PD2汉化wiki

D4name：修订间差异

←上一编辑
可视化wikitext
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
 
（未显示同一用户的9个中间版本）
第69行： 第69行：
|-
|-
| Witch Power || 巫師能力 || <span class=d2-teal>巫术师法能 || <span class=d2-white>D4
| Witch Power || 巫師能力 || <span class=d2-teal>巫术师法能 || <span class=d2-white>D4
|-
| Arcane Tremors || 秘能震顫 || <span class=d2-teal>神秘震颤 || <span class=d2-white>D4
|-
| Heralds || 使者 || <span class=d2-teal>使者 || <span class=d2-white>D4
|-
| Echo of Malphas || 墨法斯的回音 || <span class=d2-teal>玛尔法斯的回响 || <span class=d2-white>D4
|-
| Tree of Whispers || 低語之樹 || <span class=d2-teal>秘语之树 || <span class=d2-white>D4
|-
| Altar of Witchcraft || 巫術咒法祭壇 || <span class=d2-teal>巫法祭坛 || <span class=d2-white>D4
|-
| Forgotten Altar || 遺忘的祭壇 || <span class=d2-teal>遗忘祭坛 || <span class=d2-white>D4
|-
| Sanctuary || 聖休亞瑞 || <span class=d2-teal>庇护之地 || <span class=d2-white>D4
|-
|-
| Grigoire || 格里高列 || <span class=d2-teal>格里戈利 || <span class=d2-white>D4Boss
| Grigoire || 格里高列 || <span class=d2-teal>格里戈利 || <span class=d2-white>D4Boss
第2,909行： 第2,923行：
|}
|}


= D4 药剂 =
= D4 药剂&首领召唤 =
{|class=wikitable
<div style="display: flex; justify-content: space-between;">
<div>
{|class=wikitable style="text-align: center;"
! 图 !! 英 !! 繁 !! <span class=d2-teal>简
! 图 !! 英 !! 繁 !! <span class=d2-teal>简
|-
|-
第2,980行： 第2,996行：
|-
|-
| [[File:D4 Seething Opal of Torment.png]] || Seething Opal of Torment || 苦痛怒騰蛋白石 || <span class=d2-teal>折磨之燃恨蛋白石
| [[File:D4 Seething Opal of Torment.png]] || Seething Opal of Torment || 苦痛怒騰蛋白石 || <span class=d2-teal>折磨之燃恨蛋白石
|}
</div>
<div>
{|class=wikitable style="text-align: center;"
! 图 !! 英 !! 繁 !! <span class=d2-teal>简
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Trembling Hand.png]] || Trembling Hand || 顫動的手 || <span class=d2-teal>颤栗之手
|-
| <span class=d2-white>''Pus oozes from under its fingernails.'' || ''指甲底下還分泌著膿液。'' || <span class=d2-white>''脓液从其指甲下渗出。
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Gurgling Head.png]] || Gurgling Head || 低吟的頭顱 || <span class=d2-teal>咕噜头颅
|-
| <span class=d2-white>''Some turbid liquid dribbles from its mouth.'' || ''混濁的液體從口中滴落而下。'' || <span class=d2-white>''一些浑浊的液体从其口中缓缓滴落。
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Malignant Heart.png]] || Malignant Heart || 惡疫魔心 || <span class=d2-teal>恶念之心
|-
| <span class=d2-white>''Its muscles convulse arrhythmically.'' || ''還在不規律地抽搐著。'' || <span class=d2-white>''它的肌肉毫无规律地抽动着。
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Blackened Femur.png]] || Blackened Femur || 焦黑的股骨 || <span class=d2-teal>发黑的股骨
|-
| <span class=d2-white>''It stinks of sulfur and rot.'' || ''散發硫磺與腐敗的臭味。'' || <span class=d2-white>''散发着硫磺与腐朽的臭味。
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Living Steel.png]] || Living Steel || 活體鋼鐵 || <span class=d2-teal>活体钢铁
|-
| <span class=d2-white>''Warm to the touch.'' || ''觸感溫暖。'' || <span class=d2-white>''摸起来很温暖。
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Distilled Fear.png]] || Distilled Fear || 提煉恐懼 || <span class=d2-teal>提纯的恐惧
|-
| <span class=d2-white>''An ink that reflects no light. You find yourself acutely aware of your own mortality.'' || ''不會反光的墨水。你強烈地意識到自己終將一死。'' || <span class=d2-white>''不反光的墨水。你发现自己敏锐地感知到自己终有一死。
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Exquisite Blood.png]] || Exquisite Blood || 卓越之血 || <span class=d2-teal>精纯鲜血
|-
| <span class=d2-white>''You can almost feel a heartbeat through the glass.'' || ''隔著玻璃也幾乎能感覺到心跳。'' || <span class=d2-white>''你几乎能透过玻璃感受到一下心跳。
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Mucus-Slick Egg.png]] || Mucus-Slick Egg || 滑溜黏液蛋 || <span class=d2-teal>粘液覆盖的蛋
|-
| <span class=d2-white>''A powerful, nascent being wriggles within.'' || ''裡面有某種強大、新生的生物扭動著。'' || <span class=d2-white>''里面蠕动着一个新生的强大存在。
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Shard of Agony.png]] || Shard of Agony || 苦痛裂片 || <span class=d2-teal>苦痛碎片
|-
| <span class=d2-white>''A broken soulstone. Simply holding it sends a dull ache through your arm.'' || ''破裂的靈魂石。光是拿著它，手臂就隱約有種一股疼痛感。'' || <span class=d2-white>''一块破损的灵魂石。只是拿着它, 你的胳膊就隐隐作痛。
|-
| [[File:D4 ph Ritual Ingredient C.png]] || [ph] Ritual Ingredient C || [ph] Ritual Ingredient C || <span class=d2-teal>[ph] Ritual Ingredient C
|-
| [[File:D4 ph Ritual Ingredient B.png]] || [ph] Ritual Ingredient B || [ph] Ritual Ingredient B || <span class=d2-teal>[ph] Ritual Ingredient B
|-
| [[File:D4 ph Ritual Ingredient A.png]] || [ph] Ritual Ingredient A || [ph] Ritual Ingredient A || <span class=d2-teal>[ph] Ritual Ingredient A
|-
| [[File:D4 ph Blood of Something.png]] || [ph] Blood of Something || [ph] Blood of Something || <span class=d2-teal>[ph] Blood of Something
|-
| [[File:D4 ph Bone of Something Else.png]] || [ph] Bone of Something Else || [ph] Bone of Something Else || <span class=d2-teal>[ph] Bone of Something Else
|-
| [[File:D4 ph Ritual Reagent.png]] || [ph] Ritual Reagent || [ph] Ritual Reagent || <span class=d2-teal>[ph] Ritual Reagent
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Igneous Core.png]] || Igneous Core || 火岩核心 || <span class=d2-teal>火岩核心
|-
| <span class=d2-white>''A concentrated mote of fire. It scorches your palm.'' || ''濃縮的火焰微粒。它會燒灼你的手掌。'' || <span class=d2-white>''一颗浓缩火焰微粒，拿在手上有灼烧感。
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Sandscorched Shackles.png]] || Sandscorched Shackles || 焦沙枷鎖 || <span class=d2-teal>炙沙枷锁
|-
| <span class=d2-white>''"How just, the stockade and the gibbet! Would that all sinners felt iron upon their wrists."'' || ''「柵欄和絞刑籠是充滿正義的象徵！但願所有罪人都能感受到手腕上鐵鐐的重量。」'' || <span class=d2-white>''“牢狱与绞架的天作之合！但愿所有罪人都能戴上沉重的铁镣。”
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Pincushioned Doll.png]] || Pincushioned Doll || 針扎娃娃 || <span class=d2-teal>针垫玩偶
|-
| <span class=d2-white>''For every prick, vengeance taken.'' || ''每一次的刺痛，都會受到報復。'' || <span class=d2-white>''每一针刺痛都是复仇的索取。
|-
| rowspan=2 | [[File:D4 Stygian Stone.png]] || Stygian Stone || 冥石 || <span class=d2-teal>冥狱石
|-
| <span class=d2-white>''Evil-steeped over eons, this grotesque stone murmurs ancient blasphemies.'' || ''這顆怪石萬古以來沉浸於邪惡之中，散發出遠古的褻瀆之氣。'' || <span class=d2-white>''这块怪石历经漫长岁月的邪恶沉淀，喃喃吟唱着古老的亵渎之词。
|}
</div>
</div>
= D4 侍仆构造体&吸血鬼异能 =
<div style="display: flex; justify-content: space-between;">
<div>
{|class=wikitable style="text-align: center;"
! 图 !! 英 !! 繁 !! <span class=d2-teal>简
|-
| [[File:D4 Pummel.png]] || Pummel || 猛擊 || <span class=d2-teal>砸击
|-
| [[File:D4 Burning Support.png]] || Burning Support || 燃燒支援 || <span class=d2-teal>燃烧辅助
|-
| [[File:D4 Lightning Bolt.png]] || Lightning Bolt || 閃電 || <span class=d2-teal>闪电箭
|-
| [[File:D4 Gyrate.png]] || Gyrate || 迴旋攻擊 || <span class=d2-teal>回转
|-
| [[File:D4 Impale.png]] || Impale || 穿刺 || <span class=d2-teal>贯穿
|-
| [[File:D4 Bushwhack.png]] || Bushwhack || 奇襲 || <span class=d2-teal>伏击
|-
| [[File:D4 Tempest.png]] || Tempest || 暴風 || <span class=d2-teal>暴风
|-
| [[File:D4 Firefly.png]] || Firefly || 爆破蟲 || <span class=d2-teal>萤火虫
|-
| [[File:D4 Focus Fire.png]] || Focus Fire || 集火光束 || <span class=d2-teal>集中攻击
|-
| [[File:D4 Autodefense.png]] || Autodefense || 自動防禦 || <span class=d2-teal>自动防卫
|-
| [[File:D4 Reconstruct.png]] || Reconstruct || 修復光束 || <span class=d2-teal>重构
|-
| [[File:D4 Flash of Adrenaline.png]] || Flash of Adrenaline || 迅猛刺激 || <span class=d2-teal>肾上腺素激增
|-
| [[File:D4 Protect.png]] || Protect || 保護 || <span class=d2-teal>保护
|-
| [[File:D4 Resource Support.png]] || Resource Support || 資源支援 || <span class=d2-teal>资源辅助
|-
| [[File:D4 Initiative Support.png]] || Initiative Support || 搶攻支援 || <span class=d2-teal>先机辅助
|-
| [[File:D4 Multishot Support.png]] || Multishot Support || 多重射擊支援 || <span class=d2-teal>弹幕辅助
|-
| [[File:D4 Piercing Support.png]] || Piercing Support || 貫穿支援 || <span class=d2-teal>刺穿辅助
|-
| [[File:D4 Gripping Support.png]] || Gripping Support || 抓握支援 || <span class=d2-teal>紧握辅助
|-
| [[File:D4 Registered Damage Support.png]] || Registered Damage Support || 預傷支援 || <span class=d2-teal>承伤辅助
|-
| [[File:D4 Seeking Support.png]] || Seeking Support || 追尋支援 || <span class=d2-teal>索敌辅助
|-
| [[File:D4 Mockery Support.png]] || Mockery Support || 嘲弄支援 || <span class=d2-teal>嘲弄辅助
|-
| [[File:D4 Voluminous Support.png]] || Voluminous Support || 擴增支援 || <span class=d2-teal>广域辅助
|-
| [[File:D4 Devastation Support.png]] || Devastation Support || 破滅支援 || <span class=d2-teal>灭绝辅助
|-
| [[File:D4 Dusk Support.png]] || Dusk Support || 昏暮支援 || <span class=d2-teal>黄昏辅助
|-
| [[File:D4 Poison Support.png]] || Poison Support || 毒素支援 || <span class=d2-teal>毒素辅助
|-
| [[File:D4 Electrocution Support.png]] || Electrocution Support || 觸電支援 || <span class=d2-teal>电刑辅助
|-
| [[File:D4 Bleeding Support.png]] || Bleeding Support || 流血支援 || <span class=d2-teal>流血辅助
|-
| [[File:D4 Frigid Support.png]] || Frigid Support || 霜寒支援 || <span class=d2-teal>僵冻辅助
|-
| [[File:D4 Efficiency Support.png]] || Efficiency Support || 高效支援 || <span class=d2-teal>效能辅助
|-
| [[File:D4 Arcing Support.png]] || Arcing Support || 弧光支援 || <span class=d2-teal>电弧辅助
|-
| [[File:D4 Slowing Support.png]] || Slowing Support || 緩速支援 || <span class=d2-teal>减速辅助
|-
| [[File:D4 Breaking Support.png]] || Breaking Support || 破壞支援 || <span class=d2-teal>击破辅助
|-
| [[File:D4 Duration Support.png]] || Duration Support || 持續時間支援 || <span class=d2-teal>延效辅助
