
+*<b>技能描述:</b> 对使用标枪和长矛类武器的攻击增加闪电伤害
 *<b>需求等级:</b> 6
-*<b>前置技能:</b> 戮刺（Jab） [1]
+*<b>需求技能:</b> 戳刺 Jab [1]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
@@ 第144行： / 第158行： @@
 |20||32||44||56||68||80||92||104||116||128||140||152||164||176||188||200||212||224||236||248||260||272||284||296||308||320||332||344||356||368||380||392||404||416||428||440||452||464||476||488||500||512||524||536||548||560||572||584||596||608||620||632||644||656||668||680||692||704||716||728
 |-
-! scope="row" | 闪电伤害 (min)
+! scope="row" | 闪电伤害 (小)
-|1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1
+|1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" | 闪电&nbsp;伤害&nbsp;(max)
+! scope="row" | 闪电伤害&nbsp;(大)
-|1||4||7||10||13||16||19||22||27||32||37||42||47||52||57||62||75||88||101||114||127||140||162||184||206||228||250||272||303||334||365||396||427||458||489||520||551||582||613||644||675||706||737||768||799||830||861||892||923||954||985||1016||1047||1078||1109||1140||1171||1202||1233||1264
+|1||4||7||10||13||16||19||22||27||32||37||42||47||52||57||62||75||88||101||114||127||140||162||184||206||228||250||272||304||336||368||400||432||464||496||528||560||592||624||656||688||720||752||784||816||848||880||912||944||976||1008||1040||1072||1104||1136||1168||1200||1232||1264||1296
 |-
-! scope="row" | 新星伤害 (min)
+! scope="row" | 新星伤害 (小)
-|1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1
+|1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" | 新星伤害 (max)
+! scope="row" | 新星伤害 (大)
 |3||7||11||15||19||23||27||31||39||47||55||63||71||79||87||95||123||151||179||207||235||263||308||353||398||443||488||533||595||657||719||781||843||905||967||1029||1091||1153||1215||1277||1339||1401||1463||1525||1587||1649||1711||1773||1835||1897||1959||2021||2083||2145||2207||2269||2331||2393||2455||2517
 |-
@@ 第160行： / 第174行： @@
 |}
-<b>充能强击（Power Strike）从以下协同技能获得加成:</b>
+<b>威力一击 获得加成来自:</b>
-*闪电强击（Lightning Strike）: +20% 闪电伤害每等级
+*闪电攻击 Lightning Strike: +20% 闪电伤害每等级
-*闪电强击（Lightning Strike）: +20% 新星伤害每等级
+*闪电攻击 Lightning Strike: +20% 新星闪电伤害每等级
-*闪电枪（Lightning Bolt）: +20% 闪电伤害每等级
+*闪电球 Lightning Bolt: +20% 闪电伤害每等级
-*闪电枪（Lightning Bolt）: +20% 新星伤害每等级l
+*闪电球 Lightning Bolt: +20% 新星闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志<!-- 充能强击（Power Strike） -->
+|+ 更新日志<!-- Power Strike -->
 |-
 |
+<b>赛季 7:</b>
+* 等级 28+ 缩放增加从 0-31 到 0-32
 <b>赛季 4:</b>
-* 闪电新星的群伤增加14%
+* 威力一击 Power Strike 新星 aoe 增加 14%
 <b>赛季 2:</b>
-* 伤害变化提示可以正确的在角色页面显示了
+* 伤害提示信息现在正确显示在角色界面
-* 提升基础伤害加成大约 ~15%
+* 增加基础缩放约 ~15%
-* 伤害范围提高50%
+* 增加范围 50%
 <b>赛季 1:</b>
-* 现在攻击时可以制造一个小型新星
+* 现在能创造闪电新星 lightning nova 在攻击时
-* 伤害成长降低
+* 伤害缩放减少
-* 移除聚能强击（Charged Strike） & 闪电之怒（Lightning Fury）的加成
+* 移除 充能一击 Charged Strike & 闪电之怒 Lightning Fury 协同效应
