Daggers：修订间差异

可视化wikitext

2024年11月18日 (一) 13:51的最新版本

暗金匕首 Unique Daggers

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

参见投掷匕首 Throwing Daggers.

【普通】匕首 Normal Daggers

海鸥 Gull

匕首【普】Dagger [原版繁:海鷗 D2R繁:海鷗 D2R简:海鸥菠萝翻译:傻瓜]

基础伤害: 1 到 4
基础耐久度: 32 (以前是 16)
基础速度修正: -20
基础近战范围: 1 (以前是 0)
基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

单手伤害: 2 到 19, 平均 10.5

需求等级: 4

调整前	调整后
增加 1-15 伤害	增加 1-15 伤害
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
-5 法力	-5 法力
100% 寻获魔法物品几率提高 (MF)	100% 寻获魔法物品几率提高 (MF)

迪格勒 The Diggler

长匕首【普】Dirk

基础伤害: 3 到 9
基础耐久度: 40 (以前是 20)
基础速度修正: 0
基础近战范围: 1 (以前是 0)
基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

单手伤害: 5 到 [15-17], 平均 10-11 (以前是 4 到 13, 平均 8.5)

需求敏捷: 25

需求等级: 11

调整前	调整后
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
+50% 增强伤害 (ED)	+[70-90]% 增强伤害 (ED)
忽视目标防御	忽视目标防御
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
+10 敏捷	+10 敏捷
冰冷抗性 +25%	冰冷抗性 +25%
火焰抗性 +25%	火焰抗性 +25%

坦杜之玉 The Jade Tan Do

波形刀【普】Kris [原版繁:坦杜之玉 D2R繁:玉匕 D2R简:玉尖刀菠萝翻译:玉制短刀]

基础伤害: 2 到 11
基础耐久度: 48 (以前是 24)
基础速度修正: -20
基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: 2 到 11, 平均 6.5

需求敏捷: 45

需求等级: 19

调整前	调整后
	+[1-2] 毒素系技能
+[100-150] 准确率 (AR)	+[100-150] 准确率 (AR)
+180 毒素伤害持续 4 秒	+90 毒素伤害持续 2 秒
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
	+2 淬毒攻击 Poison Strike (限死灵法师)
+20% 最大毒素抗性	+10% 最大毒素抗性
毒素抗性 +95%	毒素抗性 +[50-75]%
无法冰冻	无法冰冻

妖怪碎片 Spectral Shard

短刀【普】Blade [原版繁:妖怪碎片 D2R繁:虹彩裂片 D2R简:彩虹碎片菠萝翻译:幽灵碎片]

基础伤害: 4 到 15
基础耐久度: 48 (以前是 24)
基础速度修正: -10
基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: 4 到 15, 平均 9.5

需求力量: 35

需求敏捷: 51

需求等级: 25

调整前	调整后
+50% 快速施法速度 (FCR)	+50% 快速施法速度 (FCR)
+55 准确率 (AR)	+55 准确率 (AR)
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
+50 法力	+50 法力
所有抗性 +10	所有抗性 +[10-20]

【扩展】匕首 Exceptional Daggers

裂脊者 Spineripper

锐匕【扩】Poignard

基础伤害: 9 到 26 (以前是 6 到 18)
基础耐久度: 32 (以前是 16)
基础速度修正: -20
基础近战范围: 1 (以前是 0)
基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: [42-45] 到 [105-115], 平均 73.5-80 (以前是 [33-35] 到 [81-88], 平均 57-61.5)

需求力量: 25

需求等级: 32

调整前	调整后
+1 死灵法师技能	+1 所有技能
+15% 提升攻击速度 (IAS)	+15% 提升攻击速度 (IAS)
+[200-240]% 增强伤害 (ED)	+[200-240]% 增强伤害 (ED)
增加 15-27 伤害	增加 15-27 伤害
忽视目标防御	忽视目标防御
8% 击中时偷取生命 (LL)	8% 击中时偷取生命 (LL)
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
防止怪物自疗	防止怪物自疗
+10 敏捷	+10 敏捷

刻心者 Heart Carver

诗歌匕首【扩】Rondel [原版繁:刻心者 D2R繁:刨心者 D2R简:剜心者菠萝翻译:片心者]

基础伤害: 14 到 38 (以前是 10 到 26)
基础耐久度: 40 (以前是 20)
基础速度修正: 0
基础近战范围: 1 (以前是 0)
基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: [55-62] 到 [145-164], 平均 100-113 (以前是 [44-49] 到 [110-123], 平均 77-86)