|-
| [[File:D4 Safeguard Support.png]] || Safeguard Support || 安全守護支援 || <span class=d2-teal>护卫辅助
|-
| [[File:D4 Tactical Support.png]] || Tactical Support || 戰術支援 || <span class=d2-teal>战术辅助
|-
| [[File:D4 Swift Support.png]] || Swift Support || 迅疾支援 || <span class=d2-teal>迅疾辅助
|-
| [[File:D4 Genesis.png]] || Genesis || 創始 || <span class=d2-teal>源生
|-
| [[File:D4 Evernight.png]] || Evernight || 永夜 || <span class=d2-teal>永夜
|-
| [[File:D4 Fortify Support.png]] || Fortify Support || 強韌支援 || <span class=d2-teal>强固辅助
|}
</div>
<div>
{|class=wikitable style="text-align: center;"
! 图 !! 英 !! 繁 !! <span class=d2-teal>简
|-
| [[File:D4 Metamorphosis.png]] || Metamorphosis || 變身 || <span class=d2-teal>鲜血变身
|-
| [[File:D4 Accursed Touch.png]] || Accursed Touch || 詛咒之觸 || <span class=d2-teal>诅咒之触
|-
| [[File:D4 Blood Boil.png]] || Blood Boil || 沸騰鮮血 || <span class=d2-teal>鲜血沸腾
|-
| [[File:D4 Bathe in Blood.png]] || Bathe in Blood || 浴血 || <span class=d2-teal>血浴
|-
| [[File:D4 Moonrise.png]] || Moonrise || 月亮高掛 || <span class=d2-teal>皎月初升
|-
| [[File:D4 Domination.png]] || Domination || 支配 || <span class=d2-teal>支配之力
|-
| [[File:D4 Undying.png]] || Undying || 不死 || <span class=d2-teal>不死
|-
| [[File:D4 Sanguine Brace.png]] || Sanguine Brace || 血紅激勵 || <span class=d2-teal>腥红紧固
|-
| [[File:D4 Feed the Coven.png]] || Feed the Coven || 滋育主人 || <span class=d2-teal>供养巫会
|-
| [[File:D4 Infection.png]] || Infection || 感染 || <span class=d2-teal>感染
|-
| [[File:D4 Anticipation.png]] || Anticipation || 先發制人 || <span class=d2-teal>预判
|-
| [[File:D4 Resilience.png]] || Resilience || 韌性 || <span class=d2-teal>韧性
|-
| [[File:D4 Ravenous(vam).png]] || Ravenous || 貪婪 || <span class=d2-teal>恶馋
|-
| [[File:D4 Prey on the Weak.png]] || Prey on the Weak || 狩獵弱者 || <span class=d2-teal>捕杀弱者
|-
| [[File:D4 Hectic.png]] || Hectic || 血行加速 || <span class=d2-teal>急切
|-
| [[File:D4 Hemomancy.png]] || Hemomancy || 操血術 || <span class=d2-teal>血魔法
|-
| [[File:D4 Coven's Fangs.png]] || Coven's Fangs || 教團尖牙 || <span class=d2-teal>巫会獠牙
|-
| [[File:D4 Terror(vam).png]] || Terror || 恐懼 || <span class=d2-teal>恐惧
|-
| [[File:D4 Rampart.png]] || Rampart || 壁壘 || <span class=d2-teal>壁垒
|-
| [[File:D4 Jagged Spikes.png]] || Jagged Spikes || 鋸齒尖刺 || <span class=d2-teal>锯齿尖刺
|-
| [[File:D4 Call Familiar.png]] || Call Familiar || 呼喚魔寵 || <span class=d2-teal>召唤魔宠
|-
| [[File:D4 Flowing Veins.png]] || Flowing Veins || 血流湧動 || <span class=d2-teal>血脉涌流
|}
</div>
</div>
= D4 笼缚心脏&巫术师法能 =
<div style="display: flex; justify-content: space-between;">
<div>
{|class=wikitable style="text-align: center;"
! 图 !! 英 !! 繁 !! <span class=d2-teal>简
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Malignant Pact.png]] || Caged Heart of the Malignant Pact || 惡疫契約之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>恶念契约之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Dark Dance.png]] || Caged Heart of the Dark Dance || 黑暗幻舞之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>黑暗血舞之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Picana.png]] || Caged Heart of the Picana || 電刑之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>电棍之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Revenge.png]] || Caged Heart of Revenge || 復仇之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>复仇之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Prudent Heart.png]] || Caged Heart of the Prudent Heart || 審慎心志之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>谨慎内心之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Determination.png]] || Caged Heart of Determination || 堅定之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>决心之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Retaliation.png]] || Caged Heart of Retaliation || 報復之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>还击之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Resurgent Life.png]] || Caged Heart of Resurgent Life || 生命復癒之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>复苏生命之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of The Barber.png]] || Caged Heart of The Barber || 削減者之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>剃头师之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Moonrage.png]] || Caged Heart of the Moonrage || 月怒之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>月怒之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Agitated Winds.png]] || Caged Heart of the Agitated Winds || 洶湧強風之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>躁动疾风之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Inexorable Force.png]] || Caged Heart of Inexorable Force || 強制力量之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>无阻魄力之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Unconstrained Beast.png]] || Caged Heart of the Unconstrained Beast || 無拘野獸之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>不羁野兽之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Cluster Munitions.png]] || Caged Heart of Cluster Munitions || 集束彈藥之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>集束弹药之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Trickery.png]] || Caged Heart of Trickery || 詐敵之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>诡计之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Clipshot.png]] || Caged Heart of the Clipshot || 迅猛攻擊之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>剪击之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Vile Apothecary.png]] || Caged Heart of the Vile Apothecary || 兇邪藥劑師之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>卑鄙药剂师之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Focused Rage.png]] || Caged Heart of Focused Rage || 專注怒火之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>集中怒火之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Punishing Speed.png]] || Caged Heart of Punishing Speed || 制裁速度之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>惩罚疾速之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Ignoring Pain.png]] || Caged Heart of Ignoring Pain || 無視苦痛之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>无视痛苦之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Tal'Rasha.png]] || Caged Heart of Tal'Rasha || 塔拉夏之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>塔·拉夏之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Spellbreaking.png]] || Caged Heart of Spellbreaking || 破法之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>破法之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Spite.png]] || Caged Heart of Spite || 仇怨之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>怨毒之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Omnipower.png]] || Caged Heart of Omnipower || 絕能之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>全能力量之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Frozen Terror.png]] || Caged Heart of Frozen Terror || 凍結恐懼之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>冰冻恐惧之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Sacrilegious.png]] || Caged Heart of the Sacrilegious || 瀆聖之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>亵渎天性之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Decrepit Aura.png]] || Caged Heart of the Decrepit Aura || 衰老靈氣之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>衰老光环之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Great Feast.png]] || Caged Heart of the Great Feast || 盛宴之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>群体盛宴之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Tempting Fate.png]] || Caged Heart of Tempting Fate || 誘人命運之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>冒险命运之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Lionheart.png]] || Caged Heart of the Lionheart || 獅心之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>狮心之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of the Calculated.png]] || Caged Heart of the Calculated || 算計之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>心思缜密之笼缚心脏
|-
| [[File:D4 Caged Heart of Creeping Death.png]] || Caged Heart of Creeping Death || 死亡蔓延之禁錮魔心 || <span class=d2-teal>死亡缓行之笼缚心脏
|}
</div>
<div>
{|class=wikitable style="text-align: center;"
! 图 !! 英 !! <span class=d2-teal>简
|-
| [[File:D4 Hex of Whispers.png]] || Hex of Whispers || <span class=d2-teal>秘语妖术
|-
| [[File:D4 Aura of Lament.png]] || Aura of Lament || <span class=d2-teal>哀悼光环
|-
| [[File:D4 Soul Harvest.png]] || Soul Harvest || <span class=d2-teal>灵魂收割
|-
| [[File:D4 Vengeful Spirit Servant.png]] || Vengeful Spirit Servant || <span class=d2-teal>复仇的灵体仆从
|-
| [[File:D4 Abyssal Resonance.png]] || Abyssal Resonance || <span class=d2-teal>深渊共振
|-
| [[File:D4 Decay Augmentation.png]] || Decay Augmentation || <span class=d2-teal>衰败加强
|-
| [[File:D4 Piranhado.png]] || Piranhado || <span class=d2-teal>食人鱼
|-
| [[File:D4 Doom Orb.png]] || Doom Orb || <span class=d2-teal>厄运球
|-
| [[File:D4 Firebat Servants.png]] || Firebat Servants || <span class=d2-teal>火蝠仆从
|-
| [[File:D4 The Cycle.png]] || The Cycle || <span class=d2-teal>死生轮回
|-
| [[File:D4 Purging Touch.png]] || Purging Touch || <span class=d2-teal>清洗之触
|-
| [[File:D4 Poison Frog Servant.png]] || Poison Frog Servant || <span class=d2-teal>毒蛙仆从
|-
| [[File:D4 Force of Will.png]] || Force of Will || <span class=d2-teal>意志伟力
|-
| [[File:D4 Aura Specialization.png]] || Aura Specialization || <span class=d2-teal>光环专精
