Mercenaries：修订间差异

Mercenaries (查看源代码)

2024年11月2日 (六) 18:28的版本

删除61字节、 2024年11月2日 (星期六)

无编辑摘要

可视化wikitext

Lil174

界面管理员、管理员

3,447

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <noinclude>本页面介绍了PD2中佣兵的有关信息. </noinclude>与原版游戏不同的内容的字体标注了 <span class="nmod">蓝色</span>.
-   这个页面缺少一些关于第 1 幕和第 4 幕佣兵的信息 (来自 s7 的更改) , 并且有一些关于第 4 幕佣兵的过时信息 (来自 s9 的更改)
+   这个页面缺少一些关于第 1 幕和第 4 幕佣兵的信息 (来自 赛季7 的更改), 并且有一些关于第 4 幕佣兵的过时信息 (来自 赛季9 的更改)
 <noinclude>
 __TOC__
@@ 第9行： / 第9行： @@
 == 概述 ==
-* 当佣兵杀死敌人时, 它继承玩家角色的MF值和金币获率 (比如：如果佣兵有100%的MF值, 玩家角色有200%的MF值, 当佣兵击杀时, 它的MF值按300%算.)
+* 佣兵在杀死敌人时继承玩家的 魔法和金币寻找 (例如, 如果玩家有 200% MF 并且 佣兵有 100% MF, 佣兵的总 MF 将是 300%）
-* <span class="nmod">佣兵的AI已被改进.</span>
+* <span class="nmod">佣兵拥有改进的 AI.</span>
 * <span class="nmod">新佣兵:
-*   <span class="nmod">A1佣兵具有一个新的类型
+*   <span class="nmod">第 1 幕佣兵有一种新的类型
-*   <span class="nmod">A4增加新的2个类型佣兵, 模型为赫拉迪姆长袍法师 (黑暗流浪者)
+*   <span class="nmod">第 4 幕佣兵 (两个版本) 他们是赫拉迪姆的长袍法师
-*   <span class="nmod">A5佣兵具有一个新的类型
+*   <span class="nmod">第 5 幕佣兵有一种新的类型
-* <span class="nmod">佣兵不再可以使用召唤技能 (会导致崩溃)</span>
+* <span class="nmod">佣兵不再可以触发召唤技能 (这可以防止崩溃)</span>
 == 装备 ==
 [[File:Mercenaries.png|right]]
-* 所有佣兵可以装备头盔,  护甲,  <span class="nmod">手套,  鞋子,  & 腰带</span>.
+* 所有佣兵可以装备 头盔, 护甲, <span class="nmod">手套, 鞋子, & 腰带</span>.
-* 第一幕佣兵 (萝格斥候) 能装备弓 <span class="nmod">(包含亚马逊弓), 十字弓, & 箭袋</span>.
+* 第 1 幕佣兵 (萝格斥候) 能装备 弓 <span class="nmod">(包含亚马逊弓), 十字弓, & 箭袋</span>.
-* 第二幕佣兵 (沙漠守卫) 能装备长柄, 长矛 和 标枪
+* 第 2 幕佣兵 (沙漠守卫) 能装备 长柄, 长矛, & 标枪.
-* 第三幕佣兵 (铁狼) 能装备盾牌, <span class="nmod">圣骑士盾牌</span>, 单手剑, <span class="nmod">魔杖、权杖、尖头钉头锤 (不包含 短棒/重锤),  刀 (匕首/飞刀) 和 法师法珠</span>.
+* 第 3 幕佣兵 (铁狼) 能装备 盾牌, <span class="nmod">圣骑士盾牌</span>, 单手剑, <span class="nmod">魔杖, 权杖, 尖头钉头锤 (不包含 短棒/重锤), 刀具 (匕首/投掷飞刀), & 法师法珠</span>.
-* <span class="nmod">第四幕佣兵 (流浪者) 能装备法杖.</span>
+* <span class="nmod">第 4 幕佣兵 (流浪者) 能装备 法杖.</span>
-* 第五幕佣兵 (野蛮人) 能装备剑, <span class="nmod">斧,  尖头钉头锤/重锤 (所有钉锤 除开 短棒)</span> 和 野蛮人头盔.
+* 第 5 幕佣兵 (野蛮人) 能装备 剑, <span class="nmod">斧, 尖头钉头锤/重锤 (所有钉锤 除开 短棒)</span>, & 野蛮人头盔.
-* <span class="nmod">雇佣新的佣兵时旧的佣兵身上的装备会掉落在地上.</span>
+* <span class="nmod">当雇佣新佣兵时旧佣兵会丢弃他们的装备.</span>
-* 佣兵使用无形物品时, 该物品不会掉耐久.
+* 佣兵使用无形物品时不会损失耐久度.
-* 佣兵装备多个套装物品时能得到成套装备才有的另加的属性.
+* 佣兵可以在装备多个套装物品时获得套装奖励.
-* 当沙漠守卫或野蛮人佣兵使用单手武器时, 他们的武器伤害加倍-这使得单手武器和双手武器更具可比性.
+* 当沙漠守卫或野蛮人佣兵使用单手武器时, 他们的武器伤害加倍 - 这使得单手武器和双手武器更具可比性.
-* 野蛮人佣兵不能装备两个单手武器.
+* 野蛮人佣兵不能装备两把单手武器.
 == 技能 ==
-* 佣兵在他们的技能里具有“基础点数”, 故而我们将从他们的基础技能点数中获取影响.
+* 佣兵的技能中有 "基础点数", 所以他们获得的效果仅限于基础等级.
-* 技能有最低的级别要求,  所以佣兵可能在低级别无法装备相应技能.
+* 技能有最低等级要求, 所以佣兵将无法使用一些技能在较低的等级时.
 === 光环技能 ===
-* <span class="nmod">所有幕的佣兵都有光环技能, 而不是只有第二幕佣兵才有.</span>
+* <span class="nmod">Mercenaries from each act now have auras, rather than just Act 2 mercenaries.</span>
-* <span class="nmod">沙漠守卫从不同难度的游戏雇佣, 光环都是一样的了.- 第二幕佣兵不再有如下光环：</span>
+* <span class="nmod">Auras are always active.</span>
-** <span class="omod">祈祷</span> (以前在普通和地狱可得)
+* <span class="nmod">Desert Guards no longer have different auras when hired from different difficulties - these auras are no longer available from Act 2 mercenaries:</span>
-** <span class="omod">力量</span> (以前在恶梦可得)
+** <span class="omod">祈祷</span> (以前购买自 普通/地狱)
-** <span class="omod">神圣冰冻</span> (以前在恶梦可得)
+** <span class="omod">力量</span> (以前购买自 恶梦)
-* 佣兵的技能中有关键点, 达到关键等级就会获得增益.
+** <span class="omod">神圣冰冻</span> (以前购买自 恶梦)
 '''第一幕 萝格斥候'''