PD2name

PD2 符文之语

PD2 符文之语
文件名	行数	键值	分类	英文名	原版繁	修正简	D2R繁	D2R简	BNet繁	备注
exp	547	Runeword40	头盔	Flickering Flame	火焰	闪烁火焰	閃爍火焰	闪烁火焰	搖曳焰火	D2R&PD2
exp	568	Runeword61	护甲	Innocence	純潔	纯真	純真	无辜		D2&PD2
exp	590	Runeword84	武器	Mist	迷霧	迷雾	迷霧	迷雾	迷霧	D2R&PD2
exp	600	Runeword94	武器	Obsession	著魔	着魔	執念	执着	著魔	D2R&PD2
exp	603	Runeword97	武器	Pattern	啪噠	图纹	圖紋	典范	樣式	D2R&PD2
exp	612	Runeword106	武器	Plague	瘟疫	瘟疫	瘟疫	瘟疫	瘟疫	D2R&PD2
exp	620	Runeword114	武器	Purity	純潔	纯洁	純潔	纯洁		D2&PD2
exp	657	Runeword151	武器	Unbending Will	堅定意志	坚定意志	不屈意志	不屈之志	堅定意志	D2R&PD2
exp	671	Runeword165	头盔	Wisdom	智慧	智慧	智慧	智慧	智慧	D2R&PD2
pat	1419	Hustle	护甲	Hustle		催促	催促	喧嚣	疾速	D2R&PD2
pat	1424	Runeword171	武器	Dominion		圣域
pat	1412	Ferocity	头盔	Ferocity		残暴
pat	1425	Shattered Wall	盾牌	Shattered Wall		破碎之墙
pat	1415	Neophyte	武器	Neophyte		新教徒
pat	1414	Rampage	武器	Rampage		狂暴
pat	1421	Rapture	武器	Rapture		狂喜
pat	1426	Asylum	武器	Asylum		庇护
pat	1413	Zenith	武器	Zenith		天顶

