D3name:修订间差异
| 第2,495行: | 第2,495行: | ||
== D3 黄装 == | == D3 黄装 == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; border: 5px solid #564816;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; border: 5px solid #564816;" | ||
! style="width:512px;" | 英 !! style="width:512px;" | 繁 !! style="width:512px;" | <span class="d2-teal">简 | ! style="width:512px;" | 英 !! style="width:512px;" | 繁 !! style="width:512px;" | <span class="d2-teal">简 !! 图 | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Crown || 天工級昇靈頭冠 || <span class="d2-teal">君王升灵头冠 | | Sovereign Ascended Crown || 天工級昇靈頭冠 || <span class="d2-teal">君王升灵头冠 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Crown.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Rakkisgard Helm || 絕詣級禁衛頭盔 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护头盔 | | Exquisite Rakkisgard Helm || 絕詣級禁衛頭盔 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护头盔 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Rakkisgard Helm.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Hounskull || 尊榮級犬首盔 || <span class="d2-teal">光辉犬面铁盔 | | Glorious Hounskull || 尊榮級犬首盔 || <span class="d2-teal">光辉犬面铁盔 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Hounskull.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Great Helm || 顯赫級重盔 || <span class="d2-teal">壮丽巨型战盔 | | Resplendent Great Helm || 顯赫級重盔 || <span class="d2-teal">壮丽巨型战盔 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Great Helm.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Casque || 巨擘級兜盔 || <span class="d2-teal">华丽诺曼战盔 | | Magnificent Casque || 巨擘級兜盔 || <span class="d2-teal">华丽诺曼战盔 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Casque.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Klappvisier || 宗師級護面盔 || <span class="d2-teal">巨匠护面甲 | | Illustrious Klappvisier || 宗師級護面盔 || <span class="d2-teal">巨匠护面甲 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Klappvisier.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Crown || 大師級頭冠 || <span class="d2-teal">宗师皇冠 | | Grand Master Crown || 大師級頭冠 || <span class="d2-teal">宗师皇冠 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Crown.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Chain Hood || 熟工級鍊甲兜帽 || <span class="d2-teal">工匠链甲头罩 | | Journeyman Chain Hood || 熟工級鍊甲兜帽 || <span class="d2-teal">工匠链甲头罩 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Chain Hood.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Stone || 天工級昇靈石 || <span class="d2-teal">君王升灵灵石 | | Sovereign Ascended Stone || 天工級昇靈石 || <span class="d2-teal">君王升灵灵石 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Stone.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Mask || 天工級昇靈面具 || <span class="d2-teal">君王升灵面罩 | | Sovereign Ascended Mask || 天工級昇靈面具 || <span class="d2-teal">君王升灵面罩 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Mask.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Headpiece || 天工級昇靈法帽 || <span class="d2-teal">君王升灵头饰 | | Sovereign Ascended Headpiece || 天工級昇靈法帽 || <span class="d2-teal">君王升灵头饰 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Headpiece.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Pauldrons || 天工級昇靈肩鎧 || <span class="d2-teal">君王升灵护肩 | | Sovereign Ascended Pauldrons || 天工級昇靈肩鎧 || <span class="d2-teal">君王升灵护肩 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Pauldrons.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Rakkisgard Pauldrons || 絕詣級禁衛肩鎧 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护肩铠 | | Exquisite Rakkisgard Pauldrons || 絕詣級禁衛肩鎧 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护肩铠 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Rakkisgard Pauldrons.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Epaulets || 顯赫級肩冑 || <span class="d2-teal">壮丽肩饰 | | Resplendent Epaulets || 顯赫級肩冑 || <span class="d2-teal">壮丽肩饰 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Epaulets.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Pauldrons || 宗師級肩鎧 || <span class="d2-teal">巨匠肩铠 | | Illustrious Pauldrons || 宗師級肩鎧 || <span class="d2-teal">巨匠肩铠 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Pauldrons.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Shoulder Plates || 師匠級護肩甲 || <span class="d2-teal">大师板甲护肩 | | Master Shoulder Plates || 師匠級護肩甲 || <span class="d2-teal">大师板甲护肩 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Shoulder Plates.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Amice || 熟工級襯肩 || <span class="d2-teal">工匠护肩套 | | Journeyman Amice || 熟工級襯肩 || <span class="d2-teal">工匠护肩套 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Amice.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Armor || 天工級昇靈胸甲 || <span class="d2-teal">君王升灵胸甲 | | Sovereign Ascended Armor || 天工級昇靈胸甲 || <span class="d2-teal">君王升灵胸甲 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Armor.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Rakkisgard Armor || 絕詣級禁衛胸甲 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护胸甲 | | Exquisite Rakkisgard Armor || 絕詣級禁衛胸甲 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护胸甲 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Rakkisgard Armor.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Balor Armor || 尊榮級巴洛爾護甲 || <span class="d2-teal">光辉炎魔护甲 | | Glorious Balor Armor || 尊榮級巴洛爾護甲 || <span class="d2-teal">光辉炎魔护甲 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Balor Armor.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Battle Armor || 巨擘級戰甲 || <span class="d2-teal">华丽战斗护甲 | | Magnificent Battle Armor || 巨擘級戰甲 || <span class="d2-teal">华丽战斗护甲 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Battle Armor.