Combat Skills (Barbarian)：修订间差异

Combat Skills (Barbarian) (查看源代码)

2023年9月8日 (五) 16:25的版本

添加212字节、 2023年9月8日 (星期五)

→‎重击（Bash）

凡风

43

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>This page lists Barbarian skills from the '''Combat Skills''' skill tree. Other Barbarian skills: [[Warcries]], [[Combat Masteries]], [[All Barbarian Skills]]</noinclude>
+<noinclude>此页所列野蛮人技能来源于 '''战斗技能 Combat Skills''' 技能树. 其他野蛮人技能: [[Warcries|呐喊 Warcries]], [[Combat Masteries|战斗专家 Combat Masteries]], [[All Barbarian Skills|所有野蛮人技能 All Barbarian Skills]]</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第5行： / 第5行： @@
 </noinclude>
-<noinclude>{{Clickable button 2|Combat Skills (Barbarian)|Expand/Collapse All|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
+<noinclude>{{Clickable button 2|Combat Skills (Barbarian)|展开/折叠|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
 == 重击（Bash） ==
@@ 第16行： / 第16行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第22行： / 第22行： @@
 |27||39||51||63||75||87||99||111||123||135||147||159||171||183||195||207||219||231||243||255||267||279||291||303||315||327||339||351||363||375||387||399||411||423||435||447||459||471||483||495||507||519||531||543||555||567||579||591||603||615||627||639||651||663||675||687||699||711||723||735
 |-
-! scope="row" | Damage +%
+! scope="row" | 伤害%
 |50||75||100||125||150||175||200||225||250||275||300||325||350||375||400||425||450||475||500||525||550||575||600||625||650||675||700||725||750||775||800||825||850||875||900||925||950||975||1000||1025||1050||1075||1100||1125||1150||1175||1200||1225||1250||1275||1300||1325||1350||1375||1400||1425||1450||1475||1500||1525
 |-
-! scope="row" | Damage
+! scope="row" | 伤害
 |1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60
 |-
@@ 第32行： / 第32行： @@
 |}
-<b>Bash Receives Bonuses From:</b>
+<b>重击（Bash）可获得以下奖励:</b>
 *击昏（Stun）: +15% 伤害每级
 *专心（Concentrate）: +15% 伤害每级
@@ 第72行： / 第72行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Damage +%
+! scope="row" | 伤害%
 |20||40||60||80||100||120||140||160||180||200||220||240||260||280||300||320||340||360||380||400||420||440||460||480||500||520||540||560||580||600||620||640||660||680||700||720||740||760||780||800||820||840||860||880||900||920||940||960||980||1000||1020||1040||1060||1080||1100||1120||1140||1160||1180||1200
 |-
@@ 第85行： / 第85行： @@
 |}
-<b>Double Swing Receives Bonuses From:</b>
+<b>双手挥击（Double Swing）可获得以下奖励:</b>
 *狂乱（Frenzy）: +18% 伤害每级
 *击昏（Stun）: +18% 伤害每级
@@ 第130行： / 第130行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Damage +%
+! scope="row" | 伤害%
 |20||38||56||74||92||110||128||146||164||182||200||218||236||254||272||290||308||326||344||362||380||398||416||434||452||470||488||506||524||542||560||578||596||614||632||650||668||686||704||722||740||758||776||794||812||830||848||866||884||902||920||938||956||974||992||1010||1028||1046||1064||1082
 |-
-! scope="row" | Attack Rating +%
+! scope="row" | 攻击准确率%
 |20||30||40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610
 |-
-! scope="row" | Attack Speed +% (min)
+! scope="row" | 攻击速度%（最小值）
 |7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7||7
 |-
-! scope="row" | Attack Speed +% (max)
+! scope="row" | 攻击速度%（最大值）
 |7||13||18||22||25||27||29||31||33||34||35||36||37||38||39||40||40||41||41||42||42||43||43||44||44||44||45||45||45||45||46||46||46||46||46||47||47||47||47||47||47||48||48||48||48||48||48||48||49||49||49||49||49||49||49||49||49||49||49||50
 |-
-! scope="row" | Movement Speed +% (min)
+! scope="row" | 移动速度%（最小值）
 |27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27||27
 |-
-! scope="row" | Movement Speed +% (max)
+! scope="row" | 移动速度%（最大值）
 |32||34||36||38||40||42||44||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64||65||66||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79||80||81||82||83||84||85||86||87||88||89||90||91||92||93||94||95||96||97||98
 |-
-! scope="row" | Melee Splash Radius +% (min)