|-
| [[File:D4 Hex of Flames.png]] || Hex of Flames || <span class=d2-teal>火焰妖术
|-
| [[File:D4 Aura of Siphoning.png]] || Aura of Siphoning || <span class=d2-teal>虹吸光环
|-
| [[File:D4 Aura of Misfortune.png]] || Aura of Misfortune || <span class=d2-teal>不幸光环
|-
| [[File:D4 Grow.png]] || Grow || <span class=d2-teal>生长
|-
| [[File:D4 Wave of Woe.png]] || Wave of Woe || <span class=d2-teal>灾祸之浪
|-
| [[File:D4 Life Link.png]] || Life Link || <span class=d2-teal>生命连结
|-
| [[File:D4 Breath of the Coven.png]] || Breath of the Coven || <span class=d2-teal>巫会之息
|-
| [[File:D4 Hex of Shattering.png]] || Hex of Shattering || <span class=d2-teal>粉碎妖术
|-
| [[File:D4 Twilight Warding.png]] || Twilight Warding || <span class=d2-teal>暮光结界
|-
| [[File:D4 Shaken Soul.png]] || Shaken Soul || <span class=d2-teal>颤灵
|-
| [[File:D4 Hex Specialization.png]] || Hex Specialization || <span class=d2-teal>妖术专精
|}
</div>
</div>
= D4 挑战 =
{|class=wikitable style="text-align: center; border: 5px solid #ff0000;"
! 英 !! 繁 !! <span class=d2-teal>简
|-
| Early Victory || 早期勝利 || <span class=d2-teal>先发抢胜
|-
| Early Experience || 搶先體驗 || <span class=d2-teal>抢先体验
|-
| By Three They Come || 三人前來 || <span class=d2-teal>拜命三归
|-
| Haunted by Duty || 鬧鬼時刻 || <span class=d2-teal>使命萦魂
|-
| Earliest Victory || 最初的勝利 || <span class=d2-teal>抢先得胜
|-
| One of the First || 第一批英雄 || <span class=d2-teal>先人一步
|-
| Earliest Experience || 首批體驗 || <span class=d2-teal>最先体验
|-
| Final Slayer of the First Mother || 初母終末殺手 || <span class=d2-teal>圣母的最后终结者
|-
| Mother's Inked || 聖母墨跡 || <span class=d2-teal>圣母的墨纹
|-
| Nightmare Tourist || 惡夢遊客 || <span class=d2-teal>梦魇观光者
|-
| Nightmare Grandmaster || 惡夢宗師 || <span class=d2-teal>梦魇宗师
|-
| Nightmare Traveler || 惡夢旅人 || <span class=d2-teal>梦魇旅行家
|-
| Nightmare Apprentice || 惡夢學徒 || <span class=d2-teal>梦魇练习生
|-
| Nightmare Voyager || 惡夢遠行者 || <span class=d2-teal>梦魇远航者
|-
| Nightmare Adventurer || 惡夢冒險者 || <span class=d2-teal>梦魇冒险者
|-
| Nightmare Initiate || 惡夢初學者 || <span class=d2-teal>梦魇新手
|-
| Nightmare Conqueror || 惡夢征服者 || <span class=d2-teal>梦魇征服者
|-
| Nightmare Master || 惡夢大師 || <span class=d2-teal>梦魇大师
|-
| The Final Precipice || 最後的絕境 || <span class=d2-teal>终极绝壁
|-
| Bounding the Insidious Cavalcade of Madness || 深入瘋狂險境 || <span class=d2-teal>束缚狂魔
|-
| Delve the Depths || 探索深域 || <span class=d2-teal>探索深渊
|-
| The Denouement of a Perilous Odyssey || 兇險旅程的結局 || <span class=d2-teal>魔渊空荡
|-
| Staring into the Abyss || 凝視深淵 || <span class=d2-teal>凝视深渊
|-
| Hounding the Denizens of Darkness || 追捕黑暗住民 || <span class=d2-teal>追捕邪魔
|-
| Silence is Hellish || 恐怖靜默 || <span class=d2-teal>寂静如地狱
|-
| Legendary Hero || 傳奇英雄 || <span class=d2-teal>传奇英雄
|-
| Swift Destroyer || 迅捷毀滅者 || <span class=d2-teal>极速猎杀
|-
| Swift Delver || 飆速探險 || <span class=d2-teal>迅捷猎寻者
|-
| Geared for Battle || 整裝備戰 || <span class=d2-teal>战装齐备
|-
| Deeper Pockets || 口袋超深 || <span class=d2-teal>口袋极深
|-
| Juggernaut || 勢不可擋 || <span class=d2-teal>破坏王
|-
| The Heroic Roster || 英雄留名 || <span class=d2-teal>英雄俱全
|-
| Glyph Master || 雕紋大師 || <span class=d2-teal>雕文大师
|-
| Swift Slayer || 迅捷殺手 || <span class=d2-teal>迅捷猎杀
|-
| Champions No More || 再無勇士 || <span class=d2-teal>我才是勇士
|-
| Endangered Species || 瀕危物種 || <span class=d2-teal>濒危物种
|-
| Advantageous Strikes || 趁勝追擊 || <span class=d2-teal>优势打击
|-
| Deep Pockets || 口袋很深 || <span class=d2-teal>口袋很深
|-
| Seasoned Paragon || 顛峰老手 || <span class=d2-teal>巅峰老手
|-
| Fully Equipped || 裝備齊全 || <span class=d2-teal>全副武装
|-
| Swift Hunter || 迅捷獵手 || <span class=d2-teal>快速猎杀
|-
| Fury Frenzy || 狂亂怒氣 || <span class=d2-teal>极速泄怒
|-
| Victory March || 勝利行進 || <span class=d2-teal>胜利进军
|-
| Weapon Master || 武器大師 || <span class=d2-teal>武器大师
|-
| Overkill || 極限滅殺 || <span class=d2-teal>虐杀
|-
| Rampage || 狂暴 || <span class=d2-teal>肆虐狂暴
|-
| Deep Wounds || 重傷 || <span class=d2-teal>深度创伤
|-
| Overthrown || 推翻 || <span class=d2-teal>野蛮压制
|-
| Battle Cry || 戰吼 || <span class=d2-teal>大嗓门
|-
| Champion of Mount Arreat || 亞瑞特山勇士 || <span class=d2-teal>亚瑞特山勇士
|-
| Guardian of Mount Arreat || 亞瑞特山守護者 || <span class=d2-teal>亚瑞特山卫士
|-
| Fighting Form || 戰鬥形態 || <span class=d2-teal>战斗形态
|-
| Twisting Corridors || 扭曲迴廊 || <span class=d2-teal>气旋走廊
|-
| Early Offerings || 先期祭品 || <span class=d2-teal>早期供品
|-
| Satisfied Spirits || 滿足眾靈 || <span class=d2-teal>灵性饱足
|-
| Earthen Eruption || 大地爆發 || <span class=d2-teal>大地爆发
|-
| Galvanic Strikes || 霹靂轟雷 || <span class=d2-teal>怒雷轰击
|-
| Bear Knuckle Brawl || 熊熊大進擊 || <span class=d2-teal>熊罴之力
|-
| Animalistic Fury || 獸性狂怒 || <span class=d2-teal>兽性狂怒
|-
| Mystic of Scosglen || 斯科斯格倫靈諭師 || <span class=d2-teal>索格伦秘士
|-
| Shaman of Scosglen || 斯科斯格倫薩滿 || <span class=d2-teal>索格伦萨满
|-
| Ivory Cyclone || 白骨颶風 || <span class=d2-teal>象牙旋风
|-
| Quick Consumer || 消耗快手 || <span class=d2-teal>快速消尸
|-
| Ossein Assault || 屍骨進擊 || <span class=d2-teal>骨气十足
|-
| Reanimation || 復生 || <span class=d2-teal>控尸行凶
|-
| Sanguine Sated || 一逞血慾 || <span class=d2-teal>血瘾满足
|-
| Cut to the Bone || 入骨之擊 || <span class=d2-teal>削骨
|-
| Composter || 滋養大地 || <span class=d2-teal>堆尸者
|-
| Dark Potential || 黑暗潛質 || <span class=d2-teal>黑暗潜能
|-
| Follower of Rathma || 拉斯瑪追隨者 || <span class=d2-teal>拉斯玛追随者
|-
| Priest of Rathma || 拉斯瑪祭司 || <span class=d2-teal>拉斯玛祭司
|-
| Master Tactician || 戰術大師 || <span class=d2-teal>战术大师
|-
| Evasive Maneuvers || 鷂子翻身 || <span class=d2-teal>走位飘逸
|-
| Tricks of the Trade || 拿手伎倆 || <span class=d2-teal>交易骗术
|-
| The Unseen Assassin || 無形刺客 || <span class=d2-teal>隐形刺客
|-
| Marksman || 射手 || <span class=d2-teal>神射手
|-
| Fatal Flaw || 致命缺陷 || <span class=d2-teal>致命破绽
|-
| Tricked Out || 身懷絕技 || <span class=d2-teal>玩得花
|-
| Ensnared || 插翅難飛 || <span class=d2-teal>布陷老手
|-
| Envoy of Thieves || 盜賊使者 || <span class=d2-teal>盗贼特使
|-
| Agent of Thieves || 盜賊特務 || <span class=d2-teal>盗贼密探
|-
| Elemental Artist || 元素巨匠 || <span class=d2-teal>元素艺术家
|-
| Frosted Destruction || 毀滅冰霜 || <span class=d2-teal>冰葬
|-
| Master of Magic || 魔法大師 || <span class=d2-teal>魔法大师
|-
| Enchanting || 附魔 || <span class=d2-teal>致命魔力
|-
| Conjured Carnage || 喚咒殺戮 || <span class=d2-teal>召法屠戮
|-
| Crash and Burn || 熊熊烈火 || <span class=d2-teal>烈火焚城
|-
| Frostbite || 霜凍 || <span class=d2-teal>霜噬
|-
| Shock and Awe || 震撼 || <span class=d2-teal>闪电震慑
|-
| Disciple of the Vizjerei || 費斯傑利使徒 || <span class=d2-teal>维兹杰雷门徒
|-
| Apprentice of the Vizjerei || 費斯傑利學徒 || <span class=d2-teal>维兹杰雷学徒
|-
| Tortured Souls || 受折磨的靈魂 || <span class=d2-teal>被折磨的灵魂
|-
| Hammer Down || 吃我一鎚 || <span class=d2-teal>野蛮暴扣
|-
| Emancipation || 自由之身 || <span class=d2-teal>解脱宿命
|-
| Curious Collector || 童心收藏家 || <span class=d2-teal>威能大成
|-
| Convenient Crafts || 便利巧手 || <span class=d2-teal>手艺初秀
|-
| Legion Killer || 軍團殺手 || <span class=d2-teal>军团杀手
|-
| Turned || 收妖 || <span class=d2-teal>异变克星
|-
| Shifty Swipes || 化形出擊 || <span class=d2-teal>狡诈扫击
|-
| Estuar Sightseer || 艾斯圖爾先知 || <span class=d2-teal>河口湾观光者
|-
| Undead Undone || 超渡死者 || <span class=d2-teal>不死亡灵
|-
| Turning the Tides || 逆轉浪潮 || <span class=d2-teal>力挽狂澜
|-
| Devoted Protector || 熱忱保衛者 || <span class=d2-teal>虔诚的保护者
|-
| Dedicated Protector || 致志保衛者 || <span class=d2-teal>专注的保护者
|-
| True Perseverance || 守護到家 || <span class=d2-teal>毅力超常
|-
| Army of Bones || 骸骨大軍 || <span class=d2-teal>白骨大军
|-
| Living Nightmares || 活生生的夢魘 || <span class=d2-teal>梦魇如真
|-
| First Aid || 急救 || <span class=d2-teal>急救精通
|-
| Master Combatant || 大師鬥士 || <span class=d2-teal>战斗大师
|-
| In and Out || 進進出出 || <span class=d2-teal>进退自如
|-
| Exterminator || 害蟲終結者 || <span class=d2-teal>害虫终结者
|-
| Master of the Elements || 元素大師 || <span class=d2-teal>元素大师
|-
| End of the First Mother || 初母末日 || <span class=d2-teal>圣母终结者
|-
| Potent Alterations || 強力改造 || <span class=d2-teal>强力改造
|-
| Chaotic Whispers || 混沌低語 || <span class=d2-teal>混乱低语
|-
| Worldly Slayer || 塵世殺手 || <span class=d2-teal>世界杀戮者
|-
| Tortured Souls || 受折磨的靈魂 || <span class=d2-teal>惩凶者
|-
| Hammer Down || 吃我一鎚 || <span class=d2-teal>野蛮暴扣
|-
| Emancipation || 自由之身 || <span class=d2-teal>解脱宿命
|-
| Curious Collector || 童心收藏家 || <span class=d2-teal>威能大成
|-
| Convenient Crafts || 便利巧手 || <span class=d2-teal>手艺初秀
|-
| Legion Killer || 軍團殺手 || <span class=d2-teal>军团杀手
|-
| Turned || 收妖 || <span class=d2-teal>异变克星
|-
| Shifty Swipes || 化形出擊 || <span class=d2-teal>狡诈扫击
|-
| Estuar Sightseer || 艾斯圖爾先知 || <span class=d2-teal>河口湾观光者
|-
| Undead Undone || 超渡死者 || <span class=d2-teal>不死亡灵
|-
| Turning the Tides || 逆轉浪潮 || <span class=d2-teal>力挽狂澜
|-
| Devoted Protector || 熱忱保衛者 || <span class=d2-teal>虔诚的保护者
|-
| Dedicated Protector || 致志保衛者 || <span class=d2-teal>专注的保护者
|-
| True Perseverance || 守護到家 || <span class=d2-teal>毅力超常
|-
| Army of Bones || 骸骨大軍 || <span class=d2-teal>白骨大军
|-
| Living Nightmares || 活生生的夢魘 || <span class=d2-teal>梦魇如真
|-
| Arise, Champion || 起身吧，勇士 || <span class=d2-teal>冠绝天下
|-
| First Aid || 急救 || <span class=d2-teal>急救精通
|-
| Master Combatant || 大師鬥士 || <span class=d2-teal>战斗大师
|-
| In and Out || 進進出出 || <span class=d2-teal>进退自如
|-
| Exterminator || 害蟲終結者 || <span class=d2-teal>害虫终结者
|-
| Master of the Elements || 元素大師 || <span class=d2-teal>元素大师
|-
| End of the First Mother || 初母末日 || <span class=d2-teal>圣母终结者
|-
| Potent Alterations || 強力改造 || <span class=d2-teal>强力改造
|-
| Chaotic Whispers || 混沌低語 || <span class=d2-teal>混乱低语
|-
