@@ 第32行： / 第32行： @@
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 狂嗥(Howl)的扩散速度增加了33%
+* 狂嗥（Howl）的扩散速度增加了33%
-* 狂嗥(Howl)的范围增加了大约20%
+* 狂嗥（Howl）的范围增加了大约20%
 <b>赛季 2:</b>
-* 狂嗥(Howl)的范围减少50%
+* 狂嗥（Howl）的范围减少50%
 * 现在所有等级逃窜效果均持续3秒
 <b>赛季 1:</b>
@@ 第74行： / 第74行： @@
 *<b>描述:</b> 警告你和你的队伍成员眼前逼近的危险，并加强防御力
 *<b>需求等级:</b> 6
-*<b>需求技能:</b> Howl [1]
+*<b>需求技能:</b> 狂嗥（Howl） [1]
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第94行： / 第94行： @@
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* 大叫(Shout)每级增加的防御由8%提高到10%
+* 大叫（Shout）每级增加的防御由8%提高到10%
 <b>赛季 2:</b>
-* 移除了增加持续时间的协同作用
+* 增加持续时间的协同作用被移除
 <b>赛季 1:</b>
 * 改变了在技能树中的位置
 * 减少防御加成
-* 现在技能持续时间为300秒(以前是20秒+每级10秒)
+* 现在技能持续时间为300秒（以前是20秒+每级10秒）
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Shout Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第109行： / 第109行： @@
 *<b>描述:</b> 使附近的敌人受伤并晕眩
 *<b>需求等级:</b> 6
-*<b>需求技能:</b> Howl [1]
+*<b>需求技能:</b> 狂嗥（Howl） [1]
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第129行： / 第129行： @@
 |}
-<b>War Cry Receives Bonuses From:</b>
+<b>战斗狂嗥（War Cry）可获得以下奖励:</b>
-*Howl: +15% Damage per Level
+*狂嗥（Howl）: +15% 伤害每级
-*Battle Cry: +15% Damage per Level
+*战嗥（Battle Cry）: +15% 伤害每级
-*Taunt: +12% Damage per Level
+*嘲弄（Taunt）: +12% 伤害每级
-*Shout: +12% Damage per Level
+*大叫（Shout）: +12% 伤害每级
-*Battle Command: +12% Damage per Level
+*战斗指挥（Battle Command）: +12% 伤害每级
-*Battle Orders: +12% Damage per Level
+*战斗体制（Battle Orders）: +12% 伤害每级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第142行： / 第142行： @@
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 狂嗥(Howl)和战嗥(Battle Cry)的协同作用从18%降低到15%
+* 狂嗥（Howl）和战嗥（Battle Cry）的协同作用从18%降低到15%
 <b>赛季 4:</b>
-* War Cry damage scaling changed from 1/2/8/16/24 to 1/3/10/17/24
+* <s>War Cry damage scaling changed from 1/2/8/16/24 to 1/3/10/17/24（与实际效果不符）</s>
 <b>赛季 1:</b>
 * 改变了在技能树中的位置，现在需要6级(以前是30级)
-* prerequisites reduced from 5 to 1 (no longer requires Taunt, Battle Cry, Shout, Battle Orders, Battle Command)
+* 需求技能从5个降低为1个
 * Now has scaling AOE
-* Stun removed, but procs FHR
+* 晕眩被移除，但是会触发快速打击
-* damage starts lower but scales higher
+* 初始伤害降低，成长比例提高
-* 法力耗费 reduced to 2 + 0.25 per level (was 10 + 1)
+* 法力耗费降低为2+每级0.25（以前是10+每级1）
-* synergies for Howl & Battle Cry are now 18% (was 6%), synergy for Taunt is now 12% (was 6%)
+* 狂嗥（Howl）和战嗥（Battle Cry）的协同作用现在为18%（以前是6%）, 嘲弄（Taunt）的协同作用现在为 12%（以前是6%）
-* now has Shout, Battle Orders, & Battle Command as additional synergies at 12%
+* 大叫（Shout）、战斗体制（Battle Orders）和战斗指挥（Battle Command）的协同作用现在为12%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=War_Cry Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第162行： / 第162行： @@
 *<b>描述:</b> 试着在怪物的尸体上找出隐藏的物品
 *<b>需求等级:</b> 12
-*<b>需求技能:</b> Find Potion [1]
+*<b>需求技能:</b> 找寻药剂（Find Potion） [1]
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第180行： / 第180行： @@
 |
 <b>赛季 7:</b>
-* Find potion synergy removed