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Stygian Harness || 大師級冥河背心 || <span class="d2-teal">宗师幽冥束衣 | | Grand Master Stygian Harness || 大師級冥河背心 || <span class="d2-teal">宗师幽冥束衣 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Stygian Harness.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Plate Mail || 師匠級鎧甲 || <span class="d2-teal">大师板条锁甲 | | Master Plate Mail || 師匠級鎧甲 || <span class="d2-teal">大师板条锁甲 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Plate Mail.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Banded Cuirass || 專家級板紋胸鎧 || <span class="d2-teal">专家束条胸甲 | | Adept Banded Cuirass || 專家級板紋胸鎧 || <span class="d2-teal">专家束条胸甲 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Banded Cuirass.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Cloak || 天工級昇靈披風 || <span class="d2-teal">君王升灵披风 | | Sovereign Ascended Cloak || 天工級昇靈披風 || <span class="d2-teal">君王升灵披风 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Cloak.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Bracers || 天工級昇靈護腕 || <span class="d2-teal">君王升灵护腕 | | Sovereign Ascended Bracers || 天工級昇靈護腕 || <span class="d2-teal">君王升灵护腕 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Bracers.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Rakkisgard Bracers || 絕詣級禁衛護腕 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护腕甲 | | Exquisite Rakkisgard Bracers || 絕詣級禁衛護腕 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护腕甲 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Rakkisgard Bracers.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Wristplates || 顯赫級腕鎧 || <span class="d2-teal">壮丽腕铠 | | Resplendent Wristplates || 顯赫級腕鎧 || <span class="d2-teal">壮丽腕铠 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Wristplates.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Wristguards || 巨擘級腕甲 || <span class="d2-teal">华丽腕甲 | | Magnificent Wristguards || 巨擘級腕甲 || <span class="d2-teal">华丽腕甲 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Wristguards.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Mail Bands || 師匠級鎖甲腕環 || <span class="d2-teal">大师锁甲手带 | | Master Mail Bands || 師匠級鎖甲腕環 || <span class="d2-teal">大师锁甲手带 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Mail Bands.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Gloves || 天工級昇靈護手 || <span class="d2-teal">君王升灵护手 | | Sovereign Ascended Gloves || 天工級昇靈護手 || <span class="d2-teal">君王升灵护手 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Gloves.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Rakkisgard Gauntlets || 絕詣級禁衛護手 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护护手 | | Exquisite Rakkisgard Gauntlets || 絕詣級禁衛護手 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护护手 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Rakkisgard Gauntlets.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Boneweave Gauntlets || 顯赫級骨織護手 || <span class="d2-teal">壮丽骨织护手 | | Resplendent Boneweave Gauntlets || 顯赫級骨織護手 || <span class="d2-teal">壮丽骨织护手 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Boneweave Gauntlets.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Battle Gauntlets || 巨擘級戰鬥護手 || <span class="d2-teal">华丽战斗护手 | | Magnificent Battle Gauntlets || 巨擘級戰鬥護手 || <span class="d2-teal">华丽战斗护手 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Battle Gauntlets.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Grips || 大師級抓握護手 || <span class="d2-teal">宗师护指 | | Grand Master Grips || 大師級抓握護手 || <span class="d2-teal">宗师护指 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Grips.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Gauntlets || 專家級護手 || <span class="d2-teal">专家护手 | | Adept Gauntlets || 專家級護手 || <span class="d2-teal">专家护手 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Gauntlets.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Sash || 天工級昇靈束帶 || <span class="d2-teal">君王升灵裹腰 | | Sovereign Ascended Sash || 天工級昇靈束帶 || <span class="d2-teal">君王升灵裹腰 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Sash.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite War Belt || 絕詣級戰用腰帶 || <span class="d2-teal">精致战争腰带 | | Exquisite War Belt || 絕詣級戰用腰帶 || <span class="d2-teal">精致战争腰带 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite War Belt.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Grasp || 尊榮級扣帶 || <span class="d2-teal">光辉束带 | | Glorious Grasp || 尊榮級扣帶 || <span class="d2-teal">光辉束带 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Grasp.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Cupola || 巨擘級穹頂腰帶 || <span class="d2-teal">华丽腰封 | | Magnificent Cupola || 巨擘級穹頂腰帶 || <span class="d2-teal">华丽腰封 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Cupola.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Strand || 宗師級腰縷 || <span class="d2-teal">巨匠束腰 | | Illustrious Strand || 宗師級腰縷 || <span class="d2-teal">巨匠束腰 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Strand.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Chain Belt || 專家級鍊甲腰帶 || <span class="d2-teal">专家锁链腰带 | | Adept Chain Belt || 專家級鍊甲腰帶 || <span class="d2-teal">专家锁链腰带 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Chain Belt.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Mighty Scourge || 天工級威煞腰帶 || <span class="d2-teal">君王鞭笞大腰带 | | Sovereign Mighty Scourge || 天工級威煞腰帶 || <span class="d2-teal">君王鞭笞大腰带 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Mighty Scourge.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Faulds || 天工級昇靈腹甲 || <span class="d2-teal">君王升灵腿甲 | | Sovereign Ascended Faulds || 天工級昇靈腹甲 || <span class="d2-teal">君王升灵腿甲 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Faulds.