PD2 暗金

PD2独有暗金总数 35
序号	文件名	行数	默认底材	代码	英文名	原版繁	修正简	D2R繁	D2R简	菠萝简
	exp	1509	女族长之弓 Matriarchal Bow【精】	amb	Blood Raven's Charge	血鳥的襲擊	血鸟的袭击	血鴉之擊	血鸦的冲锋	血鸦的冲锋
	exp	1627	螺旋头盔 Spired Helm【精】	uhm	Veil of Steel	鋼鐵面紗	钢铁面纱	鋼鐵面紗	钢铁面纱	钢铁面纱
	exp	1625	炎魔皮板甲 Balrog Skin【精】	upl	Arkaine's Valor	阿凱尼的榮耀	阿凯尼的荣耀	阿凱尼的榮耀	阿凯尼的荣耀	阿凯尼的荣耀
1	pat	1393	征服之剑 Conquest Sword【精】	7bs	Hadriel's Hand		哈德尔之手
2	pat	1385	高地之剑 Highland Blade【精】	7cm	Leoric's Mithril Bane		李奥瑞克的秘银祸根
3	exp	1397	巨神之剑 Colossus Sword【精】	7fb	Odium	厭惡	厌恶	厭憎	憎恨	厌恶
4	pat	1406	秘银小刀 Mithril Point【精】	7di	Shatterblade		破碎之刃
5	pat	1384	鬼魂之矛 Ghost Spear【精】	7st	Uldyssian's Awakening		乌迪西安的觉醒
6	pat	1400	炽天使法杖 Seraph Rod【精】	7qs	Akarat's Devotion		阿卡拉特的奉献
7	pat	1387	树皮之杖 Shillelagh【精】	6bs	Brimstone Rain		硫磺之雨
8	pat	1410	大院长之弓 Grand Matron Bow【精】	amc	Ebonbane		黑檀祸根
9	pat	1397	女族长之长矛 Matriarchal Pike【精】	ame	Zerae's Resolve		泽瑞尔的决心
10	pat	1499	女士标枪 Maiden Javelin【普】	am5	True Silver		真银
11	pat	1503	格斗刃 Quhab【扩】	9ar	Mage Slayer		法师杀手
12	pat	1388	符纹爪 Runic Talons【精】	7tw	Stalker's Cull		潜行者的猎杀
13	pat	1392	近身剪 Scissors Suwayyah【精】	7qr	Aidan's Scar		艾丹的伤痕
14	exp pat	646 1505	灵光法珠 Glowing Orb【扩】	ob6	Tempest	暴風雨	暴风雨	暴風雨	暴风雨	暴风雨
15	pat	1390	巨贝头盔 Giant Conch【精】	uhl	Overlord's Helm		领主的头盔
16	pat	1501	颚骨面甲 Jawbone Visor【扩】	ba6	Cyclopean Roar		独眼巨人的咆哮
17	pat	1402	守护者皇冠面甲 Guardian Crown【精】	baf	Raekor's Virtue		雷克的美德
18	pat	1500	飞鹰头盔 Hawk Helm【普】	dr2	Quetzalcoatl		羽蛇神
19	pat	1407	太阳之灵 Sun Spirit【精】	drc	Denmother		兽穴之母
20	pat	1403	幽梦之灵 Dream Spirit【精】	drf	Ursa's Nightmare		乌尔萨的恶梦
21	pat	1409	钻石锁子甲 Diamond Mail【精】	ung	Wraithskin		幽灵之肤
22	pat	1401	执政官铠甲 Archon Plate【精】	utp	Purgatory		炼狱
23	pat	1391	漆甲 Lacquered Plate【精】	uth	Dark Abyss		黑暗深渊
24	pat	1395	骸骨链甲 Boneweave【精】	uhn rar	Cage of the Unsullied		无垢者牢笼
25	pat	1405	亥伯龙盾 Hyperion【精】	urg	Twilight's Reflection		暮光倒影
26	pat	1504	木乃伊印记 Mummified Trophy【扩】	ne6	Kalan's Legacy		卡兰的遗产
27	pat	1398	监视者之骨 Overseer Skull【精】	ned	Martyrdom		殉道者
28	pat	1502	纹章盾 Heraldic Shield【普】	pa3	Sankekur's Fall		桑坎克的陨落
29	pat	1408	荆棘连指手套 Bramble Mitts【精】	ulg	Titan's Grip		泰坦之握
30	pat	1386	十字军铁手套 Crusader Gauntlets【精】	utg	Occultist		秘术师
31	exp	1592	飞龙皮靴 Wyrmhide Boots【精】	ulb	Merman's Sprocket	人魚的齒輪	人鱼的齿轮	人魚的鍊輪靴	人鱼的扣链	人鱼的齿轮
32	pat	1389	镜化靴 Mirrored Boots【精】	utb	Itherael's Path		伊瑟瑞尔的途径
33	pat	1394	洞穴巨魔腰带 Troll Belt【精】	utc rbe	Band of Skulls		骷髅授带
34	pat	1396	项链 Amulet	amu ram	The Third Eye		第三只眼
35	pat	1404	戒指 Ring	rin	Kadala's Heirloom		卡达拉的传家宝

PD2 套装

序号	文件名	行数	默认底材	代码	英文名	修正简
1	exp	1690	巨神之剑 Colossus Sword【精】	7fb	Bul-Kathos' Tribal Guardian	布尔凯索的部族守护
2	pat	1380	戒指 Ring	rin	Bul-Kathos' Death Band	布尔凯索的死亡护带
3	pat	1381	匕首 Dagger【普】	dgr	Infernal Spire	地狱尖塔