| Worldly Slayer || 塵世殺手 || <span class=d2-teal>世界杀戮者
|-
| Tortured Souls || 受折磨的靈魂 || <span class=d2-teal>惩凶者
|-
| Hammer Down || 吃我一鎚 || <span class=d2-teal>野蛮暴扣
|-
| Emancipation || 自由之身 || <span class=d2-teal>解脱宿命
|-
| Curious Collector || 童心收藏家 || <span class=d2-teal>威能大成
|-
| Convenient Crafts || 便利巧手 || <span class=d2-teal>手艺初秀
|-
| Legion Killer || 軍團殺手 || <span class=d2-teal>军团杀手
|-
| Turned || 收妖 || <span class=d2-teal>异变克星
|-
| Shifty Swipes || 化形出擊 || <span class=d2-teal>狡诈扫击
|-
| Estuar Sightseer || 艾斯圖爾先知 || <span class=d2-teal>河口湾观光者
|-
| Undead Undone || 超渡死者 || <span class=d2-teal>不死亡灵
|-
| Turning the Tides || 逆轉浪潮 || <span class=d2-teal>力挽狂澜
|-
| Devoted Protector || 熱忱保衛者 || <span class=d2-teal>虔诚的保护者
|-
| Dedicated Protector || 致志保衛者 || <span class=d2-teal>专注的保护者
|-
| True Perseverance || 守護到家 || <span class=d2-teal>毅力超常
|-
| Army of Bones || 骸骨大軍 || <span class=d2-teal>白骨大军
|-
| Living Nightmares || 活生生的夢魘 || <span class=d2-teal>梦魇如真
|-
| First Aid || 急救 || <span class=d2-teal>急救精通
|-
| Master Combatant || 大師鬥士 || <span class=d2-teal>战斗大师
|-
| In and Out || 進進出出 || <span class=d2-teal>进退自如
|-
| Exterminator || 害蟲終結者 || <span class=d2-teal>害虫终结者
|-
| Master of the Elements || 元素大師 || <span class=d2-teal>元素大师
|-
| End of the First Mother || 初母末日 || <span class=d2-teal>圣母终结者
|-
| Potent Alterations || 強力改造 || <span class=d2-teal>强力改造
|-
| Chaotic Whispers || 混沌低語 || <span class=d2-teal>混乱低语
|-
| Worldly Slayer || 塵世殺手 || <span class=d2-teal>世界杀戮者
|-
| Alchemically Enhanced || 鍊金強化 || <span class=d2-teal>炼金术强化
|-
| Empowering Vapors || 賦能煙霧 || <span class=d2-teal>解梦熏香
|-
| Expert Tinkerer || 行家工匠 || <span class=d2-teal>专家修补匠
|-
| Master Mixology || 混金術大師 || <span class=d2-teal>药剂调制大师
|-
| The Experienced Blender || 老手製香師 || <span class=d2-teal>经验丰富的调香师
|-
| Master Potion Brewer || 藥水製作大師 || <span class=d2-teal>药水酿造大师
|-
| Legendary Supplies || 傳奇補給品 || <span class=d2-teal>传奇补给品
|-
| Expert Herbalist || 專業草藥師 || <span class=d2-teal>草药行家
|-
| Friendly Fragrances || 友善芬芳 || <span class=d2-teal>友谊的芳香
|-
| Gifted Armorsmith || 天才護甲鍛造師 || <span class=d2-teal>天才铸甲师
|-
| Gifted Lapidary || 天才雕琢家 || <span class=d2-teal>天才首饰匠
|-
| Gifted Weaponsmith || 天才武器鍛造師 || <span class=d2-teal>天才武器匠
|-
| Niche Carver || 鑲孔雕手 || <span class=d2-teal>凿孔师
|-
| Miner || 礦工 || <span class=d2-teal>兼职矿工
|-
| Concoction || 混合藥劑 || <span class=d2-teal>调制新手
|-
| Pleasing Vapors || 舒心香氛 || <span class=d2-teal>怡人熏香
|-
| Mixology || 混金術 || <span class=d2-teal>药剂混合学
|-
| Aspect Apprentice || 精華學徒 || <span class=d2-teal>威能学徒
|-
| Well Supplied || 補給充足 || <span class=d2-teal>供应充足
|-
| Herbalist || 草藥師 || <span class=d2-teal>草药师
|-
| Skinner || 剝皮狂 || <span class=d2-teal>剥皮师
|-
| Codex Commander || 聖典指揮官 || <span class=d2-teal>法典指挥官
|-
| Salvager || 拆解師 || <span class=d2-teal>回收贩
|-
| Armorsmith || 護甲鍛造師 || <span class=d2-teal>铸甲师
|-
| Jeweler || 珠寶匠 || <span class=d2-teal>首饰匠
|-
| Weaponsmith || 武器鍛造師 || <span class=d2-teal>武器匠
|-
| Estuar Wanderer || 艾斯圖爾流浪者 || <span class=d2-teal>河口湾漫游者
|-
| Infernal Riches || 煉獄財寶 || <span class=d2-teal>剥削地狱
|-
| Dry Steppes Delver || 大乾原探險者 || <span class=d2-teal>干燥平原猎寻者
|-
| Fractured Peaks Delver || 碎峰嶺探險者 || <span class=d2-teal>破碎群峰猎寻者
|-
| Hawezar Delver || 哈維薩探險者 || <span class=d2-teal>哈维泽猎寻者
|-
| Kehjistan Delver || 卡基斯坦探險者 || <span class=d2-teal>凯基斯坦猎寻者
|-
| Scosglen Delver || 斯科斯格倫探險者 || <span class=d2-teal>索格伦猎寻者
|-
| Bane of the Fallen || 沉淪魔災禍 || <span class=d2-teal>堕落克星
|-
| Dry Steppes Wanderer || 大乾原流浪者 || <span class=d2-teal>干燥平原漫游者
|-
| Fractured Peaks Wanderer || 碎峰嶺流浪者 || <span class=d2-teal>破碎群峰漫游者
|-
| Hawezar Wanderer || 哈維薩流浪者 || <span class=d2-teal>哈维泽漫游者
|-
| Kehjistan Wanderer || 卡基斯坦流浪者 || <span class=d2-teal>凯基斯坦漫游者
|-
| Scosglen Wanderer || 斯科斯格倫流浪者 || <span class=d2-teal>索格伦漫游者
|-
| Infernal Spoils || 煉獄獎賞 || <span class=d2-teal>搜刮地狱
|-
| Cathedral Conqueror || 大教堂征服者 || <span class=d2-teal>圣光教征服者
|-
| Infernal Loot || 煉獄戰利品 || <span class=d2-teal>抢掠地狱
|-
| Echo Destroyer || 消滅回音 || <span class=d2-teal>回响毁灭者
|-
| Journeyed Slayer || 行旅殺手 || <span class=d2-teal>远行的杀戮者
|-
| Slayer of the First Mother || 初母殺手 || <span class=d2-teal>圣母终结者
|-
| Slayer of the Butcher || 屠夫殺手 || <span class=d2-teal>屠夫终结者
|-
| Slayer of Pain || 苦痛殺手 || <span class=d2-teal>痛苦的终结者
|-
| Travelling Slayer || 遊歷殺手 || <span class=d2-teal>云游的杀戮者
|-
| Slayer of Anguish || 怨慟殺手 || <span class=d2-teal>痛楚的终结者
|-
| Slayer of Vanity || 虛榮殺手 || <span class=d2-teal>自负的终结者
|-
| Epic Adventurer || 史詩冒險者 || <span class=d2-teal>史诗冒险者
|-
| Audacious Delver || 無畏冒險者 || <span class=d2-teal>豪胆猎寻者
|-
| Fearless Combatant || 無畏鬥士 || <span class=d2-teal>超狂勇者
|-
| Treacherous Inferno || 險惡煉獄 || <span class=d2-teal>凶险炼狱
|-
| Daring Delver || 勇猛探險者 || <span class=d2-teal>无畏猎寻者
|-
| Daring Combatant || 勇猛鬥士 || <span class=d2-teal>无畏勇者
|-
| Fearless Whispers || 無懼低語 || <span class=d2-teal>无畏低语
|-
| Confident Combatant || 自信鬥士 || <span class=d2-teal>自信勇者
|-
| Feat of the Champion || 勇士功績 || <span class=d2-teal>冠军的壮举
|-
| Feat of the Challenger || 豪傑功績 || <span class=d2-teal>挑战者的壮举
|-
| Feat of the Hero || 英雄功績 || <span class=d2-teal>英雄的壮举
|-
| Feat of the Braggart || 壯士功績 || <span class=d2-teal>吹嘘者的壮举
|-
| Early Roamer || 漫遊早鳥 || <span class=d2-teal>早期漫游者
|-
| IGR Pre Season Week 1 || IGR 賽季前第 1 週 || <span class=d2-teal>合作网吧赛季前第一周
|-
| IGR Pre Season Week 2 || IGR 賽季前第 2 週 || <span class=d2-teal>合作网吧赛季前第二周
|-
| IGR Pre Season Week 3 || IGR 賽季前第 3 週 || <span class=d2-teal>合作网吧赛季前第三周
|-
| IGR Pre Season Week 4 || IGR 賽季前第 4 週 || <span class=d2-teal>合作网吧赛季前第四周
|-
| IGR Pre Season Week 5 || IGR 賽季前第 5 週 || <span class=d2-teal>合作网吧赛季前第五周
|-
| IGR Pre Season Week 6 || 網咖賽季前第 6 週 || <span class=d2-teal>IGR季前第六周
|-
| The Hangman's Garden || 劊子手的花園 || <span class=d2-teal>刽子手的花园
|-
| Heart of Corruption || 腐化的心臟 || <span class=d2-teal>腐化之心
|-
| Den of Evil || 邪惡巢穴 || <span class=d2-teal>邪物巢穴
|-
| Trouble in the Wilds || 荒野中的麻煩 || <span class=d2-teal>荒野中的麻烦
|-
| Into the Frozen Dark || 進入冰凍深處 || <span class=d2-teal>冰封的黑暗
|-
| What Lurks Below || 邪惡潛伏 || <span class=d2-teal>藏伏之恶
|-
| Kind Stranger || 友善的陌生人 || <span class=d2-teal>友善的陌生人
|-
| Keeper of the Keys || 鑰匙守護者 || <span class=d2-teal>钥匙保管员
|-
| Waste Not || 物盡其用 || <span class=d2-teal>别浪费
|-
| Undertaker || 送葬者 || <span class=d2-teal>送葬者
|-
| Stopping the Spread || 阻止蔓延 || <span class=d2-teal>阻止扩散
|-
| Ruins Reclaimed || 奪回廢墟 || <span class=d2-teal>夺回废墟
|-
| A Torch in the Depths || 深處的火炬 || <span class=d2-teal>深渊火炬
|-
| Gemcutter || 寶石匠人 || <span class=d2-teal>珠宝匠人
|-
| Baptized in Blood || 鮮血洗禮 || <span class=d2-teal>鲜血洗礼
|-
| Vivisector || 活體解剖 || <span class=d2-teal>剖腹剜心
|-
| A Warrior of Taste || 有品味的戰士 || <span class=d2-teal>品位超群
|-
| Lighting the Way || 照亮道路 || <span class=d2-teal>照亮前路
|-
| Spit and Polish || 擦洗拋光 || <span class=d2-teal>焕然一新
|-
| Finer Clarity || 清澈藥水 || <span class=d2-teal>愈加明澈
|-
| Shards of the Fiends || 妖魔碎晶 || <span class=d2-teal>恶魔碎片
|-
| Risk and Reward || 風險與回報 || <span class=d2-teal>风险与回报
|-
| Champion of the Lost || 收復失土的勇者 || <span class=d2-teal>失落的勇士
|-
| Touching the Eternal || 觸碰永恆 || <span class=d2-teal>触碰永恒
|-
| Hunter's Whisper || 獵人低語 || <span class=d2-teal>猎手的低语
|-
| Corruption Cleansed || 淨化腐敗 || <span class=d2-teal>净化腐蚀
|-
| A Master at Work || 大師出手 || <span class=d2-teal>行家里手
|-
| Wonders Distilled || 奇蹟提煉 || <span class=d2-teal>蒸馏奇迹
|-
| Transfer of Power || 轉移力量 || <span class=d2-teal>力量转移
|-
| Grim Reward || 殘酷報酬 || <span class=d2-teal>严酷奖励
|-
| Exceptional Potency || 效果不凡 || <span class=d2-teal>优异药效
|-
| Steel from Iron || 鐵鍊成鋼 || <span class=d2-teal>青出于蓝
|-
| Purging the Plague || 淨化瘟疫 || <span class=d2-teal>净化疫病
|-
| Heartrender || 心靈震撼 || <span class=d2-teal>摧心摄魄
|-
| A World Apart || 世界之隔 || <span class=d2-teal>天壤之别
|-
| Quelled Hatred || 平息仇恨 || <span class=d2-teal>消除憎恨
|-
| Gifts of the Ancients || 先祖贈禮 || <span class=d2-teal>远古赠礼
|-
| The Stuff of Legends || 構成傳說 || <span class=d2-teal>传奇材料
|-
| Benevolent Wanderer || 仁慈的流浪者 || <span class=d2-teal>善良的流浪者
|-
| The Father's Gate || 天父之門 || <span class=d2-teal>天父的大门
|-
| Miracles of Alchemy || 鍊金術的奇蹟 || <span class=d2-teal>炼金奇迹
|-
| Legacy of Sanctuary || 聖休亞瑞的傳承 || <span class=d2-teal>庇护之地的遗产
|-
| A Trail of Mighty Corpses || 屍橫遍野 || <span class=d2-teal>遍地精英尸骸
|-
| Hardened by Battle || 千錘百鍊 || <span class=d2-teal>久经沙场
|-
| A Legend at the Forge || 鍛造傳奇 || <span class=d2-teal>锻造传奇
|-
| Wrath's Beating Heart || 憤怒跳動的心臟 || <span class=d2-teal>愤怒填膺
|-
| Scourge of the Malignant || 惡疫魔之禍 || <span class=d2-teal>恶念之灾
|-
| The Depths of Fear || 恐懼深淵 || <span class=d2-teal>恐惧深渊
|-
| A Boon in the Tide || 浪潮恩澤 || <span class=d2-teal>地狱弄“潮”儿
|-
| Keymaster || 鑰匙大師 || <span class=d2-teal>钥匙大师
|-
| Cut the First Ear || 第一隻耳 || <span class=d2-teal>第一只耳
|-
| Prophecy Manifest || 預言顯現 || <span class=d2-teal>先知显世
|-
| Lingering Wrath || 殘存憤怒 || <span class=d2-teal>徘徊愤怒
|-
| The Paragon's Path || 顛峰之道 || <span class=d2-teal>巅峰之路
|-
| Restored Glory || 重返榮耀 || <span class=d2-teal>重现荣光
|-
| Exceeded Potential || 潛力無窮 || <span class=d2-teal>超越潜能
|-
| Lilith's Undoing || 莉莉絲的毀滅 || <span class=d2-teal>莉莉丝的败亡
|-
| Threshold of Damnation || 墮落門檻 || <span class=d2-teal>诅咒界限
|-
| Wrath's Vengeance || 憤怒復仇 || <span class=d2-teal>愤怒的复仇
|-
| Ancestral Artisan || 祖傳工匠 || <span class=d2-teal>先祖工匠