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Rakkisgard Leg Plates || 絕詣級禁衛腿鎧 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护腿甲 | | Exquisite Rakkisgard Leg Plates || 絕詣級禁衛腿鎧 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护腿甲 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Rakkisgard Leg Plates.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Chausses || 宗師級重腿甲 || <span class="d2-teal">巨匠马裤 | | Illustrious Chausses || 宗師級重腿甲 || <span class="d2-teal">巨匠马裤 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Chausses.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Etched Pants || 大師級蝕刻束褲 || <span class="d2-teal">宗师蚀刻长裤 | | Grand Master Etched Pants || 大師級蝕刻束褲 || <span class="d2-teal">宗师蚀刻长裤 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Etched Pants.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Plate Leggings || 專家級鎧甲護腿 || <span class="d2-teal">专家板甲护腿 | | Adept Plate Leggings || 專家級鎧甲護腿 || <span class="d2-teal">专家板甲护腿 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Plate Leggings.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Greaves || 天工級昇靈護脛 || <span class="d2-teal">君王升灵长靴 | | Sovereign Ascended Greaves || 天工級昇靈護脛 || <span class="d2-teal">君王升灵长靴 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Greaves.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Rakkisgard Greaves || 絕詣級禁衛護脛 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护护胫 | | Exquisite Rakkisgard Greaves || 絕詣級禁衛護脛 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护护胫 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Rakkisgard Greaves.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Balor Treads || 尊榮級巴洛爾足靴 || <span class="d2-teal">光辉炎魔之蹄 | | Glorious Balor Treads || 尊榮級巴洛爾足靴 || <span class="d2-teal">光辉炎魔之蹄 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Balor Treads.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Battle Greaves || 顯赫級戰鬥護脛 || <span class="d2-teal">壮丽战斗护胫 | | Resplendent Battle Greaves || 顯赫級戰鬥護脛 || <span class="d2-teal">壮丽战斗护胫 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Battle Greaves.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Heavy Sabatons || 巨擘級重型鎧靴 || <span class="d2-teal">华丽重型钢靴 | | Magnificent Heavy Sabatons || 巨擘級重型鎧靴 || <span class="d2-teal">华丽重型钢靴 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Heavy Sabatons.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Brogans || 宗師級短靴 || <span class="d2-teal">巨匠硬皮靴 | | Illustrious Brogans || 宗師級短靴 || <span class="d2-teal">巨匠硬皮靴 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Brogans.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Silk Shoes || 大師級絲質輕鞋 || <span class="d2-teal">宗师缠丝靴 | | Grand Master Silk Shoes || 大師級絲質輕鞋 || <span class="d2-teal">宗师缠丝靴 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Silk Shoes.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Greaves || 師匠級護脛 || <span class="d2-teal">大师护胫 | | Master Greaves || 師匠級護脛 || <span class="d2-teal">大师护胫 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Greaves.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Chain Boots || 熟工級鍊甲長靴 || <span class="d2-teal">工匠锁链靴 | | Journeyman Chain Boots || 熟工級鍊甲長靴 || <span class="d2-teal">工匠锁链靴 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Chain Boots.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Shield || 天工級昇靈盾 || <span class="d2-teal">君王升灵之盾 | | Sovereign Ascended Shield || 天工級昇靈盾 || <span class="d2-teal">君王升灵之盾 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Shield.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Rakkisgard Shield || 絕詣級禁衛盾 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护盾牌 | | Exquisite Rakkisgard Shield || 絕詣級禁衛盾 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护盾牌 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Rakkisgard Shield.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Hoplon || 尊榮級圓盾 || <span class="d2-teal">光辉凸镜圆盾 | | Glorious Hoplon || 尊榮級圓盾 || <span class="d2-teal">光辉凸镜圆盾 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Hoplon.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Bone Shield || 顯赫級骨盾 || <span class="d2-teal">壮丽骨盾 | | Resplendent Bone Shield || 顯赫級骨盾 || <span class="d2-teal">壮丽骨盾 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Bone Shield.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Knight Shield || 宗師級騎士盾 || <span class="d2-teal">巨匠骑士盾 | | Illustrious Knight Shield || 宗師級騎士盾 || <span class="d2-teal">巨匠骑士盾 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Knight Shield.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Rondache || 大師級步兵盾 || <span class="d2-teal">宗师装饰盾牌 | | Grand Master Rondache || 大師級步兵盾 || <span class="d2-teal">宗师装饰盾牌 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Rondache.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Gothic Shield || 專家級哥德盾 || <span class="d2-teal">专家哥特盾 | | Adept Gothic Shield || 專家級哥德盾 || <span class="d2-teal">专家哥特盾 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Gothic Shield.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Thing That Should Not Be || 天工級非天異魔 || <span class="d2-teal">君王敌世之物 | | Sovereign Thing That Should Not Be || 天工級非天異魔 || <span class="d2-teal">君王敌世之物 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Thing That Should Not Be.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Skull Talisman || 絕詣級骷髏咒盤 || <span class="d2-teal">精致颅骨护身符 | | Exquisite Skull Talisman || 絕詣級骷髏咒盤 || <span class="d2-teal">精致颅骨护身符 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Skull Talisman.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Copperhead || 顯赫級蝮蛇 || <span class="d2-teal">壮丽铜头蛇 | | Resplendent Copperhead || 顯赫級蝮蛇 || <span class="d2-teal">壮丽铜头蛇 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Copperhead.