-* 协同技能加成系数改为20% (此前为10%)
+* 协同效应现在是 20% (以前是 10%)
-* 降低每等级增加的法力消耗
+* 法力消耗每等级减少
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Power_Strike Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Power_Strike 原版信息]</b>
 |}
-== 闪电枪（Lightning Bolt） ==
+== 闪电球 Lightning Bolt ==
-<div class="skill-image">[[File:Lightning Bolt.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:閃電球 D2R繁:閃電槍 D2R简:闪电球]</span><div class="skill-image">[[File:Lightning Bolt.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 以魔法将你的标枪化为一道闪电
+*<b>技能描述:</b> 神奇的将你的标枪变成一道闪电
 *<b>需求等级:</b> 12
-*<b>前置技能:</b> 戮刺（Jab） [1], 剧毒标枪（Poison Javelin） [1], （充能强击）Power Strike [6]
+*<b>需求技能:</b> 戳刺 Jab [1], 毒枪 Poison Javelin [1], 威力一击 Power Strike [6]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 闪电伤害 (min)
+! scope="row" | 闪电伤害 (小)
-|1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1
+|1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" | 闪电&nbsp;伤害&nbsp;(max)
+! scope="row" | 闪电伤害&nbsp;(大)
 |40||52||64||76||88||100||112||124||150||176||202||228||254||280||306||332||386||440||494||548||602||656||738||820||902||984||1066||1148||1258||1368||1478||1588||1698||1808||1918||2028||2138||2248||2358||2468||2578||2688||2798||2908||3018||3128||3238||3348||3458||3568||3678||3788||3898||4008||4118||4228||4338||4448||4558||4668
 |-
@@ 第207行： / 第223行： @@
 |}
-转换100% 物理伤害至闪电伤害
+转化 100% 物理伤害为元素伤害
-<b>闪电枪（Lightning Bolt）从以下协同技能获得加成:</b>
+<b>闪电球 获得加成来自:</b>
-*充能强击（Power Strike）: +14% 闪电伤害每等级
+*威力一击 Power Strike: +14% 闪电伤害每等级
-*闪电之怒（Lightning Fury）: +14% 闪电伤害每等级
+*闪电之怒 Lightning Fury: +14% 闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志<!-- 闪电枪（Lightning Bolt） -->
+|+ 更新日志<!-- Lightning Bolt -->
 |-
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* 闪电枪（Lightning bolt）现在造成全额伤害，此前为 3/4武器伤害
+* 闪电球 Lightning bolt 现在造成的武器伤害为 3/4
 <b>赛季 2:</b>
-* 伤害加成系数提高2%
+* 增加协同效应 2%
 <b>赛季 1:</b>
-* 前置技能从1个变为3个{现在也需要戮刺（Jab）,充能强击（Power Strike)作为前置技能}
+* 前置技能增加从 1 到 3 (现在也需要 戮刺 Jab, 威力一击 Power Strike)
-* 伤害成长提高
+* 伤害缩放增加
-* 法力消耗降低
+* 法力消耗减少
-* 移除聚能强击（Charged Strike）&闪电强击（Lightning Strike）的协同技能加成
+* 移除 充能一击 Charged Strike & 闪电攻击 Lightning Strike 协同效应
-* 协同技能加成系数提升至12%(此前为3%)
+* 协同效应现在为 12% (以前是 3%)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lightning_Bolt Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lightning_Bolt 原版信息]</b>
 |}
-== 疾刺（Fend） ==
+== 击退 Fend ==
-<div class="skill-image">[[File:Fend.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:擊退 D2R繁:疾刺 D2R简:猛刺]</span><div class="skill-image">[[File:Fend.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 攻击所有附近的目标
+*<b>技能描述:</b> 攻击所有相邻目标
 *<b>需求等级:</b> 18
-*<b>前置技能:</b> 戮刺（Jab） [1], 标枪与长矛专精（Javelin and Spear Mastery） [6]