|-
| Reaching for Greatness || 巔峰造極 || <span class=d2-teal>追求卓越
|-
| The Gathering Fires || 集結火焰 || <span class=d2-teal>收集余烬
|-
| Crown to Foot || 從頭到腳 || <span class=d2-teal>从头到脚
|-
| No Mere Mortal || 超凡入聖 || <span class=d2-teal>绝非凡人
|-
| Tempered by Hellfire || 地獄火淬鍊 || <span class=d2-teal>狱火淬炼
|-
| Pilgrimage of Nightmares || 夢魘朝聖 || <span class=d2-teal>梦魇朝圣
|-
| A Fiend Brought Low || 制伏妖魔 || <span class=d2-teal>恶魔除灭
|-
| Mephisto's Bane || 墨菲斯托的剋星 || <span class=d2-teal>墨菲斯托克星
|-
| Heads of the Snake || 毒蛇的首級 || <span class=d2-teal>怒斩蛇头
|-
| The Spoils of Hell || 地獄戰利品 || <span class=d2-teal>地狱战利品
|-
| Shattered Fiends || 碎裂妖魔 || <span class=d2-teal>破碎的恶魔
|-
| Blessed Mother Departed || 創世聖母的離去 || <span class=d2-teal>蒙恩圣母走了
|-
| Wrath's Dying Breath || 憤怒的垂死之息 || <span class=d2-teal>愤怒的临死之息
|-
| Annointed Immortal || 聖佑不朽者 || <span class=d2-teal>天选不朽者
|-
| Lord of Nightmares || 惡夢之王 || <span class=d2-teal>梦魇之主
|-
| The Crimson Garden || 緋紅庭園 || <span class=d2-teal>猩红花园
|-
| Trouble in the Wilds || 荒野中的麻煩 || <span class=d2-teal>荒野中的麻烦
|-
| Across the Golden Wastes || 穿過金色荒原 || <span class=d2-teal>穿越金色荒原
|-
| Kind Stranger || 友善的陌生人 || <span class=d2-teal>友善的陌生人
|-
| What Lurks Below || 邪惡潛伏 || <span class=d2-teal>藏伏之恶
|-
| A Drop of Blood || 一滴鮮血 || <span class=d2-teal>一滴鲜血
|-
| Contract Forged || 締結血契 || <span class=d2-teal>契约铸就
|-
| Waste Not || 物盡其用 || <span class=d2-teal>别浪费
|-
| Contract Reforged || 重鑄血契 || <span class=d2-teal>契约重铸
|-
| Ruins Reclaimed || 奪回廢墟 || <span class=d2-teal>夺回废墟
|-
| Path to Strength || 力量之路 || <span class=d2-teal>通往力量之路
|-
| Vault Delver || 地窖探險者 || <span class=d2-teal>密窟猎寻者
|-
| Bejeweled || 珠光寶氣 || <span class=d2-teal>宝石迷阵
|-
| Vampire No More || 消滅吸血鬼 || <span class=d2-teal>了结吸血鬼
|-
| Tides of Blood || 鮮血潮湧 || <span class=d2-teal>鲜血之潮
|-
| Baptized in Blood || 鮮血洗禮 || <span class=d2-teal>鲜血洗礼
|-
| Forsaken Offerings || 遺忘的祭品 || <span class=d2-teal>遗忘供品
|-
| Deliver Us From Evil || 拯救我們脫離凶惡 || <span class=d2-teal>脱离邪恶
|-
| Finer Clarity || 更好的藥水 || <span class=d2-teal>更加澄明
|-
| Therapeutic || 治療淨化 || <span class=d2-teal>荡涤之愈
|-
| Champion of the Lost || 收復失土的勇者 || <span class=d2-teal>失落的勇士
|-
| Touching the Eternal || 觸碰永恆 || <span class=d2-teal>触碰永恒
|-
| The Father's Gate || 天父之門 || <span class=d2-teal>天父的大门
|-
| Wonders Distilled || 提煉神奇之物 || <span class=d2-teal>提纯奇药
|-
| Sought Out || 仔細搜索 || <span class=d2-teal>寻寻觅觅
|-
| Lancing Boils || 戳破血泡 || <span class=d2-teal>破疖除痈
|-
| Potent Vows || 強大的誓約 || <span class=d2-teal>铿锵誓言
|-
| (Hidden) Tracker Achievement for Potent Vows || (Hidden) Tracker Achievement for Potent Vows || <span class=d2-teal>(Hidden) Tracker Achievement for Potent Vows
|-
| Grim Claim || 勞苦收穫 || <span class=d2-teal>阴森的战利品
|-
| Susurration || 耳語呢喃 || <span class=d2-teal>耳语呢喃
|-
| Ascending Darkness || 黑暗昇華 || <span class=d2-teal>黑暗飞升
|-
| Exceptional Potency || 效果不凡 || <span class=d2-teal>优异药效
|-
| Novice Reaper || 新手之鐮 || <span class=d2-teal>见习收割者
|-
| The Depths of Fear || 恐懼深淵 || <span class=d2-teal>恐惧深渊
|-
| Cut the First Ear || 第一隻耳 || <span class=d2-teal>第一只耳
|-
| Sanguine Culling || 血腥掃蕩 || <span class=d2-teal>腥红围猎
|-
| Guilt || 愧疚 || <span class=d2-teal>罪责
|-
| A Congealed God || 血液凝結的神 || <span class=d2-teal>凝血之神
|-
| Pilgrim of Horror || 恐怖朝聖者 || <span class=d2-teal>恐怖朝圣者
|-
| Restored Glory || 重現輝煌 || <span class=d2-teal>重现荣光
|-
| Mark of Vampirism || 吸血鬼的記號 || <span class=d2-teal>吸血鬼印记
|-
| Exceeded Potential || 超越潛能 || <span class=d2-teal>超越潜能
|-
| The Bigger They Are || 大而無當 || <span class=d2-teal>它们更大
|-
| Lilith's Undoing || 莉莉絲的毀滅 || <span class=d2-teal>莉莉丝的败亡
|-
| Threshold of Damnation || 墮落門檻 || <span class=d2-teal>诅咒界限
|-
| Potent Potable || 強效飲品 || <span class=d2-teal>强效饮剂
|-
| Jewel Crush || 寶石傳奇 || <span class=d2-teal>宝石缤纷乐
|-
| Stormwatch || 在風暴捍衛著 || <span class=d2-teal>风暴守卫
|-
| Blessing of the Strong || 強力聖福 || <span class=d2-teal>强者的祝福
|-
| Reaching for Greatness || 顛峰造極 || <span class=d2-teal>追求卓越
|-
| Prophecy Pluripotent || 多功能預言 || <span class=d2-teal>多解预言
|-
| (Hidden) Tracker Achievement for Prophecy Pluripotent || (Hidden) Tracker Achievement for Prophecy Pluripotent || <span class=d2-teal>(Hidden) Tracker Achievement for Prophecy Pluripotent
|-
| Sojourner into Darkness || 黑暗中的寄宿者 || <span class=d2-teal>踏入黑暗的旅人
|-
| Crop of Blood || 血之莊稼 || <span class=d2-teal>鲜血收获
|-
| Forgiveness || 寬恕 || <span class=d2-teal>宽恕
|-
| Remembrance || 懷念 || <span class=d2-teal>回忆重现
|-
| (Hidden) Tracker Achievement for In Agreement || (Hidden) Tracker Achievement for In Agreement || <span class=d2-teal>(Hidden) Tracker Achievement for In Agreement
|-
| Mephisto's Bane || 墨菲斯托的剋星 || <span class=d2-teal>墨菲斯托克星
|-
| Goliath Slayer || 巨人殺手 || <span class=d2-teal>巨怪杀手
|-
| Harbinger of Ice || 寒冰使者 || <span class=d2-teal>寒冰先驱
|-
| Shock and Awe || 震撼 || <span class=d2-teal>闪电震慑
|-
| Exterminator || 害蟲終結者 || <span class=d2-teal>害虫终结者
|-
| In Agreement || 達成協議 || <span class=d2-teal>数约而同
|-
| Heir to Transcendence || 超絕繼承者 || <span class=d2-teal>卓越传承
|-
| Fully Avowed || 全面公開 || <span class=d2-teal>豪言壮誓
|-
| (Hidden) Tracker Achievement for Fully Avowed || (Hidden) Tracker Achievement for Fully Avowed || <span class=d2-teal>(Hidden) Tracker Achievement for Fully Avowed
|-
| Veteran of Ashes || 灰燼老手 || <span class=d2-teal>灰烬精英
|-
| Anointed in Blood || 鮮血受膏 || <span class=d2-teal>鲜血洗礼者
|-
| Dark Dreamer || 深沉幻夢 || <span class=d2-teal>黑暗梦想家
|-
| Triple Threat || 三倍威脅 || <span class=d2-teal>三倍威胁
|-
| Quintessence || 老練 || <span class=d2-teal>掌握精髓
|-
| Lifegiving Draught || 生命之藥 || <span class=d2-teal>赋命灵药
|-
| Labor of Love || 愛的勞動 || <span class=d2-teal>为爱奔忙
|-
| Blessed Mother Departed || 創世聖母的離去 || <span class=d2-teal>蒙恩圣母走了
|-
| Avatar of Sanctuary's Might || 聖休亞瑞力量的化身 || <span class=d2-teal>庇护之地的勇力化身
|-
| (Hidden) Tracker for Avatar of Sanctuary's Might || （隱藏）聖休亞瑞力量的化身追蹤器 || <span class=d2-teal>（隐藏）成就追踪：庇护之地的勇力化身
|-
| Glyphmaster || 雕紋大師 || <span class=d2-teal>雕文大师
|-
| Lootmaster || 掠奪大師 || <span class=d2-teal>寻宝大师
|-
| Titanomachy || 泰坦之戰 || <span class=d2-teal>泰坦之战
|-
| Incarnate of Nightmares || 惡夢化身 || <span class=d2-teal>梦魇化身
|-
| A Bloodied Head, High || 血染大地 || <span class=d2-teal>血首高昂
|-
| Eerie Harvest || 詭異收穫 || <span class=d2-teal>怪诞收割
|-
| Beneath the Sands || 黃沙之下 || <span class=d2-teal>沙原之下
|-
| Trouble in the Wilds || 荒野中的麻煩 || <span class=d2-teal>荒野中的麻烦
|-
| Inauguration of Power || 力量的開端 || <span class=d2-teal>掌权仪式
|-
| Soulless Threat || 無魂之物的威脅 || <span class=d2-teal>无魂威胁
|-
| Test of Mettle || 勇氣試煉 || <span class=d2-teal>勇气考验
|-
| Waste Not || 物盡其用 || <span class=d2-teal>别浪费
|-
| Tiny Clarity || 微效藥水 || <span class=d2-teal>少量明澈
|-
| Wellspring of Power || 力量泉源 || <span class=d2-teal>力量源泉
|-
| Ruins Reclaimed || 奪回廢墟 || <span class=d2-teal>夺回废墟
|-
| Path to Strength || 力量之路 || <span class=d2-teal>通往力量之路
|-
| Undertaker || 送葬者 || <span class=d2-teal>送葬者
|-
| A Master at Work || 大師出手 || <span class=d2-teal>行家里手
|-
| Lapidarist Novice || 珠寶師見習生 || <span class=d2-teal>石刻新手
|-
| Susurration || 耳語呢喃 || <span class=d2-teal>耳语呢喃
|-
| Finer Clarity || 更好的藥水 || <span class=d2-teal>愈加明澈
|-
| Plexus Array || 組件陣列 || <span class=d2-teal>神经丛阵列
|-
| Zoltun's Judgment || 佐頓的審判 || <span class=d2-teal>佐敦的审判
|-
| Quelled Hatred || 平息仇恨 || <span class=d2-teal>消除憎恨
|-
| Champion of the Lost || 收復失土的勇者 || <span class=d2-teal>失落的勇士
|-
| Touching the Eternal || 觸碰永恆 || <span class=d2-teal>触碰永恒
|-
| Kill the Messengers || 殺死信使 || <span class=d2-teal>消灭信使
|-
| Play For Keeps || 守護不了 || <span class=d2-teal>为守卫而战
|-
| Expert Deconstruction || 破壞專家 || <span class=d2-teal>专业解构
|-
| Battle Hardened || 久戰不懈 || <span class=d2-teal>久经沙场
|-
| Grim Claim || 勞苦收穫 || <span class=d2-teal>阴森的战利品
|-
| Exceptional Potency || 效果不凡 || <span class=d2-teal>优异药效
|-
| Scouring the Vaults || 搜索密庫 || <span class=d2-teal>走遍秘库
|-
| Facing Dark Terrors || 面對黑暗恐懼 || <span class=d2-teal>直面黑暗恐惧
|-
| Harnessing Nightmares || 駕馭惡夢 || <span class=d2-teal>梦魇之驭
|-
| Turning the Tide || 扭轉態勢 || <span class=d2-teal>力挽狂澜
|-
| Guilt || 愧疚 || <span class=d2-teal>罪责
|-
| Hard Fought Victory || 勝之不易 || <span class=d2-teal>来之不易的胜利
|-
| Predator and Prey || 掠食者與獵物 || <span class=d2-teal>掠食者与猎物
|-
| Beginning of the End || 終末之始 || <span class=d2-teal>终章之始
|-
| Grim Reward || 殘酷報酬 || <span class=d2-teal>阴森奖励
|-
| Zoltun's Prize || 佐頓的獎賞 || <span class=d2-teal>佐敦的奖励
|-
| The Bigger They Are || 大而無當 || <span class=d2-teal>它们更大
|-
| Invasion of Privacy || 侵犯隱私 || <span class=d2-teal>侵犯隐私
|-
| Overcoming Terrors || 克服恐懼 || <span class=d2-teal>克服恐惧
|-
| Lapidarist Proficient || 珠寶師好手 || <span class=d2-teal>石刻熟手
|-
| Shock and Awe || 震撼 || <span class=d2-teal>闪电震慑
|-
| Blessing of the Strong || 強力聖福 || <span class=d2-teal>强者的祝福
|-
| Veteran of Ashes || 灰燼老手 || <span class=d2-teal>灰烬精英
|-
| Heads of the Snake || 毒蛇的首級 || <span class=d2-teal>怒斩蛇头
|-
| Vanquishing Hell's Best || 擊潰地獄強者 || <span class=d2-teal>碾碎地狱之最
|-
| Zoltun's Bounty || 佐頓的贈禮 || <span class=d2-teal>佐敦的赏金
|-
| Prophecy Pluripotent || 多功能預言 || <span class=d2-teal>多解预言
|-
| (Hidden) Tracker Achievement for Prophecy Pluripotent S03 [ph] || （隱藏）多功能預言的成就追蹤器第 3 賽季 || <span class=d2-teal>（隐藏）成就进度：S03 多解预言
|-
| Confronting Ancestral Terror || 面對遠古恐懼 || <span class=d2-teal>面对先祖恐惧
|-
| Seneschal Ascendant || 機奴晉升 || <span class=d2-teal>侍仆晋升者
