Shadow Disciplines：修订间差异

Shadow Disciplines (查看源代码)

2024年9月17日 (二) 09:29的版本

添加93字节、 2024年9月17日 (星期二)

小

→‎影子战士（Shadow Warrior）

可视化wikitext

Lil174

292

个编辑

@@ 第378行： / 第378行： @@
 * 每级的装备质量从 2 提升到 3
 * 暗影战士的基础装备质量从 18 提高到 20
-* 重制了暗影战士的装备生成，使他们可以生成鞋子来增加他们的踢击伤害
+* 重做了暗影战士的装备生成，使他们可以生成鞋子来增加他们的踢击伤害
 * 允许检查暗影战士装备(使用取消召唤技能突出显示战士并按检查热键)
 <b>赛季 6:</b>
@@ 第385行： / 第385行： @@
 * 影子战士（Shadow warrior）现在可以正确的获得毒抗加成
 <b>赛季 5:</b>
-* 影子战士在普通难度的基础生命值从376提升至600
+* 影子战士（Shadow warrior）在普通难度的基础生命值从 376 提升至 600
-* 影子战士在噩梦难度的基础生命值从376提升至800
+* 影子战士（Shadow warrior）在噩梦难度的基础生命值从 376 提升至 800
-* 影子战士在地狱难度的基础生命值从376提升至1000
+* 影子战士（Shadow warrior）在地狱难度的基础生命值从 376 提升至 1000
-* 影子战士每级的生命成长从15%降低至5%
+* 影子战士（Shadow warrior）每级的生命成长从15%降低至5%
-* 影子战士的全抗成长从每等级+4全抗上限75改为从5%~90%的递减收益成长{((110*lvl) * (b-a))/(100 * (lvl+6)) + a}(它的全抗成长现在与暗影大师一致）
+* 影子战士（Shadow warrior）的全抗成长从每等级+4全抗上限75改为从5%~90%的递减收益成长{((110*lvl) * (b-a))/(100 * (lvl+6)) + a}(它的全抗成长现在与暗影大师一致）
 <b>赛季 1:</b>
-* 攻击准确率成长从每级100降低至每级40
+* 每级的攻击准确率从 100 降低至 40
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Shadow_Warrior Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第398行： / 第398行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Shadow Master.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 召唤自己强大的影子，与你并肩作战
+*<b>技能描述:</b> 召唤一个强大的影子，与你的阵营作战
 *<b>等级需求:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 短刃精通（Claw and Dagger Mastery） [1], 心灵战锤（Psychic Hammer） [1], 武器格挡（Weapon Block） [12], 魔影斗篷（Cloak of Shadows） [12], 影子战士（Shadow Warrior） [18]
@@ 第407行： / 第407行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Life (Normal)
+! scope="row" | 生命(普通)
 |600||630||660||690||720||750||780||810||840||870||900||930||960||990||1020||1050||1080||1110||1140||1170||1200||1230||1260||1290||1320||1350||1380||1410||1440||1470||1500||1530||1560||1590||1620||1650||1680||1710||1740||1770||1800||1830||1860||1890||1920||1950||1980||2010||2040||2070||2100||2130||2160||2190||2220||2250||2280||2310||2340||2370
 |-
-! scope="row" | Life (Nightmare)
+! scope="row" | 生命 (恶梦)
 |800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400||2440||2480||2520||2560||2600||2640||2680||2720||2760||2800||2840||2880||2920||2960||3000||3040||3080||3120||3160
 |-
-! scope="row" | Life (Hell)
+! scope="row" | 生命(地狱)
 |1000||1050||1100||1150||1200||1250||1300||1350||1400||1450||1500||1550||1600||1650||1700||1750||1800||1850||1900||1950||2000||2050||2100||2150||2200||2250||2300||2350||2400||2450||2500||2550||2600||2650||2700||2750||2800||2850||2900||2950||3000||3050||3100||3150||3200||3250||3300||3350||3400||3450||3500||3550||3600||3650||3700||3750||3800||3850||3900||3950
 |-
-! scope="row" | 攻击&nbsp;准确率&nbsp;+%
+! scope="row" | 攻击准确率+%
 |40||80||120||160||200||240||280||320||360||400||440||480||520||560||600||640||680||720||760||800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400
 |-
-! scope="row" | 所有抗性 +%
+! scope="row" | 全面抵抗 +%
 |5||17||27||35||42||47||51||55||57||61||62||65||67||68||70||71||73||<p>73||74||75||76||77||78||<p>78||79||<p>79||80||81||<p>81||82||<p>82||83||<p>83||84||<p>84||<p>84||<p>84||<p>84||85||<p>85||<p>85||<p>85||86||<p>86||<p>86||87||<p>87||<p>87||<p>87||88||<p>88||<p>88||<p>88||<p>88||89||<p>89||<p>89||<p>89||<p>89||<p>89
 |-
@@ 第428行： / 第428行： @@
 冷却: 2 秒
-Wears randomly-generated equipment which can be viewed by using the inspect hotkey while hovering over them with the Unsummon skill
+穿着随机生成的装备，可以通过使用检查热键，同时用取消召唤技能悬停在他们上面查看
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第435行： / 第435行： @@
 |
 <b>赛季 7:</b>