+* 找寻药剂（Find Potion）的协同作用被移除
-* % chance for high quality reduced from 30% to 15%
+* 找到高质量物品的几率从30%降低到15%
-* Scaling reduced from a diminishing return scaling from 0-50 to 0-40
+* 找寻几率从0%-50%降低到0%-40%
 <b>赛季 5:</b>
-* Find item now has find potion as a synergy at 1% per level
+* 找寻药剂（Find Potion）现在有1%的协同作用
-* Find items 5-60% find item diminishing returns scaling reduced to 0-50%
+* 找寻几率从5%-60%降低到0%-50%
 <b>赛季 1:</b>
 * 没有变化
@@ 第196行： / 第196行： @@
 *<b>描述:</b> 触怒一个怪物，让它展开无情的攻击
 *<b>需求等级:</b> 18
-*<b>需求技能:</b> Howl [1], War Cry [6]
+*<b>需求技能:</b> 狂嗥（Howl） [1], 战斗狂嗥（War Cry） [6]
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第226行： / 第226行： @@
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 嘲弄(Taunt)的范围增加了33%
+* 嘲弄（Taunt）的范围增加了33%
 <b>赛季 5:</b>
-* 嘲弄(Taunt)现在每一基础等级增加0.25秒的持续时间
+* 嘲弄（Taunt）现在每一基础等级增加0.25秒的持续时间
 <b>赛季 4:</b>
-* 嘲弄(Taunt)变更为范围技能
+* 嘲弄（Taunt）变更为范围技能
 <b>赛季 1:</b>
-* 改变了在技能树中的位置, 现在需要18级(以前是6级)
+* 改变了在技能树中的位置, 现在需要18级（以前是6级）
-* 需求技能从1个增加为两个(现在还需要战斗狂嗥(War Cry))
+* 需求技能从1个增加为两个（现在还需要战斗狂嗥（War Cry））
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Taunt Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第242行： / 第242行： @@
 *<b>描述:</b> 加强你和你的队伍成员的<s>耐力、</s>生命和法力上限
 *<b>需求等级:</b> 24
-*<b>需求技能:</b> Howl [1], Shout [6]
+*<b>需求技能:</b> 狂嗥（Howl）, 大叫（Shout） [6]
 </div>
@@ 第265行： / 第265行： @@
 |
 <b>赛季 2:</b>
-* 移除了增加持续时间的协同作用
+* 增加持续时间的协同作用被移除
 <b>赛季 1:</b>
 * 改变了在技能树中的位置
-* now adds flat life/mana, with +15 life and +7.5 mana per level (was 35% + 3% life/mana/stamina per level)
+* 现在增加生命/法力, 每级+15生命/+7.5法力（以前是35%生命/法力/耐力+每级3%生命/法力/耐力）
-* no longer adds stamina
+* 不再增加耐力
 * 现在技能持续时间为300秒(以前是30秒+每级10秒)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Battle_Orders Vanilla Info]</b>
@@ 第279行： / 第279行： @@
 *<b>描述:</b> 在怪物的尸体上制造一个吓人的图腾，<s>导致附近的怪物四散逃避</s>提高你和你的队伍成员的伤害力和攻击准确率
 *<b>需求等级:</b> 24
-*<b>需求技能:</b> Howl [1], War Cry [6], Taunt [18]
+*<b>需求技能:</b> 狂嗥（Howl） [1], 战斗狂嗥（War Cry） [6], 嘲弄（Taunt） [18]
 </div>
@@ 第305行： / 第305行： @@
 |
 <b>赛季 4:</b>
-* Grim Ward increased from 5% damage per level to 8%
+* 残酷吓阻（Grim Ward）每级伤害加成从5%提高到8%
-* Grim Ward base enhanced damage bonus increased from 35% to 40%
+* 残酷吓阻（Grim Ward）基础伤害加成从35%提高到40%
-* Grim Ward radius starts at 10.6 yards and gains +0.66 per level instead of +1.33 per level
+* 残酷吓阻（Grim Ward）基础光环范围为10.6码，每级增加0.66码（以前是1.33码）
 <b>赛季 3:</b>
-* Grim ward can now be cast at range instead of melee
+* 残酷吓阻（Grim Ward）现在可以释放在远处（以前是近战范围）
-* Grim ward level 1 aura range increased from 16 to 25 (from 10.6 yards to 16.6 yards)
+* 残酷吓阻（Grim Ward）基础光环范围从10.6码增加到16.6码
-* Grim ward aura range per level has been doubled
+* 残酷吓阻（Grim Ward）每级光环范围提升奖励提高一倍
 <b>赛季 2:</b>
-* starting bonus damage increased from 28% to 35%
+* 基础伤害加成从28%增加到35%
-* bonus damage per level increased from 4% to 5%
+* 每级伤害加成从4%提高到5%
-* starting radius increased by 33.3%
+* 基础光环范围提高了33.3%
-* can now be used on Skeleton corpses
