Helms：修订间差异

来自PD2国服wiki
跳转到导航 跳转到搜索
可视化wikitext
（创建页面，内容为“== Unique Helms == === Normal Helms === ==== <span class="d2-gold">Biggin's Bonnet</span> ==== <div class="item-image-text">left</div> <div class="item-info-box"> <p><b>Cap</b></p> * <p><b>Base Defense:</b> 3-5</p> * <p><b>Base Durability:</b> 12</p> <p><b>Defense:</b> 17-19</p> <p><b>Required Level:</b> 3</p> </div> {| class="wikitable wikitable-2col" ! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">A…”）
 
无编辑摘要
 
（未显示3个用户的100个中间版本）
第1行： 第1行：
== Unique Helms ==
== 暗金头盔 Unique Helms ==


=== Normal Helms ===
=== 【普通】头盔 Normal Helms ===


==== <span class="d2-gold">Biggin's Bonnet</span> ====
==== <span class="d2-gold">毕格因的软帽 Biggin's Bonnet</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Biggin's_Bonnet.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Biggin's_Bonnet.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:畢格因的軟帽 D2R繁:畢格因的軟帽 D2R简:幼童软帽]</span></br>
<p><b>Cap</b></p>
<p><b>帽子【普】Cap</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 3-5</p>
* <p><b>基础防御:</b> 3-5</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 12</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 12</p>
<p><b>Defense:</b> 17-19</p>
<p><b>防御:</b> 17-19</p>
<p><b>Required Level:</b> 3</p>
<p><b>需求等级:</b> 3</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| <span class="omod">+30% Enhanced Damage</span> || <span class="nmod">+[30-50]%</span> Enhanced Damage
| <span class="omod">+30% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[30-50]%</span> 增强伤害 (ED)
|-
|-
| <span class="omod">+30 to Attack Rating</span> || <span class="nmod">+[30-50]</span> to Attack Rating
| <span class="omod">+30 准确率 (AR)</span> || <span class="nmod">+[30-50]</span> 准确率 (AR)
|-
|-
| +14 Defense || +14 Defense
| +14 防御 || +14 防御
|-
|-
| +15 to Life || +15 to Life
| +15 生命 || +15 生命
|-
|-
| +15 to Mana || +15 to Mana
| +15 法力 || +15 法力
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Tarnhelm</span> ====
==== <span class="d2-gold">塔因头盔 Tarnhelm</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Tarnhelm.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Tarnhelm.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:塔因頭盔 D2R繁:塔因頭盔 D2R简:塔恩之盔]</span></br>
<p><b>Skull Cap</b></p>
<p><b>骷髅帽【普】Skull Cap</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 8-11</p>
* <p><b>基础防御:</b> 8-11</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 18</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 18</p>
<p><b>Defense:</b> 8-11</p>
<p><b>防御:</b> 8-11</p>
<p><b>Required Strength:</b> 15</p>
<p><b>需求力量:</b> 15</p>
<p><b>Required Level:</b> 15</p>
<p><b>需求等级:</b> 15</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +1 to All Skills || +1 to All Skills
| +1 所有技能 || +1 所有技能
|-
|-
| || <span class="nmod">+[2-3] to Mana after each Kill</span>
| || <span class="nmod">+[2-3] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span>
|-
|-
| 75% Extra Gold from Monsters || 75% Extra Gold from Monsters
| 75% 从怪物取得额外的金钱 (EG) || 75% 从怪物取得额外的金钱 (EG)
|-
|-
| [25-50]% Better Chance of Getting Magic Items || [25-50]% Better Chance of Getting Magic Items
| [25-50]% 寻获魔法物品几率提高 (MF) || [25-50]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Coif of Glory</span> ====
==== <span class="d2-gold">光荣布帽 Coif of Glory</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Coif_of_Glory.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Coif_of_Glory.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:光榮布帽 D2R繁:光榮罩盔 D2R简:荣光锁帽 菠萝翻译:光荣锁帽]</span></br>
<p><b>Helm</b></p>
<p><b>头盔【普】Helm</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 15-18</p>
* <p><b>基础防御:</b> 15-18</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 24</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 24</p>
<p><b>Defense:</b> 25-28</p>
<p><b>防御:</b> 25-28</p>
<p><b>Required Strength:</b> 26</p>
<p><b>需求力量:</b> 26</p>
<p><b>Required Level:</b> 14</p>
<p><b>需求等级:</b> 14</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| Hit Blinds Target || Hit Blinds Target
| 击中让目标失明 || 击中让目标失明
|-
|-
| +10 Defense || +10 Defense
| +10 防御 || +10 防御
|-
|-
| +100 Defense vs. Missile || +100 Defense vs. Missile
| +100 对远程防御 || +100 对远程防御
|-
|-
| Lightning Resist +15% || Lightning Resist +15%
| 闪电抗性 +15% || 闪电抗性 +15%
|-
|-
| || <span class="nmod">+[2-3] Life after each Kill</span>
| || <span class="nmod">+[2-3] 生命于每杀死一个敌人后获得</span>
|-
|-
| <span class="omod">Attacker Takes Lightning Damage of 7</span> || Attacker Takes Lightning Damage of <span class="nmod">17</span>
| <span class="omod">攻击者受到闪电伤害 7</span> || 攻击者受到闪电伤害 <span class="nmod">17</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Duskdeep</span> ====
==== <span class="d2-gold">黄昏深处 Duskdeep</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Duskdeep.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Duskdeep.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:黃昏深處 D2R繁:黃昏深處 D2R简:黄昏薄暮]</span></br>
<p><b>Full Helm</b></p>
<p><b>高级头盔【普】Full Helm</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 23-26</p>
* <p><b>基础防御:</b> 23-26</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 30</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 30</p>
<p><b>Defense:</b> 45-60</p>
<p><b>防御:</b> 45-60</p>
<p><b>Required Strength:</b> 41</p>
<p><b>需求力量:</b> 41</p>
<p><b>Required Level:</b> 17</p>
<p><b>需求等级:</b> 17</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| <span class="omod">+8 to Maximum Damage</span> || <span class="nmod">+[10-15]</span> to Maximum Damage
| <span class="omod">+8 最大伤害值</span> || <span class="nmod">+[10-15]</span> 最大伤害值
|-
|-
| +[30-50]% Enhanced Defense || +[30-50]% Enhanced Defense
| +[30-50]% 增强防御 || +[30-50]% 增强防御
|-
|-
| +[10-20] Defense || +[10-20] Defense
| +[10-20] 防御 || +[10-20] 防御
|-
|-
| All Resistances +15 || All Resistances +15
| 所有抗性 +15 || 所有抗性 +15
|-
|-
| Physical Damage Taken Reduced by 7 || Physical Damage Taken Reduced by 7
| 物理伤害减少 (DR) 7 || 物理伤害减少 (DR) 7
|-
|-
| -2 to Light Radius || -2 to Light Radius
| -2 照亮范围 || -2 照亮范围
|}
|}


==== <span class="d2-gold">The Face of Horror</span> ====
==== <span class="d2-gold">恐惧之脸 The Face of Horror</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Mask_D2.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Mask_D2.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:恐懼之臉 D2R繁:恐懼之臉 D2R简:恐惧面容]</span></br>
<p><b>Mask</b></p>
<p><b>面具【普】Mask</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 9-27</p>
* <p><b>基础防御:</b> 9-27</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
<p><b>Defense:</b> 34-52</p>
<p><b>防御:</b> 34-52</p>
<p><b>Required Strength:</b> 23</p>
<p><b>需求力量:</b> 23</p>
<p><b>Required Level:</b> 20</p>
<p><b>需求等级:</b> 20</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|-
|-
| Hit Causes Monster to Flee 50% || Hit Causes Monster to Flee 50%
| 击中使怪物逃跑 50% || 击中使怪物逃跑 50%
|-
|-
| +25 Defense || +25 Defense
| +25 防御 || +25 防御
|-
|-
| +20 to Strength || +20 to Strength
| +20 力量 || +20 力量
|-
|-
| <span class="omod">All Resistances +10</span> || All Resistances <span class="nmod">+[15-20]</span>
| <span class="omod">所有抗性 +10</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[15-20]</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Wormskull</span> ====
==== <span class="d2-gold">温暖骷髅 Wormskull</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Wormskull.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Wormskull.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:溫暖骷髏 D2R繁:溫暖骷髏 D2R简:虫噬钢盔 菠萝翻译:蠕虫头骨 其他翻译:蠕虫骷髅]</span></br>
<p><b>Bone Helm</b></p>
<p><b>白骨头盔【普】Bone Helm</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 33-36</p>
* <p><b>基础防御:</b> 33-36</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 40</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> 2</p>
* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为 ilvl 41+ 升级精英版本)</p>
<p><b>Defense:</b> 33-36</p>
<p><b>防御:</b> 33-36</p>
<p><b>Required Strength:</b> 25</p>
<p><b>需求力量:</b> 25</p>
<p><b>Required Level:</b> 21</p>
<p><b>需求等级:</b> 21</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+1 to Poison and Bone Skills (Necromancer Only)</span>
| || <span class="nmod">+1 毒素和白骨技能 (限死灵法师)</span>
|-
|-
| +1 to Necromancer Skill Levels || +1 to Necromancer Skill Levels
| +1 死灵法师技能 || +1 死灵法师技能
|-
|-
| <span class="omod">+80 Poison Damage over 8 Seconds</span> || <span class="nmod">+60</span> Poison Damage over <span class="nmod">2</span> Seconds
| <span class="omod">+80 毒素伤害持续 8 秒</span> || <span class="nmod">+60</span> 毒素伤害持续 <span class="nmod">2</span> 秒
|-
|-
| 5% Life Stolen per Hit || 5% Life Stolen per Hit
| 5% 击中时偷取生命 (LL) || 5% 击中时偷取生命 (LL)
|-
|-
| +10 to Mana || +10 to Mana
| +10 法力 || +10 法力
|-
|-
| Poison Resist +25% || Poison Resist +25%
| 毒素抗性 +25% || 毒素抗性 +25%
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Howltusk</span> ====
==== <span class="d2-gold">怒号长牙 Howltusk</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Howltusk.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Howltusk.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Great Helm</b></p>
<p><b>卓越头盔【普】Great Helm</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 30-35</p>
* <p><b>基础防御:</b> 30-35</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 40</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
<p><b>Defense:</b> 64</p>
<p><b>防御:</b> 64</p>
<p><b>Required Strength:</b> 63</p>
<p><b>需求力量:</b> 63</p>
<p><b>Required Level:</b> 25</p>
<p><b>需求等级:</b> 25</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">10% Chance to Cast Level 5 [[Howl]] on Striking</span>
| || <span class="nmod">10% 几率施展等级 5 [[Howl|狂嗥]] Howl 在击中时</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+20% Increased Attack Speed</span>
| || <span class="nmod">+20% 提升攻击速度 (IAS)</span>
|-
|-
| +80% Enhanced Defense || +80% Enhanced Defense
| +80% 增强防御 || +80% 增强防御
|-
|-
| Magic Damage Taken Reduced by 2 || Magic Damage Taken Reduced by 2
| 魔法伤害减少 (MDR) 2 || 魔法伤害减少 (MDR) 2
|-
|-
| <span class="omod">Attacker Takes Damage of 3</span> || Attacker Takes Damage of <span class="nmod">30</span>
| <span class="omod">攻击者受到伤害 3</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">30</span>
|-
|-
| 35% Damage Taken Gained as Mana when Hit || 35% Damage Taken Gained as Mana when Hit
| 35% 受损的生命转换成法力的提高 || 35% 受损的生命转换成法力的提高
|-
|-
| <span class="omod">Knockback</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">击退</span> || <span class="omod">移除</span>
|-
|-
| <span class="omod">Hit Causes Monster to Flee 25%</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">击中使怪物逃跑 25%</span> || <span class="omod">移除</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Undead Crown</span> ====
==== <span class="d2-gold">不死皇冠 Undead Crown</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Undead_Crown.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Undead_Crown.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:不死皇冠 D2R繁:不死皇冠 D2R简:不死王冠]</span></br>
<p><b>Crown</b></p>
<p><b>皇冠【普】Crown</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 25-45</p>
* <p><b>基础防御:</b> 25-45</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 50</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 50</p>
<p><b>Defense:</b> <span class="nmod">65-85</span> (was <span class="omod">99-113</span>)</p>
<p><b>防御:</b> <span class="nmod">65-85</span> (以前是 <span class="omod">99-113</span>)</p>
<p><b>Required Strength:</b> 55</p>
<p><b>需求力量:</b> 55</p>
<p><b>Required Level:</b> 29</p>
<p><b>需求等级:</b> 29</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|-
|-
| +[50-100] to Attack Rating against Undead || +[50-100] to Attack Rating against Undead
| +[50-100] 对不死生物的准确率 || +[50-100] 对不死生物的准确率
|-
|-
| 5% Life Stolen per Hit || 5% Life Stolen per Hit
| 5% 击中时偷取生命 (LL) || 5% 击中时偷取生命 (LL)
|-
|-
| <span class="omod">+3 to Skeleton Mastery (Necromancer Only)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> to [[Skeleton Mastery]] (Necromancer Only)
| <span class="omod">+3 支配骷髅 Skeleton Mastery (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[Skeleton Mastery|支配骷髅]] Skeleton Mastery (限死灵法师)
|-
|-
| <span class="omod">+[30-60]% Enhanced Defense</span> || <span class="nmod">+[2-3] to [[Raise Skeleton Warrior]] (Necromancer Only)</span>
| <span class="omod">+[30-60]% 增强防御</span> || <span class="nmod">+[2-3] [[Raise Skeleton Warrior|复苏骷髅战士]] Raise Skeleton Warrior (限死灵法师)</span>
|-
|-
| +40 Defense || +40 Defense
| +40 防御 || +40 防御
|-
|-
| Poison Resist +50% || Poison Resist +50%
| 毒素抗性 +50% || 毒素抗性 +50%
|-
|-
| Half Freeze Duration || Half Freeze Duration
| 冰冻时间减半 || 冰冻时间减半
|}
|}