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Juju || 宗師級巫物 || <span class="d2-teal">巨匠符咒 | | Illustrious Juju || 宗師級巫物 || <span class="d2-teal">巨匠符咒 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Juju.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Viper || 專家級毒蛇 || <span class="d2-teal">专家毒蛇 | | Adept Viper || 專家級毒蛇 || <span class="d2-teal">专家毒蛇 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Viper.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Moschen Spheres || 天工級莫遜魔珠 || <span class="d2-teal">君王莫斯辰法球 | | Sovereign Moschen Spheres || 天工級莫遜魔珠 || <span class="d2-teal">君王莫斯辰法球 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Moschen Spheres.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Puzzle Box || 絕詣級機關盒 || <span class="d2-teal">精致机关盒 | | Exquisite Puzzle Box || 絕詣級機關盒 || <span class="d2-teal">精致机关盒 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Puzzle Box.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Codex || 尊榮級聖典 || <span class="d2-teal">光辉法典 | | Glorious Codex || 尊榮級聖典 || <span class="d2-teal">光辉法典 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Codex.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Triad || 宗師級三元珠 || <span class="d2-teal">巨匠三元法球 | | Illustrious Triad || 宗師級三元珠 || <span class="d2-teal">巨匠三元法球 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Triad.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Smoked Spheres || 熟工級煙薰法珠 || <span class="d2-teal">工匠烟熏法球 | | Journeyman Smoked Spheres || 熟工級煙薰法珠 || <span class="d2-teal">工匠烟熏法球 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Smoked Spheres.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Ascended Quiver || 天工級昇靈箭筒 || <span class="d2-teal">君王升灵箭袋 | | Sovereign Ascended Quiver || 天工級昇靈箭筒 || <span class="d2-teal">君王升灵箭袋 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Ascended Quiver.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Rakkisgard Quiver || 絕詣級禁衛箭筒 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护箭袋 | | Exquisite Rakkisgard Quiver || 絕詣級禁衛箭筒 || <span class="d2-teal">精致拉基斯守护箭袋 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Rakkisgard Quiver.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Deadeye Quiver || 尊榮級神射箭筒 || <span class="d2-teal">光辉神射手箭袋 | | Glorious Deadeye Quiver || 尊榮級神射箭筒 || <span class="d2-teal">光辉神射手箭袋 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Deadeye Quiver.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Hallowed Quiver || 巨擘級崇聖箭筒 || <span class="d2-teal">华丽神圣箭袋 | | Magnificent Hallowed Quiver || 巨擘級崇聖箭筒 || <span class="d2-teal">华丽神圣箭袋 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Hallowed Quiver.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Heavy Quiver || 大師級重箭筒 || <span class="d2-teal">宗师重型箭袋 | | Grand Master Heavy Quiver || 大師級重箭筒 || <span class="d2-teal">宗师重型箭袋 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Heavy Quiver.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Assassin Quiver || 師匠級刺客箭筒 || <span class="d2-teal">大师刺客箭袋 | | Master Assassin Quiver || 師匠級刺客箭筒 || <span class="d2-teal">大师刺客箭袋 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Assassin Quiver.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Leather Quiver || 熟工級皮革箭筒 || <span class="d2-teal">工匠皮制箭袋 | | Journeyman Leather Quiver || 熟工級皮革箭筒 || <span class="d2-teal">工匠皮制箭袋 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Leather Quiver.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Stalwart Guardian || 天工級毅守盾 || <span class="d2-teal">君王坚定守护者 | | Sovereign Stalwart Guardian || 天工級毅守盾 || <span class="d2-teal">君王坚定守护者 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Stalwart Guardian.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Augur || 天工級占兆 || <span class="d2-teal">君王占卜法器 | | Sovereign Augur || 天工級占兆 || <span class="d2-teal">君王占卜法器 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Augur.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Anamorphosis || 絕詣級曲真幻鏡 || <span class="d2-teal">精致变形镜 | | Exquisite Anamorphosis || 絕詣級曲真幻鏡 || <span class="d2-teal">精致变形镜 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Anamorphosis.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Cauldron || 尊榮級坩鍋 || <span class="d2-teal">光辉熏炉 | | Glorious Cauldron || 尊榮級坩鍋 || <span class="d2-teal">光辉熏炉 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Cauldron.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Eternity Mirror || 顯赫級永恆之鏡 || <span class="d2-teal">壮丽永恒之镜 | | Resplendent Eternity Mirror || 顯赫級永恆之鏡 || <span class="d2-teal">壮丽永恒之镜 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Eternity Mirror.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Root || 巨擘級盤根 || <span class="d2-teal">华丽根须 | | Magnificent Root || 巨擘級盤根 || <span class="d2-teal">华丽根须 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Root.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Crucible || 宗師級坩堝 || <span class="d2-teal">巨匠坩埚 | | Illustrious Crucible || 宗師級坩堝 || <span class="d2-teal">巨匠坩埚 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Crucible.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grandmaster Scrying Glass || 大師級占卜鏡 || <span class="d2-teal">宗师占卜镜 | | Grandmaster Scrying Glass || 大師級占卜鏡 || <span class="d2-teal">宗师占卜镜 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grandmaster Scrying Glass.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Eye || 師匠級眼球 || <span class="d2-teal">大师眼球 | | Master Eye || 師匠級眼球 || <span class="d2-teal">大师眼球 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Eye.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Mirror || 熟工級鏡子 || <span class="d2-teal">工匠镜子 | | Journeyman Mirror || 熟工級鏡子 || <span class="d2-teal">工匠镜子 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Mirror.