需求力量: 25

需求敏捷: 58

需求等级: 36

调整前	调整后
+[190-240]% 增强伤害 (ED)	+[190-240]% 增强伤害 (ED)
增加 15-35 伤害	增加 15-35 伤害
忽视目标防御	忽视目标防御
35% 几率造成致命攻击 (DS)	55% 几率造成致命攻击 (DS)
+4 残酷吓阻 Grim Ward (限野蛮人)	+5-7 残酷吓阻 Grim Ward (限野蛮人)
+4 找寻物品 Find Item (限野蛮人)	+5-7 找寻物品 Find Item (限野蛮人)
+4 找寻药剂 Find Potion (限野蛮人)	+5-7 找寻药剂 Find Potion (限野蛮人)

黑沼之锋 Blackbog's Sharp

强波刀【扩】Cinquedeas

基础伤害: 17 到 45 (以前是 15 到 31)
基础耐久度: 48 (以前是 24)
基础速度修正: -20
基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: 32 到 90, 平均 61 (以前是 30 到 76, 平均 53)

需求力量: 25

需求敏捷: 88

需求等级: 38

调整前	调整后
	+[2-4] 毒素系技能
+30% 提升攻击速度 (IAS)	+30% 提升攻击速度 (IAS)
增加 15-45 伤害	增加 15-45 伤害
+488 毒素伤害持续 10 秒	+100 毒素伤害持续 2 秒
+4 剧毒新星 Poison Nova (限死灵法师)	20% 几率造成致命攻击 (DS)
+4 毒爆 Poison Explosion (限死灵法师)	移除
+5 淬毒匕首 Poison Dagger (限死灵法师)	+2 淬毒攻击 Poison Strike (限死灵法师)
使目标减慢 50%	使目标减慢 20%
+50 防御	+[50-150] 防御

暴风尖刺 Stormspike

小剑【扩】Stiletto [原版繁:暴風尖刺 D2R繁:暴風尖刺 D2R简:风暴匕刺]

基础伤害: 28 到 52 (以前是 19 到 36)
基础耐久度: 48 (以前是 24)
基础速度修正: -10
基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: [77-98] 到 [143-182], 平均 110-140 (以前是 47 到 90, 平均 68.5)

需求力量: 47

需求敏捷: 97

需求等级: 41

调整前	调整后
25% 几率施展等级 3 充能弹 Charged Bolt 当被击中时	75% 几率施展等级 23 充能弹 Charged Bolt 当被击中时
+150% 增强伤害 (ED)	+[175-250]% 增强伤害 (ED)
增加 1-120 闪电伤害	增加 1-360 闪电伤害
闪电抗性 +[1-99]% (+1% 每角色等级)	-[10-20]% 敌人闪电抗性
	+20% 闪电技能伤害
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
攻击者受到闪电伤害 20	攻击者受到闪电伤害 [60-120]

【精英】匕首 Elite Daggers

巫师之刺 Wizardspike

骸骨小刀【精】Bone Knife

基础伤害: 28 到 56 (以前是 23 到 49)
基础速度修正: -20
基础近战范围: 1 (以前是 0)
基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: 28 到 56, 平均 42 (以前是 23 到 49, 平均 36)

需求力量: 19 (以前是 38)

需求敏捷: 38 (以前是 75)

需求等级: 61

调整前	调整后
无法破坏	无法破坏
+50% 快速施法速度 (FCR)	+50% 快速施法速度 (FCR)
	20% 几率造成致命攻击 (DS)
增加法力上限 15%	增加法力上限 15%
+[2-198] 法力 (+2 每角色等级)	+[2-198] 法力 (+2 每角色等级)
法力回复 15%	法力回复 15%
所有抗性 +75	所有抗性 +75
	需求 -50%

破碎之刃 Shatterblade

秘银小刀【精】Mithril Point

基础伤害: 43 到 61 (以前是 37 到 53)
基础速度修正: 0
基础近战范围: 1 (以前是 0)
基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: [171-188] 到 [207-231]

需求力量: 55

需求敏捷: 98

需求等级: 65

新
18% 几率施展等级 33 冰风暴 Ice Blast 在击中时
15% 几率施展等级 28 连串冰枪 Ice Barrage 当你杀死敌人时
+2 冰冷系技能
+[240-280] 增强伤害 (ED)
+25 最小伤害值
-[15-25]% 敌人冰冷抗性
20% 几率造成致命攻击 (DS)
冻结目标 +2
-100 每次击中降低怪物防御

裂肉者 Fleshripper

齿缘小刀【精】Fanged Knife [原版繁:裂肉者 D2R繁:裂肉者 D2R简:血肉割裂者]

基础伤害: 19 到 65 (以前是 15 到 57)
基础耐久度: 72 (以前是 36)
基础速度修正: -20
基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: [61-71] 到 [211-243], 平均 136-157 (以前是 [45-60] 到 [171-228], 平均 108-144)