PD2 技能

序号	文件名	行数	代码	职业	分类	英文名	修正简	备注
1	pat	2256	SK19	亚马逊	标枪和长矛	Javelin and Spear Mastery	支配标枪和长矛	替换刺爆 Impale
2	pat	2252	SK17	亚马逊	被动和魔法	Slow Movement	迟缓	慢速箭 Slow Missiles 改名
3	pat	2349	SK252	刺客	影子训练	Claw and Dagger Mastery	支配爪和匕首	支配利爪 Claw Mastery 改名
4	pat	1993	SK271	刺客	陷阱	Chain Lightning Sentry	连锁闪电守卫	新技能
5	pat	2312	SK128	野蛮人	战斗专家	General Mastery	支配通用	支配长剑 Sword Mastery 支配斧头 Axe Mastery 支配钉头锤 Mace Mastery 合并
6	pat	2316	SK134	野蛮人	战斗专家	Polearm and Spear Mastery	支配长柄和长矛	支配长棍 Polearm Mastery 支配长矛 Spear Mastery 合并
7	pat	2327	SK141	野蛮人	战斗专家	Combat Reflexes	战斗本能	增加耐力 Increased Stamina 改名
8	pat	2040	SK368	野蛮人	战斗专家	Deep Wounds	深切伤口	新技能
9	pat	2087	SK370	德鲁伊	元素	Gust	阵风	新技能
10	pat	2278	SK70	死灵法师	召唤法术	Raise Skeleton Warrior	复苏骷髅战士	骷髅复苏 Raise Skeleton 改名
11	pat	2017	SK89	死灵法师	召唤法术	Raise Skeleton Archer	复苏骷髅弓箭手	新技能
12	pat	2091	SK367	死灵法师	召唤法术	Blood Warp	血次元	新技能
13	pat	2149	SK83	死灵法师	毒素和白骨	Desecrate	亵渎	毒爆 Poison Explosion 改名
14	pat	2281	SK73	死灵法师	毒素和白骨	Poison Strike	淬毒攻击	淬毒匕首 Poison Dagger 改名
15	pat	2142	SK374	死灵法师	诅咒	Curse Mastery	支配诅咒	新技能
16	pat	2171	SK381	死灵法师	诅咒	Dark Pact	黑暗契约	新技能
17	pat	2047	SK116	圣骑士	战斗技能	Holy Sword	圣剑	新技能
18	pat	2058	SK364	圣骑士	战斗技能	Holy Nova	神圣新星	新技能
19	pat	2062	SK371	圣骑士	战斗技能	Holy Light	圣光	新技能
20	pat	2177	SK378	圣骑士	战斗技能	Joust	竞争	新技能
21	pat	2099	SK40	法师	冰冷法术	Cold Enchant	冰冷强化	替换冰封装甲 Frozen Armor
22	pat	2076	SK369	法师	冰冷法术	Ice Barrage	连串冰枪	新技能
23	pat	2265	SK52	法师	火焰法术	Enchant Fire	强化火焰	强化 Enchant 改名
24	pat	2111	SK376	法师	火焰法术	Combustion	燃烧	新技能
25	pat	2115	SK383	法师	火焰法术	Lesser Hydra	次级九头海蛇	新技能, 区别于九头海蛇 Hydra
26	pat	1987	SK357	全职业	通用	Blink	闪烁	新技能, 物品技能, 区别于传送 Teleport
27	pat	2034	SK380	刺客	武学艺术	Blade Dance	刀锋之舞	新技能, 物品技能
28	pat	2182	SK391	全职业	通用	Lesser Fade	次级能量消解	新技能, 物品技能, 区别于能量消解 Fade
29	pat	2182	SK400	全职业	通用	Bone Nova	白骨新星	新技能, 物品技能, 白骨之魂 Bone Spirit + 剧毒新星 Poison Nova ?
30			SK442	全职业	通用	Amplify Damage	伤害加深 CTC	CTC 触发技能
31			SK443	全职业	通用	Weaken	削弱 CTC	CTC 触发技能
32			SK444	全职业	通用	Iron Maiden	攻击反噬 CTC	CTC 触发技能
33			SK445	全职业	通用	Life Tap	偷取生命 CTC	CTC 触发技能
34			SK446	全职业	通用	Decrepify	衰老 CTC	CTC 触发技能
35			SK447	全职业	通用	Lower Resist	降低抵抗 CTC	CTC 触发技能
36			SK554	全职业	通用	Energy Shield	能量护盾 Item	物品技能
37			SK555	全职业	通用	Chilling Armor	寒冰装甲 Item	物品技能
38			SK556	全职业	通用	Burst of Speed	速度爆发 Item	物品技能
39			SK557	全职业	通用	Blade Shield	刀刃之盾 Item	物品技能

