Maces：修订间差异

Maces (查看源代码)

2024年10月14日 (一) 09:03的版本

添加1,416字节、 2024年10月14日 (星期一)

小

3,375

个编辑

@@ 第7行： / 第7行： @@
 ==== <span class="d2-gold">凶猛橡树 Felloak</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Felloak.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 兇猛橡樹
+D2R繁翻译: 魔橡樹
+D2R简翻译: 凶猛橡木
+[[File:Felloak.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第39行： / 第46行： @@
 ==== <span class="d2-gold">坚硬的指甲 Stoutnail</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Stoutnail.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 堅硬的指甲
+D2R繁翻译: 特粗鐵釘
+D2R简翻译: 坚硬钉爪
+菠萝饭翻译: 粗硬的趾甲
+[[File:Stoutnail.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第68行： / 第84行： @@
 ==== <span class="d2-gold">压碎的凸边 Crushflange</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Crushflange.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 壓碎的凸邊
+D2R繁翻译: 碎擊釘錘
+D2R简翻译: 四叶破甲锤
+菠萝饭翻译: 粉碎凸緣
+[[File:Crushflange.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第101行： / 第126行： @@
 ==== <span class="d2-gold">血升 Bloodrise</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Bloodrise.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 血昇
+D2R繁翻译: 血升
+D2R简翻译: 血色飞星
+[[File:Bloodrise.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第137行： / 第169行： @@
 ==== <span class="d2-gold">坦-杜-里-嘎将军 The General's Tan Do Li Ga</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 坦-杜-裡-嘎將軍
+D2R繁翻译: 將軍的連枷
+D2R简翻译: 将军的短连枷
+菠萝饭翻译: 將軍的雙節棍
+[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第170行： / 第211行： @@
 ==== <span class="d2-gold">铁石 Ironstone</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Ironstone.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 鐵石
+D2R繁翻译: 鐵石
+D2R简翻译: 铁石
+[[File:Ironstone.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第202行： / 第250行： @@
 ==== <span class="d2-gold">碎骨 Bonesnap</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Bonesnap.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 碎骨
+D2R繁翻译: 碎骨
+D2R简翻译: 碎骨
+菠萝饭翻译: 斷骨
+[[File:Bonesnap.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第251行： / 第308行： @@
 ==== <span class="d2-gold">铁制大锤 Steeldriver</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Steeldriver.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 碎骨
+D2R繁翻译: 碎骨
+D2R简翻译: 碎骨
+菠萝饭翻译: 斷骨
+[[File:Steeldriver.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第281行： / 第347行： @@
 ==== <span class="d2-gold">闇族碎灭者 Dark Clan Crusher</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Felloak.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 闇族碎滅者
+D2R繁翻译: 闇族碎滅者
+D2R简翻译: 暗族粉碎者
+菠萝饭翻译: 魔族粉碎者
+[[File:Felloak.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第316行： / 第391行： @@
 ==== <span class="d2-gold">血肉裁决者 Fleshrender</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Stoutnail.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 血肉裁決者
+D2R繁翻译: 血肉撕裂者
+D2R简翻译: 血肉撕裂者
+菠萝饭翻译: 血肉呈現
+[[File:Stoutnail.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第357行： / 第441行： @@
 ==== <span class="d2-gold">尖啸冰霜 Sureshrill Frost</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Crushflange.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 尖嘯冰霜
+D2R繁翻译: 尖嘯冰霜
+D2R简翻译: 神河之霜
+[[File:Crushflange.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第394行： / 第485行： @@
 ==== <span class="d2-gold">落月 Moonfall</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Bloodrise.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 落月
+D2R繁翻译: 月落
+D2R简翻译: 月陨
+[[File:Bloodrise.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第430行： / 第528行： @@
 ==== <span class="d2-gold">贝西尔的漩涡 Baezil's Vortex</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 貝西爾的漩渦
+D2R繁翻译: 貝西爾的漩渦
+D2R简翻译: 贝希尔的漩涡
+[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
@@ 第465行： / 第570行： @@
 ==== <span class="d2-gold">撼地者 Earthshaker</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:War_Hammer.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">
+原版繁翻译: 撼地者
+D2R繁翻译: 震地者
+D2R简翻译: 震地者
+[[File:War_Hammer.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">