需求力量: 42

需求敏捷: 86

需求等级: 68

调整前	调整后
	+[2-3] 短刃精通 Claw and Dagger Mastery (限刺客)
+[200-300]% 增强伤害 (ED)	+[225-275]% 增强伤害 (ED)
-50% 目标防御	-50% 目标防御
25% 几率造成压碎性打击 (CB)	25% 几率造成压碎性打击 (CB)
33% 几率造成致命攻击 (DS)	50% 几率造成致命攻击 (DS)
50% 几率撕裂伤口 (OW)	50% 几率撕裂伤口 (OW)
防止怪物自疗	+[300-360] 撕裂伤口每秒伤害
使目标减慢 20%	移除

鬼火焰 Ghostflame

传说尖刺【精】Legend Spike [原版繁:鬼火焰 D2R繁:鬼火 D2R简:魂焰]

基础伤害: 36 到 64 (以前是 31 到 47)
基础速度修正: -10
基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害 (无形): [171-198] 到 [304-352], 平均 237.5-275 (以前是 [133-156] 到 [203-238], 平均 168-197)

需求力量: 55

需求敏捷: 57

需求等级: 66

调整前	调整后
无法破坏	无法破坏
	+50% 提升攻击速度 (IAS)
+[190-240]% 增强伤害 (ED)	+[280-340]% 增强伤害 (ED)
忽视目标防御	忽视目标防御
+108 魔法伤害	增加 208-316 火焰伤害
[10-15]% 击中时偷取法力 (LM)	[10-15]% 击中时偷取法力 (LM)
	+[15-25]% 火焰技能伤害
+2 照亮范围	20% 几率造成致命攻击 (DS)
无形	无形

特殊匕首 Special Daggers

吉得宾 The Gidbinn

单手伤害: 3 到 7, 平均 5

耐久度: 30

速度修正: -20

近战范围: 1

最大孔数: 0

需求力量: 15

需求敏捷: 25

需求等级: 无

调整前	调整后
(无词缀)	(无词缀)

这是一件暗金任务物品.