PD2 怪物

文件名	行数	分类	英文名	修正简
pat	1476	PD2怪物	Guardian of Fate	命运守护者
pat	1786	PD2怪物	Horazon	赫拉森
pat	1787	PD2怪物	Deathmaiden Madinsane	疯狂死亡侍女
pat	1788	PD2怪物	Johnathan The Damned	该死的乔纳森
pat	1789	PD2怪物	The Cow Queen	牛皇后
pat	1790	PD2怪物	Nathkill The Numb	麻木的纳斯基尔
pat	1791	PD2怪物	Toadflax the Tainted	灌木污染者
pat	1792	PD2怪物	The Mad Philosopher	疯狂的哲学家
pat	1793	PD2怪物	Armorsmith Equality	埃伦加德装甲匠
pat	1794	PD2怪物	Indio The Insane	印第安颠狂者
pat	1795	PD2怪物	The Great Worm	大蠕虫
pat	1796	PD2怪物	Canight The Corrupted	腐化的坎特
pat	1797	PD2怪物	Lieutenant of Sin	罪恶的中尉
pat	1798	PD2怪物	The Synthetic One	合成体
pat	1800	PD2怪物	Karvarousku the Cartographer	卡尔瓦鲁斯库制图师
pat	1801	PD2怪物	Avunaos the Rotten	腐烂的阿瓦努奥斯
pat	1802	PD2怪物	Belial Lord of Lies	谎言之王-彼列
pat	1803	PD2怪物	Waheed The Traitor	叛徒瓦黑德
pat	1804	PD2怪物	Dark Commander Alma	黑暗指挥官阿尔玛
pat	1805	PD2怪物	Khalim's Corrupted Body	克林姆的腐化躯体
pat	1806	PD2怪物	Shattered Soul	破碎的灵魂
pat	1807	PD2怪物	Overlord Aerlynn	霸主阿瑞利
pat	1808	PD2怪物	Devilkin Slave	小恶魔奴隶
pat	1809	PD2怪物	The Guardian	守护者
pat	1810	PD2怪物	King Leoric	李奥瑞克王
pat	1811	PD2怪物	Decaying Guard	腐烂守卫
pat	1812	PD2怪物	Urzael Harbringer of Death	死亡使者乌泽瑞尔
pat	1813	PD2怪物	The Stygian Beast	冥河野兽
pat	1814	PD2怪物	Stygian Horde	冥河部落兽
pat	1815	PD2怪物	Ztaziz the Fragile	脆弱的兹塔齐兹
pat	1816	PD2怪物	Infernal Alien	地狱异形
pat	1817	PD2怪物	Efreet Sajber	火怪赛博
pat	1818	PD2怪物	Onion the Accused	洋葱骑士
pat	1819	PD2怪物	Cory the Imp	小恶魔科里
pat	1820	PD2怪物	Ancient Cistern Hydra	远古九头水蛇
pat	1821	PD2怪物	Borq the Consumed	吞噬者柏克
pat	1822	PD2怪物	Naz the Cursed King	被诅咒的国王纳兹
pat	1823	PD2怪物	Elmegaard the Unholy	不洁的艾米格拉德
pat	1824	PD2怪物	Skullsplitter Cyrus	裂颅者居鲁士大帝
pat	1825	PD2怪物	Anburian Slayer	安布里安杀手
pat	1826	PD2怪物	Diablo	暗黑破坏神
pat	1827	PD2怪物	Madness	疯狂
pat	1828	PD2怪物	Hysteria	歇斯底里
pat	1829	PD2怪物	Rathma	拉斯玛