=== Exceptional Helms ===
=== 【扩展】头盔 Exceptional Helms ===


==== <span class="d2-gold">Peasant Crown</span> ====
==== <span class="d2-gold">粗野之冠 Peasant Crown</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Cap_D2.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Cap_D2.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:粗野之冠 D2R繁:農夫王冠 D2R简:农夫兜帽 菠萝翻译:农夫之冠]</span></br>
<p><b>War Hat</b></p>
<p><b>战帽【扩】War Hat</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 45-53</p>
* <p><b>基础防御:</b> 45-53</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 12</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 12</p>
<p><b>Defense:</b> 108</p>
<p><b>防御:</b> 108</p>
<p><b>Required Strength:</b> 20</p>
<p><b>需求力量:</b> 20</p>
<p><b>Required Level:</b> 28</p>
<p><b>需求等级:</b> 28</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +1 to All Skills || +1 to All Skills
| +1 所有技能 || +1 所有技能
|-
|-
| <span class="omod">+15% Faster Run/Walk</span> || <span class="nmod">+20%</span> Faster Run/Walk
| <span class="omod">+15% 高速跑步/行走 (FRW)</span> || <span class="nmod">+20%</span> 高速跑步/行走 (FRW)
|-
|-
| +100% Enhanced Defense || +100% Enhanced Defense
| +100% 增强防御 || +100% 增强防御
|-
|-
| +20 to Vitality || +20 to Vitality
| +20 体力 || +20 体力
|-
|-
| +20 to Energy || +20 to Energy
| +20 精力 || +20 精力
|-
|-
| Replenish Life +[6-12] || Replenish Life +[6-12]
| 生命回复 +[6-12] || 生命回复 +[6-12]
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Rockstopper</span> ====
==== <span class="d2-gold">岩石制动器 Rockstopper</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Rockstopper.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Rockstopper.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:岩石制動器 D2R繁:石禦 D2R简:磐石头盔 菠萝翻译:岩石阻绝者]</span></br>
<p><b>Sallet</b></p>
<p><b>轻便头盔【扩】Sallet</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 52-62</p>
* <p><b>基础防御:</b> 52-62</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 18</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 18</p>
<p><b>Defense:</b> 163-201</p>
<p><b>防御:</b> 163-201</p>
<p><b>Required Strength:</b> 43</p>
<p><b>需求力量:</b> 43</p>
<p><b>Required Level:</b> 31</p>
<p><b>需求等级:</b> 31</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +30% Faster Hit Recovery || +30% Faster Hit Recovery
| +30% 快速打击恢复 (FHR) || +30% 快速打击恢复 (FHR)
|-
|-
| +[160-220]% Enhanced Defense || +[160-220]% Enhanced Defense
| +[160-220]% 增强防御 || +[160-220]% 增强防御
|-
|-
| +15 to Vitality || +15 to Vitality
| +15 体力 || +15 体力
|-
|-
| Cold Resist +[20-40]% || Cold Resist +[20-40]%
| 冰冷抗性 +[20-40]% || 冰冷抗性 +[20-40]%
|-
|-
| Lightning Resist +[20-40]% || Lightning Resist +[20-40]%
| 闪电抗性 +[20-40]% || 闪电抗性 +[20-40]%
|-
|-
| Fire Resist +[20-50]% || Fire Resist +[20-50]%
| 火焰抗性 +[20-50]% || 火焰抗性 +[20-50]%
|-
|-
| Physical Damage Taken Reduced by 10% || Physical Damage Taken Reduced by 10%
| 物理伤害减少 (DR) 10% || 物理伤害减少 (DR) 10%
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Stealskull</span> ====
==== <span class="d2-gold">偷取骷髅 Stealskull</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Coif_of_Glory.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Coif_of_Glory.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:偷取骷髏 D2R繁:盜竊顱盔 D2R简:偷取颅盔]</span></br>
<p><b>Casque</b></p>
<p><b>无颊头盔【扩】Casque</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 63-72</p>
* <p><b>基础防御:</b> 63-72</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 24</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 24</p>
<p><b>Defense:</b> 219-248</p>
<p><b>防御:</b> 219-248</p>
<p><b>Required Strength:</b> 59</p>
<p><b>需求力量:</b> 59</p>
<p><b>Required Level:</b> 35</p>
<p><b>需求等级:</b> 35</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| <span class="omod">+10% Increased Attack Speed</span> || <span class="nmod">+20%</span> Increased Attack Speed
| <span class="omod">+10% 提升攻击速度 (IAS)</span> || <span class="nmod">+20%</span> 提升攻击速度 (IAS)
|-
|-
| <span class="omod">+10% Faster Hit Recovery</span> || <span class="nmod">+20%</span> Faster Hit Recovery
| <span class="omod">+10% 快速打击恢复 (FHR)</span> || <span class="nmod">+20%</span> 快速打击恢复 (FHR)
|-
|-
| <span class="omod">5% Mana Stolen per Hit</span> || <span class="nmod">[3-5]%</span> Mana Stolen per Hit
| <span class="omod">5% 击中时偷取法力 (LM)</span> || <span class="nmod">[3-5]%</span> 击中时偷取法力 (LM)
|-
|-
| <span class="omod">5% Life Stolen per Hit</span> || <span class="nmod">[3-5]%</span> Life Stolen per Hit
| <span class="omod">5% 击中时偷取生命 (LL)</span> || <span class="nmod">[3-5]%</span> 击中时偷取生命 (LL)
|-
|-
| +[200-240]% Enhanced Defense || +[200-240]% Enhanced Defense
| +[200-240]% 增强防御 || +[200-240]% 增强防御
|-
|-
| [30-50]% Better Chance of Getting Magic Items || [30-50]% Better Chance of Getting Magic Items
| [30-50]% 寻获魔法物品几率提高 (MF) || [30-50]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Darksight Helm</span> ====
==== <span class="d2-gold">暗视之盔 Darksight Helm</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Darksight_Helm.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Darksight_Helm.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Basinet</b></p>
<p><b>轻钢盔【扩】Basinet</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 75-84</p>
* <p><b>基础防御:</b> 75-84</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 30</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 30</p>
<p><b>Defense:</b> <span class="nmod">78-381</span> (was <span class="omod">77-282</span>)</p>
<p><b>防御:</b> <span class="nmod">78-381</span> (以前是 <span class="omod">77-282</span>)</p>
<p><b>Required Strength:</b> 82</p>
<p><b>需求力量:</b> 82</p>
<p><b>Required Level:</b> 38</p>
<p><b>需求等级:</b> 38</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| <span class="omod">6% Chance to Cast Level 3 Dim Vision when Struck</span> || <span class="nmod">16%</span> Chance to Cast Level 3 [[Dim Vision]] when Struck
| <span class="omod">6% 几率施展等级 3 微暗灵视 Dim Vision 当被击中时</span> || <span class="nmod">16%</span> 几率施展等级 3 [[Dim Vision|微暗灵视]] Dim Vision 当被击中时
|-
|-
| 5% Mana Stolen per Hit || 5% Mana Stolen per Hit
| 5% 击中时偷取法力 (LM) || 5% 击中时偷取法力 (LM)
|-
|-
| || <span class="nmod">Hit Blinds Target</span>
| || <span class="nmod">击中让目标失明</span>
|-
|-
| <span class="omod">+[2-198] Defense (+2 per Character Level)</span> || <span class="nmod">+[3-297]</span> Defense (<span class="nmod">+3</span> per Character Level)
| <span class="omod">+[2-198] 防御 (+2 每角色等级)</span> || <span class="nmod">+[3-297]</span> 防御 (<span class="nmod">+3</span> 每角色等级)
|-
|-
| Fire Resist +[20-40]% || Fire Resist +[20-40]%
| 火焰抗性 +[20-40]% || 火焰抗性 +[20-40]%
|-
|-
| Cannot Be Frozen || Cannot Be Frozen
| 无法冰冻 || 无法冰冻
|-
|-
| -4 to Light Radius || -4 to Light Radius
| -4 照亮范围 || -4 照亮范围
|-
|-
| <span class="omod">Level 5 Cloak of Shadows (30 Charges)</span> || <span class="nmod">+1 to [[Cloak of Shadows]]</span>
| <span class="omod">等级 5 魔影斗蓬 Cloak of Shadows (30 聚气)</span> || <span class="nmod">+1 [[Cloak of Shadows|魔影斗蓬]] Cloak of Shadows</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Blackhorn's Face</span> ====
==== <span class="d2-gold">黑角面具 Blackhorn's Face</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Mask_D2.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Mask_D2.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:黑角面具 D2R繁:黑荊角面具 D2R简:黑牛角面甲]</span></br>
<p><b>Death Mask</b></p>
<p><b>死亡面具【扩】Death Mask</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 54-86</p>
* <p><b>基础防御:</b> 54-86</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
<p><b>Defense:</b> 243-278</p>
<p><b>防御:</b> 243-278</p>
<p><b>Required Strength:</b> 55</p>
<p><b>需求力量:</b> 55</p>
<p><b>Required Level:</b> 41</p>
<p><b>需求等级:</b> 41</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| Prevent Monster Heal || Prevent Monster Heal
| 防止怪物自疗 || 防止怪物自疗
|-
|-
| Slows Target by 20% || Slows Target by 20%
| 使目标减慢 20% || 使目标减慢 20%
|-
|-
| +[180-220]% Enhanced Defense || +[180-220]% Enhanced Defense
| +[180-220]% 增强防御 || +[180-220]% 增强防御
|-
|-
| || <span class="nmod">+5% to Maximum Lightning Resist</span>
| || <span class="nmod">+5% 最大闪电抗性</span>
|-
|-
| Lightning Resist +15% || Lightning Resist +15%
| <span class="omod">闪电抗性 +15%</span> || 闪电抗性 <span class="nmod">+[20-30]%</span>
|-
|-
| <span class="omod">+20 Lightning Absorb</span> || <span class="nmod">+[10-20]</span> Lightning Absorb
| <span class="omod">+20 闪电吸收</span> || <span class="nmod">+[10-20]</span> 闪电吸收
|-
|-
| <span class="omod">Attacker Takes Lightning Damage of 25</span> || Attacker Takes Lightning Damage of <span class="nmod">[225-325]</span>
| <span class="omod">攻击者受到闪电伤害 25</span> || 攻击者受到闪电伤害 <span class="nmod">[225-325]</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Vampire Gaze</span> ====
==== <span class="d2-gold">吸血鬼的凝视 Vampire Gaze</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Vampire_Gaze.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Vampire_Gaze.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Grim Helm</b></p>
<p><b>残酷头盔【扩】Grim Helm</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 60-125</p>
* <p><b>基础防御:</b> 60-125</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 40</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> 2</p>
* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级版本)</p>
<p><b>Defense:</b> 252</p>
<p><b>防御:</b> 252</p>
<p><b>Required Strength:</b> 58</p>
<p><b>需求力量:</b> 58</p>
<p><b>Required Level:</b> 41</p>
<p><b>需求等级:</b> 41</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| Adds 6-22 Cold Damage || Adds 6-22 Cold Damage
| <span class="omod">增加 6-22 冰冷伤害</span> || 增加 <span class="nmod">30-60</span> 冰冷伤害
|-
|-
| [6-8]% Mana Stolen per Hit || [6-8]% Mana Stolen per Hit
| <span class="omod">[6-8]% 击中时偷取法力 (LM)</span> || <span class="nmod">[6-10]%</span> 击中时偷取法力 (LM)
|-
|-
| [6-8]% Life Stolen per Hit || [6-8]% Life Stolen per Hit
| <span class="omod">[6-8]% 击中时偷取生命 (LL)</span> || <span class="nmod">[6-10]%</span> 击中时偷取生命 (LL)
|-
|-
| +100% Enhanced Defense || +100% Enhanced Defense
| +100% 增强防御 || +100% 增强防御
|-
|-
| 15% Slower Stamina Drain || 15% Slower Stamina Drain
| 15% 减缓耐力消耗 || 15% 减缓耐力消耗
|-
|-
| Physical Damage Taken Reduced by [15-20]% || Physical Damage Taken Reduced by [15-20]%
| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) [15-20]% || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">[15-25]%</span>
|-
|-
| Magic Damage Taken Reduced by [10-15] || Magic Damage Taken Reduced by [10-15]
| 魔法伤害减少 (MDR) [10-15] || 魔法伤害减少 (MDR) [10-15]
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Valkyrie Wing</span> ====
==== <span class="d2-gold">女神之翼 Valkyrie Wing</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Great_Helm.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Great_Helm.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:女神之翼 D2R繁:女武神之翼 D2R简:女武神之翼]</span></br>
<p><b>Winged Helm</b></p>
<p><b>翼盔【扩】Winged Helm</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 85-98</p>
* <p><b>基础防御:</b> 85-98</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 40</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
<p><b>Defense:</b> 247-297</p>
<p><b>防御:</b> 247-297</p>
<p><b>Required Strength:</b> 115</p>
<p><b>需求力量:</b> 115</p>
<p><b>Required Level:</b> 44</p>
<p><b>需求等级:</b> 44</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +[1-2] to Amazon Skill Levels || +[1-2] to Amazon Skill Levels
| +[1-2] 亚马逊技能 || +[1-2] 亚马逊技能
|-
|-
| <span class="omod">+20% Faster Run/Walk</span> || <span class="nmod">+30%</span> Faster Run/Walk
| <span class="omod">+20% 高速跑步/行走 (FRW)</span> || <span class="nmod">+30%</span> 高速跑步/行走 (FRW)
|-
|-
| +20% Faster Hit Recovery || +20% Faster Hit Recovery
| <span class="omod">+20% 快速打击恢复 (FHR)</span> || <span class="nmod">+30%</span> 快速打击恢复 (FHR)
|-
|-
| || <span class="nmod">+[20-40]% Enhanced Damage</span>
| || <span class="nmod">+[40-60]% 增强伤害 (ED)</span>
|-
|-
| +[150-200]% Enhanced Defense || +[150-200]% Enhanced Defense
| +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御
|-
|-
| <span class="omod">+[2-4] to Mana after each Kill</span> || <span class="nmod">+[3-6]</span> to Mana after each Kill
| <span class="omod">+[2-4] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span> || <span class="nmod">+[3-6]</span> 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Crown of Thieves</span> ====
==== <span class="d2-gold">盗贼皇冠 Crown of Thieves</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Crown_of_Thieves.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Crown_of_Thieves.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Grand Crown</b></p>
<p><b>巨皇冠【扩】Grand Crown</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 78-113</p>
* <p><b>基础防御:</b> 78-113</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 50</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 50</p>
<p><b>Defense:</b> 296-342</p>
<p><b>防御:</b> 296-342</p>
<p><b>Required Strength:</b> 103</p>
<p><b>需求力量:</b> 103</p>
<p><b>Required Level:</b> 49</p>
<p><b>需求等级:</b> 49</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| <span class="omod">[9-12]% Life Stolen per Hit</span> || <span class="nmod">[5-10]%</span> Life Stolen per Hit
| <span class="omod">[9-12]% 击中时偷取生命 (LL)</span> || <span class="nmod">[5-10]%</span> 击中时偷取生命 (LL)
|-
|-
| +[160-200]% Enhanced Defense || +[160-200]% Enhanced Defense
| +[160-200]% 增强防御 || +[160-200]% 增强防御
|-
|-
| +25 to Dexterity || +25 to Dexterity
| +25 敏捷 || +25 敏捷
|-
|-
| +50 to Life || +50 to Life
| +50 生命 || +50 生命
|-
|-
| <span class="omod">+35 to Mana</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">+35 法力</span> || <span class="omod">移除</span>
|-
|-
| Fire Resist +33% || Fire Resist +33%
| 火焰抗性 +33% || 火焰抗性 +33%
|-
|-
| [80-100]% Extra Gold from Monsters || [80-100]% Extra Gold from Monsters
| [80-100]% 从怪物取得额外的金钱 (EG) || [80-100]% 从怪物取得额外的金钱 (EG)
|-
|-
| || <span class="nmod">[30-65]% Better Chance of Getting Magic Items</span>
| || <span class="nmod">[40-65]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)</span>
|}
|}