其他匕首 Other Daggers

套装匕首
- 地狱塔尖
匕首符文之语

Daggers：修订间差异

2024年11月18日 (一) 13:51的最新版本

目录

暗金匕首 Unique Daggers

【普通】匕首 Normal Daggers

海鸥 Gull

迪格勒 The Diggler

坦杜之玉 The Jade Tan Do

妖怪碎片 Spectral Shard

【扩展】匕首 Exceptional Daggers

裂脊者 Spineripper

刻心者 Heart Carver

黑沼之锋 Blackbog's Sharp

暴风尖刺 Stormspike

【精英】匕首 Elite Daggers

巫师之刺 Wizardspike

破碎之刃 Shatterblade

裂肉者 Fleshripper

鬼火焰 Ghostflame

特殊匕首 Special Daggers

吉得宾 The Gidbinn

其他匕首 Other Daggers

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
-== 暗金匕首 ==
+== 暗金匕首 Unique Daggers ==
-除了这里列出的变化，所有近战武器也会获得 <span class="nmod">近战攻击予以飞溅伤害</span>.
+除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 <span class="nmod">近战攻击造成溅射伤害</span>.
-无形武器获得 x1.25 伤害加成，而不是原来的 x1.5 伤害加成.
+无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.
-参见 [[Throwing | 投掷匕首]].
+参见 [[Throwing | 投掷匕首]] Throwing Daggers.
-=== 普通匕首 ===
+=== 【普通】匕首 Normal Daggers ===
 ==== <span class="d2-gold">海鸥 Gull</span> ====
@@ 第12行： / 第12行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>匕首</b></p>
+<p><b>匕首【普】Dagger</b> <span class="d2-gray">[原版繁:海鷗 D2R繁:海鷗 D2R简:海鸥 菠萝翻译:傻瓜]</span></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 1 - 4</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 1 到 4</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">32</span> (原版 <span class="omod">16</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">32</span> (以前是 <span class="omod">16</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 for upgraded versions)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级版本)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 2 - 19, 平均值 10.5</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 2 到 19, 平均 10.5</p>
 <p><b>需求等级:</b> 4</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
 | 增加 1-15 伤害 || 增加 1-15 伤害
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
-| -5 法力（Mana） || -5 法力（Mana）
+| -5 法力 || -5 法力
 |-
-| 100% 更佳的机会取得魔法装备（MF） || 100% 更佳的机会取得魔法装备（MF）
+| 100% 寻获魔法物品几率提高 (MF) || 100% 寻获魔法物品几率提高 (MF)
 |}
@@ 第38行： / 第38行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>长匕首</b></p>
+<p><b>长匕首【普】Dirk</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 3 - 9</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 3 到 9</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">40</span> (原版 <span class="omod">20</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">40</span> (以前是 <span class="omod">20</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 for upgraded versions)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级版本)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">5 - [15-17], 平均值 10-11</span> (原版 <span class="omod">4 - 13, 平均值 8.5</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">5 到 [15-17], 平均 10-11</span> (以前是 <span class="omod">4 到 13, 平均 8.5</span>)</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 25</p>
 <p><b>需求等级:</b> 11</p>
@@ 第50行： / 第50行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| +30% 提升攻击速度（IAS） || +30% 提升攻击速度（IAS）
+| +30% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS)
 |-
-| <span class="omod">+50% 增强伤害（ED）</span> || <span class="nmod">+[70-90]%</span> 增强伤害（ED）
+| <span class="omod">+50% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[70-90]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
-| 忽视目标防御力 || 忽视目标防御力
+| 忽视目标防御 || 忽视目标防御
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
-| +10 敏捷（Dex） || +10 敏捷（Dex）
+| +10 敏捷 || +10 敏捷
 |-
-| 抗寒（CR） +25% || 抗寒（CR） +25%
+| 冰冷抗性 +25% || 冰冷抗性 +25%
 |-
-| 抗火（FR） +25% || 抗火（FR） +25%
+| 火焰抗性 +25% || 火焰抗性 +25%
 |}
@@ 第71行： / 第71行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>波形刀</b></p>
+<p><b>波形刀【普】Kris</b> <span class="d2-gray">[原版繁:坦杜之玉 D2R繁:玉匕 D2R简:玉尖刀 菠萝翻译:玉制短刀]</span></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 2 - 11</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 2 到 11</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (原版 <span class="omod">24</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 2 - 11, 平均值 6.5</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 2 到 11, 平均 6.5</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 45</p>
 <p><b>需求等级:</b> 19</p>
@@ 第82行： / 第82行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[1-2] 毒素技能</span>
+| || <span class="nmod">+[1-2] 毒素系技能</span>
 |-
-| +[100-150] 攻击准确率（AR） || +[100-150] 攻击准确率（AR）
+| +[100-150] 准确率 (AR) || +[100-150] 准确率 (AR)
 |-