|-
| Plexus Arsenal || 組件武裝 || <span class=d2-teal>神经丛武库
|-
| Panoply of Power || 全套組裝 || <span class=d2-teal>力量之胄
|-
| Harbinger of Ice || 寒冰使者 || <span class=d2-teal>寒冰先驱
|-
| Exterminator || 害蟲終結者 || <span class=d2-teal>害虫终结者
|-
| Forgiveness || 寬恕 || <span class=d2-teal>宽恕
|-
| Keeper of Nothing || 無能守護者 || <span class=d2-teal>虚无守护者
|-
| Heir to Transcendence || 超絕繼承者 || <span class=d2-teal>卓越传承
|-
| Bastion of Humanity || 人類的堡壘 || <span class=d2-teal>人性堡垒
|-
| Zoltun's Treasures || 佐頓的寶藏 || <span class=d2-teal>佐敦的宝藏
|-
| (Hidden) Tracker Achievement for Acquire All 12 governing Stones [ph] || （隱藏）獲得全部 12 個控制石的成就追蹤器 || <span class=d2-teal>（隐藏）成就进度：获取全部 12 个统御石
|-
| Mephisto's Bane || 墨菲斯托的剋星 || <span class=d2-teal>墨菲斯托克星
|-
| Master of the Vaults || 密庫大師 || <span class=d2-teal>秘库大师
|-
| Unyielding Scourge || 不屈災禍 || <span class=d2-teal>不屈煞星
|-
| Blessed Mother Departed || 創世聖母的離去 || <span class=d2-teal>蒙恩圣母走了
|-
| Treasures of the Damned || 被詛咒的寶藏 || <span class=d2-teal>天谴者宝藏
|-
| Death Comes For Us All || 死亡撲面而來 || <span class=d2-teal>死亡会找到我们所有人
|-
| Seneschal Supremacy || 機奴至尊 || <span class=d2-teal>侍仆至尊
|-
| (Hidden) Tracker Achievement for Journey_S03_C7_Equip2Rank10LegendaryTuningStone Seneschal Supremacy [ph] || (Hidden) Tracker Achievement for Journey_S03_C7_Equip2Rank10LegendaryTuningStone Seneschal Supremacy || <span class=d2-teal>（隐藏）成就进度：第三赛季第七章装备 2 个级别 10 的传奇调和石 侍仆至尊
|-
| Avatar of Sanctuary's Might || 聖休亞瑞力量的化身 || <span class=d2-teal>庇护之地的勇力化身
|-
| (Hidden) Tracker for Avatar of Sanctuary's Might [ph] || （隱藏）聖休亞瑞力量的化身追蹤器 || <span class=d2-teal>（隐藏）成就进度：庇护之地的勇力化身
|-
| Glyphmaster || 雕紋大師 || <span class=d2-teal>雕文大师
|-
| Lootmaster || 掠奪大師 || <span class=d2-teal>寻宝大师
|-
| Not All Who Wander || 流浪之人未必都迷路 || <span class=d2-teal>非流浪者皆得
|-
| Veteran of Ashes || 灰燼老手 || <span class=d2-teal>灰烬精英
|-
| The Gathering Fires || 集結火焰 || <span class=d2-teal>收集余烬
|-
| Heritage of Artisans || 工匠的遺產 || <span class=d2-teal>手艺人的遗产
|-
| Expanded Repertoire || 拓展傑作 || <span class=d2-teal>剧目扩充
|-
| Capable Craftsmen || 能幹的工匠 || <span class=d2-teal>能工巧匠
|-
| Keeper of the Keys || 鑰匙保管者 || <span class=d2-teal>钥匙保管者
|-
| Form and Function || 形態與功能 || <span class=d2-teal>形态和功能
|-
| Notarized Nuisance || 公認的困擾 || <span class=d2-teal>臭名昭著
|-
| Risk and Reward || 風險與回報 || <span class=d2-teal>风险与回报
|-
| Mephisto's Bane || 墨菲斯托的剋星 || <span class=d2-teal>墨菲斯托克星
|-
| Touching the Eternal || 觸碰永恆 || <span class=d2-teal>触碰永恒
|-
| Seed to Evil || 邪惡種子 || <span class=d2-teal>邪恶之种
|-
| Forager || 採集者 || <span class=d2-teal>搜寻员
|-
| Fragrant Find || 尋覓芬芳 || <span class=d2-teal>芬芳宝物
|-
| Tanner's Apprentice || 皮匠的學徒 || <span class=d2-teal>皮匠的学徒
|-
| Prospector || 探礦者 || <span class=d2-teal>采矿者
|-
| Shards of the Fiends || 妖魔碎晶 || <span class=d2-teal>恶魔碎片
|-
| What Lurks Below || 邪惡潛伏 || <span class=d2-teal>藏伏之恶
|-
| Demonic Presences || 惡魔現身 || <span class=d2-teal>恶魔现身
|-
| Mad Prophecies || 瘋狂預言 || <span class=d2-teal>疯狂预言
|-
| Den of Evil || 邪惡巢穴 || <span class=d2-teal>邪物巢穴
|-
| A Master at Work || 大師出手 || <span class=d2-teal>行家里手
|-
| Trouble in the Wilds || 荒野中的麻煩 || <span class=d2-teal>荒野中的麻烦
|-
| Preamble || 前言 || <span class=d2-teal>序言
|-
| Delved Deep || 深入探索 || <span class=d2-teal>深入探究
|-
| Ineffable Draughts || 奇妙滋味 || <span class=d2-teal>神秘灵药
|-
| Miracles of Alchemy || 鍊金術的奇蹟 || <span class=d2-teal>炼金奇迹
|-
| Harbinger of Ice || 寒冰使者 || <span class=d2-teal>寒冰先驱
|-
| Baptized In Hell || 地獄受洗 || <span class=d2-teal>地狱洗礼
|-
| Born In Torment || 生於苦痛 || <span class=d2-teal>生于折磨
|-
| Exterminator || 害蟲終結者 || <span class=d2-teal>害虫终结者
|-
| Anguish Ignited || 點燃怨慟 || <span class=d2-teal>点燃苦痛
|-
| Anguish Extinguished || 平息怨慟 || <span class=d2-teal>痛楚不再
|-
| Eradicator || 滅殺者 || <span class=d2-teal>根除者
|-
| Blessed Mother Departed || 創世聖母的離去 || <span class=d2-teal>蒙恩圣母走了
|-
| Guilt || 愧疚 || <span class=d2-teal>罪责
|-
| Forgiveness || 寬恕 || <span class=d2-teal>宽恕
|-
| Most Dangerous Game || 至險遊戲 || <span class=d2-teal>危险游戏
|-
| Descent into Delirium || 陷入譫妄 || <span class=d2-teal>陷入谵妄
|-
| Hard Fought Victory || 勝之不易 || <span class=d2-teal>来之不易的胜利
|-
| Shock and Awe || 震撼 || <span class=d2-teal>闪电震慑
|-
| Stem the Tide || 阻擋浪潮 || <span class=d2-teal>遏制狂潮
|-
| Cleaning Day || 清理之日 || <span class=d2-teal>清洁之日
|-
| Predator and Prey || 掠食者與獵物 || <span class=d2-teal>掠食者与猎物
|-
| Brink of Madness || 瘋狂邊緣 || <span class=d2-teal>疯狂边缘
|-
| Thorn in Hell || 地獄棘刺 || <span class=d2-teal>地狱荆棘
|-
| Confront the Creature || 對抗怪物 || <span class=d2-teal>面对造物
|-
| Anathema || 詛咒之物 || <span class=d2-teal>深恶痛绝
|-
| Not All Who Wander || 流浪之人未必都迷路 || <span class=d2-teal>非流浪者皆得
|-
| Heir to Transcendence || 超絕繼承者 || <span class=d2-teal>卓越传承
|-
| Blessing of the Strong || 強力聖福 || <span class=d2-teal>强者的祝福
|-
| Glyphmaster || 雕紋大師 || <span class=d2-teal>雕文大师
|-
| Damnation's Downfall || 詛咒墮亡 || <span class=d2-teal>诅咒之陨
|-
| TRACKER (HIDDEN) || 追蹤器（隱藏） || <span class=d2-teal>成就进度（隐藏）
|-
| No Mere Mortal || 超凡入聖 || <span class=d2-teal>绝非凡人
|-
| Anointed in Blood || 鮮血受膏 || <span class=d2-teal>鲜血洗礼者
|-
| Honing Craft || 磨練技藝 || <span class=d2-teal>精益求精
|-
| Horadric Smith || 赫拉迪姆鐵匠 || <span class=d2-teal>赫拉迪姆铁匠
|-
| Forsaken Offerings || 遺忘的祭品 || <span class=d2-teal>遗忘供品
|-
| Spoils of Hell || 地獄戰利品 || <span class=d2-teal>地狱战利品
|-
| Cinder Spender || 花費燼焰 || <span class=d2-teal>灰烬消耗品
|-
| Lootmaster || 掠奪大師 || <span class=d2-teal>寻宝大师
|-
| Precious Shards || 珍品裂片 || <span class=d2-teal>珍贵碎片
|-
| Joining the Fray || 加入戰局 || <span class=d2-teal>加入战斗
|-
| The Long Howl || 鐵狼長嚎 || <span class=d2-teal>漫长之嚎
|-
| Alpha Member || 重要成員 || <span class=d2-teal>头狼成员
|-
| Alpha of the Pack || 狼群之首 || <span class=d2-teal>兽群头狼
|-
| One of the Pack || 狼群之一 || <span class=d2-teal>融入兽群
|-
| Honorary Wolf || 榮耀之狼 || <span class=d2-teal>荣耀之狼
|-
| Raised by Wolves || 野狼的孩子 || <span class=d2-teal>狼群之子
|-
| Basic Needs || 基本需求 || <span class=d2-teal>基础需求
|-
| Ancient Craft || 遠古工藝 || <span class=d2-teal>远古工艺
|-
| Pilgrim of Horror || 恐怖朝聖者 || <span class=d2-teal>恐怖朝圣者
|-
| The Bigger They Are || 大而無當 || <span class=d2-teal>大而无当
|-
| The Gathering Fires || 集結火焰 || <span class=d2-teal>收集余烬
|-
| Expanded Repertoire || 拓展傑作 || <span class=d2-teal>剧目扩充
|-
| Capable Craftsmen || 能幹的工匠 || <span class=d2-teal>能工巧匠
|-
| Risk and Reward || 風險與回報 || <span class=d2-teal>风险与回报
|-
| Ruins Reclaimed || 奪回廢墟 || <span class=d2-teal>夺回废墟
|-
| Champion of the Lost || 收復失土的勇者 || <span class=d2-teal>失落的勇士
|-
| Corruption Consumed || 吞噬腐化 || <span class=d2-teal>腐化缠身
|-
| Gifts of the Ancients || 先祖贈禮 || <span class=d2-teal>远古赠礼
|-
| Touching the Eternal || 觸碰永恆 || <span class=d2-teal>触碰永恒
|-
| Path to Strength || 力量之路 || <span class=d2-teal>通往力量之路
|-
| Echoes of the Ancients || 先祖迴響 || <span class=d2-teal>远古回响
|-
| Forager || 採集者 || <span class=d2-teal>搜寻员
|-
| Tanner's Apprentice || 皮匠的學徒 || <span class=d2-teal>皮匠的学徒
|-
| Prospector || 探礦者 || <span class=d2-teal>采矿者
|-
| Stuff of Legends || 傳說之物 || <span class=d2-teal>传奇材料
|-
| The Hordes Falter || 大軍潰敗 || <span class=d2-teal>魔潮踏浪
|-
| Den of Evil || 邪惡巢穴 || <span class=d2-teal>邪物巢穴
|-
| Deeper Evil Within || 暗藏禍首 || <span class=d2-teal>潜藏的邪物
|-
| Into the Breach || 攻入裂口 || <span class=d2-teal>深入裂口
|-
| Seething Wounds || 煉灼傷痕 || <span class=d2-teal>沸腾伤口
|-
| Purging the Infernal || 淨化煉獄 || <span class=d2-teal>净化炼狱
|-
| Hard Fought Victory || 勝之不易 || <span class=d2-teal>来之不易的胜利
|-
| Trouble in the Wilds || 荒野中的麻煩 || <span class=d2-teal>荒野中的麻烦
|-
| A Master at Work || 大師出手 || <span class=d2-teal>行家里手
|-
| The Depths of Fear || 恐懼深淵 || <span class=d2-teal>恐惧深渊
|-
| Preamble || 前言 || <span class=d2-teal>序言
|-
| Miracles of Alchemy || 鍊金術的奇蹟 || <span class=d2-teal>炼金奇迹
|-
| A Deathless Heart || 不死之心 || <span class=d2-teal>不死之心
|-
| Strip their Souls || 剝奪魂魄 || <span class=d2-teal>剥离灵魂
|-
| Infernal Hordes || 煉獄大軍 || <span class=d2-teal>炼狱魔潮
|-
| Collapsing the System || 瓦解系統 || <span class=d2-teal>斩首行动
|-
| Harbinger of Ice || 寒冰使者 || <span class=d2-teal>寒冰先驱
|-
| Vanquishing Hell's Best || 擊潰地獄強者 || <span class=d2-teal>碾碎地狱之最
|-
| Begone Devils || 驅魔 || <span class=d2-teal>恶魔退散
|-
| Anguish Extinguished || 平息怨慟 || <span class=d2-teal>痛楚不再
|-
| Eradicator || 滅殺者 || <span class=d2-teal>根除者
|-
| Guilt || 愧疚 || <span class=d2-teal>罪责
|-
| Test of Mettle || 勇氣試煉 || <span class=d2-teal>勇气考验
|-
| Prelude of Doom || 末日序曲 || <span class=d2-teal>末日序曲
|-
| Forgiveness || 寬恕 || <span class=d2-teal>宽恕
|-
| Stem the Tide || 阻擋浪潮 || <span class=d2-teal>遏制狂潮
|-
| Death to the Wicked || 誅滅異邪 || <span class=d2-teal>诛灭邪恶
|-
| May they Burn Forever || 不得好死 || <span class=d2-teal>焚尽群魔
|-
| Excommunication || 逐出教會 || <span class=d2-teal>开除教籍
|-
| Avatar of Sanctuary's Might || 聖休亞瑞力量的化身 || <span class=d2-teal>庇护之地的勇力化身
|-
| (Hidden) Tracker for Avatar of Sanctuary's Might [ph] || （隱藏）聖休亞瑞力量的化身追蹤器 || <span class=d2-teal>（隐藏）成就进度：庇护之地的勇力化身
|-
| Heir to Transcendence || 超絕繼承者 || <span class=d2-teal>卓越传承
|-
| Blessing of the Strong || 強力聖福 || <span class=d2-teal>强者的祝福
|-
| Glyphmaster || 雕紋大師 || <span class=d2-teal>雕文大师
|-
| Damnation's Downfall || 詛咒墮亡 || <span class=d2-teal>诅咒之陨
|-
| Anointed Immortal || 聖佑不朽者 || <span class=d2-teal>天选不朽者
|-
| Hardened by Battle || 千錘百鍊 || <span class=d2-teal>久经沙场
|-
| Tempered by Hellfire || 地獄火的淬鍊 || <span class=d2-teal>狱火淬炼