=== Elite Helms ===
=== 【精英】头盔 Elite Helms ===


==== <span class="d2-gold">Harlequin Crest</span> ====
==== <span class="d2-gold">谐角之冠 Harlequin Crest</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Harlequin_Crest.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Harlequin_Crest.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Shako</b></p>
<p><b>军帽【精】Shako</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 98-141</p>
* <p><b>基础防御:</b> 98-141</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 12</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 12</p>
<p><b>Defense:</b> 98-141</p>
<p><b>防御:</b> 98-141</p>
<p><b>Required Strength:</b> 50</p>
<p><b>需求力量:</b> 50</p>
<p><b>Required Level:</b> 62</p>
<p><b>需求等级:</b> 62</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +2 to All Skills || +2 to All Skills
| +2 所有技能 || +2 所有技能
|-
|-
| +2 to All Attributes || +2 to All Attributes
| +2 所有属性 || +2 所有属性
|-
|-
| <span class="omod">+[1-148] to Life (+1.5 per Character Level)</span> || <span class="nmod">+[1-99]</span> to Life (<span class="nmod">+1</span> per Character Level)
| <span class="omod">+[1-148] 生命 (+1.5 每角色等级)</span> || <span class="nmod">+[1-99]</span> 生命 (<span class="nmod">+1</span> 每角色等级)
|-
|-
| <span class="omod">+[1-148] to Mana (+1.5 per Character Level)</span> || <span class="nmod">+[1-99]</span> to Mana (<span class="nmod">+1</span> per Character Level)
| <span class="omod">+[1-148] 法力 (+1.5 每角色等级)</span> || <span class="nmod">+[1-99]</span> 法力 (<span class="nmod">+1</span> 每角色等级)
|-
|-
| <span class="omod">Physical Damage Taken Reduced by 10%</span> || Physical Damage Taken Reduced by <span class="nmod">[3-5]%</span>
| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) 10%</span> || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">[3-5]%</span>
|-
|-
| <span class="omod">50% Better Chance of Getting Magic Items</span> || <span class="nmod">[25-50]%</span> Better Chance of Getting Magic Items
| <span class="omod">50% 寻获魔法物品几率提高 (MF)</span> || <span class="nmod">[25-50]%</span> 寻获魔法物品几率提高 (MF)
|}
|}
The in-game graphic is green instead of brown (this also changes the character's face to green)
游戏中的图像是绿色的而不是棕色的 (这也使角色的脸变成了绿色)


==== <span class="d2-gold">Steel Shade</span> ====
==== <span class="d2-gold">钢影 Steel Shade</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Steel_Shade.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Steel_Shade.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:鋼影 D2R繁:鋼影 D2R简:钢罩]</span></br>
<p><b>Armet</b></p>
<p><b>活动头盔【精】Armet</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 105-149</p>
* <p><b>基础防御:</b> 105-149</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 24</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 24</p>
<p><b>Defense:</b> 300-345</p>
<p><b>防御:</b> 300-345</p>
<p><b>Required Strength:</b> 109</p>
<p><b>需求力量:</b> 109</p>
<p><b>Required Level:</b> 62</p>
<p><b>需求等级:</b> 62</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+2 to All Skills</span>
| || <span class="nmod">+2 所有技能</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+20% Faster Block Rate</span>
| || <span class="nmod">+20% 快速格挡速度 (FBR)</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">20% Increased Chance of Blocking</span>
| || <span class="nmod">20% 增加格挡机率</span>
|-
|-
| [4-8]% Mana Stolen per Hit || [4-8]% Mana Stolen per Hit
| [4-8]% 击中时偷取法力 (LM) || [4-8]% 击中时偷取法力 (LM)
|-
|-
| +[100-130]% Enhanced Defense || +[100-130]% Enhanced Defense
| +[100-130]% 增强防御 || +[100-130]% 增强防御
|-
|-
| <span class="omod">Replenish Life +[10-18]</span> || Replenish Life <span class="nmod">+[30-48]</span>
| <span class="omod">生命回复 +[10-18]</span> || 生命回复 <span class="nmod">+[30-48]</span>
|-
|-
| +[5-11] Fire Absorb || +[5-11] Fire Absorb
| <span class="omod">+[5-11] 火焰吸收</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 火焰吸收
|-
|-
| || <span class="nmod">[60-80]% Extra Gold from Monsters</span>
| || <span class="nmod">[60-80]% 从怪物取得额外的金钱 (EG)</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Andariel's Visage</span> ====
==== <span class="d2-gold">安达利尔的面貌 Andariel's Visage</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Mask_D2.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Mask_D2.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:安達利爾的面貌 D2R繁:安達莉爾的面貌 D2R简:安达莉尔的仪容]</span></br>
<p><b>Demonhead</b></p>
<p><b>恶魔头盖骨面具【精】Demonhead</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 101-154</p>
* <p><b>基础防御:</b> 101-154</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
<p><b>Defense:</b> 310-387</p>
<p><b>防御:</b> 310-387</p>
<p><b>Required Strength:</b> 102</p>
<p><b>需求力量:</b> 102</p>
<p><b>Required Level:</b> 83</p>
<p><b>需求等级:</b> 83</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| <span class="omod">15% Chance to Cast Level 15 Poison Nova when Struck</span> || 15% Chance to Cast Level <span class="nmod">25</span> [[Poison Nova]] when Struck
| <span class="omod">15% 几率施展等级 15 剧毒新星 Poison Nova 当被击中时</span> || 15% 几率施展等级 <span class="nmod">30</span> [[Poison Nova|剧毒新星]] Poison Nova 当被击中时
|-
|-
| +2 to All Skills || +2 to All Skills
| +2 所有技能 || +2 所有技能
|-
|-
| +20% Increased Attack Speed || +20% Increased Attack Speed
| <span class="omod">+20% 提升攻击速度 (IAS)</span> || <span class="nmod">+30%</span> 提升攻击速度 (IAS)
|-
|-
| [8-10]% Life Stolen per Hit || [8-10]% Life Stolen per Hit
| [8-10]% 击中时偷取生命 (LL) || [8-10]% 击中时偷取生命 (LL)
|-
|-
| +[100-150]% Enhanced Defense || +[100-150]% Enhanced Defense
| +[100-150]% 增强防御 || +[100-150]% 增强防御
|-
|-
| +[25-30] to Strength || +[25-30] to Strength
| +[25-30] 力量 || +[25-30] 力量
|-
|-
| +10% to Maximum Poison Resist || +10% to Maximum Poison Resist
| <span class="omod">+10% 最大毒素抗性</span> || <span class="nmod">+8%</span> 最大毒素抗性
|-
|-
| Fire Resist -30% || Fire Resist -30%
| <span class="omod">火焰抗性 -30%</span> || 火焰抗性 <span class="nmod">-20%</span>
|-
|-
| Poison Resist +70% || Poison Resist +70%
| 毒素抗性 +70% || 毒素抗性 +70%
|-
|-
| Level 3 Venom (20 Charges) || Level 3 [[Venom (Skill)|Venom]] (20 Charges)
| 等级 3 毒牙 Venom (20 聚气) || 等级 3 [[Venom (Skill)|毒牙]] Venom (20 聚气)
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Giant Skull</span> ====
==== <span class="d2-gold">巨骷髅 Giant Skull</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Giant_Skull.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Giant_Skull.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:巨骷髏 D2R繁:巨大顱骨 D2R简:巨型颅骨]</span></br>
<p><b>Bone Visage</b></p>
<p><b>骸骨面罩【精】Bone Visage</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 100-157</p>
* <p><b>基础防御:</b> 100-157</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 40</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
<p><b>Defense:</b> 350-477</p>
<p><b>防御:</b> 350-477</p>
<p><b>Required Strength:</b> 106</p>
<p><b>需求力量:</b> 106</p>
<p><b>Required Level:</b> 65</p>
<p><b>需求等级:</b> 65</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+[25-35]% Chance to Pierce</span>
| || <span class="nmod">+[25-35]% 穿刺几率</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+[40-80]% Enhanced Damage</span>
| || <span class="nmod">+[60-80]% 增强伤害 (ED)</span>
|-
|-
| <span class="omod">10% Chance of Crushing Blow</span> || <span class="nmod">25%</span> Chance of Crushing Blow
| <span class="omod">10% 几率造成压碎性打击 (CB)</span> || <span class="nmod">25%</span> 几率造成压碎性打击 (CB)
|-
|-
| Knockback || Knockback
| 击退 || 击退
|-
|-
| +[250-320] Defense || +[250-320] Defense
| +[250-320] 防御 || +[250-320] 防御
|-
|-
| +[25-35] to Strength || +[25-35] to Strength
| +[25-35] 力量 || +[25-35] 力量
|-
|-
| <span class="omod">Socketed [1-2]</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">有凹槽 [1-2]</span> || <span class="omod">移除</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Veil of Steel</span> ====
==== <span class="d2-gold">钢铁面纱 Veil of Steel</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Veil_of_Steel_D1.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Veil_of_Steel_D1.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Spired Helm</b></p>
<p><b>螺旋头盔【精】Spired Helm</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 114-159</p>
* <p><b>基础防御:</b> 114-159</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 40</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
<p><b>Defense:</b> <span class="nmod">556-652</span> (was <span class="omod">396</span>)</p>
<p><b>防御:</b> <span class="nmod">556-652</span> (以前是 <span class="omod">396</span>)</p>
<p><b>Durability:</b> 60</p>
<p><b>耐久度:</b> 60</p>
<p><b>Required Strength:</b> 192</p>
<p><b>需求力量:</b> 192</p>
<p><b>Required Level:</b> 73</p>
<p><b>需求等级:</b> 73</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 77</p>
<p><b>最小物品等级:</b> 77</p>
<p><b>Occurrence Rate:</b> 1/2</p>
<p><b>出现机率:</b> 1/2</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+1 to All Skills</span>
| || <span class="nmod">+1 所有技能</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+[40-80]% Enhanced Damage</span>
| || <span class="nmod">+[40-80]% 增强伤害 (ED)</span>
|-
|-
| <span class="omod">+60% Enhanced Defense</span> || <span class="nmod">+[160-220]%</span> Enhanced Defense
| <span class="omod">+60% 增强防御</span> || <span class="nmod">+[160-220]%</span> 增强防御
|-
|-
| +140 Defense || +140 Defense
| +140 防御 || +140 防御
|-
|-
| +15 to Strength || +15 to Strength
| +15 力量 || +15 力量
|-
|-
| +15 to Vitality || +15 to Vitality
| +15 体力 || +15 体力
|-
|-
| <span class="omod">All Resistances +50</span> || All Resistances <span class="nmod">+[25-40]</span>
| <span class="omod">所有抗性 +50</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[25-40]</span>
|-
|-
| <span class="omod">-4 to Light Radius</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">-4 照亮范围</span> || <span class="omod">移除</span>
|-
|-
| +20 Durability || +20 Durability
| +20 耐久度 || +20 耐久度
|}
|}
The inventory graphic uses art from the original Diablo game, rather than the generic art for Spired Helm.
物品栏图像使用的是初代暗黑破坏神游戏的图像, 而不是 螺旋头盔 Spired Helm 的通用图像.