-* Reworked Shadow Master equipment generation so that they will generate boots to increase their kick damage
+* 重做了影子大师 (Shadow Master) 的装备生成，使他们可以生成鞋子来增加他们的踢击伤害
-* Allowed inspecting shadow masters gear (using unsummon skill to highlight the warrior and press 0)
+* 允许检查影子大师的装备 (使用非召唤技能选择战士并按0)
 <b>赛季 6:</b>
-* 影子大师的AI得到大幅改善
+* 影子大师 (Shadow Master) 的 AI 得到大幅改善
-* 影子大师的冷却时间从6秒降低至2秒
+* 影子大师 (Shadow Master) 的冷却时间从 6秒 降低至 2秒
 <b>赛季 5:</b>
-* 影子大师在普通难度的基础生命值从376提升至600
+* 影子大师 (Shadow Master) 在普通难度的基础生命值从 376 提升至 600
-* 影子大师在噩梦难度的基础生命值从376提升至800
+* 影子大师 (Shadow Master) 在噩梦难度的基础生命值从 376 提升至 800
-* 影子大师在地狱难度的基础生命值从376提升至1000
+* 影子大师 (Shadow Master) 在地狱难度的基础生命值从 376 提升至 1000
-* 影子大师每等级的生命值成长从15%降低至5%
+* 影子大师 (Shadow Master) 每级的生命值从 15% 降低至 5%
 <b>赛季 1:</b>
-* 攻击准确率成长从每等级提升90点降低至每等级提升60点
+* 每级的攻击准确率从 提升90点 降低至 提升60点
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Shadow_Master Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第453行： / 第453行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Venom.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 使你的武器附加毒素伤害
+*<b>技能描述:</b> 在攻击中附加毒素伤害
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 短刃精通（Claw and Dagger Mastery） [1], 速度爆发（Burst of Speed） [6], 能量消解（Fade） [18]
@@ 第462行： / 第462行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 毒素伤害 (min)
+! scope="row" | 毒素伤害(小)
 |75||93||112||131||150||168||187||206||231||256||281||306||331||356||381||406||437||468||500||531||562||593||637||681||725||768||812||856||912||968||1024||1080||1136||1192||1248||1304||1360||1416||1472||1528||1584||1640||1696||1752||1808||1864||1920||1976||2032||2088||2144||2200||2256||2312||2368||2424||2480||2536||2592||2648
 |-
-! scope="row" | 毒素&nbsp;伤害&nbsp;(max)
+! scope="row" | 毒素伤害(大)
 |100||118||137||156||175||193||212||231||256||281||306||331||356||381||406||431||462||493||525||556||587||618||662||706||750||793||837||881||937||993||1049||1105||1161||1217||1273||1329||1385||1441||1497||1553||1609||1665||1721||1777||1833||1889||1945||2001||2057||2113||2169||2225||2281||2337||2393||2449||2505||2561||2617||2673
 |-
-! scope="row" | 持续时间 (秒)
+! scope="row" | 持续(秒)
 |300||305||310||315||320||325||330||335||340||345||350||355||360||365||370||375||380||385||390||395||400||405||410||415||420||425||430||435||440||445||450||455||460||465||470||475||480||485||490||495||500||505||510||515||520||525||530||535||540||545||550||555||560||565||570||575||580||585||590||595
 |}
@@ 第476行： / 第476行： @@
 法力耗费: 12
-<b>毒牙（Venom） 从以下协同技能获得加成:</b>
+<b>毒牙（Venom） 获得以下协同技能加成:</b>
-*眼镜蛇攻击（Cobra Strike）: +8% 毒素伤害每等级
+*眼镜蛇攻击 (Cobra Strike): +8% 毒素伤害依等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第484行： / 第484行： @@
 |
 <b>赛季 9:</b>
-* Level 8-16 scaling increased from 8-8 to 10-10
+* 等级8-16 缩放伤害从 8-8 增加到 10-10
-* Level 16-22 scaling increased from 10-10 to 14-14
+* 等级16-22 缩放伤害从 10-10 增加到 14-14
-* Level 22-28 scaling increased from 14-14 to 18-18
+* 等级22-28 缩放伤害从 14-14 增加到 18-18
-* Level 28+ scaling increased from 18-18 to 22-22
+* 等级28+ 缩放伤害从 18-18 增加到 22-22
 <b>赛季 8:</b>
-* Now deals it's damage over 1 second instead of 2
+* 现在在1秒内造成伤害而不是2秒
-* Venom's damage has been doubled and top end increased slightly
+* 毒牙（Venom）的伤害增加了一倍，上限也略有增加
 <b>赛季 7:</b>
-* No longer double dips on increase poison damage% (the poison damage% will be applied on hit and not on casting venom)
+* 不再有增加毒伤%的两种来源 (毒伤%将在命中时生效，而不是在施放毒素时生效)
-* No longer has scaling duration from poison damage%
+* 不再有毒伤的持续时间
-* Now lasts 1.6 seconds at all levels
+* 现在所有等级持续1.6秒
 <b>赛季 5:</b>
-* 毒牙（Venom）协同技能伤害加成系数从6%每级提升至8%每级
+* 毒牙（Venom）每级协同技能伤害加成系数从 6% 提升至 8%
 <b>赛季 3:</b>
 * 毒牙（venom）现在每等级获得额外的5秒技能持续时间