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Stinger || 天工級刺匕刃 || <span class="d2-teal">君王蝎尾刺 | | Sovereign Stinger || 天工級刺匕刃 || <span class="d2-teal">君王蝎尾刺 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Stinger.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Hazard || 絕詣級擲命骰 || <span class="d2-teal">精致掷命骰 | | Exquisite Hazard || 絕詣級擲命骰 || <span class="d2-teal">精致掷命骰 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Hazard.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Brooch || 尊榮級胸針 || <span class="d2-teal">光辉胸针 | | Glorious Brooch || 尊榮級胸針 || <span class="d2-teal">光辉胸针 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Brooch.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Bone Dice || 顯赫級骨骰 || <span class="d2-teal">壮丽骨骰 | | Resplendent Bone Dice || 顯赫級骨骰 || <span class="d2-teal">壮丽骨骰 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Bone Dice.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Sand Pouch || 巨擘級沙袋 || <span class="d2-teal">华丽沙袋 | | Magnificent Sand Pouch || 巨擘級沙袋 || <span class="d2-teal">华丽沙袋 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Sand Pouch.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Clasp || 宗師級扣環 || <span class="d2-teal">巨匠扣环 | | Illustrious Clasp || 宗師級扣環 || <span class="d2-teal">巨匠扣环 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Clasp.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grandmaster Loaded Dice || 大師級灌鉛骰子 || <span class="d2-teal">宗师注铅的骰子 | | Grandmaster Loaded Dice || 大師級灌鉛骰子 || <span class="d2-teal">宗师注铅的骰子 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grandmaster Loaded Dice.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Glass Blade || 師匠級玻璃刀 || <span class="d2-teal">大师玻璃小刀 | | Master Glass Blade || 師匠級玻璃刀 || <span class="d2-teal">大师玻璃小刀 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Glass Blade.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Dice || 熟工級骰子 || <span class="d2-teal">工匠骰子 | | Journeyman Dice || 熟工級骰子 || <span class="d2-teal">工匠骰子 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Dice.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Broken Foible || 天工級斷劍破片 || <span class="d2-teal">君王破碎的剑梢 | | Sovereign Broken Foible || 天工級斷劍破片 || <span class="d2-teal">君王破碎的剑梢 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Broken Foible.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Codex || 絕詣級聖典 || <span class="d2-teal">精致法典 | | Exquisite Codex || 絕詣級聖典 || <span class="d2-teal">精致法典 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Codex.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Saint Tears || 尊榮級聖者之淚 || <span class="d2-teal">光辉圣者之泪 | | Glorious Saint Tears || 尊榮級聖者之淚 || <span class="d2-teal">光辉圣者之泪 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Saint Tears.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Libram Spiritus || 顯赫級靈性聖書 || <span class="d2-teal">壮丽灵魂圣契 | | Resplendent Libram Spiritus || 顯赫級靈性聖書 || <span class="d2-teal">壮丽灵魂圣契 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Libram Spiritus.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Chalice || 巨擘級聖餐杯 || <span class="d2-teal">华丽圣餐杯 | | Magnificent Chalice || 巨擘級聖餐杯 || <span class="d2-teal">华丽圣餐杯 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Chalice.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Martyr Tears || 宗師級殉道者之淚 || <span class="d2-teal">巨匠殉道者之泪 | | Illustrious Martyr Tears || 宗師級殉道者之淚 || <span class="d2-teal">巨匠殉道者之泪 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Martyr Tears.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grandmaster Sacred Text || 大師級聖言文本 || <span class="d2-teal">宗师圣洁祷文 | | Grandmaster Sacred Text || 大師級聖言文本 || <span class="d2-teal">宗师圣洁祷文 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grandmaster Sacred Text.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Spear Fragment || 師匠級長矛裂片 || <span class="d2-teal">大师长矛裂片 | | Master Spear Fragment || 師匠級長矛裂片 || <span class="d2-teal">大师长矛裂片 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Spear Fragment.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Holy Tome || 熟工級聖書 || <span class="d2-teal">工匠圣典 | | Journeyman Holy Tome || 熟工級聖書 || <span class="d2-teal">工匠圣典 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Holy Tome.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Dire Axe || 天工級兇蠻斧 || <span class="d2-teal">君王厄运斧 | | Sovereign Dire Axe || 天工級兇蠻斧 || <span class="d2-teal">君王厄运斧 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Dire Axe.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Executioner's Axe || 絕詣級處刑斧 || <span class="d2-teal">精致砍头斧 | | Exquisite Executioner's Axe || 絕詣級處刑斧 || <span class="d2-teal">精致砍头斧 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Executioner's Axe.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Ono || 大師級東洋斧 || <span class="d2-teal">宗师东瀛短斧 | | Grand Master Ono || 大師級東洋斧 || <span class="d2-teal">宗师东瀛短斧 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Ono.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Hatchet || 師匠級短斧 || <span class="d2-teal">大师小斧 | | Master Hatchet || 師匠級短斧 || <span class="d2-teal">大师小斧 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Hatchet.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Battle Axe || 熟工級戰斧 || <span class="d2-teal">工匠战斗斧 | | Journeyman Battle Axe || 熟工級戰斧 || <span class="d2-teal">工匠战斗斧 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Battle Axe.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Punyal || 天工級曲匕 || <span class="d2-teal">君王棉兰匕首 | | Sovereign Punyal || 天工級曲匕 || <span class="d2-teal">君王棉兰匕首 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Punyal.