+! scope="row" | 近战溅射范围%（最小值）
 |6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6||6
 |-
@@ 第163行： / 第163行： @@
 持续时间: 15 秒
-<b>Frenzy Receives Bonuses From:</b>
+<b>狂乱（Frenzy）可获得以下奖励:</b>
 *双手挥击（Double Swing）: +15% 伤害每级
 *击昏（Stun）: +15% 伤害每级
@@ 第223行： / 第223行： @@
 |4||6||8||10||12||14||16||18||21||24||27||30||33||36||39||42||46||50||54||58||62||66||71||76||81||86||91||96||102||108||114||120||126||132||138||144||150||156||162||168||174||180||186||192||198||204||210||216||222||228||234||240||246||252||258||264||270||276||282||288
 |-
-! scope="row" | Attack Rating +%
+! scope="row" | 攻击准确率%
 |55||70||85||100||115||130||145||160||175||190||205||220||235||250||265||280||295||310||325||340||355||370||385||400||415||430||445||460||475||490||505||520||535||550||565||580||595||610||625||640||655||670||685||700||715||730||745||760||775||790||805||820||835||850||865||880||895||910||925||940
 |-
-! scope="row" | Duration&nbsp;(seconds)
+! scope="row" | 持续时间（秒）
 |1||1.1||1.3||1.4||1.6||1.8||1.9||2.1||2.2||2.4||2.6||2.7||2.9||3||3.2||3.4||3.4||3.5||3.6||3.7||3.8||3.8||3.9||4||4.1||4.2||4.2||4.3||4.4||4.5||4.6||4.6||4.7||4.8||4.9||5||5||5.1||5.2||5.3||5.4||5.4||5.5||5.6||5.7||5.8||5.8||5.9||6||6.1||6.2||6.2||6.3||6.4||6.5||6.6||6.6||6.7||6.8||6.9
 |}
@@ 第234行： / 第234行： @@
 法力耗费: 2
-<b>Stun Receives Bonuses From:</b>
+<b>击昏（Stun）可获得以下奖励:</b>
 *专心（Concentrate）: +10% 攻击准确率每级
@@ 第263行： / 第263行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Defense +%
+! scope="row" | 防御%
 |20||25||30||35||40||45||50||55||60||65||70||75||80||85||90||95||100||105||110||115||120||125||130||135||140||145||150||155||160||165||170||175||180||185||190||195||200||205||210||215||220||225||230||235||240||245||250||255||260||265||270||275||280||285||290||295||300||305||310||315
 |-
@@ 第272行： / 第272行： @@
 |40||55||70||85||100||115||130||145||160||175||190||205||220||235||250||265||280||295||310||325||340||355||370||385||400||415||430||445||460||475||490||505||520||535||550||565||580||595||610||625||640||655||670||685||700||715||730||745||760||775||790||805||820||835||850||865||880||895||910||925
 |-
-! scope="row" | Damage +%
+! scope="row" | 伤害%
 |80||100||120||140||160||180||200||220||240||260||280||300||320||340||360||380||400||420||440||460||480||500||520||540||560||580||600||620||640||660||680||700||720||740||760||780||800||820||840||860||880||900||920||940||960||980||1000||1020||1040||1060||1080||1100||1120||1140||1160||1180||1200||1220||1240||1260
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Hard Level
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
@@ 第285行： / 第285行： @@
 法力耗费: 2
-<b>Concentrate Receives Bonuses From:</b>
+<b>Concentrate 可获得以下奖励:</b>
 *重击（Bash）: +15% 伤害每级
 *战斗指挥（Battle Command）: +18% 伤害每级
@@ 第352行： / 第352行： @@
 |}
-<b>Double Throw Receives Bonuses From:</b>
+<b>双手投掷（Double Throw）可获得以下奖励:</b>
 *双手挥击（Double Swing）: +6% 伤害每级
 *狂乱（Frenzy）: +6% 伤害每级
@@ 第417行： / 第417行： @@
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* Leap 法力耗费 reduced from 20 to 5
+* 跳跃（Leap）的法力耗费从20降低到5
 * Leap range increased from a diminishing return scaling of 10-30 to 20-40
 * Leap travel speed increased by 33%
@@ 第442行： / 第442行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第452行： / 第452行： @@
 |}
-<b>Leap Attack Receives Bonuses From:</b>
+<b>跳跃攻击（Leap Attack）可获得以下奖励:</b>
 *跳跃（Leap）: +8% 伤害每级
 *重击（Bash）: +8% 伤害每级
@@ 第525行： / 第525行： @@
 法力耗费: 4
-<b>Berserk Receives Bonuses From:</b>
+<b>狂战士（Berserk）可获得以下奖励:</b>
 *嘲弄（Taunt）: +10% 伤害每级
 *战斗本能（Combat Reflexes）: +10% 伤害每级
@@ 第584行： / 第584行： @@
 |}
-Whirlwind hits once every 5 frames when using a single weapon or twice every 6 frames when dual-wielding
+使用单手武器时每5帧命中一次，使用双手武器时每6帧命中两次
-'''Note:''' The [[Chaos]] runeword grants an alternate version of this skill for Assassins ([[Blade Dance]])
+'''注:''' [[Chaos|混沌 Chaos]] 符文之语赋予刺客这个技能的另一个版本（[[Blade Dance|刀刃之舞]]）
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"