+*<b>需求技能:</b> 戳刺 Jab [1], 标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery [6]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 攻击&nbsp;准确率&nbsp;+%
+! scope="row" | 攻击准确率&nbsp;+%
 |80||86||92||98||104||110||116||122||128||134||140||146||152||158||164||170||176||182||188||194||200||206||212||218||224||230||236||242||248||254||260||266||272||278||284||290||296||302||308||314||320||326||332||338||344||350||356||362||368||374||380||386||392||398||404||410||416||422||428||434
 |-
 ! scope="row" | 伤害 +%
-|100||120||140||160||180||200||220||240||260||280||300||320||340||360||380||400||420||440||460||480||500||520||540||560||580||600||620||640||660||680||700||720||740||760||780||800||820||840||860||880||900||920||940||960||980||1000||1020||1040||1060||1080||1100||1120||1140||1160||1180||1200||1220||1240||1260||1280
+|100||125||150||175||200||225||250||275||300||325||350||375||400||425||450||475||500||525||550||575||600||625||650||675||700||725||750||775||800||825||850||875||900||925||950||975||1000||1025||1050||1075||1100||1125||1150||1175||1200||1225||1250||1275||1300||1325||1350||1375||1400||1425||1450||1475||1500||1525||1550||1575
 |}
+命中 3 次; 命中 #2 有 +20% 近战溅射范围和命中 #3 有 +40% 近战溅射范围
 法力消耗: 5
-<b>疾刺（Fend）从以下协同技能获得加成:</b>
+<b>击退 获得加成来自:</b>
-*戮刺（Jab）: +12% 伤害每等级
+*戳刺 Jab: +20% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+更新日志<!-- 疾刺（Fend） -->
+|+更新日志<!-- Fend -->
 |-
 |
+<b>赛季 9:</b>
+*增强伤害每等级增加从 20% 到 25%
+*协同效应增加从 15% 到 20%
+<b>赛季 7:</b>
+* 现在获得 +20% 近战溅射范围在第二次攻击和 +40% 在第三次攻击
+* 协同效应增加从 12% 到 15%
 <b>赛季 4:</b>
-* 疾刺（Fend）的伤害加成系数从8%提升至12%
+* Fend 协同效应增加从 8% 到 12%
 <b>赛季3:</b>
-* 疾刺（Fend）的基础攻击准确率加成(1级时）从160%降低至80%
+* 击退 Fend 基础准确率减少从 160% 到 80%
-* 疾刺（Fend）每等级的攻击准确率加成从10%降低至6%
+* 击退 Fend 准确率每等级减少从 10% 到 6%
 <b>赛季 1:</b>
-* 在技能树位置改变, 需求等级18级(此前为24级)
+* 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 24)
-* 从最多10个攻击目标降低至5个
+* 5 攻击而不是 10
-* 攻击准确率加成提高
+* 准确率加成增加
-* 伤害加成系数提高
+* 伤害加成增加
-* 戮刺（Jab）现在作为协同技能提供8%的每等级伤害加成
+* 现在拥有 戳刺 Jab 协同效应 8%
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fend Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fend 原版信息]</b>
 |}
-== 聚能强击（Charged Strike） ==
+== 充能一击 Charged Strike ==
-<div class="skill-image">[[File:Charged Strike.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:充能一擊 D2R繁:聚能強擊 D2R简:充能一击]</span><div class="skill-image">[[File:Charged Strike.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 在标枪和长矛武器上附件闪电伤害并在击中时释放电能弹
+*<b>技能描述:</b> 为标枪和长矛类武器增加闪电伤害并释放充能弹
 *<b>需求等级:</b> 18
-*<b>前置技能:</b> 戮刺（Jab） [1], 充能强击（Power Strike） [6]
+*<b>需求技能:</b> 戳刺 Jab [1], 威力一击 Power Strike [6]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 电能弹数量
+! scope="row" | 充能弹数量