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Kingsport Blade || 絕詣級國王港匕首 || <span class="d2-teal">精致国王港匕首 | | Exquisite Kingsport Blade || 絕詣級國王港匕首 || <span class="d2-teal">精致国王港匕首 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Kingsport Blade.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Spine || 顯赫級刺椎匕首 || <span class="d2-teal">壮丽脊刺 | | Resplendent Spine || 顯赫級刺椎匕首 || <span class="d2-teal">壮丽脊刺 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Spine.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Pugio || 宗師級羅馬匕首 || <span class="d2-teal">巨匠青铜尖刺 | | Illustrious Pugio || 宗師級羅馬匕首 || <span class="d2-teal">巨匠青铜尖刺 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Pugio.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Jagged Dagger || 大師級鋸齒匕首 || <span class="d2-teal">宗师逆刃匕首 | | Grand Master Jagged Dagger || 大師級鋸齒匕首 || <span class="d2-teal">宗师逆刃匕首 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Jagged Dagger.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Stiletto || 專家級窄刃匕首 || <span class="d2-teal">专家小剑 | | Adept Stiletto || 專家級窄刃匕首 || <span class="d2-teal">专家小剑 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Stiletto.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Skullsplitter || 天工級破顱釘鎚 || <span class="d2-teal">君王裂颅者 | | Sovereign Skullsplitter || 天工級破顱釘鎚 || <span class="d2-teal">君王裂颅者 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Skullsplitter.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Brutalizer || 絕詣級蠻暴釘鎚 || <span class="d2-teal">精致残酷者 | | Exquisite Brutalizer || 絕詣級蠻暴釘鎚 || <span class="d2-teal">精致残酷者 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Brutalizer.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Bludgeon || 大師級鈍擊棒 || <span class="d2-teal">宗师大头棒 | | Grand Master Bludgeon || 大師級鈍擊棒 || <span class="d2-teal">宗师大头棒 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Bludgeon.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Hammer || 專家級鐵鎚 || <span class="d2-teal">专家锤 | | Adept Hammer || 專家級鐵鎚 || <span class="d2-teal">专家锤 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Hammer.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Tsunami Blade || 天工級嘯波劍 || <span class="d2-teal">君王海啸之刃 | | Sovereign Tsunami Blade || 天工級嘯波劍 || <span class="d2-teal">君王海啸之刃 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Tsunami Blade.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Champion Sword || 絕詣級勇士戰劍 || <span class="d2-teal">精致冠军剑 | | Exquisite Champion Sword || 絕詣級勇士戰劍 || <span class="d2-teal">精致冠军剑 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Champion Sword.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Ancient Sword || 顯赫級上古長劍 || <span class="d2-teal">壮丽远古剑 | | Resplendent Ancient Sword || 顯赫級上古長劍 || <span class="d2-teal">壮丽远古剑 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Ancient Sword.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Knight Sword || 宗師級騎士劍 || <span class="d2-teal">巨匠骑士剑 | | Illustrious Knight Sword || 宗師級騎士劍 || <span class="d2-teal">巨匠骑士剑 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Knight Sword.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Bastard Sword || 師匠級單手重劍 || <span class="d2-teal">大师重剑 | | Master Bastard Sword || 師匠級單手重劍 || <span class="d2-teal">大师重剑 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Bastard Sword.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Tecpatl || 天工級石祭刃 || <span class="d2-teal">君王石祭刀 | | Sovereign Tecpatl || 天工級石祭刃 || <span class="d2-teal">君王石祭刀 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Tecpatl.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Obsidian Skiver || 絕詣級黑曜削皮刀 || <span class="d2-teal">精致黑曜石刀 | | Exquisite Obsidian Skiver || 絕詣級黑曜削皮刀 || <span class="d2-teal">精致黑曜石刀 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Obsidian Skiver.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Beast Tusk || 巨擘級獸牙 || <span class="d2-teal">华丽犀牛角 | | Magnificent Beast Tusk || 巨擘級獸牙 || <span class="d2-teal">华丽犀牛角 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Beast Tusk.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Suwaiya || 天工級蘇瓦亞拳刃 || <span class="d2-teal">君王苏瓦亚拳刃 | | Sovereign Suwaiya || 天工級蘇瓦亞拳刃 || <span class="d2-teal">君王苏瓦亚拳刃 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Suwaiya.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Spiked Fist || 絕詣級尖刺拳 || <span class="d2-teal">精致尖刺拳套 | | Exquisite Spiked Fist || 絕詣級尖刺拳 || <span class="d2-teal">精致尖刺拳套 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Spiked Fist.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Grappler || 顯赫級摔角裹手 || <span class="d2-teal">壮丽格斗拳套 | | Resplendent Grappler || 顯赫級摔角裹手 || <span class="d2-teal">壮丽格斗拳套 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Grappler.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Iron Fist || 大師級鐵拳 || <span class="d2-teal">宗师铁拳套 | | Grand Master Iron Fist || 大師級鐵拳 || <span class="d2-teal">宗师铁拳套 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Iron Fist.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Shuko || 專家級手虎 || <span class="d2-teal">专家手虎指 | | Adept Shuko || 專家級手虎 || <span class="d2-teal">专家手虎指 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Shuko.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Limb Cleaver || 天工級斬肢刃 || <span class="d2-teal">君王断臂斧 | | Sovereign Limb Cleaver || 天工級斬肢刃 || <span class="d2-teal">君王断臂斧 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Limb Cleaver.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Caldean Sword || 絕詣級迦勒底劍 || <span class="d2-teal">精致卡尔丁剑 | | Exquisite Caldean Sword || 絕詣級迦勒底劍 || <span class="d2-teal">精致卡尔丁剑 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Caldean Sword.