 | <span class="omod">+180 毒素伤害持续 4 秒</span> || <span class="nmod">+90</span> 毒素伤害持续 <span class="nmod">2</span> 秒
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+2 [[Poison Strike|淬毒攻击（Poison Strike）]] （限死灵法师使用）</span>
+| || <span class="nmod">+2 [[Poison Strike|淬毒攻击]] Poison Strike (限死灵法师)</span>
 |-
 | <span class="omod">+20% 最大毒素抗性</span> || <span class="nmod">+10%</span> 最大毒素抗性
 |-
-| <span class="omod">抗毒（PR） +95%</span> || 抗毒（PR） <span class="nmod">+[50-75]%</span>
+| <span class="omod">毒素抗性 +95%</span> || 毒素抗性 <span class="nmod">+[50-75]%</span>
 |-
 | 无法冰冻 || 无法冰冻
@@ 第105行： / 第105行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>短刀</b></p>
+<p><b>短刀【普】Blade</b> <span class="d2-gray">[原版繁:妖怪碎片 D2R繁:虹彩裂片 D2R简:彩虹碎片 菠萝翻译:幽灵碎片]</span></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 4 - 15</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 4 到 15</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (原版 <span class="omod">24</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 4 - 15, 平均值 9.5</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 4 到 15, 平均 9.5</p>
 <p><b>需求力量:</b> 35</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 51</p>
@@ 第117行： / 第117行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| +50% 快速施法速度（FCR） || +50% 快速施法速度（FCR）
+| +50% 快速施法速度 (FCR) || +50% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| +55 攻击准确率（AR） || +55 攻击准确率（AR）
+| +55 准确率 (AR) || +55 准确率 (AR)
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
-| +50 法力（Mana） || +50 法力（Mana）
+| +50 法力 || +50 法力
 |-
-| <span class="omod">所有抗性（RES） +10</span> || 所有抗性（RES） <span class="nmod">+[10-20]</span>
+| <span class="omod">所有抗性 +10</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[10-20]</span>
 |}
-=== 扩展匕首 ===
+=== 【扩展】匕首 Exceptional Daggers ===
 ==== <span class="d2-gold">裂脊者 Spineripper</span> ====
@@ 第136行： / 第136行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>锐匕</b></p>
+<p><b>锐匕【扩】Poignard</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">9 - 26</span> (原版 <span class="omod">6 - 18</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">9 到 26</span> (以前是 <span class="omod">6 到 18</span>)</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">32</span> (原版 <span class="omod">16</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">32</span> (以前是 <span class="omod">16</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (以前是 <span class="omod">1</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[42-45] - [105-115], 平均值 73.5-80</span> (原版 <span class="omod">[33-35] - [81-88], 平均值 57-61.5</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[42-45] 到 [105-115], 平均 73.5-80</span> (以前是 <span class="omod">[33-35] 到 [81-88], 平均 57-61.5</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求等级:</b> 32</p>
@@ 第148行： / 第148行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+1 死灵法师技能等级</span> || <span class="nmod">+1 所有技能</span>
+| <span class="omod">+1 死灵法师技能</span> || <span class="nmod">+1 所有技能</span>
 |-
-| +15% 提升攻击速度（IAS） || +15% 提升攻击速度（IAS）
+| +15% 提升攻击速度 (IAS) || +15% 提升攻击速度 (IAS)
 |-
-| +[200-240]% 增强伤害（ED） || +[200-240]% 增强伤害（ED）
+| +[200-240]% 增强伤害 (ED) || +[200-240]% 增强伤害 (ED)
 |-
 | 增加 15-27 伤害 || 增加 15-27 伤害
 |-
-| 忽视目标防御力 || 忽视目标防御力
+| 忽视目标防御 || 忽视目标防御
 |-
-| 8% 生命于击中时偷取（LL） || 8% 生命于击中时偷取（LL）
+| 8% 击中时偷取生命 (LL) || 8% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
 | 防止怪物自疗 || 防止怪物自疗
 |-
-| +10 敏捷（Dex） || +10 敏捷（Dex）
+| +10 敏捷 || +10 敏捷
 |}
@@ 第173行： / 第173行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>诗歌匕首</b></p>
+<p><b>诗歌匕首【扩】Rondel</b> <span class="d2-gray">[原版繁:刻心者 D2R繁:刨心者 D2R简:剜心者 菠萝翻译:片心者]</span></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">14 - 38</span> (原版 <span class="omod">10 - 26</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">14 到 38</span> (以前是 <span class="omod">10 到 26</span>)</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">40</span> (原版 <span class="omod">20</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">40</span> (以前是 <span class="omod">20</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (以前是 <span class="omod">1</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[55-62] - [145-164], 平均值 100-113</span> (原版 <span class="omod">[44-49] - [110-123], 平均值 77-86</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[55-62] 到 [145-164], 平均 100-113</span> (以前是 <span class="omod">[44-49] 到 [110-123], 平均 77-86</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 58</p>
