Combat Skills (Paladin)：修订间差异

Combat Skills (Paladin) (查看源代码)

2024年10月30日 (三) 16:19的版本

删除58字节、 2024年10月30日 (星期三)

无编辑摘要

可视化wikitext

Lil174

界面管理员、管理员

3,447

个编辑

@@ 第11行： / 第11行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Sacrifice.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 以生命为代价发动致命攻击被击败的怪物尸体会爆炸,伤害为怪物生命值的5%和1.5倍溢出伤害,爆炸伤害为魔法和物理的混合伤害
+*<b>技能描述:</b> 以生命为代价的致命攻击 - 被杀死的怪物爆炸, 造成 5% 的尸体生命过度杀戮伤害一半为物理伤害一半为魔法伤害
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第64行： / 第64行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Holy Bolt.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 神圣能量凝聚成飞弹,伤害敌人和治疗同盟,15级和25级可以增加额外的圣光弹
+*<b>技能描述:</b> 一束神圣的能量可以伤害敌人或治疗队友. 在 15 级和 25 级额外发射一个圣光弹
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第135行： / 第135行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Smite.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 使用盾牌击晕敌人
+*<b>技能描述:</b> 用你的盾牌击打敌人使其暂时昏迷
 *<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-white">[原版繁:重擊 D2R繁:盾牌重擊 D2R简:盾击 其他翻译:重击]</span>
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第179行： / 第179行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Zeal.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 攻击多个邻近的敌人,或针对同一个敌人进行多次攻击
+*<b>技能描述:</b> 允许你一次攻击多个相邻的敌人
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 牺牲 Sacrifice [1]
@@ 第235行： / 第235行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Holy Light.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 召唤来自天堂的祝福圣光治疗友方目标
+*<b>技能描述:</b> 召唤来自天堂的光来治愈远处的队友
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 圣光弹 Holy Bolt [1]
@@ 第286行： / 第286行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Charge_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 冲向战场,攻击一名敌人,基于冲锋距离最高可提升60%的溅射伤害范围
+*<b>技能描述:</b> 冲锋战斗并攻击一个敌人 - 根据移动的距离获得 +60% 的近战溅射范围
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 盾击 Smite [1]
@@ 第336行： / 第336行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Vengeance.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 在区域内造成火焰,闪电和冰霜伤害,可从物品上附加的元素伤害和元素增伤中受益
+*<b>技能描述:</b> 在一个区域内造成火焰, 闪电, 和冰冷伤害. 此效果还可以附加物品的元素伤害
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 牺牲 Sacrifice [1], 热诚 Zeal [6]
@@ 第409行： / 第409行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Blessed Hammer.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 召唤出一柄盘旋的灵体飞锤,对其击中的敌人造成伤害
+*<b>技能描述:</b> 召唤一个无形之锤向外旋转伤害它击中的敌人
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 圣光弹 Holy Bolt [1], 圣光 Holy Light [12]
@@ 第455行： / 第455行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Holy Sword.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 将双手剑注入神圣能量让使用者能够格挡攻击和法术并对恶魔和不死族造成额外伤害
+*<b>技能描述:</b> 为一把双手剑注入神圣能量使其可以抵挡攻击和法术并对恶魔和不死生物造成额外伤害
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 盾击 Smite [1], 冲锋 Charge [12]
@@ 第494行： / 第494行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Joust.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 传送到敌人旁并给予致命突袭,并在打击后两秒内极大提升移动速度
+*<b>技能描述:</b> 传送到你的敌人身边用致命攻击刺穿他们, 提高移动速度 2 秒
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 牺牲 Sacrifice [1], 热诚 Zeal [6], 复仇 Vengeance [18]
@@ 第551行： / 第551行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Fist of the Heavens.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 神圣的闪电光弹会自动找出附近的敌人,直击目标
+*<b>技能描述:</b> 闪电攻击你的目标并以圣光弹寻找附近的敌人
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 圣光弹 Holy Bolt [1], 圣光 Holy Light [12], 祝福之锤 Blessed Hammer [18]
@@ 第618行： / 第618行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Holy Shield.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 用神属的力量来强化你的盾牌
+*<b>技能描述:</b> 用神圣的力量增强你的盾牌
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 盾击 Smite [1], 冲锋 Charge [12], 转换 Conversion [18]
@@ 第681行： / 第681行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Holy Nova.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 创建出不断扩大的神圣能量环,伤害附近的敌人或治愈盟友
+*<b>技能描述:</b> 创造一个扩张的神圣能量环可以伤害敌人或治疗队友
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 圣光弹 Holy Bolt [1], 盾击 Smite [1], 圣光 Holy Light [12], 冲锋 Charge [12], 祝福之锤 Blessed Hammer [18], 转换 Conversion [18], 天堂之拳 Fist of the Heavens [24], 神圣之盾 Holy Shield [24]