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Reaper || 尊榮級砍鐮 || <span class="d2-teal">光辉收割者 | | Glorious Reaper || 尊榮級砍鐮 || <span class="d2-teal">光辉收割者 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Reaper.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Maw Axe || 熟工級闊顎斧 || <span class="d2-teal">工匠阔刃斧 | | Journeyman Maw Axe || 熟工級闊顎斧 || <span class="d2-teal">工匠阔刃斧 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Maw Axe.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Grandfather Flail || 天工級古式連枷 || <span class="d2-teal">君王传世连枷 | | Sovereign Grandfather Flail || 天工級古式連枷 || <span class="d2-teal">君王传世连枷 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Grandfather Flail.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Giant's Flail || 絕詣級巨人連枷 || <span class="d2-teal">精致巨人连枷 | | Exquisite Giant's Flail || 絕詣級巨人連枷 || <span class="d2-teal">精致巨人连枷 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Giant's Flail.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Knout || 尊榮級刑罪連枷 || <span class="d2-teal">光辉刑罚连枷 | | Glorious Knout || 尊榮級刑罪連枷 || <span class="d2-teal">光辉刑罚连枷 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Knout.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Royal Guardian || 顯赫級皇禦連枷 || <span class="d2-teal">壮丽皇家卫士 | | Resplendent Royal Guardian || 顯赫級皇禦連枷 || <span class="d2-teal">壮丽皇家卫士 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Royal Guardian.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Imposing Flail || 巨擘級加重連枷 || <span class="d2-teal">华丽威慑连枷 | | Magnificent Imposing Flail || 巨擘級加重連枷 || <span class="d2-teal">华丽威慑连枷 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Imposing Flail.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Shredder || 宗師級裂敵連枷 || <span class="d2-teal">巨匠碎肉连枷 | | Illustrious Shredder || 宗師級裂敵連枷 || <span class="d2-teal">巨匠碎肉连枷 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Shredder.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grandmaster Chain Mace || 大師級鎖鍊釘鎚 || <span class="d2-teal">宗师链锤 | | Grandmaster Chain Mace || 大師級鎖鍊釘鎚 || <span class="d2-teal">宗师链锤 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grandmaster Chain Mace.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Flail || 師匠級連枷 || <span class="d2-teal">大师连枷 | | Master Flail || 師匠級連枷 || <span class="d2-teal">大师连枷 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Flail.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Flail || 專家級連枷 || <span class="d2-teal">专家连枷 | | Adept Flail || 專家級連枷 || <span class="d2-teal">专家连枷 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Flail.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Thresher || 熟工級痛笞連枷 || <span class="d2-teal">工匠鞭笞连枷 | | Journeyman Thresher || 熟工級痛笞連枷 || <span class="d2-teal">工匠鞭笞连枷 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Thresher.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Flesh Render || 天工級裂肉斧 || <span class="d2-teal">君王裂肉斧 | | Sovereign Flesh Render || 天工級裂肉斧 || <span class="d2-teal">君王裂肉斧 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Flesh Render.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Dread Axe || 絕詣級畏怖斧 || <span class="d2-teal">精致惊惧斧 | | Exquisite Dread Axe || 絕詣級畏怖斧 || <span class="d2-teal">精致惊惧斧 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Dread Axe.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Great Axe || 師匠級巨斧 || <span class="d2-teal">大师大斧 | | Master Great Axe || 師匠級巨斧 || <span class="d2-teal">大师大斧 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Great Axe.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Persuader || 天工級鎮伏釘鎚 || <span class="d2-teal">君王说服者 | | Sovereign Persuader || 天工級鎮伏釘鎚 || <span class="d2-teal">君王说服者 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Persuader.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Kerikeyon || 天工級仙羽法杖 || <span class="d2-teal">君王囚魔杖 | | Sovereign Kerikeyon || 天工級仙羽法杖 || <span class="d2-teal">君王囚魔杖 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Kerikeyon.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Caduceus Staff || 絕詣級墨丘利法杖 || <span class="d2-teal">精致环蛇法杖 | | Exquisite Caduceus Staff || 絕詣級墨丘利法杖 || <span class="d2-teal">精致环蛇法杖 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Caduceus Staff.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Battle Staff || 師匠級戰鬥法杖 || <span class="d2-teal">大师战斗法杖 | | Master Battle Staff || 師匠級戰鬥法杖 || <span class="d2-teal">大师战斗法杖 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Battle Staff.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Kingslayer || 天工級弒君劍 || <span class="d2-teal">君王弑君者 | | Sovereign Kingslayer || 天工級弒君劍 || <span class="d2-teal">君王弑君者 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Kingslayer.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Gothic Blade || 絕詣級哥德劍 || <span class="d2-teal">精致哥特剑 | | Exquisite Gothic Blade || 絕詣級哥德劍 || <span class="d2-teal">精致哥特剑 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Gothic Blade.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Kilij || 宗師級土耳其軍刀 || <span class="d2-teal">巨匠长弯刀 | | Illustrious Kilij || 宗師級土耳其軍刀 || <span class="d2-teal">巨匠长弯刀 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Kilij.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Executioner Sword || 熟工級處刑劍 || <span class="d2-teal">工匠行刑剑 | | Journeyman Executioner Sword || 熟工級處刑劍 || <span class="d2-teal">工匠行刑剑 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Executioner Sword.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Whirlwind Staff || 天工級旋杖 || <span class="d2-teal">君王旋风杖 | | Sovereign Whirlwind Staff || 天工級旋杖 || <span class="d2-teal">君王旋风杖 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Whirlwind Staff.