==== <span class="d2-gold">Nightwing's Veil</span> ====
==== <span class="d2-gold">夜翼面纱 Nightwing's Veil</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Nightwing's_Veil.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Nightwing's_Veil.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Spired Helm</b></p>
<p><b>螺旋头盔【精】Spired Helm</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 114-159</p>
* <p><b>基础防御:</b> 114-159</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 40</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
<p><b>Defense:</b> 304-352</p>
<p><b>防御:</b> 304-352</p>
<p><b>Required Strength:</b> 96</p>
<p><b>需求力量:</b> 96</p>
<p><b>Required Level:</b> 67</p>
<p><b>需求等级:</b> 67</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 75</p>
<p><b>最小物品等级:</b> 75</p>
<p><b>Occurrence Rate:</b> 1/2</p>
<p><b>出现机率:</b> 1/2</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +2 to All Skills || +2 to All Skills
| +2 所有技能 || +2 所有技能
|-
|-
| || <span class="nmod">-[5-10]% to Enemy Cold Resistance</span>
| || <span class="nmod">-[5-10]% 敌人冰冷抗性</span>
|-
|-
| <span class="omod">+[8-15]% to Cold Skill Damage</span> || <span class="nmod">+[5-15]%</span> to Cold Skill Damage
| <span class="omod">+[8-15]% 冰冷技能伤害</span> || <span class="nmod">+[10-15]%</span> 冰冷技能伤害
|-
|-
| +[90-120]% Enhanced Defense || +[90-120]% Enhanced Defense
| +[90-120]% 增强防御 || +[90-120]% 增强防御
|-
|-
| +[10-20] to Dexterity || +[10-20] to Dexterity
| +[10-20] 敏捷 || +[10-20] 敏捷
|-
|-
| +[5-9] Cold Absorb || +[5-9] Cold Absorb
| +[5-9] 冰冷吸收 || +[5-9] 冰冷吸收
|-
|-
| Half Freeze Duration || Half Freeze Duration
| 冰冻时间减半 || 冰冻时间减半
|-
|-
| Requirements -50% || Requirements -50%
| 需求 -50% || 需求 -50%
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Crown of Ages</span> ====
==== <span class="d2-gold">年纪之冠 Crown of Ages</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Crown_of_Ages.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Crown_of_Ages.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:年紀之冠 D2R繁:歲月之冠 D2R简:年纪之冠]</span></br>
<p><b>Corona</b></p>
<p><b>头冠【精】Corona</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 111-165</p>
* <p><b>基础防御:</b> 111-165</p>
* <p><b>Base Durability:</b> ?</p>
<p><b>防御:</b> 349-399</p>
<p><b>Defense:</b> 349-399</p>
<p><b>需求力量:</b> 174</p>
<p><b>Required Strength:</b> 174</p>
<p><b>需求等级:</b> 82</p>
<p><b>Required Level:</b> 82</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| Indestructible || Indestructible
| 无法破坏 || 无法破坏
|-
|-
| +30% Faster Hit Recovery || +30% Faster Hit Recovery
| +30% 快速打击恢复 (FHR) || +30% 快速打击恢复 (FHR)
|-
|-
| <span class="omod">+1 to All Skills</span> || <span class="nmod">50% Reduced Curse Duration</span>
| <span class="omod">+1 所有技能</span> || <span class="nmod">50% 减少诅咒持续时间</span>
|-
|-
| +50% Enhanced Defense || +50% Enhanced Defense
| +50% 增强防御 || +50% 增强防御
|-
|-
| +[100-150] Defense || +[100-150] Defense
| +[100-150] 防御 || +[100-150] 防御
|-
|-
| All Resistances +[20-30] || All Resistances +[20-30]
| 所有抗性 +[20-30] || 所有抗性 +[20-30]
|-
|-
| Physical Damage Taken Reduced by [10-15]% || Physical Damage Taken Reduced by [10-15]%
| 物理伤害减少 (DR) [10-15]% || 物理伤害减少 (DR) [10-15]%
|-
|-
| <span class="omod">Socketed [1-2]</span> || Socketed <span class="nmod">[1-3]</span>
| <span class="omod">有凹槽 [1-2]</span> || 有凹槽 <span class="nmod">[2-3]</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Overlord's Helm</span> ====
==== <span class="d2-gold">大君面甲 Overlord's Helm</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Overlord's_Helm.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Overlord's_Helm.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Giant Conch</b></p>
<p><b>巨贝头盔【精】Giant Conch</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 110-154</p>
* <p><b>基础防御:</b> 110-154</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 30</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 30</p>
<p><b>Defense:</b> 570-834</p>
<p><b>防御:</b> 570-834</p>
<p><b>Required Strength:</b> 142</p>
<p><b>需求力量:</b> 142</p>
<p><b>Required Level:</b> 85</p>
<p><b>需求等级:</b> 85</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新</span>
|-
| <span class="nmod">-10% 敌人物理抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-[15-20]% to Enemy Physical Resistance</span>
| <span class="nmod">[5-8]% 击中时偷取生命 (LL)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">[5-10]% Life Stolen per Hit</span>
| <span class="nmod">+[460-680] 防御</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[460-680] Defense</span>
| <span class="nmod">+[20-30] 力量</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+20 to Strength</span>
| <span class="nmod">+15 敏捷</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+15 to Dexterity</span>
| <span class="nmod">+15 体力</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+15 to Vitality</span>
| <span class="nmod">-30 精力</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-30 to Energy</span>
| <span class="nmod">诅咒抗性 -30%</span>
|}
|}
This item drops exclusively from Diablo-Clone and Dungeon bosses.
这件物品只掉落于 暗黑破坏神-克隆体(大黑毛).


=== Unique Circlets ===
=== 暗金头环 Unique Circlets ===


==== <span class="d2-gold">Kira's Guardian</span> ====
==== <span class="d2-gold">奇拉的守护 Kira's Guardian</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Kira's_Guardian.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Kira's_Guardian.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Tiara</b> (exceptional)</p>
<p><b>三重冠【扩】Tiara</b> (扩展)</p>
* <p><b>Base Defense:</b> 40-50</p>
* <p><b>基础防御:</b> 40-50</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 25</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 25</p>
<p><b>Defense:</b> 90-170</p>
<p><b>防御:</b> 90-170</p>
<p><b>Required Level:</b> 77</p>
<p><b>需求等级:</b> 77</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +20% Faster Hit Recovery || +20% Faster Hit Recovery
| +20% 快速打击恢复 (FHR) || +20% 快速打击恢复 (FHR)
|-
|-
| || <span class="nmod">-[10-15]% to Enemy Cold Resistance</span>
| || <span class="nmod">-[10-15]% 敌人冰冷抗性</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">-[10-15]% to Enemy Lightning Resistance</span>
| || <span class="nmod">-[10-15]% 敌人闪电抗性</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">-[10-15]% to Enemy Fire Resistance</span>
| || <span class="nmod">-[10-15]% 敌人火焰抗性</span>
|-
|-
| +[50-120] Defense || +[50-120] Defense
| +[50-120] 防御 || +[50-120] 防御
|-
|-
| <span class="omod">All Resistances +[50-70]</span> || All Resistances <span class="nmod">+[25-45]</span>
| <span class="omod">所有抗性 +[50-70]</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[25-40]</span>
|-
|-
| Cannot Be Frozen || Cannot Be Frozen
| 无法冰冻 || 无法冰冻
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Griffon's Eye</span> ====
==== <span class="d2-gold">格利风之眼 Griffon's Eye</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Griffon's_Eye.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Griffon's_Eye.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:格利風之眼 D2R繁:獅鷲之眼 D2R简:狮鹫之眼]</span></br>
<p><b>Diadem</b></p>
<p><b>权冠【精】Diadem</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 50-60</p>
* <p><b>基础防御:</b> 50-60</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
<p><b>Defense:</b> 150-260</p>
<p><b>防御:</b> 150-260</p>
<p><b>Required Level:</b> 76</p>
<p><b>需求等级:</b> 76</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +1 to All Skills || +1 to All Skills
| +1 所有技能 || +1 所有技能
|-
|-
| +25% Faster Cast Rate || +25% Faster Cast Rate
| +25% 快速施法速度 (FCR) || +25% 快速施法速度 (FCR)
|-
|-
| +[10-15]% to Lightning Skill Damage || +[10-15]% to Lightning Skill Damage
| +[10-15]% 闪电技能伤害 || +[10-15]% 闪电技能伤害
|-
|-
| -[15-20]% to Enemy Lightning Resistance || -[15-20]% to Enemy Lightning Resistance
| -[15-20]% 敌人闪电抗性 || -[15-20]% 敌人闪电抗性
|-
|-
| +[100-200] Defense || +[100-200] Defense
| +[100-200] 防御 || +[100-200] 防御
|}
|}




=== Barbarian Helms ===
=== 野蛮人头盔 Barbarian Helms ===
Barbarian helms are sometimes referred to as ''primal helms''.
野蛮人的头盔有时被称为 ''始祖头盔 primal helms''.


==== <span class="d2-gold">Cyclopean Roar</span> ====
==== <span class="d2-gold">独眼巨人的咆哮 Cyclopean Roar</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Cyclopean_Roar.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Cyclopean_Roar.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Jawbone Visor</b> (exceptional)</p>
<p><b>颚骨面甲【扩】Jawbone Visor</b> (扩展)</p>
* <p><b>Base Defense:</b> 55-68</p>
* <p><b>基础防御:</b> 55-68</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 25</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 25</p>
<p><b>Defense:</b> 131-169</p>
<p><b>防御:</b> 131-169</p>
<p><b>Required Strength:</b> 58</p>
<p><b>需求力量:</b> 58</p>
<p><b>Required Level:</b> 28</p>
<p><b>需求等级:</b> 28</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 34</p>
<p><b>最小物品等级:</b> 34</p>
<p><b>(Barbarian Only)</b></p>
<p><b>(限野蛮人)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">New</span>
! <span style="color:#F9C666;">新</span>
|-
|-
| <span class="nmod">8% Chance to Cast Level 6 [[Battle Cry]] on Striking</span>
| <span class="nmod">8% 几率施展等级 6 [[Battle Cry|战嗥]] Battle Cry 在'''击中时'''</span><br>''或''<br><span class="nmod">8% 几率施展等级 6 [[Battle Cry|战嗥]] Battle Cry 在'''施法时'''</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[2-3] to Warcries (Barbarian Only)</span>
| <span class="nmod">+[2-3] 呐喊 (限野蛮人)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+20% Faster Run/Walk</span>
| <span class="nmod">+20% 高速跑步/行走 (FRW)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+20% to [[Leap]] and [[Leap Attack]] Movement Speed</span>
| <span class="nmod">+20% [[Leap|跳跃]] Leap 和 [[Leap Attack|跳跃攻击]] Leap Attack 移动速度</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[90-145]% Enhanced Defense</span>
| <span class="nmod">+[90-145]% 增强防御</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Arreat's Face</span> ====
==== <span class="d2-gold">亚瑞特的面容 Arreat's Face</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Avenger_Guard.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Avenger_Guard.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:亞瑞特的面容 D2R繁:亞瑞特的面容 D2R简:亚瑞特之貌 菠萝翻译:亚瑞特面甲]</span></br>
<p><b>Slayer Guard</b> (exceptional)</p>
<p><b>杀手防护面甲【扩】Slayer Guard</b> (扩展)</p>
* <p><b>Base Defense:</b> 93-120</p>
* <p><b>基础防御:</b> 93-120</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 55</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 55</p>
<p><b>Defense:</b> 302-363</p>
<p><b>防御:</b> 302-363</p>
<p><b>Required Strength:</b> 118</p>
<p><b>需求力量:</b> 118</p>
<p><b>Required Level:</b> 42</p>
<p><b>需求等级:</b> 42</p>
<p><b>(Barbarian Only)</b></p>
<p><b>(仅限野蛮人)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| <span class="omod">+2 to Combat Skills (Barbarian Only)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to Combat Skills (Barbarian Only)
| <span class="omod">+2 战斗技能 (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 战斗技能 (限野蛮人)
|-
|-
| +2 to Barbarian Skill Levels || +2 to Barbarian Skill Levels
| +2 野蛮人技能 || +2 野蛮人技能
|-
|-
| +30% Faster Hit Recovery || +30% Faster Hit Recovery
| +30% 快速打击恢复 (FHR) || +30% 快速打击恢复 (FHR)
|-
|-
| 20% Bonus to Attack Rating || 20% Bonus to Attack Rating
| 20% 准确率加成 (AR) || 20% 准确率加成 (AR)
|-
|-
| [3-6]% Life Stolen per Hit || [3-6]% Life Stolen per Hit
| [3-6]% 击中时偷取生命 (LL) || [3-6]% 击中时偷取生命 (LL)
|-
|-
| +[150-200]% Enhanced Defense || +[150-200]% Enhanced Defense
| +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御
|-
|-
| <span class="omod">+20 to Strength</span> || <span class="nmod">+[10-20]</span> to Strength
| <span class="omod">+20 力量</span> || <span class="nmod">+[10-20]</span> 力量
|-
|-
| <span class="omod">+20 to Dexterity</span> || <span class="nmod">+[10-20]</span> to Dexterity
| <span class="omod">+20 敏捷</span> || <span class="nmod">+[10-20]</span> 敏捷
|-
|-
| <span class="omod">All Resistances +30</span> || All Resistances <span class="nmod">+20</span>
| <span class="omod">所有抗性 +30</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+20</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Wolfhowl</span> ====
==== <span class="d2-gold">狼嚎 Wolfhowl</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Fanged_Helm.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Fanged_Helm.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Fury Visor</b></p>
<p><b>暴怒面甲【精】Fury Visor</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 105-150</p>
* <p><b>基础防御:</b> 105-150</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 35</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 35</p>
<p><b>Defense:</b> 332-377</p>
<p><b>防御:</b> 332-377</p>
<p><b>Required Strength:</b> 129</p>
<p><b>需求力量:</b> 129</p>
<p><b>Required Level:</b> 79</p>
<p><b>需求等级:</b> 79</p>
<p><b>(Barbarian Only)</b></p>
<p><b>(限野蛮人)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +[2-3] to Warcries (Barbarian Only) || +[2-3] to Warcries (Barbarian Only)
| +[2-3] 呐喊 (限野蛮人) || +[2-3] 呐喊 (限野蛮人)
|-
|-
| <span class="omod">+[3-6] to Lycanthropy</span> || <span class="nmod">+[3-6] to [[Fury (Skill)|Fury]]</span>
| <span class="omod">+[3-6] 变形术 Lycanthropy</span> || <span class="omod">移除</span>  
|-
|-
| <span class="omod">+[3-6] to Feral Rage</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">+[3-6] 野性狂暴 Feral Rage</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> [[Feral Rage|野性狂暴]] Feral Rage
|-
|-
| +[3-6] to Werewolf || +[3-6] to [[Werewolf]]
| <span class="omod">+[3-6] 狼人变化 Werewolf</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> [[Werewolf|狼人变化]] Werewolf
|-
|-
| +[120-150]% Enhanced Defense || +[120-150]% Enhanced Defense
| +[120-150]% 增强防御 || +[120-150]% 增强防御
|-
|-
| +[8-15] to Strength || +[8-15] to Strength
| <span class="omod">+[8-15] 力量</span> || <span class="nmod">+[10-15]</span> 力量
|-
|-
| +[8-15] to Dexterity || +[8-15] to Dexterity
| <span class="omod">+[8-15] 敏捷</span> || <span class="nmod">+[10-15]</span> 敏捷
|-
|-
| +[8-15] to Vitality || +[8-15] to Vitality
| <span class="omod">+[8-15] 体力</span> || <span class="omod">移除</span>
|-
|-
| <span class="omod">Level 15 Summon Dire Wolf (18 Charges)</span> || <span class="nmod">+[8-15] to [[Summon Dire Wolf]]</span>
| <span class="omod">等级 15 召唤狂狼 Summon Dire Wolf (18 聚气)</span> || <span class="nmod">+[12-15] [[Summon Dire Wolf|召唤狂狼]] Summon Dire Wolf</span>
|}
|}
Note: Warcries now work while shapeshifted in Werewolf or Werebear form.
提示: 呐喊 Warcries 现在在狼人或熊人形态下都有效.