|-
| Horadric Smith || 赫拉迪姆鐵匠 || <span class=d2-teal>赫拉迪姆铁匠
|-
| Forsaken Offerings || 遺忘的祭品 || <span class=d2-teal>遗忘供品
|-
| Grim Claim || 勞苦收穫 || <span class=d2-teal>阴森的战利品
|-
| The Way Down || 下行之路 || <span class=d2-teal>一路向下
|-
| Unholy Coffers || 邪惡之匣 || <span class=d2-teal>不洁宝匣
|-
| Spoils of Hell || 地獄戰利品 || <span class=d2-teal>地狱战利品
|-
| Cinder Spender || 花費燼焰 || <span class=d2-teal>灰烬消耗品
|-
| Dubious Allegiance || 半信半疑 || <span class=d2-teal>可疑的忠诚
|-
| Through Bile and Brimstone || 怒火與硫磺 || <span class=d2-teal>焰与怒的洗礼
|-
| Holding Back the Hells || 力抗地獄 || <span class=d2-teal>抵挡地狱
|-
| Become the Weapon || 化作武器 || <span class=d2-teal>化身武器
|-
| Enemy of my Enemy || 敵之敵 || <span class=d2-teal>敌人的敌人
|-
| The Mother's Chosen || 聖母選徒 || <span class=d2-teal>圣母钦选者
|-
| Against all Hatred || 不畏憎恨 || <span class=d2-teal>对抗憎疫
|-
| Basic Needs || 基本需求 || <span class=d2-teal>基础需求
|-
| Ancient Craft || 遠古工藝 || <span class=d2-teal>远古工艺
|-
| This is No Dream || 夢醒時刻 || <span class=d2-teal>这不是梦
|-
| The Brink of Madness || 瘋狂邊緣 || <span class=d2-teal>疯狂边缘
|-
| Infernal Champion || 煉獄勇者 || <span class=d2-teal>炼狱勇士
|-
| Infernal Challenger || 挑戰煉獄 || <span class=d2-teal>炼狱挑战者
|-
| Tiny Clarity || 微效藥水 || <span class=d2-teal>少量明澈
|-
| The Bigger They Are || 大而無當 || <span class=d2-teal>大而无当
|-
| Heritage of Artisans || 工匠的遺產 || <span class=d2-teal>手艺人的遗产
|-
| Expanded Repertoire || 拓展傑作 || <span class=d2-teal>剧目扩充
|-
| Form and Function || 形態與功能 || <span class=d2-teal>形态和功能
|-
| Notarized Nuisance || 公認的困擾 || <span class=d2-teal>臭名昭著
|-
| Risk and Reward || 風險與回報 || <span class=d2-teal>风险与回报
|-
| Ruins Reclaimed || 奪回廢墟 || <span class=d2-teal>夺回废墟
|-
| Champion of the Lost || 收復失土的勇者 || <span class=d2-teal>失落的勇士
|-
| Gifts of the Ancients || 先祖贈禮 || <span class=d2-teal>远古赠礼
|-
| Echoes of the Ancients || 先祖迴響 || <span class=d2-teal>远古回响
|-
| Forager || 採集者 || <span class=d2-teal>搜寻员
|-
| Fragrant Find || 尋覓芬芳 || <span class=d2-teal>芬芳宝物
|-
| Alternative Method || 替代方案 || <span class=d2-teal>另寻他法
|-
| Prospector || 探礦者 || <span class=d2-teal>采矿者
|-
| Twilight Dream || 暮光夢境 || <span class=d2-teal>暮光梦境
|-
| Shards of the Fiends || 妖魔碎晶 || <span class=d2-teal>恶魔碎片
|-
| Oodles of Opals || 大量蛋白石 || <span class=d2-teal>蛋白石堆
|-
| Power in Hate || 憎恨的力量 || <span class=d2-teal>憎恨之力
|-
| What Lurks Below || 邪惡潛伏 || <span class=d2-teal>藏伏之恶
|-
| Den of Evil || 邪惡巢穴 || <span class=d2-teal>邪物巢穴
|-
| Deeper Evil Within || 暗藏禍首 || <span class=d2-teal>潜藏的邪物
|-
| Hard Fought Victory || 勝之不易 || <span class=d2-teal>来之不易的胜利
|-
| Trouble in the Wilds || 荒野中的麻煩 || <span class=d2-teal>荒野中的麻烦
|-
| A Master at Work || 大師出手 || <span class=d2-teal>行家里手
|-
| Pilgrimage of Nightmares || 夢魘朝聖 || <span class=d2-teal>梦魇朝圣
|-
| Lucid Nightmare || 清醒惡夢 || <span class=d2-teal>清醒梦魇
|-
| Preamble || 前言 || <span class=d2-teal>序言
|-
| Arduous Task || 艱難任務 || <span class=d2-teal>艰巨任务
|-
| A Taste for Hatred || 淺嚐憎恨 || <span class=d2-teal>品味憎恨
|-
| Miracles of Alchemy || 鍊金術的奇蹟 || <span class=d2-teal>炼金奇迹
|-
| Collapsing the System || 瓦解系統 || <span class=d2-teal>斩首行动
|-
| Harbinger of Ice || 寒冰使者 || <span class=d2-teal>寒冰先驱
|-
| Anathema || 詛咒之物 || <span class=d2-teal>深恶痛绝
|-
| Anguish Extinguished || 平息怨慟 || <span class=d2-teal>痛楚不再
|-
| Eradicator || 滅殺者 || <span class=d2-teal>根除者
|-
| Guilt || 愧疚 || <span class=d2-teal>罪责
|-
| The Scorned || 嘲蔑者 || <span class=d2-teal>愤恨者
|-
| Broken Vessels || 破碎的容器 || <span class=d2-teal>崩溃躯壳
|-
| Born In Torment || 生於苦痛 || <span class=d2-teal>生于折磨
|-
| Damnation's Downfall || 詛咒墮亡 || <span class=d2-teal>诅咒之陨
|-
| Shock and Awe || 震撼 || <span class=d2-teal>闪电震慑
|-
| Forgiveness || 寬恕 || <span class=d2-teal>宽恕
|-
| A Slight Challenge || 輕度挑戰 || <span class=d2-teal>稍有挑战
|-
| Harder Than They Look || 比看起來還要難 || <span class=d2-teal>难于其表
|-
| Penitential Path || 懺悔之道 || <span class=d2-teal>忏悔之路
|-
| Tormented Threat || 苦痛威脅 || <span class=d2-teal>祸起折磨
|-
| Champion's Challenge || 勇者的挑戰 || <span class=d2-teal>勇士的挑战
|-
| Dangerous Confrontation || 危險衝突 || <span class=d2-teal>直面危局
|-
| Wake of Chaos || 混沌甦醒 || <span class=d2-teal>混乱觉醒
|-
| Unwanted Visitors || 不速之客 || <span class=d2-teal>不速之客
|-
| The Harder They Fall || 摔得越重 || <span class=d2-teal>摔得真重
|-
| Blood from the Stone || 石之血 || <span class=d2-teal>石中血脉
|-
| Avatar of Sanctuary's Might || 聖休亞瑞力量的化身 || <span class=d2-teal>庇护之地的勇力化身
|-
| (Hidden) Tracker for Avatar of Sanctuary's Might [ph] || （隱藏）聖休亞瑞力量的化身追蹤器 || <span class=d2-teal>（隐藏）成就进度：庇护之地的勇力化身
|-
| Glyphmaster || 雕紋大師 || <span class=d2-teal>雕文大师
|-
| Glyph Expert || 雕紋專家 || <span class=d2-teal>雕文专家
|-
| No Mere Mortal || 超凡入聖 || <span class=d2-teal>绝非凡人
|-
| Beginning of the End || 終末之始 || <span class=d2-teal>终章之始
|-
| Preeminence || 出類拔萃 || <span class=d2-teal>杰出
|-
| Honing Craft || 磨練技藝 || <span class=d2-teal>精益求精
|-
| Horadric Smith || 赫拉迪姆鐵匠 || <span class=d2-teal>赫拉迪姆铁匠
|-
| Forsaken Offerings || 遺忘的祭品 || <span class=d2-teal>遗忘供品
|-
| Unholy Coffers || 邪惡之匣 || <span class=d2-teal>不洁宝匣
|-
| Spoils of Hell || 地獄戰利品 || <span class=d2-teal>地狱战利品
|-
| Precious Shards || 珍品裂片 || <span class=d2-teal>珍贵碎片
|-
| Creeping Hatred || 蔓生憎恨 || <span class=d2-teal>悚惧憎恨
|-
| Akarat's Blessing || 阿卡拉特的祝福 || <span class=d2-teal>阿卡拉特的祝福
|-
| A Sliver of Light || 薄碎亮光 || <span class=d2-teal>圣光乍现
|-
| Ember of Faith || 信仰餘燼 || <span class=d2-teal>信仰余烬
|-
| Light of the Zakarum || 撒卡蘭姆之光 || <span class=d2-teal>萨卡兰姆之光
|-
| Cusp of Power || 力量的頂點 || <span class=d2-teal>力量尖端
|-
| Basic Needs || 基本需求 || <span class=d2-teal>基础需求
|-
| Ancient Craft || 遠古工藝 || <span class=d2-teal>远古工艺
|-
| Tiny Clarity || 微效藥水 || <span class=d2-teal>少量明澈
|-
| The Bigger They Are || 大而無當 || <span class=d2-teal>大而无当
|-
| Veteran of Ashes || 灰燼老手 || <span class=d2-teal>灰烬精英
|-
| Capable Craftsmen || 能幹的工匠 || <span class=d2-teal>能工巧匠
|-
| Form and Function || 形態與功能 || <span class=d2-teal>形态和功能
|-
| In the Back Pocket || 後備方案 || <span class=d2-teal>有备无患
|-
| Notarized Nuisance || 公認的困擾 || <span class=d2-teal>臭名昭著
|-
| Bloodstained Hoard || 染血財寶 || <span class=d2-teal>血染秘藏
|-
| Risk and Reward || 風險與回報 || <span class=d2-teal>风险与回报
|-
| Ruins Reclaimed || 奪回廢墟 || <span class=d2-teal>夺回废墟
|-
| Champion of the Lost || 收復失土的勇者 || <span class=d2-teal>失落的勇士
|-
| Gifts of the Ancients || 先祖贈禮 || <span class=d2-teal>远古赠礼
|-
| Echoes of the Ancients || 先祖迴響 || <span class=d2-teal>远古回响
|-
| Forager || 採集者 || <span class=d2-teal>搜寻员
|-
| Cultivate Fear || 栽培恐懼 || <span class=d2-teal>激发恐惧
|-
| Tanner's Apprentice || 皮匠的學徒 || <span class=d2-teal>皮匠的学徒
|-
| Prospector || 探礦者 || <span class=d2-teal>采矿者
|-
| Twilight Dream || 暮光夢境 || <span class=d2-teal>暮光梦境
|-
| Shards of the Fiends || 妖魔碎晶 || <span class=d2-teal>恶魔碎片
|-
| Taste of Power || 力量的滋味 || <span class=d2-teal>巫能的滋味
|-
| The Hordes Falter || 大軍潰敗 || <span class=d2-teal>魔潮踏浪
|-
| Hard Fought Victory || 勝之不易 || <span class=d2-teal>来之不易的胜利
|-
| Strength in Numbers || 人多勢眾 || <span class=d2-teal>人多力量大
|-
| Trouble in the Wilds || 荒野中的麻煩 || <span class=d2-teal>荒野中的麻烦
|-
| A Master at Work || 大師出手 || <span class=d2-teal>行家里手
|-
| Pilgrimage of Nightmares || 夢魘朝聖 || <span class=d2-teal>梦魇朝圣
|-
| Endless Nightmares || 無盡惡夢 || <span class=d2-teal>无尽梦魇
|-
| Lucid Nightmare || 清醒惡夢 || <span class=d2-teal>清醒梦魇
|-
| Preamble || 前言 || <span class=d2-teal>序言
|-
| Third Eye Open || 打開天眼 || <span class=d2-teal>睁开第三只眼
|-
| Forged in Blood || 以血鍛造 || <span class=d2-teal>鲜血铸就
|-
| Miracles of Alchemy || 鍊金術的奇蹟 || <span class=d2-teal>炼金奇迹
|-
| Ceremonial Smoke || 儀式煙霧 || <span class=d2-teal>焚香施礼
|-
| Harbinger of Ice || 寒冰使者 || <span class=d2-teal>寒冰先驱
|-
| Confront the Creature || 對抗怪物 || <span class=d2-teal>面对造物
|-
| Guilt || 愧疚 || <span class=d2-teal>罪责
|-
| Test of Mettle || 勇氣試煉 || <span class=d2-teal>勇气考验
|-
| Born In Torment || 生於苦痛 || <span class=d2-teal>生于折磨
|-
| Damnation's Downfall || 詛咒墮亡 || <span class=d2-teal>诅咒之陨
|-
| Prelude of Doom || 末日序曲 || <span class=d2-teal>末日序曲
|-
| Shock and Awe || 震撼 || <span class=d2-teal>闪电震慑
|-
| Forgiveness || 寬恕 || <span class=d2-teal>宽恕
|-
| Penitential Path || 懺悔之道 || <span class=d2-teal>忏悔之路
|-
| Triumph of the Tormented || 磨難榮耀 || <span class=d2-teal>难中求胜
|-
| Thorn in Hell || 地獄棘刺 || <span class=d2-teal>地狱荆棘
|-
| Champion's Challenge || 勇者的挑戰 || <span class=d2-teal>勇士的挑战
|-
| Headhunter || 獵頭者 || <span class=d2-teal>猎头者
|-
| Carve Out the Necrosis || 刮骨剜腐 || <span class=d2-teal>切除坏疽
|-
| Glyph Expert || 雕紋專家 || <span class=d2-teal>雕文专家
|-
| Roots Ablaze || 樹根燃燒 || <span class=d2-teal>根须起火
|-
| Lootmaster || 掠奪大師 || <span class=d2-teal>寻宝大师
|-
| Hell's Fury || 地獄之怒 || <span class=d2-teal>地狱之怒
|-
| Transfer of Power || 轉移力量 || <span class=d2-teal>力量转移
|-
| Assassin's List || 刺殺名單 || <span class=d2-teal>杀手名单
|-
| Coordinated Kill || 協同擊殺 || <span class=d2-teal>戮力杀敌
|-
| No Mere Mortal || 超凡入聖 || <span class=d2-teal>绝非凡人
|-
| Preeminence || 出類拔萃 || <span class=d2-teal>杰出
|-
| Horadric Smith || 赫拉迪姆鐵匠 || <span class=d2-teal>赫拉迪姆铁匠
|-
| Waking Horrors || 夢魘甦醒 || <span class=d2-teal>魇魔梦断
|-
| Forsaken Offerings || 遺忘的祭品 || <span class=d2-teal>遗忘供品
|-
| Gifts of the Tree || 樹之贈禮 || <span class=d2-teal>神树赠礼
|-
| Unholy Coffers || 邪惡之匣 || <span class=d2-teal>不洁宝匣
|-
| Spoils of Hell || 地獄戰利品 || <span class=d2-teal>地狱战利品
|-
| A Tortured Gamble || 苦痛冒險 || <span class=d2-teal>负痛豪赌