-|3||3||3||3||4||4||4||4||4||5||5||5||5||5||6||6||6||6||6||7||7||7||7||7||8||8||8||8||8||9||9||9||9||9||10||10||10||10||10||11||11||11||11||11||12||12||12||12||12||13||13||13||13||13||14||14||14||14||14||15
+|3||<p>3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||15
 |-
-! scope="row" | 闪电伤害 (min)
+! scope="row" | 闪电伤害 (小)
-|1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1
+|1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" |闪电&nbsp;伤害&nbsp;(max)
+! scope="row" |闪电伤害&nbsp;(大)
 |40||52||64||76||88||100||112||124||140||156||172||188||204||220||236||252||272||292||312||332||352||372||396||420||444||468||492||516||544||572||600||628||656||684||712||740||768||796||824||852||880||908||936||964||992||1020||1048||1076||1104||1132||1160||1188||1216||1244||1272||1300||1328||1356||1384||1412
 |-
@@ 第297行： / 第321行： @@
 |}
-<b>聚能强击（Charged Strike）从以下协同技能获得加成:</b>
+<b>充能一击 获得加成来自:</b>
-*充能强击（Power Strike）: +5% 闪电伤害每等级
+*威力一击 Power Strike: +5% 闪电伤害每等级
-*闪电强击（Lightning Strike）: +5% 闪电伤害每等级
+*闪电攻击 Lightning Strike: +5% 闪电伤害每等级
-*闪电之怒（Lightning Fury）: +5% 闪电伤害每等级
+*闪电之怒 Lightning Fury: +5% 闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志<!-- 聚能强击（Charged Strike） -->
+|+ 更新日志<!-- Charged Strike -->
 |-
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* 聚能强击（Charged strike）现在在1级时释放出3个电能弹而非原来的2个。
+* 充能一击 Charged strike 现在发射 3 光弹在等级 1 而不是 2 光弹
 <b>赛季 1:</b>
-* 前置技能从4个变为2个{不再需要剧毒标枪（Poison Javelin）, 闪电枪（Lightning Bolt)作为前置技能）
+* 前置技能减少从 4 到 2 (不再需要 毒枪 Poison Javelin, 闪电球 Lightning Bolt)
-* 现在在1级时释放出2个电能弹(此前为3个)
+* 现在初始有 2 充能弹 charged bolts 释放 (以前是 3)
-* 在每个级别均额外增加10点最大闪电伤害
+* 造成 10 或更多最大伤害在所有等级
-* 移除了闪电枪（Lightning Bolt）的协同技能加成
+* 移除 Lightning Bolt 协同效应
-* 伤害加成系数现在为 5% (此前为10%)
+* 协同效应现在为 5% (以前是 10%)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Charged_Strike Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Charged_Strike 原版信息]</b>
 |}
-== 瘟疫标枪（Plague Javelin） ==
+== 瘟疫标枪 Plague Javelin ==
 <div class="skill-image">[[File:Plague Javelin.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 以魔法强化你的标枪，击中时引发扩散的剧毒云雾
+*<b>技能描述:</b> 神奇的增强你的标枪使其在受到冲击时释放扩张的毒云
 *<b>需求等级:</b> 18
-*<b>前置技能:</b> 戮刺（Jab） [1], 剧毒标枪（Poison Javelin） [1], 充能强击（Power Strike） [6], 闪电枪（Lightning Bolt） [12]
+*<b>需求技能:</b> 戳刺 Jab [1], 毒枪 Poison Javelin [1], 威力一击 Power Strike [6], 闪电球 Lightning Bolt [12]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
@@ 第332行： / 第356行： @@
 |50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620||630||640
 |-
-! scope="row" | 毒素伤害 (min)
+! scope="row" | 毒素伤害 (小)
 |23||37||51||65||79||93||107||121||150||178||206||234||262||290||318||346||393||440||487||534||581||628||721||815||909||1003||1096||1190||1378||1565||1753||1940||2128||2315||2503||2690||2878||3065||3253||3440||3628||3815||4003||4190||4378||4565||4753||4940||5128||5315||5503||5690||5878||6065||6253||6440||6628||6815||7003||7190