==== <span class="d2-gold">Demonhorn's Edge</span> ====
==== <span class="d2-gold">恶魔号角的边缘 Demonhorn's Edge</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Horned_Helm.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Horned_Helm.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:惡魔號角的邊緣 D2R繁:惡魔角尖 D2R简:恶魔角锋 菠萝翻译:恶魔角尖]</span></br>
<p><b>Destroyer Helm</b></p>
<p><b>毁灭者头盔【精】Destroyer Helm</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 111-156</p>
* <p><b>基础防御:</b> 111-156</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 45</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 45</p>
<p><b>Defense:</b> 345-408</p>
<p><b>防御:</b> 345-408</p>
<p><b>Required Strength:</b> 151</p>
<p><b>需求力量:</b> 151</p>
<p><b>Required Level:</b> 61</p>
<p><b>需求等级:</b> 61</p>
<p><b>(Barbarian Only)</b></p>
<p><b>(限野蛮人)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| <span class="omod">+[1-3] to Warcries (Barbarian Only)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> to Warcries (Barbarian Only)
| <span class="omod">+[1-3] 呐喊 (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 呐喊 (限野蛮人)
|-
|-
| <span class="omod">+[1-3] to Masteries (Barbarian Only)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> to Masteries (Barbarian Only)
| <span class="omod">+[1-3] 战斗专家 (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 战斗专家 (限野蛮人)
|-
|-
| <span class="omod">+[1-3] to Combat Skills (Barbarian Only)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> to Combat Skills (Barbarian Only)
| <span class="omod">+[1-3] 战斗技能 (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 战斗技能 (限野蛮人)
|-
|-
| <span class="omod">+10% Increased Attack Speed</span> || <span class="nmod">+20%</span> Increased Attack Speed
| <span class="omod">+10% 提升攻击速度 (IAS)</span> || <span class="nmod">20% 几率撕裂伤口 (OW)</span>
|-
|-
| <span class="omod">[3-6]% Life Stolen per Hit</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">[3-6]% 击中时偷取生命 (LL)</span> || <span class="nmod">+350 撕裂伤口每秒伤害</span>
|-
|-
| +[120-160]% Enhanced Defense || +[120-160]% Enhanced Defense
| +[120-160]% 增强防御 || +[120-160]% 增强防御
|-
|-
| || <span class="nmod">All Resistances +25</span>
| || <span class="nmod">物理伤害减少 (DR) [18-24]</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">Physical Damage Taken Reduced by [18-24]</span>
| <span class="omod">攻击者受到伤害 [55-77]</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">[900-1050]</span>
|-
| <span class="omod">Attacker Takes Damage of [55-77]</span> || Attacker Takes Damage of <span class="nmod">[900-1050]</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Halaberd's Reign</span> ====
==== <span class="d2-gold">海拉柏得的国度 Halaberd's Reign</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Assault_Helmet.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Assault_Helmet.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:海拉柏得的國度 D2R繁:海拉柏德的國度 D2R简:死亡女神的统治]</span></br>
<p><b>Conqueror Crown</b></p>
<p><b>征服者皇冠面甲【精】Conqueror Crown</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 114-159</p>
* <p><b>基础防御:</b> 114-159</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 50</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 50</p>
<p><b>Defense:</b> 384-432</p>
<p><b>防御:</b> 384-432</p>
<p><b>Required Strength:</b> 174</p>
<p><b>需求力量:</b> 174</p>
<p><b>Required Level:</b> 77</p>
<p><b>需求等级:</b> 77</p>
<p><b>(Barbarian Only)</b></p>
<p><b>(限野蛮人)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| <span class="omod">+1 to Masteries (Barbarian Only)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> Masteries (Barbarian Only)
| <span class="omod">+1 战斗专家 (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 战斗专家 (限野蛮人)
|-
|-
| +2 to Barbarian Skill Levels || +2 to Barbarian Skill Levels
| +2 野蛮人技能 || +2 野蛮人技能
|-
|-
| +20% Faster Hit Recovery || +20% Faster Hit Recovery
| +20% 快速打击恢复 (FHR) || +20% 快速打击恢复 (FHR)
|-
|-
| || <span class="nmod">+[4-445] to Attack Rating (+4.5 per Character Level)</span>
| || <span class="nmod">+[4-445] 准确率 (AR) (+4.5 每角色等级)</span>
|-
|-
| <span class="omod">+[1-2] to Battle Orders (Barbarian Only)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> to [[Battle Orders]] (Barbarian Only)
| <span class="omod">+[1-2] 战斗体制 Battle Orders (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[Battle Orders|战斗体制]] Battle Orders (限野蛮人)
|-
|-
| <span class="omod">+[1-2] to Battle Command (Barbarian Only)</span> || <span class="nmod">+[2-3] to [[Battle Cry]] (Barbarian Only)</span>
| <span class="omod">+[1-2] 战斗指挥 Battle Command (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+[2-3] [[Battle Cry|战嗥]] Battle Cry (限野蛮人)</span>
|-
|-
| +[140-170]% Enhanced Defense || +[140-170]% Enhanced Defense
| +[140-170]% 增强防御 || +[140-170]% 增强防御
|-
|-
| <span class="omod">Replenish Life +[15-23]</span> || <span class="nmod">Physical Damage Taken Reduced by [10-15]%</span>
| <span class="omod">生命回复 +[15-23]</span> || <span class="nmod">物理伤害减少 (DR) [10-15]%</span>
|}
|}
Halaberd's reign will now display as black on the character model
海拉柏得的国度 Halaberd's Reign 将在角色模型上显示为黑色


==== <span class="d2-gold">Raekor's Virtue</span> ====
==== <span class="d2-gold">雷克的美德 Raekor's Virtue</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Raekor's_Virtue.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Raekor's_Virtue.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Guardian Crown</b></p>
<p><b>守护者皇冠面甲【精】Guardian Crown</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 117-168</p>
* <p><b>基础防御:</b> 117-168</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 55</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 55</p>
<p><b>Defense:</b> 405-473</p>
<p><b>防御:</b> 405-473</p>
<p><b>Required Strength:</b> 196</p>
<p><b>需求力量:</b> 196</p>
<p><b>Required Level:</b> 78</p>
<p><b>需求等级:</b> 78</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 87</p>
<p><b>最小物品等级:</b> 87</p>
<p><b>(Barbarian Only)</b></p>
<p><b>(限野蛮人)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新</span>
|-
|-
| <span class="nmod">You May Apply an Additional Curse</span>
| <span class="nmod">你可以使用一个额外的诅咒</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+2 to Barbarian Skill Levels</span>
| <span class="nmod">+2 野蛮人技能</span>
|-
|-
| <span class="nmod">20% Reduced Curse Duration</span>
| <span class="nmod">[5-8]% 击中时偷取法力 (LM)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">[2-5]% Mana Stolen per Hit</span>
| <span class="nmod">+[3-4] [[Frenzy|狂乱]] Frenzy (限野蛮人)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[2-3] to [[Frenzy]] (Barbarian Only)</span>
| <span class="nmod">+[3-4] [[Double Swing|双手挥击]] Double Swing (限野蛮人)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[2-3] to [[Double Swing]] (Barbarian Only)</span>
| <span class="nmod">+[140-180]% 增强防御</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[140-180]% Enhanced Defense</span>
| <span class="nmod">+[20-30] 敏捷</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[15-25] to Dexterity</span>
| <span class="nmod">诅咒抗性 +20%</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+4 to Light Radius</span>
| <span class="nmod">+4 照亮范围</span>
|}
|}


=== Druid Helms ===
=== 德鲁伊头盔 Druid Helms ===
Druid helms are sometimes referred to as ''pelts''.
德鲁伊的头盔有时被称为 ''毛皮 pelts''.


==== <span class="d2-gold">Quetzalcoatl</span> ====
==== <span class="d2-gold">羽蛇神面 Quetzalcoatl</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Quetzalcoatl.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Quetzalcoatl.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Hawk Helm</b> (normal)</p>
<p><b>飞鹰头盔【普】Hawk Helm</b> (普通)</p>
* <p><b>Base Defense:</b> 4-15</p>
* <p><b>基础防御:</b> 4-15</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
<p><b>Defense:</b> 24-28</p>
<p><b>防御:</b> 24-28</p>
<p><b>Required Strength:</b> 20</p>
<p><b>需求力量:</b> 20</p>
<p><b>Required Level:</b> 29</p>
<p><b>需求等级:</b> 29</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 35</p>
<p><b>最小物品等级:</b> 35</p>
<p><b>(Druid Only)</b></p>
<p><b>(限德鲁伊)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[1-2] to Druid Skill Levels</span>
| <span class="nmod">+[1-2] 德鲁伊技能</span>
|-
|-
| <span class="nmod">[[Gust|Gust's]] Cooldown is Reduced by 2 Seconds</span>
| <span class="nmod">[[Gust|风遁]] Gust's 的冷却减少 2 秒</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+10% Faster Cast Rate</span>
| <span class="nmod">+10% 快速施法速度 (FCR)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[50-80]% Enhanced Defense</span>
| <span class="nmod">+[50-80]% 增强防御</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Cold Resist +[10-25]%</span>
| <span class="nmod">冰冷抗性 +[10-25]%</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[2-4] Life after each Kill</span>
| <span class="nmod">+[2-4] 生命于每杀死一个敌人后获得</span>
|}
|}
Does not reduce [[Gust]] cooldown below 0.5 seconds
不会减少 [[Gust|风遁]] Gust 的冷却到 0.5 秒以下