|-
| With Sand to Spare || 還有時間 || <span class=d2-teal>尚有余暇
|-
| Power Primordial || 原始力量 || <span class=d2-teal>粗通巫能
|-
| Precious Shards || 珍品裂片 || <span class=d2-teal>珍贵碎片
|-
| Trinkets from the Nest || 鳥巢中的寶物 || <span class=d2-teal>鸦巢探宝
|-
| Rot Cleanser || 腐化淨化者 || <span class=d2-teal>腐化清除者
|-
| Warbringer's Wealth || 戰爭使者之財 || <span class=d2-teal>战争使者的资财
|-
| Finder of Secrets || 秘密發掘者 || <span class=d2-teal>探秘之人
|-
| Drink Deep from the Chalice || 狂飲聖杯 || <span class=d2-teal>举杯痛饮
|-
| A Witch's Debt || 巫師的人情 || <span class=d2-teal>女巫的人情
|-
| Rite Keeper || 祭儀守護者 || <span class=d2-teal>仪式护卫者
|-
| Warden of the Swamp || 沼澤看守者 || <span class=d2-teal>沼泽守望者
|-
| In Service to the Tree || 為樹效命 || <span class=d2-teal>树下效劳
|-
| Sacrificial Blade || 獻祭之刃 || <span class=d2-teal>祭礼之刃
|-
| In the Eyes of the Coven || 巫師會的見證 || <span class=d2-teal>巫会垂青
|-
| Basic Needs || 基本需求 || <span class=d2-teal>基础需求
|-
| Just a Sip || 淺嚐一口 || <span class=d2-teal>就一小口
|-
| Silencer || 噤聲者 || <span class=d2-teal>还不住口
|-
| Deafening Whispers || 致聾低語 || <span class=d2-teal>震耳秘语
|-
| Band of Killers || 殺手結黨 || <span class=d2-teal>杀手团队
|-
| Root Pulverizer || 碎根者 || <span class=d2-teal>根须粉碎者
|-
| Bandit Massacre || 盜匪狂戮者 || <span class=d2-teal>强盗残杀者
|-
| Cannibal Massacre || 食人族狂戮者 || <span class=d2-teal>食人族残杀者
|-
| Cultist Massacre || 邪教徒狂戮者 || <span class=d2-teal>邪教徒残杀者
|-
| Demon Massacre || 惡魔狂戮者 || <span class=d2-teal>恶魔残杀者
|-
| Drowned Massacre || 海屍狂戮者 || <span class=d2-teal>冤溺者残杀者
|-
| Fallen Massacre || 沉淪魔狂戮者 || <span class=d2-teal>沉沦魔残杀者
|-
| Ghost Massacre || 鬼魂狂戮者 || <span class=d2-teal>幽灵残杀者
|-
| Goatman Massacre || 羊頭人狂戮者 || <span class=d2-teal>羊头人残杀者
|-
| Knight Massacre || 騎士狂戮者 || <span class=d2-teal>骑士残杀者
|-
| Skeleton Massacre || 骷髏狂戮者 || <span class=d2-teal>骷髅残杀者
|-
| Snake Massacre || 毒蛇狂戮者 || <span class=d2-teal>蛇类残杀者
|-
| Spider Massacre || 蜘蛛狂戮者 || <span class=d2-teal>蜘蛛残杀者
|-
| Vampire Massacre || 吸血狂戮者 || <span class=d2-teal>吸血鬼残杀者
|-
| Werewolf Massacre || 狼人狂戮者 || <span class=d2-teal>狼人残杀者
|-
| Zombie Massacre || 殭屍狂戮者 || <span class=d2-teal>僵尸残杀者
|-
| Bandit Destroyer || 盜匪毀滅者 || <span class=d2-teal>强盗毁灭者
|-
| Cannibal Destroyer || 食人族毀滅者 || <span class=d2-teal>食人族毁灭者
|-
| Cultist Destroyer || 邪教徒毀滅者 || <span class=d2-teal>邪教徒毁灭者
|-
| Demon Destroyer || 惡魔毀滅者 || <span class=d2-teal>恶魔毁灭者
|-
| Drowned Destroyer || 海屍毀滅者 || <span class=d2-teal>冤溺者毁灭者
|-
| Fallen Destroyer || 沉淪魔毀滅者 || <span class=d2-teal>沉沦魔毁灭者
|-
| Ghost Destroyer || 鬼魂毀滅者 || <span class=d2-teal>幽灵毁灭者
|-
| Goatman Destroyer || 羊頭人毀滅者 || <span class=d2-teal>羊头人毁灭者
|-
| Knight Destroyer || 騎士毀滅者 || <span class=d2-teal>骑士毁灭者
|-
| Skeleton Destroyer || 骷髏毀滅者 || <span class=d2-teal>骷髅毁灭者
|-
| Snake Destroyer || 毒蛇毀滅者 || <span class=d2-teal>蛇类毁灭者
|-
| Spider Destroyer || 蜘蛛毀滅者 || <span class=d2-teal>蜘蛛毁灭者
|-
| Vampire Destroyer || 吸血鬼毀滅者 || <span class=d2-teal>吸血鬼毁灭者
|-
| Werewolf Destroyer || 狼人毀滅者 || <span class=d2-teal>狼人毁灭者
|-
| Zombie Destroyer || 殭屍毀滅者 || <span class=d2-teal>僵尸毁灭者
|-
| Bandit Slayer || 盜匪殺手 || <span class=d2-teal>强盗杀戮者
|-
| Cannibal Slayer || 食人族殺手 || <span class=d2-teal>食人族杀戮者
|-
| Cultist Slayer || 邪教徒殺手 || <span class=d2-teal>邪教徒杀戮者
|-
| Demon Slayer || 惡魔殺手 || <span class=d2-teal>恶魔杀戮者
|-
| Drowned Slayer || 海屍殺手 || <span class=d2-teal>冤溺者杀戮者
|-
| Fallen Slayer || 沉淪魔殺手 || <span class=d2-teal>沉沦魔杀戮者
|-
| Ghost Slayer || 鬼魂殺手 || <span class=d2-teal>幽灵杀戮者
|-
| Goatman Slayer || 羊頭人殺手 || <span class=d2-teal>羊头人杀戮者
|-
| Knight Slayer || 騎士殺手 || <span class=d2-teal>骑士杀戮者
|-
| Skeleton Slayer || 骷髏殺手 || <span class=d2-teal>骷髅杀戮者
|-
| Snake Slayer || 毒蛇殺手 || <span class=d2-teal>蛇类杀戮者
|-
| Spider Slayer || 蜘蛛殺手 || <span class=d2-teal>蜘蛛杀戮者
|-
| Vampire Slayer || 吸血鬼殺手 || <span class=d2-teal>吸血鬼杀戮者
|-
| Werewolf Slayer || 狼人殺手 || <span class=d2-teal>狼人杀戮者
|-
| Zombie Slayer || 殭屍殺手 || <span class=d2-teal>僵尸杀戮者
|-
| Hatred's Chosen || 憎恨的選徒 || <span class=d2-teal>憎恨的钦选者
|-
| Well-Wisher || 水井許願者 || <span class=d2-teal>祝福者
|-
| Nightmare Ally || 惡夢盟友 || <span class=d2-teal>梦魇同盟
|-
| Enemy of Sanctuary || 聖休亞瑞之敵 || <span class=d2-teal>庇护之地公敌
|-
| Helping Hands || 伸出援手 || <span class=d2-teal>援助之手
|-
| Small Party, Big Boss || 小隊伍與大頭目 || <span class=d2-teal>小队战大敌
|-
| Cooperative Services || 聯手出擊 || <span class=d2-teal>协同合作
|-
| Friendly Whispers || 友善低語 || <span class=d2-teal>友善的低语
|-
| Infernal Camaraderie || 煉獄情誼 || <span class=d2-teal>炼狱情谊
|-
| United Against Darkness || 齊心辟邪 || <span class=d2-teal>联合对抗黑暗
|-
| Friendly Deeds || 友善舉動 || <span class=d2-teal>友善之举
|-
| Team Effort || 團隊效益 || <span class=d2-teal>团队协作
|-
| Enemy of the Region || 一方之敵 || <span class=d2-teal>全域公敌
|-
| Enemy of the People || 人民之敵 || <span class=d2-teal>人民公敌
|-
| Stronghold Champion || 據點勇士 || <span class=d2-teal>要塞勇士
|-
| Altar of Lilith Collector || 莉莉絲祭壇收藏者 || <span class=d2-teal>莉莉丝祭坛收集者
|-
| World Boss Slayer || 世界首領殺手 || <span class=d2-teal>世界首领杀戮者
|-
| Tree of Whispers Devotee || 低語之樹奉獻者 || <span class=d2-teal>秘语之树热衷者
|-
| Tree of Whispers Aspirant || 低語之樹懷志者 || <span class=d2-teal>秘语之树候选者
|-
| World Event Master || 世界事件大師 || <span class=d2-teal>世界事件大师
|-
| Trophy Hunter || 戰利品獵手 || <span class=d2-teal>战利品猎人
|-
| Tracking Achievement For Renn and Claudia Dayne || 追蹤蕾恩‧戴因與克勞迪婭‧戴因的成就 || <span class=d2-teal>追踪雷恩·戴恩和克劳迪娅·戴恩的成就
|-
| Whisper Expert || 低語專家 || <span class=d2-teal>低语专家
|-
| World Boss Challenger || 世界首領挑戰者 || <span class=d2-teal>世界首领挑战者
|-
| Tree of Whispers Supplicant || 低語之樹懇求者 || <span class=d2-teal>秘语之树祈求者
|-
| Stronghold Hero || 據點英雄 || <span class=d2-teal>要塞英雄
|-
| Just Reward || 只有獎勵 || <span class=d2-teal>合理报酬
|-
| World Event Expert || 世界事件專家 || <span class=d2-teal>世界事件专家
|-
| Altar of Lilith Seeker || 莉莉絲祭壇追尋者 || <span class=d2-teal>莉莉丝祭坛探寻者
|-
| Poacher || 盜獵者 || <span class=d2-teal>偷猎者
|-
| Legion Event Expert || 軍團事件專家 || <span class=d2-teal>军团事件专家
|-
| Whisper Novice || 低語見習生 || <span class=d2-teal>低语新手
|-
| Stronghold Liberator || 據點解放者 || <span class=d2-teal>要塞解放者
|-
| Full Tack || 馬具齊全 || <span class=d2-teal>具装骑兵
|-
| World Event Novice || 世界事件見習生 || <span class=d2-teal>世界事件新手
|-
| Altar of Lilith Finder || 莉莉絲祭壇發現者 || <span class=d2-teal>莉莉丝祭坛寻找者
|-
| Mount Up || 坐上坐騎 || <span class=d2-teal>嘚儿驾
|-
| Opportunist || 投機份子 || <span class=d2-teal>投机者
|-
| World Traveler || 環遊世界 || <span class=d2-teal>环游世界
|-
| Legion Event Novice || 軍團事件見習生 || <span class=d2-teal>军团事件新手
|-
| All Altars of Lilith Dry Steppes || 所有的莉莉絲大乾原祭壇 || <span class=d2-teal>干燥平原的所有莉莉丝祭坛
|-
| All Altars of Lilith Fractured Peaks || 所有的莉莉絲碎峰嶺祭壇 || <span class=d2-teal>破碎群峰的所有莉莉丝祭坛
|-
| All Altars of Lilith Hawezar || 所有的莉莉絲哈維薩祭壇 || <span class=d2-teal>哈维泽的所有莉莉丝祭坛
|-
| All Altars of Lilith Kehjistan || 所有的莉莉絲卡基斯坦祭壇 || <span class=d2-teal>凯基斯坦的所有莉莉丝祭坛
|-
| All Altars of Lilith Scosglen || 所有的莉莉絲斯科斯格倫祭壇 || <span class=d2-teal>索格伦的所有莉莉丝祭坛
|-
| Hidden Reward Achievement for Act III || 第三章的隱藏獎勵成就 || <span class=d2-teal>第三幕隐藏奖励成就
|-
| Hidden Reward Achievement for Act II || 第二章的隱藏獎勵成就 || <span class=d2-teal>第二幕隐藏奖励成就
|-
| Hidden Reward Achievement for Act VI || 第六章的隱藏獎勵成就 || <span class=d2-teal>第六幕隐藏奖励成就
|-
| Hidden Reward Achievement for Act V || 第五章的隱藏獎勵成就 || <span class=d2-teal>第五幕隐藏奖励成就
|-
| Hidden Reward Achievement for Prologue || 序章的隱藏獎勵成就 || <span class=d2-teal>序章隐藏奖励成就
|-
| Act VI: Dance of the Makers || 第六章：造物主之舞 || <span class=d2-teal>第六幕：造物主共舞
|-
| Act IV: A Gathering Storm || 第四章：風暴前夕 || <span class=d2-teal>第四幕：风暴将至
|-
| Act V: Secrets Bartered, Fates Sold || 第五章：交換的秘密、出賣的命運 || <span class=d2-teal>第五幕：高昂的代价
|-
| Ally of the Bear Tribe || 大熊部族盟友 || <span class=d2-teal>熊族之友
|-
| To Walk a Dark Path || 走上不歸路 || <span class=d2-teal>踏上黑暗之路
|-
| A Wolf's Honor || 鐵狼的榮譽 || <span class=d2-teal>铁狼的荣耀
|-
| A Sodden Pact || 浸濕的契約 || <span class=d2-teal>透水契约
|-
| Curious Curios || 奇珍逸品 || <span class=d2-teal>奇珍异宝
|-
| Act I: A Cold and Iron Faith || 第一章：冰冷堅定的信仰 || <span class=d2-teal>第一幕：冰冷如铁的信仰
|-
| Act II: The Knife Twists Again || 第二章：舊恨新仇 || <span class=d2-teal>第二幕：利刃再度翻绞
|-
| Act III: The Making of Monsters || 第三章：怪物的誕生 || <span class=d2-teal>第三幕：恶魔在人间
|-
| Epilogue: From the Wound Spilled || 終章：創傷未平 || <span class=d2-teal>终章：无法愈合的伤
|-
| Prologue: Wandering || 序章：飄泊流浪 || <span class=d2-teal>序章：漂泊
|-
| Bound by Blood || 血濃於水 || <span class=d2-teal>血脉相连
|-
| Malady of the Soul || 靈魂疾病 || <span class=d2-teal>灵魂之疾
|-
| The Woodsman of Nevesk || 涅維斯克樵夫 || <span class=d2-teal>涅维斯克的樵夫
|-
| Discretionary Spending || 斟酌使用 || <span class=d2-teal>酌情裁定
|-
| Lost Legacy || 失落傳承 || <span class=d2-teal>失落的遗产
|-
| The Heretic || 異端份子 || <span class=d2-teal>异端
|-
| Acts of Atonement || 贖罪之舉 || <span class=d2-teal>赎罪行动
|-
| A Voice from the Past || 來自過去的聲音 || <span class=d2-teal>往日之音
|-
| The Way of the Three || 以三為聖 || <span class=d2-teal>三神教之路
|-
| Unsafe Travels || 危險旅程 || <span class=d2-teal>危险的旅行
|-
| A Deepening Shadow || 深邃陰影 || <span class=d2-teal>深邃暗影
|-
| Claws at the Throat || 利爪封喉 || <span class=d2-teal>如爪在喉
|-
| First Among Wolves || 狼中翹楚 || <span class=d2-teal>狼群之首
|-
| Arbiter of the Steppes || 乾原仲裁者 || <span class=d2-teal>平原仲裁官
|-
| Fury Against Fate || 逆命之怒 || <span class=d2-teal>反抗命运
|-
| Hubris Smiles Back || 傲慢的笑容 || <span class=d2-teal>回敬狂妄的笑容
|}
|}
检索自“https://wiki.projectdiablo2.cn/wiki/D4name”
MediaWiki Appliance - Powered by TurnKey Linux