pat	1830	PD2怪物	Mendeln	门德利
pat	1831	PD2怪物	Void Walker	虚空行者
pat	1832	PD2怪物	Sanguine Bearer	舐血散布者
pat	1833	PD2怪物	Conjured Soul	施法灵魂
pat	1834	PD2怪物	Bone Prison	骨牢
pat	1835	PD2怪物	Nightmare	恶梦
pat	1836	PD2怪物	Voidling	绝命
pat	1837	PD2怪物	Dream Eater	噬梦者
pat	1838	PD2怪物	Abhorrent	憎恶
pat	1839	PD2怪物	Shadow of Mendeln	门德利之影
pat	1840	PD2怪物	Void Knight	虚空骑士
pat	1841	PD2怪物	Ancient Spire	远古尖塔
pat	1842	PD2怪物	Treasure Fallen	宝藏沉沦魔
pat	1843	PD2怪物	Talic the Abjuror	背叛者塔力克
pat	1844	PD2怪物	Madawc the Mad	疯狂马道克
pat	1845	PD2怪物	Korlic the Stalker	潜行者科力克
pat	1846	PD2怪物	Altar of the Damned	诅咒的祭坛
pat	1847	PD2怪物	Talic	塔力克
pat	1848	PD2怪物	Madawc	马道克
pat	1849	PD2怪物	Korlic	科力克
pat	1850	PD2怪物	Shadow of Hate	憎恨之影
pat	1851	PD2怪物	Shadow of Terror	恐惧之影
pat	1852	PD2怪物	Shadow of Destruction	毁灭之影
pat	1853	PD2怪物	Shrieking Terror	尖叫恐惧
pat	1854	PD2怪物	Revived Dead	复生亡者
pat	1855	PD2怪物	Target Dummy	假人
pat	1856	PD2怪物	Iskatu	伊斯卡图
pat	1857	PD2怪物	Shadow Vermin	暗影害虫
pat	1858	PD2怪物	Rakanoth	拉卡诺斯
pat	1859	PD2怪物	Demonic Sentinel	恶魔守卫
pat	1860	PD2怪物	Zhar The Mad	疯狂的扎尔
pat	1861	PD2怪物	Tome of Insanity	疯狂之书
pat	1862	PD2怪物	Lucion	路西安
pat	1863	PD2怪物	Treasure Chest	财宝箱
pat	2020	PD2怪物	Skeleton Archer	骷髅弓箭手
pat	2021	PD2怪物	Skeleton Archers	骷髅弓箭手
pat	2022	PD2怪物	Archers	弓箭手
pat	2023	PD2怪物	Warriors, Archers, Magi	战士, 弓箭手, 法师
pat	2024	PD2怪物	Warriors	战士
pat	2025	PD2怪物	Decoy	诱饵
pat	2234	PD2怪物	Carrion	食尸藤
pat	2235	PD2怪物	Solar	太阳藤
pat	2236	PD2怪物	Creeper	猛毒花藤
pat	2279	PD2怪物	Skeleton Warrior	骷髅战士
pat	2555	PD2怪物	Thonos the Many-Limbed	多肢托诺斯
pat	2556	PD2怪物	Incarnation of Akarat	阿卡拉特的化身
pat	2572	PD2怪物	Shivering Child	颤抖的孩子
pat	2573	PD2怪物	Smouldering Defiler	阴燃污秽者
pat	2574	PD2怪物	Anguished Mother	痛苦的母亲
pat	2575	PD2怪物	Veiled Portal	遮掩的传送门
pat	2576	PD2怪物	Lucion	路西安
		PD2怪物	Uber ancients	超级古代人