==== <span class="d2-gold">Jalal's Mane</span> ====
==== <span class="d2-gold">加尔的长发 Jalal's Mane</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Spirit_Mask.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Spirit_Mask.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:加爾的長髮 D2R繁:加爾的鬃毛 D2R简:狼王之鬃 菠萝翻译:加尔之鬃]</span></br>
<p><b>Totemic Mask</b> (exceptional)</p>
<p><b>图腾面具狼盔【扩】Totemic Mask</b> (扩展)</p>
* <p><b>Base Defense:</b> 73-98</p>
* <p><b>基础防御:</b> 73-98</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
<p><b>Defense:</b> 247-297</p>
<p><b>防御:</b> 247-297</p>
<p><b>Required Strength:</b> 65</p>
<p><b>需求力量:</b> 65</p>
<p><b>Required Level:</b> 42</p>
<p><b>需求等级:</b> 42</p>
<p><b>(Druid Only)</b></p>
<p><b>(限德鲁伊)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| <span class="omod">+2 to Shape Shifting Skills (Druid Only)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to Shape Shifting Skills (Druid Only)
| <span class="omod">+2 外形变化 (限德鲁伊)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 外形变化 (限德鲁伊)
|-
|-
| +2 to Druid Skill Levels || +2 to Druid Skill Levels
| +2 德鲁伊技能 || +2 德鲁伊技能
|-
|-
| +30% Faster Hit Recovery || +30% Faster Hit Recovery
| +30% 快速打击恢复 (FHR) || +30% 快速打击恢复 (FHR)
|-
|-
| 20% Bonus to Attack Rating || 20% Bonus to Attack Rating
| 20% 准确率加成 (AR) || 20% 准确率加成 (AR)
|-
|-
| +[150-200]% Enhanced Defense || +[150-200]% Enhanced Defense
| +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御
|-
|-
| <span class="omod">+20 to Strength</span> || <span class="nmod">+[15-20]</span> to Strength
| <span class="omod">+20 力量</span> || <span class="nmod">+[15-20]</span> 力量
|-
|-
| <span class="omod">+20 to Energy</span> || <span class="nmod">+[15-20]</span> to Energy
| <span class="omod">+20 精力</span> || <span class="nmod">+[15-20]</span> 精力
|-
|-
| <span class="omod">All Resistances +30</span> || All Resistances <span class="nmod">+25</span>
| <span class="omod">所有抗性 +30</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+25</span>
|-
|-
| +5 to Mana after each Kill || +5 to Mana after each Kill
| +5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || +5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Cerebus' Bite</span> ====
==== <span class="d2-gold">地狱之吻 Cerebus' Bite</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Cerebus'_Bite.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Cerebus'_Bite.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<span class="d2-gray">[原版繁:地獄之吻 D2R繁:地獄犬之咬 D2R简:冥犬的撕咬 菠萝翻译:地狱犬之噬]</span></br>
<p><b>血腥之灵【精】Blood Spirit</b></p>
* <p><b>基础防御:</b> 101-145</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
<p><b>防御:</b> 335-350</p>
<p><b>需求力量:</b> 86</p>
<p><b>需求等级:</b> 63</p>
<p><b>(限德鲁伊)</b></p>
</div>
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
| +[2-4] 外形变化 (限德鲁伊) || +[2-4] 外形变化 (限德鲁伊)
|-
| <span class="omod">[60-120]% 准确率加成 (AR)</span> || <span class="nmod">[80-120]%</span> 准确率加成 (AR)
|-
| <span class="omod">[7-10]% 击中时偷取生命 (LL)</span> || <span class="nmod">33% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
|-
| 33% 几率撕裂伤口 (OW) || 33% 几率撕裂伤口 (OW)
|-
| || <span class="nmod">+360 撕裂伤口每秒伤害</span>
|-
| +[1-2] 野性狂暴 Feral Rage (限德鲁伊) || +[1-2] [[Feral Rage|野性狂暴]] Feral Rage (限德鲁伊)
|-
| || <span class="nmod">+[1-2] [[Hunger|饥饿]] Hunger (限德鲁伊)</span>
|-
| +[130-140]% 增强防御 || +[130-140]% 增强防御
|}
==== <span class="d2-gold">兽穴之母 Denmother</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Denmother.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Blood Spirit</b></p>
<p><b>太阳之灵【精】Sun Spirit</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 101-145</p>
* <p><b>基础防御:</b> 98-147</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
<p><b>Defense:</b> 335-350</p>
<p><b>防御:</b> 220-333</p>
<p><b>Required Strength:</b> 86</p>
<p><b>需求力量:</b> 95</p>
<p><b>Required Level:</b> 63</p>
<p><b>需求等级:</b> 58</p>
<p><b>(Druid Only)</b></p>
<p><b>(限德鲁伊)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">新</span>
|-
|-
| +[2-4] to Shape Shifting Skills (Druid Only) || +[2-4] to Shape Shifting Skills (Druid Only)
| <span class="nmod">+2 德鲁伊技能等级</span>
|-
|-
| [60-120]% Bonus to Attack Rating || [60-120]% Bonus to Attack Rating
| <span class="nmod">你可以召唤 2 个额外的 灰熊 Grizzlies</span>
|-
|-
| [7-10]% Life Stolen per Hit || [7-10]% Life Stolen per Hit
| <span class="nmod">你不能再召唤狼</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">33% Deadly Strike</span>
| <span class="nmod">+20% 快速施法速度 (FCR)</span>
|-
|-
| 33% Chance of Open Wounds || 33% Chance of Open Wounds
| <span class="nmod">+[2-3] [[Summon Grizzly|召唤灰熊]] Summon Grizzly (限德鲁伊)</span>
|-
|-
| +[1-2] to Feral Rage (Druid Only) || +[1-2] to [[Feral Rage]] (Druid Only)
| <span class="nmod">+[2-3] [[Maul|撞锤]] Maul (限德鲁伊)</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+[1-2] to [[Hunger]] (Druid Only)</span>
| <span class="nmod">+125% 增强防御</span>
|-
|-
| +[130-140]% Enhanced Defense || +[130-140]% Enhanced Defense
| <span class="nmod">生命回复 +[25-35]</span>
|-
| <span class="nmod">[50-80]% 从怪物取得额外的金钱 (EG)</span>
|-
| <span class="nmod">有凹槽 ([2-3])</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Ravenlore</span> ====
==== <span class="d2-gold">乌鸦之王 Ravenlore</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Ravenlore.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Ravenlore.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:烏鴉之王 D2R繁:掠鴉之王 D2R简:乌鸦的智慧]</span></br>
<p><b>Sky Spirit</b></p>
<p><b>天空之灵【精】Sky Spirit</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 103-155</p>
* <p><b>基础防御:</b> 103-155</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
<p><b>Defense:</b> 343-390</p>
<p><b>防御:</b> 343-390</p>
<p><b>Required Strength:</b> 113</p>
<p><b>需求力量:</b> 113</p>
<p><b>Required Level:</b> 74</p>
<p><b>需求等级:</b> 74</p>
<p><b>(Druid Only)</b></p>
<p><b>(限德鲁伊)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +3 to Elemental Skills (Druid Only) || +3 to Elemental Skills (Druid Only)
| +3 元素技能 (限德鲁伊) || +3 元素技能 (限德鲁伊)
|-
|-
| +7 to Raven (Druid Only) || +7 to [[Raven]] (Druid Only)
| +7 乌鸦 Raven (限德鲁伊) || +7 [[Raven|乌鸦]] Raven (限德鲁伊)
|-
|-
| -[10-20]% to Enemy Fire Resistance || -[10-20]% to Enemy Fire Resistance
| -[10-20]% 敌人火焰抗性 || -[10-20]% 敌人火焰抗性
|-
|-
| +[120-150]% Enhanced Defense || +[120-150]% Enhanced Defense
| +[120-150]% 增强防御 || +[120-150]% 增强防御
|-
|-
| +[20-30] to Energy || +[20-30] to Energy
| +[20-30] 精力 || +[20-30] 精力
|-
|-
| All Resistances +[15-25] || All Resistances +[15-25]
| 所有抗性 +[15-25] || 所有抗性 +[15-25]
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Spirit Keeper</span> ====
==== <span class="d2-gold">灵魂看守者 Spirit Keeper</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Antlers.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Antlers.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">
 
<span class="d2-gray">[原版繁:靈魂看守者 D2R繁:魂靈守衛者 D2R简:灵体守护者]</span></br>
<p><b>Earth Spirit</b></p>
<p><b>大地之灵【精】Earth Spirit</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 107-152</p>
* <p><b>基础防御:</b> 107-152</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
<p><b>Defense:</b> 413-443</p>
<p><b>防御:</b> 413-443</p>
<p><b>Required Strength:</b> 104</p>
<p><b>需求力量:</b> 104</p>
<p><b>Required Level:</b> 67</p>
<p><b>需求等级:</b> 67</p>
<p><b>(Druid Only)</b></p>
<p><b>(限德鲁伊)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
|-
|-
| +[1-2] to Druid Skill Levels || +[1-2] to Druid Skill Levels
| <span class="omod">+[1-2] 德鲁伊技能</span> || <span class="nmod">+2</span> 德鲁伊技能
|-
|-
| +20% Faster Hit Recovery || +20% Faster Hit Recovery
| +20% 快速打击恢复 (FHR) || +20% 快速打击恢复 (FHR)
|-
|-
| || <span class="nmod">+2 to [Random Druid Skill*] (Druid Only)</span>
| || <span class="nmod">+2 [随机德鲁伊技能*] Random Druid Skill* (限德鲁伊)</span>
|-
|-
| +[170-190]% Enhanced Defense || +[170-190]% Enhanced Defense
| +[170-190]% 增强防御 || +[170-190]% 增强防御
|-
|-
| || <span class="nmod">You May Now Summon 1 Additional Spirit</span>
| || <span class="nmod">你现在可以召唤 1 个额外的 灵 Spirit</span>
|-
|-
| +10% to Maximum Poison Resist || +10% to Maximum Poison Resist
| <span class="omod">+10% 最大毒素抗性</span> || <span class="nmod">+[5-8]%</span> 最大毒素抗性
|-
|-
| Fire Resist +[30-40]% || Fire Resist +[30-40]%
| <span class="omod">火焰抗性 +[30-40]%</span> || 火焰抗性 <span class="nmod">+[20-30]%</span>
|-
|-
| +[9-14] Lightning Absorb || +[9-14] Lightning Absorb
| <span class="omod">+[9-14] 闪电吸收</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 闪电吸收
|-
|-
| <span class="omod">Cold Absorb [15-25]%</span> || Cold Absorb <span class="nmod">[5-8]%</span>
| <span class="omod">冰冷吸收 [15-25]%</span> || 冰冷吸收 <span class="nmod">[4-5]%</span>
|}
|}
<nowiki>*</nowiki> Excludes skills with new IDs (Gust)
<nowiki>*</nowiki> 不包含 [[All_Druid_Skills|德鲁伊技能]] Druid skills 中的新 IDs (风遁 Gust)


==== <span class="d2-gold">Ursa's Nightmare</span> ====
==== <span class="d2-gold">乌尔萨的恶梦 Ursa's Nightmare</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Ursa's_Nightmare.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Ursa's_Nightmare.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Dream Spirit</b></p>
<p><b>幽梦之灵【精】Dream Spirit</b></p>
* <p><b>Base Defense:</b> 109-159</p>
* <p><b>基础防御:</b> 109-159</p>
* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
<p><b>Defense:</b> 368-416</p>
<p><b>防御:</b> 368-416</p>
<p><b>Required Strength:</b> 118</p>
<p><b>需求力量:</b> 118</p>
<p><b>Required Level:</b> 66</p>
<p><b>需求等级:</b> 66</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 85</p>
<p><b>最小物品等级:</b> 85</p>
<p><b>(Druid Only)</b></p>
<p><b>(限德鲁伊)</b></p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新</span>
|-
|-
| <span class="nmod">You cannot life steal when above 65% maximum life</span>
| <span class="nmod">当最大生命超过 60% 时你不能偷取生命</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[0-40]% Increased Splash Radius (based on missing life)</span>
| <span class="nmod">+[0-40]% 增加溅射范围 (基于损失的生命)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+3 to Shape Shifting Skills (Druid Only)</span>
| <span class="nmod">+3 外形变化 (限德鲁伊)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+40% Faster Hit Recovery</span>
| <span class="nmod">+40% 快速打击恢复 (FHR)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Prevent Monster Heal</span>
| <span class="nmod">防止怪物自疗</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[130-160]% Enhanced Defense</span>
| <span class="nmod">+[130-160]% 增强防御</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Increase Maximum Life [20-25]%</span>
| <span class="nmod">增加生命上限 [25-35]%</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Drain Life -30</span>
| <span class="nmod">吸取生命 -30</span>
|}
|}
<noinclude>
<noinclude>


== Other Helms ==
== 其他头盔 Other Helms ==


* Set Helms (Common)
* 套装头盔 (常见)
** [[Berserker's Headgear]]
** [[Berserker's Headgear|狂战士的头戴]]
** [[Infernal Cranium]]
** [[Infernal Cranium|地狱头骨]]
** [[Sigon's Visor]]
** [[Sigon's Visor|西刚之面甲]]
** [[Isenhart's Horns]]
** [[Isenhart's Horns|依森哈德的号角]]
** [[Cathan's Visage]]
** [[Cathan's Visage|卡珊的容貌]]
** [[Arcanna's Head]]
** [[Arcanna's Head|阿卡娜的头]]
** [[Iratha's Coil]]
** [[Iratha's Coil|依雷撒的线圈]]
** [[Milabrega's Diadem]]
** [[Milabrega's Diadem|米拉伯佳的王冠]]
** [[Tancred's Skull]]
** [[Tancred's Skull|坦克雷之骷髅]]
* Set Helms (Uncommon)
* 套装头盔 (罕见)
** [[Guillaume's Face]]
** [[Guillaume's Face|吉永之脸]]
** [[Sander's Paragon]]
** [[Sander's Paragon|山德的模范]]
** [[Cow King's Horns]]
** [[Cow King's Horns|牛魔王之角]]
** [[Naj's Circlet]]
** [[Naj's Circlet|娜吉的小环]]
** [[Sazabi's Mental Sheath]]
** [[Sazabi's Mental Sheath|沙撒璧的精神之鞘]]
** [[Hwanin's Splendor]]
** [[Hwanin's Splendor|华宁的光辉]]
** [[Ondal's Almighty]]
** [[Ondal's Almighty|安戴尔的全灵]]
* Set Helms (Class-Focused)
* 套装头盔 (职业-专属)
** [[Natalya's Totem]]
** [[Natalya's Totem|娜塔亚的图腾]]
** [[M'avina's True Sight]]
** [[M'avina's True Sight|马维娜的真实之眼]]
** [[Trang-Oul's Guise]]
** [[Trang-Oul's Guise|塔格奥之外装]]
** [[Tal Rasha's Horadric Crest]]
** [[Tal Rasha's Horadric Crest|塔-拉夏的赫拉迪克纹章]]
** [[Griswold's Valor]]
** [[Griswold's Valor|格瑞斯华尔德的勇气]]
** [[Immortal King's Will]] (Barbarian)
** [[Immortal King's Will|不朽之王的意志]] (野蛮人)
** [[Aldur's Stony Gaze]] (Druid)
** [[Aldur's Stony Gaze|艾尔多的冷酷凝视]] (德鲁伊)
* [[RWHelms | Helm Runewords]]
* [[RWHelms | 头盔符文之语]]
</noinclude>
</noinclude>

2024年11月21日 (四) 10:49的最新版本

暗金头盔 Unique Helms

【普通】头盔 Normal Helms

毕格因的软帽 Biggin's Bonnet

[原版繁:畢格因的軟帽 D2R繁:畢格因的軟帽 D2R简:幼童软帽]

帽子【普】Cap

  • 基础防御: 3-5

  • 基础耐久度: 12

防御: 17-19

需求等级: 3

调整前 调整后
+30% 增强伤害 (ED) +[30-50]% 增强伤害 (ED)
+30 准确率 (AR) +[30-50] 准确率 (AR)
+14 防御 +14 防御
+15 生命 +15 生命
+15 法力 +15 法力

塔因头盔 Tarnhelm

[原版繁:塔因頭盔 D2R繁:塔因頭盔 D2R简:塔恩之盔]

骷髅帽【普】Skull Cap

  • 基础防御: 8-11

  • 基础耐久度: 18

防御: 8-11

需求力量: 15

需求等级: 15

调整前 调整后
+1 所有技能 +1 所有技能
+[2-3] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
75% 从怪物取得额外的金钱 (EG) 75% 从怪物取得额外的金钱 (EG)
[25-50]% 寻获魔法物品几率提高 (MF) [25-50]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)

光荣布帽 Coif of Glory

[原版繁:光榮布帽 D2R繁:光榮罩盔 D2R简:荣光锁帽 菠萝翻译:光荣锁帽]

头盔【普】Helm

  • 基础防御: 15-18

  • 基础耐久度: 24

防御: 25-28

需求力量: 26

需求等级: 14

调整前 调整后
击中让目标失明 击中让目标失明
+10 防御 +10 防御
+100 对远程防御 +100 对远程防御
闪电抗性 +15% 闪电抗性 +15%
+[2-3] 生命于每杀死一个敌人后获得
攻击者受到闪电伤害 7 攻击者受到闪电伤害 17

黄昏深处 Duskdeep

[原版繁:黃昏深處 D2R繁:黃昏深處 D2R简:黄昏薄暮]