 |-
-! scope="row" | 毒素&nbsp;伤害&nbsp;(max)
+! scope="row" | 毒素伤害&nbsp;(大)
 |37||51||65||79||93||107||121||135||164||192||220||248||276||304||332||360||407||454||501||548||595||642||735||829||923||1017||1110||1204||1392||1579||1767||1954||2142||2329||2517||2704||2892||3079||3267||3454||3642||3829||4017||4204||4392||4579||4767||4954||5142||5329||5517||5704||5892||6079||6267||6454||6642||6829||7017||7204
 |-
@@ 第342行： / 第366行： @@
 |}
-毒素持续时间: 3 秒
+毒素持续: 3 秒
-<b>瘟疫标枪（Plague Javelin）从以下协同技能获得加成:</b>
+<b>瘟疫标枪 获得加成来自:</b>
-*剧毒标枪（Poison Javelin）: +12% 毒素伤害每等级
+*毒枪 Poison Javelin: +12% 毒素伤害每等级
-*标枪和长矛专精（Javelin and Spear Mastery）: +6% 毒素伤害每等级
+*标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery: +6% 毒素伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志<!-- 瘟疫标枪（Plague Javelin） -->
+|+ 更新日志<!-- Plague Javelin -->
 |-
 |
 <b>赛季 4:</b>
-* 瘟疫标枪（Plague Javelin）投射物的命中范围增加100%
+* 瘟疫标枪 Plague Javelin 投掷物命中框大小增加 100%
-* 瘟疫标枪（plague javelin）伤害加成系数从14%/7%降低至12%/6%
+* 瘟疫标枪 plague javelin 协同效应减少从 14%/7% 到 12%/6%
 <b>赛季 3:</b>
-* 瘟疫标枪（plague javelin）的射程增加大约30%
+* 增加瘟疫标枪 plague javelin 范围约 30%
-* 瘟疫标枪（plague javelin）投射物速度增加25%
+* 增加瘟疫标枪 plague javelin 投掷物速度 25%
 <b>赛季 1:</b>
-* 前置技能从2个变为4个{现在也需要戮刺（Jab）, 充能强击（Power Strike)作为前置技能）
+* 前置技能增加从 2 到 4 (现在也需要 戮刺 Jab, 威力一击 Power Strike)
-* 攻击准确率加成提升
+* 准确率加成增加
-* 伤害成长降低
+* 伤害缩放减少
-* 剧毒标枪（Poison Javelin）提供的伤害加成系数现在为14% (此前为10%)
+* 协同效应来自瘟疫标枪 Poison Javelin 现在是 14% (以前是 10%)
-* 现在标枪和长矛专精（Javelin and Spear Mastery）也作为协同技能并提供 7%的伤害加成每等级。
+* 现在拥有 标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery 作为额外的协同效应 7%
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Plague_Javelin Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Plague_Javelin 原版信息]</b>
 |}
-== 闪电强击（Lightning Strike） ==
+== 闪电攻击 Lightning Strike ==
-<div class="skill-image">[[File:Lightning Strike.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:閃電攻擊 D2R繁:閃電強擊 D2R简:闪电攻击]</span><div class="skill-image">[[File:Lightning Strike.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> 在标枪和长矛武器上附加闪电伤害，并在击中时释放连锁闪电
+*<b>技能描述:</b> 为标枪和长矛类武器增加闪电伤害并在受到冲击时释放连锁闪电
-*<b>需求等级l:</b> 30
+*<b>需求等级:</b> 30
-*<b>前置技能:</b> 戮刺（Jab） [1], 充能强击（Power Strike） [6], 聚能强击（Charged Strike） [18]
+*<b>需求技能:</b> 戳刺 Jab [1], 威力一击 Power Strike [6], 充能一击 Charged Strike [18]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 攻击次数
+! scope="row" | 命中
-|4||5||6||7||8||9||10||11||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12
+|4||5||6||7||8||9||10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10||<p>10
 |-
-! scope="row" | 闪电伤害 (min)
+! scope="row" | 闪电伤害 (小)
-|1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1
+|1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" | 闪电&nbsp;伤害&nbsp;(max)