@@ 第186行： / 第186行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| +[190-240]% 增强伤害（ED） || +[190-240]% 增强伤害（ED）
+| +[190-240]% 增强伤害 (ED) || +[190-240]% 增强伤害 (ED)
 |-
 | 增加 15-35 伤害 || 增加 15-35 伤害
 |-
-| 忽视目标防御力 || 忽视目标防御力
+| 忽视目标防御 || 忽视目标防御
 |-
-| <span class="omod">35% 机率出现致命攻击（DS）</span> || <span class="nmod">55%</span> 机率出现致命攻击（DS）
+| <span class="omod">35% 几率造成致命攻击 (DS)</span> || <span class="nmod">55%</span> 几率造成致命攻击 (DS)
 |-
-| <span class="omod">+4 残酷吓阻（Grim Ward） （限野蛮人使用）</span> || <span class="nmod">+5-7</span> - [[Grim Ward|残酷吓阻（Grim Ward）]] （限野蛮人使用）
+| <span class="omod">+4 残酷吓阻 Grim Ward (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+5-7</span> [[Grim Ward|残酷吓阻]] Grim Ward (限野蛮人)
 |-
-| <span class="omod">+4 找寻物品（Find Item） （限野蛮人使用）</span> || <span class="nmod">+5-7</span> - [[Find Item|找寻物品（Find Item）]] （限野蛮人使用）
+| <span class="omod">+4 找寻物品 Find Item (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+5-7</span> [[Find Item|找寻物品]] Find Item (限野蛮人)
 |-
-| <span class="omod">+4 找寻药剂（Find Potion） （限野蛮人使用）</span> || <span class="nmod">+5-7</span> - [[Find Potion|找寻药剂（Find Potion）]] （限野蛮人使用）
+| <span class="omod">+4 找寻药剂 Find Potion (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+5-7</span> [[Find Potion|找寻药剂]] Find Potion (限野蛮人)
 |}
@@ 第207行： / 第207行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>强波刀</b></p>
+<p><b>强波刀【扩】Cinquedeas</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">17 - 45</span> (原版 <span class="omod">15 - 31</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">17 到 45</span> (以前是 <span class="omod">15 到 31</span>)</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (原版 <span class="omod">24</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">32 - 90, 平均值 61</span> (原版 <span class="omod">30 - 76, 平均值 53</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">32 到 90, 平均 61</span> (以前是 <span class="omod">30 到 76, 平均 53</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 88</p>
@@ 第219行： / 第219行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-4] 毒素技能</span>
+| || <span class="nmod">+[2-4] 毒素系技能</span>
 |-
-| +30% 提升攻击速度（IAS） || +30% 提升攻击速度（IAS）
+| +30% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS)
 |-
 | 增加 15-45 伤害 || 增加 15-45 伤害
@@ 第229行： / 第229行： @@
 | <span class="omod">+488 毒素伤害持续 10 秒</span> || <span class="nmod">+100</span> 毒素伤害持续 <span class="nmod">2</span> 秒
 |-
-| <span class="omod">+4 剧毒新星（Poison Nova） （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| <span class="omod">+4 剧毒新星 Poison Nova (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
-| <span class="omod">+4 毒爆（Poison Explosion） （限死灵法师使用）</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">+4 毒爆 Poison Explosion (限死灵法师)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| <span class="omod">+5 淬毒匕首（Poison Dagger） （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">+2 - [[Poison Strike|淬毒攻击（Poison Strike）]] （限死灵法师使用）</span>
+| <span class="omod">+5 淬毒匕首 Poison Dagger (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+2 [[Poison Strike|淬毒攻击]] Poison Strike (限死灵法师)</span>
 |-
 | <span class="omod">使目标减慢 50%</span> || 使目标减慢 <span class="nmod">20%</span>
 |-
-| <span class="omod">+50 防御（Def）</span> || <span class="nmod">+[50-150]</span> 防御（Def）
+| <span class="omod">+50 防御</span> || <span class="nmod">+[50-150]</span> 防御
 |}
@@ 第244行： / 第244行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>小剑</b></p>
+<p><b>小剑【扩】Stiletto</b> <span class="d2-gray">[原版繁:暴風尖刺 D2R繁:暴風尖刺 D2R简:风暴匕刺]</span></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">28 - 52</span> (原版 <span class="omod">19 - 36</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">28 到 52</span> (以前是 <span class="omod">19 到 36</span>)</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (原版 <span class="omod">24</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[77-98] - [143-182], 平均值 110-140</span> (原版 <span class="omod">47 - 90, 平均值 68.5</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[77-98] 到 [143-182], 平均 110-140</span> (以前是 <span class="omod">47 到 90, 平均 68.5</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 47</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 97</p>
@@ 第256行： / 第256行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">25% 机会施展等级 3 充能弹（Charged Bolt） 在被击中时</span> || <span class="nmod">75%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">23</span> [[Charged Bolt|充能弹（Charged Bolt）]] 在被击中时