PD2 佣兵

序号	文件名	行数	键值	英文名	修正简	备注
1	pat	1865	MercX401	Anarel	阿纳雷尔	PD2新增
2	pat	1866	MercX402	Beradon	贝拉东	PD2新增
3	pat	1867	MercX403	Erelune	埃雷卢恩	PD2新增
4	pat	1868	MercX404	Halleborn	海柏恩	PD2新增
5	pat	1869	MercX405	Magoul	梅格欧	PD2新增
6	pat	1870	MercX406	Vanoxet	维诺塞特	PD2新增
7	pat	1871	MercX407	Anuliath	阿努利亚斯	PD2新增
8	pat	1872	MercX408	Nys	尼斯	PD2新增
9	pat	1873	MercX409	Vextis	伐克斯蒂斯	PD2新增
10	pat	1874	MercX410	Aburaxen	阿布拉克森	PD2新增
11	pat	1875	MercX411	Moradan	莫拉丹	PD2新增
12	pat	1876	MercX412	Balamir	巴拉米尔	PD2新增
13	pat	1877	MercX413	Zarekoth	扎雷科斯	PD2新增
14	pat	1878	MercX414	Nethysia	内西西亚	PD2新增
15	pat	1879	MercX415	Maraxion	马拉西恩	PD2新增
16	pat	1880	MercX416	Raumeth	劳美特	PD2新增
17	pat	1881	MercX417	Aamoneth	阿莫内斯	PD2新增
18	pat	1882	MercX418	Xaphanis	哈法尼斯	PD2新增
19	pat	1883	MercX419	Tenebrisia	特内布雷西亚	PD2新增
20	pat	1884	MercX420	Malphasus	马尔菲斯	PD2新增
21	pat	2514	merca201	Hazade	哈撒迪	与原版重名
22	pat	2515	merca202	Alhizeer	艾利希尔	与原版重名
23	pat	2516	merca203	Azrael	阿撒尔	与原版重名
24	pat	2517	merca204	Ahsab	亚斯哈	与原版重名
25	pat	2518	merca205	Chalan	克哈兰	与原版重名
26	pat	2519	merca206	Haseen	哈辛	与原版重名
27	pat	2520	merca207	Razan	罗森	与原版重名
28	pat	2521	merca208	Emilio	艾米罗	与原版重名
29	pat	2522	merca209	Pratham	培撒姆	与原版重名
30	pat	2523	merca210	Fazel	费索	与原版重名
31	pat	2524	merca211	Jemali	杰马利	与原版重名
32	pat	2525	merca212	Kasim	卡辛姆	与原版重名
33	pat	2526	merca213	Gulzar	吉尔萨	与原版重名
34	pat	2527	merca214	Mizan	米山	与原版重名
35	pat	2528	merca215	Leharas	雷哈拉	与原版重名
36	pat	2529	merca216	Durga	迪尔卡	与原版重名
37	pat	2530	merca217	Neeraj	尼尔亚	与原版重名
38	pat	2531	merca218	Ilzan	衣利森	与原版重名
39	pat	2532	merca219	Zanarhi	撒那利	与原版重名
40	pat	2533	merca220	Waheed	瓦黑德	与原版重名
41	pat	2534	merca221	Vikhyat	维克怀特	与原版重名
42	pat	2535	merca222	Jelani	乔安妮	与原版重名
43	pat	2536	merca223	Barani	巴拉尼	与原版重名
44	pat	2537	merca224	Jabari	贾巴利	与原版重名
45	pat	2538	merca225	Devak	迪法	与原版重名
46	pat	2539	merca226	Raldin	拉尔丁	与原版重名
47	pat	2540	merca227	Telash	铁拉西	与原版重名
48	pat	2541	merca228	Ajheed	艾杰希德	与原版重名
49	pat	2542	merca229	Narphet	拿费特	与原版重名
50	pat	2543	merca230	Khaleel	凯立尔	与原版重名
51	pat	2544	merca231	Phaet	费特	与原版重名
52	pat	2545	merca232	Geshef	杰希夫	与原版重名
53	pat	2546	merca233	Vanji	凡吉	与原版重名
54	pat	2547	merca234	Haphet	海费特	与原版重名
55	pat	2548	merca235	Thadar	撒达	与原版重名
56	pat	2549	merca236	Zinthros	金索斯	原版有但被PD2改名
57	pat	2550	merca237	Rhadge	拉黑德	与原版重名
58	pat	2551	merca238	Yashied	亚席德	与原版重名
59	pat	2552	merca239	Lharhad	雷哈德	与原版重名
60	pat	2553	merca240	Flux	弗勒克斯	与原版重名
61	pat	2554	merca241	Scorch	斯高屈	与原版重名
	pat	1885	MercDescfarw	Fire Arrow (Vigor)	火焰箭 (活力)
	pat	1886	MercDesccarw	Cold Arrow (Meditation)	冰箭 (冥思)
	pat	1887	MercDescparw	Physical Arrow (Slow Movement)	物理箭 (迟缓)
	pat	1888	MercDescdef	Defensive (Defiance)	防御 (反抗)
	pat	1889	MercDescoff	Offensive (Blessed Aim)	攻击 (祝福瞄准)
	pat	1890	MercDesccomb	Combat (Thorns)	战斗 (荆棘)
	pat	1891	MercDescfire	Fire (Cleansing)	火焰 (净化)
	pat	1892	MercDesccold	Cold (Prayer)	冰冷 (祈祷)
	pat	1893	MercDescltng	Lightning (Holy Shock)	闪电 (神圣冲击)
	pat	1894	MercDescascd	Ascendant (Dark)	占星师 (黑暗)
	pat	1895	MercDescascl	Ascendant (Light)	占星师 (光明)
	pat	1896	MercDescmght	Concentrate (Might)	专心 (力量)
	pat	1897	MercDescfrnz	Frenzy (Battle Cry)	狂乱 (战嗥)
	pat	1898	MercDescwwnd	Whirlwind (Battle Orders)	旋风 (战斗体制)