+! scope="row" | 闪电伤害&nbsp;(大)
 |25||35||45||55||65||75||85||95||115||135||155||175||195||215||235||255||290||325||360||395||430||465||520||575||630||685||740||795||870||945||1020||1095||1170||1245||1320||1395||1470||1545||1620||1695||1770||1845||1920||1995||2070||2145||2220||2295||2370||2445||2520||2595||2670||2745||2820||2895||2970||3045||3120||3195
 |-
@@ 第392行： / 第416行： @@
 |}
-<b>闪电强击（Lightning Strike）从以下协同技能获得加成:</b>
+"连锁" 的范围: 10.67 码
-*充能强击（Power Strike）: +12% 闪电伤害每等级
-*聚能强击（Charged Strike）: +12% 闪电伤害每等级
+<b>闪电攻击 获得加成来自:</b>
+*威力一击 Power Strike: +9% 闪电伤害每等级
+*充能一击 Charged Strike: +9% 闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志<!-- 闪电强击（Lightning Strike） -->
+|+ 更新日志<!-- Lightning Strike -->
 |-
 |
+<b>赛季 9:</b>
+*协同效应减少从 10% 到 9%
+<b>赛季 7:</b>
+* 连锁 Chain 范围减少从 20 到 16
+* 命中减少从 12 到 10
+* 协同效应减少从 12% 到 10%
 <b>赛季 3:</b>
-* 闪电强击（Lightning strike）协同技能加成系数从14%降低至12%
+* 闪电攻击 Lightning strike 协同效应减少从 14% 到 12%
 <b>赛季 1:</b>
-* 前置技能从5个变为3个{不再需要剧毒标枪（Poison Javelin）, 闪电枪（Lightning Bolt)作为前置技能}
+* 前置技能减少从 5 到 3 (不再需要 毒枪 Poison Javelin, 闪电球 Lightning Bolt)
-* 现在起始阶段的命中次数增加但随等级增加的命中次数减少
+* 现在获得更多的命中以及每等级少量的额外命中
-* 伤害成长提高
+* 伤害缩放增加
-* 现在初始法力消耗降低但每等级提高的法力消耗提高
+* 法力消耗现在从低到高增加在每等级
-* 移除闪电枪（Lighting Bolt） & 闪电之怒（Lightning Fury）的协同技能加成
+* 移除 Lighting Bolt & Lightning Fury 协同效应
-* 协同技能加成系数改为14% (此前为8%)
+* 协同效应现在为 14% (以前是 8%)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lightning_Strike Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lightning_Strike 原版信息]</b>
 |}
-== 闪电之怒（Lightning Fury） ==
+== 闪电之怒 Lightning Fury ==
-<div class="skill-image">[[File:Lightning Fury.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:閃電之怒 D2R繁:閃電烈怒 D2R简:雷霆之怒]</span><div class="skill-image">[[File:Lightning Fury.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能说明:</b> 投掷出的标枪会化为强大的闪电，并在击中时分裂成多道闪电
+*<b>技能描述:</b> 将投掷的标枪变成一道强大的闪电在撞击时分裂
 *<b>需求等级:</b> 30
-*<b>前置技能:</b> 戮刺（Jab） [1], 剧毒标枪（Poison Javelin） [1], 充能强击（Power Strike） [6], 闪电枪（Lightning Bolt） [12], 瘟疫标枪（Plague Javelin） [18]
+*<b>需求技能:</b> 戳刺 Jab [1], 毒枪 Poison Javelin [1], 威力一击 Power Strike [6], 闪电球 Lightning Bolt [12], 瘟疫标枪 Plague Javelin [18]
 </div>
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" |等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 闪电伤害 (min)
+! scope="row" | 光弹数量
-|1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1
+|10||<p>10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||15||<p>15||<p>15||<p>15||<p>15||16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||17||<p>17||<p>17||<p>17||<p>17||18||<p>18||<p>18||<p>18||<p>18||19||<p>19||<p>19||<p>19||<p>19||20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||21||<p>21||<p>21||<p>21||<p>21||22
+|-