+| <span class="omod">25% 几率施展等级 3 充能弹 Charged Bolt 当被击中时</span> || <span class="nmod">75%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">23</span> [[Charged Bolt|充能弹]] Charged Bolt 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">+150% 增强伤害（ED）</span> || <span class="nmod">+[175-250]%</span> 增强伤害（ED）
+| <span class="omod">+150% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[175-250]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
 | <span class="omod">增加 1-120 闪电伤害</span> || 增加 <span class="nmod">1-360</span> 闪电伤害
 |-
-| <span class="omod">抗闪电（LR） +[1-99]% (+1% 以角色等级决定)</span> || <span class="nmod">-[10-20]% 敌人的闪电系抗性</span>
+| <span class="omod">闪电抗性 +[1-99]% (+1% 每角色等级)</span> || <span class="nmod">-[10-20]% 敌人闪电抗性</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+20% 闪电系技能的伤害</span>
+| || <span class="nmod">+20% 闪电技能伤害</span>
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到闪电伤害 20</span> || 攻击者受到闪电伤害 <span class="nmod">[60-120]</span>
 |}
-=== 精英匕首 ===
+=== 【精英】匕首 Elite Daggers ===
 ==== <span class="d2-gold">巫师之刺 Wizardspike</span> ====
@@ 第279行： / 第279行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>骸骨小刀</b></p>
+<p><b>骸骨小刀【精】Bone Knife</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">28 - 56</span> (原版 <span class="omod">23 - 49</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">28 到 56</span> (以前是 <span class="omod">23 到 49</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (以前是 <span class="omod">1</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">28 - 56, 平均值 42</span> (原版 <span class="omod">23 - 49, 平均值 36</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">28 到 56, 平均 42</span> (以前是 <span class="omod">23 到 49, 平均 36</span>)</p>
-<p><b>需求力量:</b> <span class="nmod">19</span> (原版 <span class="omod">38</span>)</p>
+<p><b>需求力量:</b> <span class="nmod">19</span> (以前是 <span class="omod">38</span>)</p>
-<p><b>需求敏捷:</b> <span class="nmod">38</span> (原版 <span class="omod">75</span>)</p>
+<p><b>需求敏捷:</b> <span class="nmod">38</span> (以前是 <span class="omod">75</span>)</p>
 <p><b>需求等级:</b> 61</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
 | 无法破坏 || 无法破坏
 |-
-| +50% 快速施法速度（FCR） || +50% 快速施法速度（FCR）
+| +50% 快速施法速度 (FCR) || +50% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
 | 增加法力上限 15% || 增加法力上限 15%
 |-
-| +[2-198] 法力（Mana） (+2 以角色等级决定) || +[2-198] 法力（Mana） (+2 以角色等级决定)
+| +[2-198] 法力 (+2 每角色等级) || +[2-198] 法力 (+2 每角色等级)
 |-
-| 法力恢复速度提高 15% || 法力恢复速度提高 15%
+| 法力回复 15% || 法力回复 15%
 |-
-| 所有抗性（RES） +75 || 所有抗性（RES） +75
+| 所有抗性 +75 || 所有抗性 +75
 |-
 | || <span class="nmod">需求 -50%</span>
+|}
+==== <span class="d2-gold">破碎之刃 Shatterblade</span> ====
+<div class="item-image-text">[[File:Shatterblade.png|left]]</div>
+<div class="item-info-box">
+<p><b>秘银小刀【精】Mithril Point</b></p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">43 到 61</span> (以前是 <span class="omod">37 到 53</span>)</p>
+* <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (以前是 <span class="omod">1</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> [171-188] 到 [207-231]</p>
+<p><b>需求力量:</b> 55</p>
+<p><b>需求敏捷:</b> 98</p>
+<p><b>需求等级:</b> 65</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">新</span>
+|-
+| <span class="nmod">18% 几率施展等级 33 [[Ice Blast|冰风暴]] Ice Blast 在击中时</span>
+|-
+| <span class="nmod">15% 几率施展等级 28 [[Ice Barrage|连串冰枪]] Ice Barrage 当你杀死敌人时</span>
+|-
+| <span class="nmod">+2 冰冷系技能</span>
+|-
+| <span class="nmod">+[240-280] 增强伤害 (ED)</span>
+|-
+| <span class="nmod">+25 最小伤害值</span>
+|-
+| <span class="nmod">-[15-25]% 敌人冰冷抗性</span>
+|-
+| <span class="nmod">20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
+|-
+| <span class="nmod">冻结目标 +2</span>
+|-
+| <span class="nmod">-100 每次击中降低怪物防御</span>
 |}
@@ 第314行： / 第351行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>齿缘小刀</b></p>
+<p><b>齿缘小刀【精】Fanged Knife</b> <span class="d2-gray">[原版繁:裂肉者 D2R繁:裂肉者 D2R简:血肉割裂者]</span></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">19 - 65</span> (原版 <span class="omod">15 - 57</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">19 到 65</span> (以前是 <span class="omod">15 到 57</span>)</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">72</span> (原版 <span class="omod">36</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">72</span> (以前是 <span class="omod">36</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[61-71] - [211-243], 平均值 136-157</span> (原版 <span class="omod">[45-60] - [171-228], 平均值 108-144</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[61-71] 到 [211-243], 平均 136-157</span> (以前是 <span class="omod">[45-60] 到 [171-228], 平均 108-144</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 42</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 86</p>