+* 现在可以在骷髅尸体上释放
 <b>赛季 1:</b>
-* prerequisites increased from 2 to 3 (now also requires Howl, War Cry, Taunt, no longer requires Find Potion, Find Item)
+* 需求技能从2个增加到3个
-* No longer makes enemies flee
+* 不再使敌人逃窜
-* Grants party members flat attack rating (130 + 20 per level) and bonus damage (28% + 4% per level)
+* 给予团队成员130攻击准确率+每级20攻击准确率和28%伤害+每级4%伤害
-* radius starts at 8 yards (was 2)
+* 基础光环范围调整为8码
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Grim_Ward Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第330行： / 第330行： @@
 *<b>描述:</b> 增加你和你的队伍成员的技能等级
 *<b>需求等级:</b> 30
-*<b>需求技能:</b> Howl [1], Shout [6], Battle Orders [24]
+*<b>需求技能:</b> 狂嗥（Howl） [1], 大叫（Shout） [6], 战斗体制（Battle Orders） [24]
 </div>
@@ 第357行： / 第357行： @@
 |
 <b>赛季 2:</b>
-* now grants +20% Enhanced Damage instead of +10% at Level 1
+* 基础伤害加成提高到20%
-* now grants +3% damage per level instead of +2%
+* 现在每级+3%伤害（以前是2%）
-* 移除了增加持续时间的协同作用
+* 增加持续时间的协同作用被移除
 <b>赛季 1:</b>
 * 改变了在技能树中的位置
-* grants 1 additional skill point every 10 base levels
+* 每10基础等级提高1级技能加成
-* Adds enhanced damage with 2% damage per level
+* 获得基础伤害加成10%，每级+2%伤害
-* 现在技能持续时间为300秒(以前是5秒+每级10秒)
+* 现在技能持续时间为300秒（以前是5秒+每级10秒）
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Battle_Command Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第373行： / 第373行： @@
 *<b>描述:</b> 令人恐惧的狂吼，可以降低敌人的防御力和伤害力
 *<b>需求等级:</b> 30
-*<b>需求技能:</b> Howl [1], Shout [6], War Cry [6], Taunt [18], Battle Orders [24]
+*<b>需求技能:</b> 狂嗥（Howl） [1], 大叫（Shout） [6], 战斗狂嗥（War Cry） [6], 嘲弄（Taunt） [18], 战斗体制（Battle Orders） [24]
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第398行： / 第398行： @@
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 战嗥(Battle Cry)的持续时间从5秒提高到8秒
+* 战嗥（Battle Cry）的持续时间从5秒提高到8秒
 <b>赛季 5:</b>
-* 战嗥(Battle Cry)的持续时间从12秒+每级0.4秒改变为所有等级均持续5秒
+* 战嗥（Battle Cry）的持续时间从12秒+每级0.4秒改变为所有等级均持续5秒
-* Battle cry now caps at -30% to enemy defense from -65%
+* 战嗥（Battle Cry）减少敌人防御上限从65%降低到30%
 <b>赛季 3:</b>
-* Battle cry aoe travel speed increased by 25% (this also results in a slightly larger aoe)
+* 战嗥（Battle Cry）扩散速度提高了25%（这也导致了技能范围扩大）
-* Battle cry -defense % per level reduced from 2% to 1%
+* 战嗥（Battle Cry）每级减少敌人防御从2%降低到1%
 <b>赛季 2:</b>
-* "missile" speed increased by 25%
+* "missile" speed increased by 25%（投射物速度提高了25%）（意义不明？）
-* AoE increased by roughly 15%
+* 技能范围增加了大约15%
 <b>赛季 1:</b>
-* 改变了在技能树中的位置, requires level 30 (was 18)
+* 改变了在技能树中的位置, 现在需要30级（以前是18级）
-* prerequisites increased from 2 to 5 (now also requires War Cry, Shout, Battle Orders, Battle Command)
+* 需求技能从2个增加到5个
-* Reduces enemy physical resistance instead of damage (can break immunities)
+* 减少敌人的物理抗性而不是伤害（可以破免）
-* Reduces enemy defenses by a lower amount (starts at -15% instead of -50%)
+* 减少敌人的防御（基础效果为15%，而不是50%）
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Battle_Cry Vanilla Info]</b>
 |}

Warcries：修订间差异

Warcries (查看源代码)

2023年9月8日 (五) 10:11的版本