高级头盔【普】Full Helm

  • 基础防御: 23-26

  • 基础耐久度: 30

防御: 45-60

需求力量: 41

需求等级: 17

调整前 调整后
+8 最大伤害值 +[10-15] 最大伤害值
+[30-50]% 增强防御 +[30-50]% 增强防御
+[10-20] 防御 +[10-20] 防御
所有抗性 +15 所有抗性 +15
物理伤害减少 (DR) 7 物理伤害减少 (DR) 7
-2 照亮范围 -2 照亮范围

恐惧之脸 The Face of Horror

[原版繁:恐懼之臉 D2R繁:恐懼之臉 D2R简:恐惧面容]

面具【普】Mask

  • 基础防御: 9-27

  • 基础耐久度: 20

防御: 34-52

需求力量: 23

需求等级: 20

调整前 调整后
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害
击中使怪物逃跑 50% 击中使怪物逃跑 50%
+25 防御 +25 防御
+20 力量 +20 力量
所有抗性 +10 所有抗性 +[15-20]

温暖骷髅 Wormskull

[原版繁:溫暖骷髏 D2R繁:溫暖骷髏 D2R简:虫噬钢盔 菠萝翻译:蠕虫头骨 其他翻译:蠕虫骷髅]

白骨头盔【普】Bone Helm

  • 基础防御: 33-36

  • 基础耐久度: 40

  • 基础最大孔数: 2 (3 为 ilvl 41+ 升级精英版本)

防御: 33-36

需求力量: 25

需求等级: 21

调整前 调整后
+1 毒素和白骨技能 (限死灵法师)
+1 死灵法师技能 +1 死灵法师技能
+80 毒素伤害持续 8 秒 +60 毒素伤害持续 2 秒
5% 击中时偷取生命 (LL) 5% 击中时偷取生命 (LL)
+10 法力 +10 法力
毒素抗性 +25% 毒素抗性 +25%

怒号长牙 Howltusk

卓越头盔【普】Great Helm

  • 基础防御: 30-35

  • 基础耐久度: 40

防御: 64

需求力量: 63

需求等级: 25

调整前 调整后
10% 几率施展等级 5 狂嗥 Howl 在击中时
+20% 提升攻击速度 (IAS)
+80% 增强防御 +80% 增强防御
魔法伤害减少 (MDR) 2 魔法伤害减少 (MDR) 2
攻击者受到伤害 3 攻击者受到伤害 30
35% 受损的生命转换成法力的提高 35% 受损的生命转换成法力的提高
击退 移除
击中使怪物逃跑 25% 移除

不死皇冠 Undead Crown

[原版繁:不死皇冠 D2R繁:不死皇冠 D2R简:不死王冠]

皇冠【普】Crown

  • 基础防御: 25-45

  • 基础耐久度: 50

防御: 65-85 (以前是 99-113)

需求力量: 55

需求等级: 29

调整前 调整后
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害
+[50-100] 对不死生物的准确率 +[50-100] 对不死生物的准确率
5% 击中时偷取生命 (LL) 5% 击中时偷取生命 (LL)
+3 支配骷髅 Skeleton Mastery (限死灵法师) +[2-3] 支配骷髅 Skeleton Mastery (限死灵法师)
+[30-60]% 增强防御 +[2-3] 复苏骷髅战士 Raise Skeleton Warrior (限死灵法师)
+40 防御 +40 防御
毒素抗性 +50% 毒素抗性 +50%
冰冻时间减半 冰冻时间减半

【扩展】头盔 Exceptional Helms

粗野之冠 Peasant Crown

[原版繁:粗野之冠 D2R繁:農夫王冠 D2R简:农夫兜帽 菠萝翻译:农夫之冠]

战帽【扩】War Hat

  • 基础防御: 45-53

  • 基础耐久度: 12

防御: 108

需求力量: 20

需求等级: 28

调整前 调整后
+1 所有技能 +1 所有技能
+15% 高速跑步/行走 (FRW) +20% 高速跑步/行走 (FRW)
+100% 增强防御 +100% 增强防御
+20 体力 +20 体力
+20 精力 +20 精力
生命回复 +[6-12] 生命回复 +[6-12]

岩石制动器 Rockstopper

[原版繁:岩石制動器 D2R繁:石禦 D2R简:磐石头盔 菠萝翻译:岩石阻绝者]

轻便头盔【扩】Sallet

  • 基础防御: 52-62

  • 基础耐久度: 18

防御: 163-201

需求力量: 43

需求等级: 31

调整前 调整后
+30% 快速打击恢复 (FHR) +30% 快速打击恢复 (FHR)
+[160-220]% 增强防御 +[160-220]% 增强防御
+15 体力 +15 体力
冰冷抗性 +[20-40]% 冰冷抗性 +[20-40]%
闪电抗性 +[20-40]% 闪电抗性 +[20-40]%
火焰抗性 +[20-50]% 火焰抗性 +[20-50]%
物理伤害减少 (DR) 10% 物理伤害减少 (DR) 10%

偷取骷髅 Stealskull

[原版繁:偷取骷髏 D2R繁:盜竊顱盔 D2R简:偷取颅盔]

无颊头盔【扩】Casque

  • 基础防御: 63-72

  • 基础耐久度: 24

防御: 219-248

需求力量: 59

需求等级: 35

调整前 调整后
+10% 提升攻击速度 (IAS) +20% 提升攻击速度 (IAS)
+10% 快速打击恢复 (FHR) +20% 快速打击恢复 (FHR)
5% 击中时偷取法力 (LM) [3-5]% 击中时偷取法力 (LM)
5% 击中时偷取生命 (LL) [3-5]% 击中时偷取生命 (LL)
+[200-240]% 增强防御 +[200-240]% 增强防御
[30-50]% 寻获魔法物品几率提高 (MF) [30-50]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)

暗视之盔 Darksight Helm

轻钢盔【扩】Basinet

  • 基础防御: 75-84

  • 基础耐久度: 30

防御: 78-381 (以前是 77-282)

需求力量: 82

需求等级: 38

调整前 调整后
6% 几率施展等级 3 微暗灵视 Dim Vision 当被击中时 16% 几率施展等级 3 微暗灵视 Dim Vision 当被击中时
5% 击中时偷取法力 (LM) 5% 击中时偷取法力 (LM)
击中让目标失明
+[2-198] 防御 (+2 每角色等级) +[3-297] 防御 (+3 每角色等级)
火焰抗性 +[20-40]% 火焰抗性 +[20-40]%
无法冰冻 无法冰冻
-4 照亮范围 -4 照亮范围
等级 5 魔影斗蓬 Cloak of Shadows (30 聚气) +1 魔影斗蓬 Cloak of Shadows

黑角面具 Blackhorn's Face

[原版繁:黑角面具 D2R繁:黑荊角面具 D2R简:黑牛角面甲]

死亡面具【扩】Death Mask

  • 基础防御: 54-86

  • 基础耐久度: 20

防御: 243-278

需求力量: 55

需求等级: 41

调整前 调整后
防止怪物自疗 防止怪物自疗
使目标减慢 20% 使目标减慢 20%
+[180-220]% 增强防御 +[180-220]% 增强防御
+5% 最大闪电抗性
闪电抗性 +15% 闪电抗性 +[20-30]%
+20 闪电吸收 +[10-20] 闪电吸收
攻击者受到闪电伤害 25 攻击者受到闪电伤害 [225-325]

吸血鬼的凝视 Vampire Gaze

残酷头盔【扩】Grim Helm

  • 基础防御: 60-125

  • 基础耐久度: 40

  • 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

防御: 252

需求力量: 58

需求等级: 41

调整前 调整后
增加 6-22 冰冷伤害 增加 30-60 冰冷伤害
[6-8]% 击中时偷取法力 (LM) [6-10]% 击中时偷取法力 (LM)
[6-8]% 击中时偷取生命 (LL) [6-10]% 击中时偷取生命 (LL)
+100% 增强防御 +100% 增强防御
15% 减缓耐力消耗 15% 减缓耐力消耗
物理伤害减少 (DR) [15-20]% 物理伤害减少 (DR) [15-25]%
魔法伤害减少 (MDR) [10-15] 魔法伤害减少 (MDR) [10-15]

女神之翼 Valkyrie Wing

[原版繁:女神之翼 D2R繁:女武神之翼 D2R简:女武神之翼]

翼盔【扩】Winged Helm

  • 基础防御: 85-98

  • 基础耐久度: 40

防御: 247-297

需求力量: 115

需求等级: 44

调整前 调整后
+[1-2] 亚马逊技能 +[1-2] 亚马逊技能
+20% 高速跑步/行走 (FRW) +30% 高速跑步/行走 (FRW)
+20% 快速打击恢复 (FHR) +30% 快速打击恢复 (FHR)
+[40-60]% 增强伤害 (ED)
+[150-200]% 增强防御 +[150-200]% 增强防御
+[2-4] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) +[3-6] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

盗贼皇冠 Crown of Thieves

巨皇冠【扩】Grand Crown

  • 基础防御: 78-113

  • 基础耐久度: 50

防御: 296-342

需求力量: 103

需求等级: 49

调整前 调整后
[9-12]% 击中时偷取生命 (LL) [5-10]% 击中时偷取生命 (LL)
+[160-200]% 增强防御 +[160-200]% 增强防御
+25 敏捷 +25 敏捷
+50 生命 +50 生命
+35 法力 移除
火焰抗性 +33% 火焰抗性 +33%
[80-100]% 从怪物取得额外的金钱 (EG) [80-100]% 从怪物取得额外的金钱 (EG)
[40-65]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)

【精英】头盔 Elite Helms

谐角之冠 Harlequin Crest

军帽【精】Shako

  • 基础防御: 98-141

  • 基础耐久度: 12

防御: 98-141

需求力量: 50

需求等级: 62

调整前 调整后
+2 所有技能 +2 所有技能
+2 所有属性 +2 所有属性
+[1-148] 生命 (+1.5 每角色等级) +[1-99] 生命 (+1 每角色等级)
+[1-148] 法力 (+1.5 每角色等级) +[1-99] 法力 (+1 每角色等级)
物理伤害减少 (DR) 10% 物理伤害减少 (DR) [3-5]%
50% 寻获魔法物品几率提高 (MF) [25-50]% 寻获魔法物品几率提高 (MF)

游戏中的图像是绿色的而不是棕色的 (这也使角色的脸变成了绿色)

钢影 Steel Shade

[原版繁:鋼影 D2R繁:鋼影 D2R简:钢罩]

活动头盔【精】Armet

  • 基础防御: 105-149

  • 基础耐久度: 24

防御: 300-345

需求力量: 109

需求等级: 62

调整前 调整后
+2 所有技能
+20% 快速格挡速度 (FBR)
20% 增加格挡机率
[4-8]% 击中时偷取法力 (LM) [4-8]% 击中时偷取法力 (LM)
+[100-130]% 增强防御 +[100-130]% 增强防御
生命回复 +[10-18] 生命回复 +[30-48]
+[5-11] 火焰吸收 +[4-6] 火焰吸收
[60-80]% 从怪物取得额外的金钱 (EG)

安达利尔的面貌 Andariel's Visage

[原版繁:安達利爾的面貌 D2R繁:安達莉爾的面貌 D2R简:安达莉尔的仪容]

恶魔头盖骨面具【精】Demonhead

  • 基础防御: 101-154

  • 基础耐久度: 20

防御: 310-387

需求力量: 102

需求等级: 83

调整前 调整后
15% 几率施展等级 15 剧毒新星 Poison Nova 当被击中时 15% 几率施展等级 30 剧毒新星 Poison Nova 当被击中时
+2 所有技能 +2 所有技能
+20% 提升攻击速度 (IAS) +30% 提升攻击速度 (IAS)
[8-10]% 击中时偷取生命 (LL) [8-10]% 击中时偷取生命 (LL)
+[100-150]% 增强防御 +[100-150]% 增强防御
+[25-30] 力量 +[25-30] 力量
+10% 最大毒素抗性 +8% 最大毒素抗性
火焰抗性 -30% 火焰抗性 -20%
毒素抗性 +70% 毒素抗性 +70%
等级 3 毒牙 Venom (20 聚气) 等级 3 毒牙 Venom (20 聚气)

巨骷髅 Giant Skull

[原版繁:巨骷髏 D2R繁:巨大顱骨 D2R简:巨型颅骨]

骸骨面罩【精】Bone Visage

  • 基础防御: 100-157

  • 基础耐久度: 40

防御: 350-477

需求力量: 106

需求等级: 65

调整前 调整后
+[25-35]% 穿刺几率
+[60-80]% 增强伤害 (ED)
10% 几率造成压碎性打击 (CB) 25% 几率造成压碎性打击 (CB)
击退 击退
+[250-320] 防御 +[250-320] 防御
+[25-35] 力量 +[25-35] 力量
有凹槽 [1-2] 移除

钢铁面纱 Veil of Steel

螺旋头盔【精】Spired Helm

  • 基础防御: 114-159

  • 基础耐久度: 40

防御: 556-652 (以前是 396)

耐久度: 60

需求力量: 192

需求等级: 73

最小物品等级: 77

出现机率: 1/2

调整前 调整后
+1 所有技能
+[40-80]% 增强伤害 (ED)
+60% 增强防御 +[160-220]% 增强防御
+140 防御 +140 防御
+15 力量 +15 力量
+15 体力 +15 体力
所有抗性 +50 所有抗性 +[25-40]
-4 照亮范围 移除
+20 耐久度 +20 耐久度

物品栏图像使用的是初代暗黑破坏神游戏的图像, 而不是 螺旋头盔 Spired Helm 的通用图像.