@@ 第326行： / 第363行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-3] 至 [[Claw and Dagger Mastery|支配利爪和匕首]] (仅限刺客)</span>
+| || <span class="nmod">+[2-3] [[Claw and Dagger Mastery|短刃精通]] Claw and Dagger Mastery (限刺客)</span>
 |-
-| <span class="omod">+[200-300]% 增强伤害（ED）</span> || <span class="nmod">+[225-275]%</span> 增强伤害（ED）
+| <span class="omod">+[200-300]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[225-275]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
 | -50% 目标防御 || -50% 目标防御
 |-
-| 25% 机率出现压碎性打击（CB） || 25% 机率出现压碎性打击（CB）
+| 25% 几率造成压碎性打击 (CB) || 25% 几率造成压碎性打击 (CB)
 |-
-| <span class="omod">33% 机率出现致命攻击（DS）</span> || <span class="nmod">50%</span> 机率出现致命攻击（DS）
+| <span class="omod">33% 几率造成致命攻击 (DS)</span> || <span class="nmod">50%</span> 几率造成致命攻击 (DS)
 |-
-| 50% 机率撕开敌人伤口（OW） || 50% 机率撕开敌人伤口（OW）
+| 50% 几率撕裂伤口 (OW) || 50% 几率撕裂伤口 (OW)
 |-
-| <span class="omod">Prevent Monster Heal</span>  || <span class="nmod">+[300-360] 撕开伤口每秒伤害</span>
+| <span class="omod">防止怪物自疗</span>  || <span class="nmod">+[300-360] 撕裂伤口每秒伤害</span>
-|-
-| <span class="omod">防止怪物自疗</span>  || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | <span class="omod">使目标减慢 20%</span> || <span class="omod">移除</span>
@@ 第351行： / 第386行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>传说尖刺</b></p>
+<p><b>传说尖刺【精】Legend Spike</b> <span class="d2-gray">[原版繁:鬼火焰 D2R繁:鬼火 D2R简:魂焰]</span></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">36 - 64</span> (原版 <span class="omod">31 - 47</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">36 到 64</span> (以前是 <span class="omod">31 到 47</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害 (无形):</b> <span class="nmod">[171-198] - [304-352], 平均值 237.5-275</span> (原版 <span class="omod">[133-156] - [203-238], 平均值 168-197</span>)</p>
+<p><b>单手伤害 (无形):</b> <span class="nmod">[171-198] 到 [304-352], 平均 237.5-275</span> (以前是 <span class="omod">[133-156] 到 [203-238], 平均 168-197</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 55</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 57</p>
@@ 第362行： / 第397行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
 | 无法破坏 || 无法破坏
 |-
-| || <span class="nmod">+50% 提升攻击速度（IAS）</span>
+| || <span class="nmod">+50% 提升攻击速度 (IAS)</span>
 |-
-| <span class="omod">+[190-240]% 增强伤害（ED）</span> || <span class="nmod">+[280-340]%</span> 增强伤害（ED）
+| <span class="omod">+[190-240]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[280-340]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
-| 忽视目标防御力 || 忽视目标防御力
+| 忽视目标防御 || 忽视目标防御
 |-
 | <span class="omod">+108 魔法伤害</span> || <span class="nmod">增加 208-316 火焰伤害 </span>
 |-
-| [10-15]% 法力于击中时偷取（LM） || [10-15]% 法力于击中时偷取（LM）
+| [10-15]% 击中时偷取法力 (LM) || [10-15]% 击中时偷取法力 (LM)
 |-
-| || <span class="nmod">+[15-25]% 火焰系技能的伤害</span>
+| || <span class="nmod">+[15-25]% 火焰技能伤害</span>
 |-
-| <span class="omod">+2 照亮范围</span> || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| <span class="omod">+2 照亮范围</span> || <span class="nmod">20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
 | 无形 || 无形
 |}
-== 特殊匕首 ==
+== 特殊匕首 Special Daggers ==
 ==== <span class="d2-gold">吉得宾 The Gidbinn</span> ====
@@ 第389行： / 第424行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>单手伤害:</b> 3 - 7, 平均值 5</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 3 到 7, 平均 5</p>
 <p><b>耐久度:</b> 30</p>
 <p><b>速度修正:</b> -20</p>
-<p><b>攻击范围:</b> 1</p>
+<p><b>近战范围:</b> 1</p>
 <p><b>最大孔数:</b> 0</p>
 <p><b>需求力量:</b> 15</p>
@@ 第400行： / 第435行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
 | ''(无词缀)'' || ''(无词缀)''
 |}
-这是一个暗金任务物品.
+这是一件暗金任务物品.
 <noinclude>
+== 其他匕首 Other Daggers ==
-== 其他匕首 ==
 * 套装匕首
-** [[Infernal Spike|地狱塔尖 Infernal Spire]]
+** [[Infernal Spire|地狱塔尖]]
-* [[Dagger Runewords | 匕首符文之语]]
+* [[Dagger Runewords|匕首符文之语]]
 </noinclude>

Daggers：修订间差异

2024年11月18日 (一) 13:51的最新版本

暗金匕首 Unique Daggers

【普通】匕首 Normal Daggers

海鸥 Gull

迪格勒 The Diggler

坦杜之玉 The Jade Tan Do

妖怪碎片 Spectral Shard

【扩展】匕首 Exceptional Daggers

裂脊者 Spineripper

刻心者 Heart Carver

黑沼之锋 Blackbog's Sharp

暴风尖刺 Stormspike

【精英】匕首 Elite Daggers

巫师之刺 Wizardspike

破碎之刃 Shatterblade

裂肉者 Fleshripper

鬼火焰 Ghostflame

特殊匕首 Special Daggers

吉得宾 The Gidbinn

其他匕首 Other Daggers

导航菜单

搜索