Shadow Disciplines：修订间差异

Shadow Disciplines (查看源代码)

2023年4月13日 (四) 11:17的版本

添加142字节、 2023年4月13日 (星期四)

→‎Shadow Warrior

孤行独狼

117

个编辑

@@ 第318行： / 第318行： @@
 |}
-== Shadow Warrior ==
+== 暗影战士（Shadow Warrior） ==
 <div class="skill-image">[[File:Shadow Warrior.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Summon a shadow of yourself that mimics your skills and fights by your side
+*<b>技能说明:</b> 召唤出自己的影子，模仿你的技能和你并肩作战
-*<b>Required Level:</b> 18
+*<b>需求等级:</b> 18
-*<b>Required Skills:</b> Claw and Dagger Mastery [1], Psychic Hammer [1], Weapon Block [12], Cloak of Shadows [12]
+*<b>前置技能:</b> 利爪和匕首专精（Claw and Dagger Mastery） [1], 心灵战鎚（Psychic Hammer） [1], 武器格挡（Weapon Block） [12], 魔影斗篷（Cloak of Shadows） [12]
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Life
+! scope="row" | 生命值
 |376||432||488||545||601||658||714||770||827||883||940||996||1052||1109||1165||1222||1278||1334||1391||1447||1504||1560||1616||1673||1729||1786||1842||1898||1955||2011||2068||2124||2180||2237||2293||2350||2406||2462||2519||2575||2632||2688||2744||2801||2857||2914||2970||3026||3083||3139||3196||3252||3308||3365||3421||3478||3534||3590||3647||3703
 |-
-! scope="row" | Attack&nbsp;Rating&nbsp;+%
+! scope="row" | 攻击&nbsp;准确率&nbsp;+%
 |40||80||120||160||200||240||280||320||360||400||440||480||520||560||600||640||680||720||760||800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400
 |-
-! scope="row" | Defense +%
+! scope="row" | 防御 +%
 |12||24||36||48||60||72||84||96||108||120||132||144||156||168||180||192||204||216||228||240||252||264||276||288||300||312||324||336||348||360||372||384||396||408||420||432||444||456||468||480||492||504||516||528||540||552||564||576||588||600||612||624||636||648||660||672||684||696||708||720
 |-
-! scope="row" | All Resist
+! scope="row" | 所有抗性
 |17||27||35||42||47||51||55||57||61||62||65||67||68||70||71||73||73||74||75||76||77||78||78||79||79||80||81||81||82||82||83||83||84||84||84||84||84||85||85||85||85||86||86||86||87||87||87||87||88||88||88||88||88||89||89||89||89||89||89||90
 |-
-! scope="row" | Mana Cost
+! scope="row" | 法力消耗
 |27||27||28||28||29||29||30||30||31||31||32||32||33||33||34||34||35||35||36||36||37||37||38||38||39||39||40||40||41||41||42||42||43||43||44||44||45||45||46||46||47||47||48||48||49||49||50||50||51||51||52||52||53||53||54||54||55||55||56||56
 |}
-Note: Though not stated in the tooltip, Shadow Master is affected by a difficulty penalty of -40 resistance in Nightmare and -100 in Hell unlike other summons.
+注意: 虽然技能说明里未注明, 暗影战士与其它召唤物不同，会受到难度惩罚：在噩梦难度降低40点抗性；在地狱难度降低100抗性
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Shadow Warrior -->
+|+ 更新日志<!-- 暗影战士（Shadow Warrior） -->
 |-
 |
-<b>Season 6:</b>
+<b>赛季 6:</b>
-* Shadow warrior AI has been updated
+* 暗影战士（Shadow warrior）的 AI 大幅改善
-* Shadow warrior cooldown reduced from 6 seconds to 2 second
+* 暗影战士（Shadow warrior）冷却时间从6秒降低至2秒
-* Shadow warrior is now properly gaining its poison resist bonus
+* 暗影战士（Shadow warrior）现在可以正确的获得毒抗加成
-<b>Season 5:</b>
+<b>赛季 5:</b>
-* Shadow warrior base health in normal increased from 376 to 600
+* 暗影战士在普通难度的基础生命值从376提升至600
-* Shadow warrior base health in nightmare increased from 376 to 800
+* 暗影战士在噩梦难度的基础生命值从376提升至800
-* Shadow warrior base health in hell increased from 376 to 1000
+* 暗影战士在地狱难度的基础生命值从376提升至1000
-* Shadow warrior health per level reduced from 15% to 5%
+* 暗影战士每级的生命成长从15%降低至5%
-* Shadow warrior all resist scaling has been changed from +4 all resist per level capping at 75 to a diminishing return scaling from 5 to 90 (its all resist scaling now matches shadow master)
+* 暗影战士的全抗成长从每等级+4全抗上限75改为从5%~90%的递减收益成长{((110*lvl) * (b-a))/(100 * (lvl+6)) + a}(它的全抗成长现在与暗影大师一致）
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* attack rating reduced from 100 per level to 40 per level
+* 攻击准确率成长从每级100降低至每级40
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Shadow_Warrior Vanilla Info]</b>
 |}