夜翼面纱 Nightwing's Veil

螺旋头盔【精】Spired Helm

  • 基础防御: 114-159

  • 基础耐久度: 40

防御: 304-352

需求力量: 96

需求等级: 67

最小物品等级: 75

出现机率: 1/2

调整前 调整后
+2 所有技能 +2 所有技能
-[5-10]% 敌人冰冷抗性
+[8-15]% 冰冷技能伤害 +[10-15]% 冰冷技能伤害
+[90-120]% 增强防御 +[90-120]% 增强防御
+[10-20] 敏捷 +[10-20] 敏捷
+[5-9] 冰冷吸收 +[5-9] 冰冷吸收
冰冻时间减半 冰冻时间减半
需求 -50% 需求 -50%

年纪之冠 Crown of Ages

[原版繁:年紀之冠 D2R繁:歲月之冠 D2R简:年纪之冠]

头冠【精】Corona

  • 基础防御: 111-165

防御: 349-399

需求力量: 174

需求等级: 82

调整前 调整后
无法破坏 无法破坏
+30% 快速打击恢复 (FHR) +30% 快速打击恢复 (FHR)
+1 所有技能 50% 减少诅咒持续时间
+50% 增强防御 +50% 增强防御
+[100-150] 防御 +[100-150] 防御
所有抗性 +[20-30] 所有抗性 +[20-30]
物理伤害减少 (DR) [10-15]% 物理伤害减少 (DR) [10-15]%
有凹槽 [1-2] 有凹槽 [2-3]

大君面甲 Overlord's Helm

巨贝头盔【精】Giant Conch

  • 基础防御: 110-154

  • 基础耐久度: 30

防御: 570-834

需求力量: 142

需求等级: 85

新
-10% 敌人物理抗性
[5-8]% 击中时偷取生命 (LL)
+[460-680] 防御
+[20-30] 力量
+15 敏捷
+15 体力
-30 精力
诅咒抗性 -30%

这件物品只掉落于 暗黑破坏神-克隆体(大黑毛).

暗金头环 Unique Circlets

奇拉的守护 Kira's Guardian

三重冠【扩】Tiara (扩展)

  • 基础防御: 40-50

  • 基础耐久度: 25

防御: 90-170

需求等级: 77

调整前 调整后
+20% 快速打击恢复 (FHR) +20% 快速打击恢复 (FHR)
-[10-15]% 敌人冰冷抗性
-[10-15]% 敌人闪电抗性
-[10-15]% 敌人火焰抗性
+[50-120] 防御 +[50-120] 防御
所有抗性 +[50-70] 所有抗性 +[25-40]
无法冰冻 无法冰冻

格利风之眼 Griffon's Eye

[原版繁:格利風之眼 D2R繁:獅鷲之眼 D2R简:狮鹫之眼]

权冠【精】Diadem

  • 基础防御: 50-60

  • 基础耐久度: 20

防御: 150-260

需求等级: 76

调整前 调整后
+1 所有技能 +1 所有技能
+25% 快速施法速度 (FCR) +25% 快速施法速度 (FCR)
+[10-15]% 闪电技能伤害 +[10-15]% 闪电技能伤害
-[15-20]% 敌人闪电抗性 -[15-20]% 敌人闪电抗性
+[100-200] 防御 +[100-200] 防御


野蛮人头盔 Barbarian Helms

野蛮人的头盔有时被称为 始祖头盔 primal helms.

独眼巨人的咆哮 Cyclopean Roar

颚骨面甲【扩】Jawbone Visor (扩展)

  • 基础防御: 55-68

  • 基础耐久度: 25

防御: 131-169

需求力量: 58

需求等级: 28

最小物品等级: 34

(限野蛮人)

新
8% 几率施展等级 6 战嗥 Battle Cry 在击中时
或
8% 几率施展等级 6 战嗥 Battle Cry 在施法时
+[2-3] 呐喊 (限野蛮人)
+20% 高速跑步/行走 (FRW)
+20% 跳跃 Leap 和 跳跃攻击 Leap Attack 移动速度
+[90-145]% 增强防御

亚瑞特的面容 Arreat's Face

[原版繁:亞瑞特的面容 D2R繁:亞瑞特的面容 D2R简:亚瑞特之貌 菠萝翻译:亚瑞特面甲]

杀手防护面甲【扩】Slayer Guard (扩展)

  • 基础防御: 93-120

  • 基础耐久度: 55

防御: 302-363

需求力量: 118

需求等级: 42

(仅限野蛮人)

调整前 调整后
+2 战斗技能 (限野蛮人) +[1-2] 战斗技能 (限野蛮人)
+2 野蛮人技能 +2 野蛮人技能
+30% 快速打击恢复 (FHR) +30% 快速打击恢复 (FHR)
20% 准确率加成 (AR) 20% 准确率加成 (AR)
[3-6]% 击中时偷取生命 (LL) [3-6]% 击中时偷取生命 (LL)
+[150-200]% 增强防御 +[150-200]% 增强防御
+20 力量 +[10-20] 力量
+20 敏捷 +[10-20] 敏捷
所有抗性 +30 所有抗性 +20

狼嚎 Wolfhowl

暴怒面甲【精】Fury Visor

  • 基础防御: 105-150

  • 基础耐久度: 35

防御: 332-377

需求力量: 129

需求等级: 79

(限野蛮人)

调整前 调整后
+[2-3] 呐喊 (限野蛮人) +[2-3] 呐喊 (限野蛮人)
+[3-6] 变形术 Lycanthropy 移除
+[3-6] 野性狂暴 Feral Rage +[4-6] 野性狂暴 Feral Rage
+[3-6] 狼人变化 Werewolf +[4-6] 狼人变化 Werewolf
+[120-150]% 增强防御 +[120-150]% 增强防御
+[8-15] 力量 +[10-15] 力量
+[8-15] 敏捷 +[10-15] 敏捷
+[8-15] 体力 移除
等级 15 召唤狂狼 Summon Dire Wolf (18 聚气) +[12-15] 召唤狂狼 Summon Dire Wolf

提示: 呐喊 Warcries 现在在狼人或熊人形态下都有效.

恶魔号角的边缘 Demonhorn's Edge

[原版繁:惡魔號角的邊緣 D2R繁:惡魔角尖 D2R简:恶魔角锋 菠萝翻译:恶魔角尖]

毁灭者头盔【精】Destroyer Helm

  • 基础防御: 111-156

  • 基础耐久度: 45

防御: 345-408

需求力量: 151

需求等级: 61

(限野蛮人)

调整前 调整后
+[1-3] 呐喊 (限野蛮人) +[2-3] 呐喊 (限野蛮人)
+[1-3] 战斗专家 (限野蛮人) +[2-3] 战斗专家 (限野蛮人)
+[1-3] 战斗技能 (限野蛮人) +[2-3] 战斗技能 (限野蛮人)
+10% 提升攻击速度 (IAS) 20% 几率撕裂伤口 (OW)
[3-6]% 击中时偷取生命 (LL) +350 撕裂伤口每秒伤害
+[120-160]% 增强防御 +[120-160]% 增强防御
物理伤害减少 (DR) [18-24]
攻击者受到伤害 [55-77] 攻击者受到伤害 [900-1050]

海拉柏得的国度 Halaberd's Reign

[原版繁:海拉柏得的國度 D2R繁:海拉柏德的國度 D2R简:死亡女神的统治]

征服者皇冠面甲【精】Conqueror Crown

  • 基础防御: 114-159

  • 基础耐久度: 50

防御: 384-432

需求力量: 174

需求等级: 77

(限野蛮人)

调整前 调整后
+1 战斗专家 (限野蛮人) +[2-3] 战斗专家 (限野蛮人)
+2 野蛮人技能 +2 野蛮人技能
+20% 快速打击恢复 (FHR) +20% 快速打击恢复 (FHR)
+[4-445] 准确率 (AR) (+4.5 每角色等级)
+[1-2] 战斗体制 Battle Orders (限野蛮人) +[2-3] 战斗体制 Battle Orders (限野蛮人)
+[1-2] 战斗指挥 Battle Command (限野蛮人) +[2-3] 战嗥 Battle Cry (限野蛮人)
+[140-170]% 增强防御 +[140-170]% 增强防御
生命回复 +[15-23] 物理伤害减少 (DR) [10-15]%

海拉柏得的国度 Halaberd's Reign 将在角色模型上显示为黑色

雷克的美德 Raekor's Virtue

守护者皇冠面甲【精】Guardian Crown

  • 基础防御: 117-168

  • 基础耐久度: 55

防御: 405-473

需求力量: 196

需求等级: 78

最小物品等级: 87

(限野蛮人)

新
你可以使用一个额外的诅咒
+2 野蛮人技能
[5-8]% 击中时偷取法力 (LM)
+[3-4] 狂乱 Frenzy (限野蛮人)
+[3-4] 双手挥击 Double Swing (限野蛮人)
+[140-180]% 增强防御
+[20-30] 敏捷
诅咒抗性 +20%
+4 照亮范围

德鲁伊头盔 Druid Helms

德鲁伊的头盔有时被称为 毛皮 pelts.

羽蛇神面 Quetzalcoatl

飞鹰头盔【普】Hawk Helm (普通)

  • 基础防御: 4-15

  • 基础耐久度: 20

防御: 24-28

需求力量: 20

需求等级: 29

最小物品等级: 35

(限德鲁伊)

新
+[1-2] 德鲁伊技能
风遁 Gust's 的冷却减少 2 秒
+10% 快速施法速度 (FCR)
+[50-80]% 增强防御
冰冷抗性 +[10-25]%
+[2-4] 生命于每杀死一个敌人后获得

不会减少 风遁 Gust 的冷却到 0.5 秒以下

加尔的长发 Jalal's Mane

[原版繁:加爾的長髮 D2R繁:加爾的鬃毛 D2R简:狼王之鬃 菠萝翻译:加尔之鬃]

图腾面具狼盔【扩】Totemic Mask (扩展)

  • 基础防御: 73-98

  • 基础耐久度: 20

防御: 247-297

需求力量: 65

需求等级: 42

(限德鲁伊)

调整前 调整后
+2 外形变化 (限德鲁伊) +[1-2] 外形变化 (限德鲁伊)
+2 德鲁伊技能 +2 德鲁伊技能
+30% 快速打击恢复 (FHR) +30% 快速打击恢复 (FHR)
20% 准确率加成 (AR) 20% 准确率加成 (AR)
+[150-200]% 增强防御 +[150-200]% 增强防御
+20 力量 +[15-20] 力量
+20 精力 +[15-20] 精力
所有抗性 +30 所有抗性 +25
+5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) +5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

地狱之吻 Cerebus' Bite

[原版繁:地獄之吻 D2R繁:地獄犬之咬 D2R简:冥犬的撕咬 菠萝翻译:地狱犬之噬]

血腥之灵【精】Blood Spirit

  • 基础防御: 101-145

  • 基础耐久度: 20

防御: 335-350

需求力量: 86

需求等级: 63

(限德鲁伊)

调整前 调整后
+[2-4] 外形变化 (限德鲁伊) +[2-4] 外形变化 (限德鲁伊)
[60-120]% 准确率加成 (AR) [80-120]% 准确率加成 (AR)
[7-10]% 击中时偷取生命 (LL) 33% 几率造成致命攻击 (DS)
33% 几率撕裂伤口 (OW) 33% 几率撕裂伤口 (OW)
+360 撕裂伤口每秒伤害
+[1-2] 野性狂暴 Feral Rage (限德鲁伊) +[1-2] 野性狂暴 Feral Rage (限德鲁伊)
+[1-2] 饥饿 Hunger (限德鲁伊)
+[130-140]% 增强防御 +[130-140]% 增强防御

兽穴之母 Denmother

太阳之灵【精】Sun Spirit

  • 基础防御: 98-147

  • 基础耐久度: 20

防御: 220-333

需求力量: 95

需求等级: 58

(限德鲁伊)

新
+2 德鲁伊技能等级
你可以召唤 2 个额外的 灰熊 Grizzlies
你不能再召唤狼
+20% 快速施法速度 (FCR)
+[2-3] 召唤灰熊 Summon Grizzly (限德鲁伊)
+[2-3] 撞锤 Maul (限德鲁伊)
+125% 增强防御
生命回复 +[25-35]
[50-80]% 从怪物取得额外的金钱 (EG)
有凹槽 ([2-3])

乌鸦之王 Ravenlore

[原版繁:烏鴉之王 D2R繁:掠鴉之王 D2R简:乌鸦的智慧]

天空之灵【精】Sky Spirit

  • 基础防御: 103-155

  • 基础耐久度: 20

防御: 343-390

需求力量: 113

需求等级: 74

(限德鲁伊)

调整前 调整后
+3 元素技能 (限德鲁伊) +3 元素技能 (限德鲁伊)
+7 乌鸦 Raven (限德鲁伊) +7 乌鸦 Raven (限德鲁伊)
-[10-20]% 敌人火焰抗性 -[10-20]% 敌人火焰抗性
+[120-150]% 增强防御 +[120-150]% 增强防御
+[20-30] 精力 +[20-30] 精力
所有抗性 +[15-25] 所有抗性 +[15-25]

灵魂看守者 Spirit Keeper

[原版繁:靈魂看守者 D2R繁:魂靈守衛者 D2R简:灵体守护者]

大地之灵【精】Earth Spirit

  • 基础防御: 107-152

  • 基础耐久度: 20

防御: 413-443

需求力量: 104

需求等级: 67

(限德鲁伊)

调整前 调整后
+[1-2] 德鲁伊技能 +2 德鲁伊技能
+20% 快速打击恢复 (FHR) +20% 快速打击恢复 (FHR)
+2 [随机德鲁伊技能*] Random Druid Skill* (限德鲁伊)
+[170-190]% 增强防御 +[170-190]% 增强防御
你现在可以召唤 1 个额外的 灵 Spirit
+10% 最大毒素抗性 +[5-8]% 最大毒素抗性
火焰抗性 +[30-40]% 火焰抗性 +[20-30]%
+[9-14] 闪电吸收 +[4-6] 闪电吸收
冰冷吸收 [15-25]% 冰冷吸收 [4-5]%

* 不包含 德鲁伊技能 Druid skills 中的新 IDs (风遁 Gust)

乌尔萨的恶梦 Ursa's Nightmare

幽梦之灵【精】Dream Spirit

  • 基础防御: 109-159

  • 基础耐久度: 20

防御: 368-416

需求力量: 118

需求等级: 66

最小物品等级: 85

(限德鲁伊)

新
当最大生命超过 60% 时你不能偷取生命
+[0-40]% 增加溅射范围 (基于损失的生命)
+3 外形变化 (限德鲁伊)
+40% 快速打击恢复 (FHR)
防止怪物自疗
+[130-160]% 增强防御
增加生命上限 [25-35]%
吸取生命 -30


其他头盔 Other Helms

取自“https://wiki.projectdiablo2.cn/w/index.php?title=Helms&oldid=7795”