Shields：修订间差异

Shields (查看源代码)

2023年1月9日 (一) 10:23的版本

添加82字节、 2023年1月9日 (星期一)

→‎Radament's Sphere

Tumi-bear

1,163

个编辑

@@ 第538行： / 第538行： @@
 |}
-==== <span class="d2-gold">Radament's Sphere</span> ====
+==== <span class="d2-gold">罗达门特之球体</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:The_Ward.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<p><b>Ancient Shield</b></p>
+<p><b>古代之盾</b></p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 80-93</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 80-93</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 16%</p>
+* <p><b>基础格挡机率:</b> 16%</p>
-* <p><b>Base Smite Damage:</b> 12 to 16, Avg 14</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 12 - 16, 平均值 14</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 80</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 80</p>
-* <p><b>Base Speed Penalty:</b> <span class="nmod">0%</span> (was <span class="omod">-5%</span>)</p>
+* <p><b>基本速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (was <span class="omod">-5%</span>)</p>
-<p><b>Defense:</b> 244-282</p>
+<p><b>防御:</b> 244-282</p>
-<p><b>Block:</b> 56% (Dru/Nec/Sor), 61% (Ama/Ass/Bar), 66% (Pal)</p>
+<p><b>格挡机率:</b> 56% (Dru/Nec/Sor), 61% (Ama/Ass/Bar), 66% (Pal)</p>
-<p><b>Durability:</b> 100</p>
+<p><b>耐久度:</b> 100</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 110</p>
+<p><b>需求力量:</b> 110</p>
-<p><b>Required Level:</b> 50</p>
+<p><b>需求等级:</b> 50</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| <span class="omod">5% Chance to Cast Level 5 Poison Nova when Struck</span> || 5% Chance to Cast Level <span class="nmod">35</span> [[Poison Nova]] when Struck
+| <span class="omod">5% 机会施展等级 5 剧毒新星（Poison Nova） 在被击中时</span> || 5% 机会施展等级 <span class="nmod">35</span> [[Poison Nova|剧毒新星（Poison Nova）]] 在被击中时
 |-
-| || <span class="nmod">+[1-2] to Poison Skills</span>
+| || <span class="nmod">+[1-2] 毒素技能</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+30% Faster Cast Rate</span>
+| || <span class="nmod">+30% 快速施法速度（FCR）</span>
 |-
-| +20% Faster Block Rate || +20% Faster Block Rate
+| +20% 快速格挡速度（FBR） || +20% 快速格挡速度（FBR）
 |-
-| 20% Increased Chance of Blocking || 20% Increased Chance of Blocking
+| 20% 增加格挡机率 || 20% 增加格挡机率
 |-
-| +[160-200]% Enhanced Defense || +[160-200]% Enhanced Defense
+| +[160-200]% 增强防御（ED） || +[160-200]% 增强防御（ED）
 |-
-| <span class="omod">Poison Resist +75%</span> || Poison Resist <span class="nmod">+[50-75]%</span>
+| <span class="omod">抗毒（PR） +75%</span> || 抗毒（PR） <span class="nmod">+[50-75]%</span>
 |-
-| <span class="omod">+80 Poison Damage over 4 Seconds</span> || <span class="nmod">+240</span> Poison Damage over <span class="nmod">2</span> Seconds</span>
+| <span class="omod">+80 毒素伤害持续 4 秒</span> || <span class="nmod">+240</span> 毒素伤害持续 <span class="nmod">2</span> 秒</span>
 |-
-| <span class="omod">Level 6 Poison Explosion (40 Charges)</span> || <span class="omod">Removed</span>
+| <span class="omod">等级 6 毒爆（Poison Explosion） (40 聚气)</span> || <span class="omod">去除</span>
 |-
-| +20 Durability || +20 Durability
+| +20 耐久度 || +20 耐久度
 |}