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Steppes Smasher || 天工級裂地鎚 || <span class="d2-teal">君王碾地锤 | | Sovereign Steppes Smasher || 天工級裂地鎚 || <span class="d2-teal">君王碾地锤 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Steppes Smasher.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Grand Flail || 天工級宏偉連枷 || <span class="d2-teal">君王大连枷 | | Sovereign Grand Flail || 天工級宏偉連枷 || <span class="d2-teal">君王大连枷 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Grand Flail.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Doubleshot || 天工級二連弓 || <span class="d2-teal">君王多重弓 | | Sovereign Doubleshot || 天工級二連弓 || <span class="d2-teal">君王多重弓 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Doubleshot.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Twin Bow || 絕詣級雙生弓 || <span class="d2-teal">精致双生弓 | | Exquisite Twin Bow || 絕詣級雙生弓 || <span class="d2-teal">精致双生弓 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Twin Bow.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Ranger Bow || 尊榮級狙擊弓 || <span class="d2-teal">光辉游侠弓 | | Glorious Ranger Bow || 尊榮級狙擊弓 || <span class="d2-teal">光辉游侠弓 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Ranger Bow.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Daikyu || 巨擘級大弓 || <span class="d2-teal">华丽大弓 | | Magnificent Daikyu || 巨擘級大弓 || <span class="d2-teal">华丽大弓 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Daikyu.png]] | ||
|- | |- | ||
| Grand Master Maruki || 大師級丸木弓 || <span class="d2-teal">宗师丸木弓 | | Grand Master Maruki || 大師級丸木弓 || <span class="d2-teal">宗师丸木弓 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Grand Master Maruki.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Hunting Bow || 專家級獵弓 || <span class="d2-teal">专家狩猎之弓 | | Adept Hunting Bow || 專家級獵弓 || <span class="d2-teal">专家狩猎之弓 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Hunting Bow.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Oxybeles || 天工級古代巨弩 || <span class="d2-teal">君王巨型机弩 | | Sovereign Oxybeles || 天工級古代巨弩 || <span class="d2-teal">君王巨型机弩 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Oxybeles.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Rampart Bow || 絕詣級護壘弩 || <span class="d2-teal">精致护城弩炮 | | Exquisite Rampart Bow || 絕詣級護壘弩 || <span class="d2-teal">精致护城弩炮 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Rampart Bow.png]] | ||
|- | |- | ||
| Apprentice Crossbow || 學徒級弩 || <span class="d2-teal">学徒弩 | | Apprentice Crossbow || 學徒級弩 || <span class="d2-teal">学徒弩 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Apprentice Crossbow.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Penetrator || 天工級穿刺弩 || <span class="d2-teal">君王穿透者 | | Sovereign Penetrator || 天工級穿刺弩 || <span class="d2-teal">君王穿透者 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Penetrator.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Lionblade Bow || 絕詣級獅刃弩 || <span class="d2-teal">精致狮刃弩 | | Exquisite Lionblade Bow || 絕詣級獅刃弩 || <span class="d2-teal">精致狮刃弩 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Lionblade Bow.png]] | ||
|- | |- | ||
| Resplendent Sling Pistol || 顯赫級擊索槍 || <span class="d2-teal">壮丽弹弓机弩 | | Resplendent Sling Pistol || 顯赫級擊索槍 || <span class="d2-teal">壮丽弹弓机弩 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Resplendent Sling Pistol.png]] | ||
|- | |- | ||
| Illustrious Arcus || 宗師級弧形弩 || <span class="d2-teal">巨匠弯弩 | | Illustrious Arcus || 宗師級弧形弩 || <span class="d2-teal">巨匠弯弩 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Illustrious Arcus.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Heavy Sling Pistol || 師匠級擊索重槍 || <span class="d2-teal">大师重型弹弓机弩 | | Master Heavy Sling Pistol || 師匠級擊索重槍 || <span class="d2-teal">大师重型弹弓机弩 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Heavy Sling Pistol.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Quillshot || 熟工級刺脊弩 || <span class="d2-teal">工匠羽刺弩 | | Journeyman Quillshot || 熟工級刺脊弩 || <span class="d2-teal">工匠羽刺弩 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Quillshot.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sovereign Diabolic Wand || 天工級惡邪魔杖 || <span class="d2-teal">君王魔头短杖 | | Sovereign Diabolic Wand || 天工級惡邪魔杖 || <span class="d2-teal">君王魔头短杖 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Sovereign Diabolic Wand.png]] | ||
|- | |- | ||
| Exquisite Demon's Head Wand || 絕詣級惡魔顱杖 || <span class="d2-teal">精致恶魔颅杖 | | Exquisite Demon's Head Wand || 絕詣級惡魔顱杖 || <span class="d2-teal">精致恶魔颅杖 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Exquisite Demon's Head Wand.png]] | ||
|- | |- | ||
| Glorious Arch Guardian || 尊榮級大護法魔杖 || <span class="d2-teal">光辉守护魔杖 | | Glorious Arch Guardian || 尊榮級大護法魔杖 || <span class="d2-teal">光辉守护魔杖 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Glorious Arch Guardian.png]] | ||
|- | |- | ||
| Magnificent Divination Wand || 巨擘級占卜杖 || <span class="d2-teal">华丽占卜魔杖 | | Magnificent Divination Wand || 巨擘級占卜杖 || <span class="d2-teal">华丽占卜魔杖 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Magnificent Divination Wand.png]] | ||
|- | |- | ||
| Master Conjuration Twig || 師匠級喚魔杖 || <span class="d2-teal">大师魔法枝杈 | | Master Conjuration Twig || 師匠級喚魔杖 || <span class="d2-teal">大师魔法枝杈 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Master Conjuration Twig.png]] | ||
|- | |- | ||
| Adept Enchanter Wand || 專家級附魔師魔杖 || <span class="d2-teal">专家法师魔杖 | | Adept Enchanter Wand || 專家級附魔師魔杖 || <span class="d2-teal">专家法师魔杖 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Adept Enchanter Wand.png]] | ||
|- | |- | ||
| Journeyman Mentor Wand || 熟工級導師魔杖 || <span class="d2-teal">工匠导师魔杖 | | Journeyman Mentor Wand || 熟工級導師魔杖 || <span class="d2-teal">工匠导师魔杖 || style="background-color: #564816;" | [[File:D3 Journeyman Mentor Wand.png]] | ||
|} | |} | ||