+! scope="row" | 闪电伤害 (小)
+|1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" | 闪电&nbsp;伤害&nbsp;(max)
+! scope="row" | 闪电伤害&nbsp;(大)
 |65||73||81||89||97||105||113||121||130||139||148||157||166||175||184||193||203||213||223||233||243||253||264||275||286||297||308||319||331||343||355||367||379||391||403||415||427||439||451||463||475||487||499||511||523||535||547||559||571||583||595||607||619||631||643||655||667||679||691||703
 |-
 ! scope="row" | 法力消耗
 |5||5.2||5.5||5.7||6||6.2||6.5||6.7||7||7.2||7.5||7.7||8||8.2||8.5||8.7||9||9.2||9.5||9.7||10||10.2||10.5||10.7||11||11.2||11.5||11.7||12||12.2||12.5||12.7||13||13.2||13.5||13.7||14||14.2||14.5||14.7||15||15.2||15.5||15.7||16||16.2||16.5||16.7||17||17.2||17.5||17.7||18||18.2||18.5||18.7||19||19.2||19.5||19.7
-|}
-{| class="wikitable"
-! scope="col" | 基础加点
-! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
-|-
-! scope="row" | 释放数量
-|10||10||10||10||10||11||11||11||11||11||12||12||12||12||12||13||13||13||13||13||14
 |}
-<b>闪电之怒（Lightning Fury）从以下协同技能获得加成</b>
+<b>闪电之怒 获得加成来自:</b>
-*充能强击（Power Strike）: +2% 闪电伤害每等级
+*威力一击 Power Strike: +3% 闪电伤害每等级
-*闪电枪（Lightning Bolt）: +2% 闪电伤害每等级
+*闪电球 Lightning Bolt: +3% 闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志<!-- 闪电之怒（Lightning Fury） -->
+|+ 更新日志<!-- Lightning Fury -->
 |-
 |
+<b>赛季 9:</b>
+*协同效应增加从 2% 到 3%
+<b>赛季 7:</b>
+* 获得光弹数量从每 5 基础等级改为每 5 软点
 <b>赛季 4:</b>
-* 闪电之怒（lightning fury）现在每5基础技能加点增加1道闪电（此前为每10个任意技能等级额外增加1道闪电）
+* 闪电之怒 Lightning Fury 现在获得额外光弹每 5 基础等而不是每 10 软等级
-* 闪电之怒（lightning fury）现在初始闪电伤害（等级1时）为60（此前为40）
+* 闪电之怒 Lightning Fury 现在初始有 60 伤害在等级 1 而不是 40
-* 闪电之怒（lightning fury）伤害成长从14/15/16/17/18 每等级降低至8/9/10/11/12
+* 闪电之怒 lightning fury 缩放减少从 14/15/16/17/18 每等级到 8/9/10/11/12
 <b>赛季 3:</b>
-* 闪电之怒（lightning fury） 8+级以上的附加伤害减少了1点
+* 闪电之怒 Lightning Fury 在等级 8+ 时伤害每等级减少 1
-* 闪电之怒（lightning fury）现在每任意10个技能等级可以额外增加1道闪电
+* 闪电之怒 Lightning Fury 现在获得额外光弹每 10 软等级
 <b>赛季 2:</b>
-* 法力消耗降低50%
+* 法力消耗减少 50%
 <b>赛季 1:</b>
-* 前置技能从3个变为5个{现在也需要戮刺（Jab）, 充能强击（Power Strike)作为前置技能）
+* 前置技能增加从 3 到 5 (现在也需要 戮刺 Jab, 威力一击 Power Strike)
+* 释放 10 光弹而不是数量缩放在每等级
-* 改为击中释放出10道闪电而非随等级逐步增加
+* 伤害缩放减少
-* 伤害成长降低
+* 法力消耗减少
-* 法力消耗降低
+* 移除 Charged Strike & Lightning Strike 协同效应
-* 移除聚能强击（Charged Strike）&闪电强击（Lightning Strike）的协同技能加成
+* 协同效应现在为 2% (以前是 1%)
-* 系统技能加成系数现在为 2% (此前为1%)
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lightning_Fury 原版信息]</b>
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Lightning_Fury Vanilla Info]</b>
 |}

Javelin and Spear Skills：修订间差异

2024年11月21日 (四) 19:28的版本

戳刺 Jab

毒枪 Poison Javelin

标枪和长矛精通 Javelin and Spear Mastery

威力一击 Power Strike

闪电球 Lightning Bolt

击退 Fend

充能一击 Charged Strike

瘟疫标枪 Plague Javelin

闪电攻击 Lightning Strike

闪电之怒 Lightning Fury

导航菜单

搜索